「Pests」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

As most of the currentlycommercialized GMO are resistant to herbicides and pests, their productivity is higher compared to that of crops in general; moreover, they are effective in reducing production cost due to the smaller amount of agricultural chemicals sprayed.例文帳に追加

現在商業化されているGMOの大部分は、除草剤や害虫への耐性を有しているため一般の作物に比べ生産性が高くなるとともに、農薬散布量の減少によって生産コストを減少させる効果もある。 - 経済産業省

To provide an insecticidal and ovicidal technique for insect pests by which environmental protecting measures are introduced into a material using an insecticide to a nearly perfect extent without lowering the insecticidal efficacy and usual use can be carried out by taking the environment into consideration.例文帳に追加

殺虫剤使用の資材にほぼ完壁なまでに環境汚染防護策を導入し、しかも殺虫効力を低下させないものであり、環境を考慮して一般的に使用することが可能な害虫類の殺虫殺卵技術を提供する。 - 特許庁

The insect pest-controlling device has the following construction and mechanism: A means for forcedly excluding insect pests 6 is furnished on the outer side surface of a light-transmitting member 2 provided at the opening 1a for bringing the outside light into the compartment space installed with an illuminating light source 3 thereinside.例文帳に追加

害虫防除装置は、内側に照明光源３を備えた区画空間の外光取入れ用の開口部１ａに設けられた光透過部材２の外側面に、害虫６を強制排除する排除手段を備えている。 - 特許庁

The oxadiazolinone derivative expressed by formula (I) can be used in order to exterminate broad pest kinds, for example, a harmful sucking insect, a chewiness insect and other vegetable parasite insect pests, a storage insect, a sanitation pest or the like.例文帳に追加

幅広い有害生物種、例えば、有害な吸汁性昆虫、咀しゃく性昆虫並びに他の植物寄生害虫、貯蔵昆虫、衛生有害生物などを駆除するために使用することができる式（Ｉ）で表されるオキサジアゾリノン誘導体。 - 特許庁

To provide an insecticidal composition exhibiting predominant insecticidal effects on flies and mosquitos having developed resistivity and crossed resistance, also exhibiting excellent insecticidal effects even on various kinds of insect pests shown in a normal stock-raising site, and having high practicability.例文帳に追加

抵抗性又は交差抵抗性の発達したハエ及び蚊に卓越した殺虫効果を示し、また、通常の畜産現場で見られる各種の害虫に対しても優れた殺虫効果を奏する、実用性の高い殺虫剤組成物の提供。 - 特許庁

The pest-repelling product 1 for protecting an object from pests comprises multiple pest-repelling elements 10 each made of a material containing a pest-repelling ingredient and joining members that mutually join the respective pest-repelling elements 10 together.例文帳に追加

害虫駆除成分が含有された材料から形成された複数の害虫駆除部材１０と、各々の害虫駆除部材１０同士を連結する連結部材を備えてなり、対象物を害虫から保護する害虫駆除用製品１である。 - 特許庁

The phototactic pests 16 entering the cage 1 enter inside of the lamp house 8 from the opening 11, and are induced by the lights emitted from the light trap 12, sucked by the suction fan 14 and trapped at the deep part of the suction room 26.例文帳に追加

かご室１内に入り込んだ走光性の害虫１６は開口部１１からランプハウス８の内部に入り、誘虫灯１２の発光する光に誘き寄せられ、吸引ファン１４により吸引され、吸引室２６の奥に捕獲される。 - 特許庁

This composition for preventing flying insect pests from entering comprises an insect pest controlling component and a 30-36C higher fatty acid ester composed of a 14-18C fatty acid side and a 16-18C alcohol side as a coating film forming component.例文帳に追加

飛来害虫侵入防止用組成物は、害虫防除成分と、脂肪酸側の炭素数が１４〜１８でかつアルコール側の炭素数が１６〜１８である炭素数３０〜３６の高級脂肪酸エステルを被膜形成成分として含有する。 - 特許庁

To provide a poison bait for rats preventing damage that insect pests such as cockroaches bite the poison bait for the rats, and designed to make only the rats which are the objects of extermination eat the poison bait for the rats and allow effective extermination of the rats, and to provide a method for setting up the poison bait for the rats.例文帳に追加

ゴキブリ等の害虫がネズミ用毒餌を齧ってしまうといった被害を防止させ、駆除対象であるネズミのみに喫食させて効果的なネズミ駆除ができるようにしたネズミ用毒餌及びネズミ用毒餌の設置方法の提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for plant raising, with which repelling of harmful birds and insect pests and fertilizer application are naturally carried out, promotion of plant growth is supported, illumination intensity is improved by light reflection and fruit maturation and sucrose concentration are improved.例文帳に追加

本発明は害鳥や害虫の忌避と施肥を自然に行い、植物の生成の促進を助け、光の反射によって照度が向上し、果実の成熟と糖度が向上される植物育成用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insect pest repellent for a fiber product effectively repelling insect pests sticking to a fiber product without emitting an unpleasant smell or adversely affecting human bodies or the environment and sustaining the effects over a long period.例文帳に追加

不快な臭いを発生することなく、人体や環境に対して悪影響を与えずに繊維製品に付着する害虫を効果的に忌避することができるとともに、効果が長期間持続する繊維製品用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

This insect pest attractant can exhibit a potent insect pest-attracting effect by using the substance originated from the genuine Myxomycetes belonging to the genus Physarum, and also can widely attract a plurality of kinds of insect pests even by using it as a single agent.例文帳に追加

本発明は、フィザルム属真性粘菌由来の物質を有効成分とすることにより、強力な害虫誘因効果を発揮することができると共に、単剤で使用しても複数種の害虫を広範に誘引することができる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently repelling insect pests from clothes not only in the cases where they are stored in small spaces, for example, in clothe cabinets or wardrobes but also in the cases where they are stored in relatively large space installations, even in the cases where they are stored in opened spaces.例文帳に追加

衣装箱や箪笥等の衣料の小空間における保存時はもちろん、比較的大空間設備における保存時や、開放系における保存時においても、衣料の防虫を効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the composition for controlling the insect pests, characterized by comprising 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate, and 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropane carboxylate.例文帳に追加

２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートと、２，３，５，６−テトラフルオロ−４−（メトキシメチル）ベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシレートとを含有することを特徴とする害虫防除用組成物。 - 特許庁

An insect-proof agent having repellent performances for the coming flying insect pests comparable to DEET (N,N-diethyl-toluamide) without exerting the adverse effects on the human bodies can be provided by using cinnamyl acetate, amyl cinnamate, and isoamyl cinnamate which are one kind each of cinnamic acid derivatives.例文帳に追加

桂皮酸誘導体の一種である、酢酸シンナミル、アミルシンナメート、イソアミルシンナメートを用いることで、人体に対して悪影響を与えることが無く、ＤＥＥＴに匹敵する飛来害虫忌避性能を有する防虫剤を提供することができる。 - 特許庁

Article 28 Any person shall not spread false information concerning the occurrence of loss in a wide range of areas caused by spread of the Specified Pests for crops in an attempt to obtain unjustifiable profit on property for the benefit of himself/herself or of a third party. 例文帳に追加

第二十八条　何人も、自己又は他人のために財産上の不当の利益を図る目的をもつて、農作物についての指定有害動植物のまん延による広範囲の損害の発生に関し、風説を流布してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for efficiently controlling flying insect pests in a room by a simple means without needing the repeated sprays of an aerosol agent and the continuous operation of an electric appliance such as an electric mosquito-killing incense matt or a liquid electric mosquito-killing incense burner.例文帳に追加

エアゾール剤による繰り返し噴霧や、電気蚊取りマット、液体電気蚊取り器などの電気器具等の継続的な運転を必要とせず、簡便な手段によって家屋内飛翔性害虫を効率的に駆除する方法を提供する。 - 特許庁

This insect-trapping sheet 1 for trapping flying insect pests s attracted by light-emitting means t of an insect trap h is provided with an adhesive layer 2 on the surface of a rectangular mount and constituted to be folded into two.例文帳に追加

捕虫器ｈの発光手段ｔにより誘引される飛翔害虫ｓを捕獲する捕虫紙１であって、矩形の台紙の表面に粘着層２が設けられているとともに、二つ折り可能に構成されていることを特徴とする捕虫紙１。 - 特許庁

To provide a hydroponic culture apparatus capable of safely protecting roots of plants, when the plants are dipped in a culture solution for the purpose of exterminating insect pests, capable of decreasing an amount of the culture solution to be less than ever, and capable of making the plants active in absorbing oxygen in the air through their roots.例文帳に追加

害虫駆除のため植物を培養液中に浸漬したとき植物の根を安全に保護すると共に、培養液の量を従来よりも減らし、さらに植物の根による空気中の酸素吸収を活溌化させる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet expressing repellent effect by preventing invasion of insect pests into paper boxes, paper bags or film bags for wrapping or housing cereals and clothes and closed spaces which must be prevented from invasion of insects and worms.例文帳に追加

穀物や衣類を包装ないし収納する紙箱、紙袋またはフィルム袋、虫類の侵入を防止しなければならない閉鎖空間に対する害虫、虫類の進入忌避効能を発現させる粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel avermectin derivative compound which shows superior insecticidal, acaricidal or anthelmintic activity against pest insects for agricultural and horticultural crops, particularly lepidopteral pests, Acari or animal parasites and has low toxicity and high safety.例文帳に追加

農園芸作物の害虫類、特に鱗翅目害虫、ダニ類、あるいは動物寄生虫に対して、より優れた殺虫、殺ダニ、あるいは駆虫活性を示し、なおかつ低毒性で高い安全性を有する新規なアベルメクチン誘導体化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant lighting device which improves the living density of natural enemy insects in a cultivating field by growing the natural enemy insects effectively with bunker plants so as to surely prevent the damages of agricultural crops by insect pests.例文帳に追加

植物用光照射装置において、バンカー植物により天敵昆虫を効果的に繁殖させることにより、栽培圃場内において天敵昆虫の生息密度を高め、害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

This method of repelling cloth insect pests is characterized by spraying the clothes or the places in which clothes are stored with an aerosol that comprises 4-methoxy-methyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-methyl-1- propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and a propellant.例文帳に追加

４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート及び噴射剤を含有するエアゾール剤を衣料または衣料の収納場所に噴霧することを特徴とする衣料の防虫方法。 - 特許庁

The plant pest controlling agent is obtained by combining cymoxanil with a TPN (tetrachloroisophthalonitrile), and can control plant pests caused by the genus Sphaerotheca, genus Erysiphe, genus Podoshaera, genus Fulvia, genus Albugo and genus Pseudoperonospora at the same time.例文帳に追加

シモキサニルとＴＰＮの組み合わせにより、スフェロテカ（Sphaerotheca）属植物病害、エリシフェ（Erysiphe）属植物病害、ポドスフェラ（Podosphaera）属植物病害、フルビア（Fulvia）属植物病害及びアルブゴ（Albugo）属植物病害とシュードペロノスポラ（Pseudoperonospora）属植物病害の同時防除が可能になった。 - 特許庁

The pest-controlling agent composition, which has high controlling effect on pests, comprises 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and 1-(2-chloro-1,3-thiazolyl)methyl-3-methyl-2-nitroguanidine.例文帳に追加

４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートと、１−（２−クロロ−１，３−チアゾリル）メチル−３−メチル−２−ニトログアニジンとを含有する防除剤組成物は、有害生物に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

To develop a validity enhancer having a quickly knockdown effect to be practically desired by mixing the validity enhancer with an insecticidal component and thereby to obtain a sanitary insecticide exhibiting an excellent practical extermination effect on sanitary insect pests.例文帳に追加

殺虫成分と共に配合することにより実用的に望まれるような速やかなノックダウン効果が現れる効力増強剤を開発し、以って実用的に衛生害虫に対する優れた駆除効果を発揮する衛生害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing insect pest damages by various insect pests damaging plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods and plants grown from them, by applying to them.例文帳に追加

植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することにより、それら及びそれらから生長した植物体を加害する各種害虫の被害を予防する方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an insecticidal composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and fipronil as effective ingredients, and a method for controlling pests which comprises applying the effective amount of 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and fipronil to a plant or the growing site of plant.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とフィプロニルとを有効成分として含有する殺虫組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とフィプロニルとの有効量を植物または植物の生育場所に施用する害虫の防除方法。 - 特許庁

The pest control method comprises applying effective amounts of components 1 and 2 to pests or their habitats.例文帳に追加

第１成分４−クロロ−３−エチル−１−メチル−Ｎ−［４−（ｐ−トリルオキシ）ベンジル］ピラゾール−５−カルボキサミド；第２成分メチル （Ｅ）−２−［２−｛２−イソプロポキシ−６−（トリフルオロメチル）ピリミジニル−４−イルオキシメチル｝フェニル］−３−メトキシアクリレート及び／又は３−ドデシル−１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソ−２−ナフチルアセテート - 特許庁

To provide a microorganism stably exhibiting excellent control action even in various environment and weather conditions, particularly summer weather conditions at ≥35°C to various soil disease pests and a soil disease injury controlling agent and to provide a method for controlling soil disease injury.例文帳に追加

生産しやすく、種々の土壌病害菌に対して様々な使用環境や気候条件、特に夏季の３５℃以上の気候条件においても安定して優れた防除作用を示す微生物、土壌病害防除剤及び土壌病害防除方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, one or two or more kinds selected from citronellal, citronellol, citral, geraniol, terpineol, menthol, menthane, p-menthane-3,8-diol, camphene, methyl salicylate, citronella oil, cinnamon oil, eucalyptus oil, lemon eucalyptus oil and white-cedar leaf oil are preferably formulated as the repellent ingredient for the flying insect pests.例文帳に追加

更に飛翔害虫忌避成分として、シトロネラール、シトロネロール、シトラール、ゲラニオール、テルピネオール、メントール、メンタン、ｐ−メンタン−３，８−ジオール、カンフェン、メチルサリシレート、シトロネラ油、シナモン油、ユーカリ油、レモンユーカリ油、ヒバ油から選ばれた１種又は２種以上の配合が好ましい。 - 特許庁

This composition for controlling the stored grain insect pests contains [1α,3α-(Z)]-(±)-(2-methyl[1,1'-biphenyl]-3-yl)methyl 3-(2-chloro-3,3,3- trifluoro-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and 2-[1-methyl-2-(4- phenoxyphenoxy)ethoxy]pyridine as active ingerdients.例文帳に追加

［１α，３α−（Ｚ）］−（±）−（２−メチル［１，１'−ビフェニル］−３−イル）メチル ３−（２−クロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートと２−［１−メチル−２−（４−フェノキシフェノキシ）エトキシ］ピリジンとを有効成分として含有する貯穀害虫駆除組成物。 - 特許庁

In this composite trap for controlling the flying insect pests, an electric shock insect-killing section and a water basin insect-killing section which have two attracting means a light trap and an attracting agent and are combined with preferable traps, respectively, are formed, and the water basin insect-killing section is disposed under the electric shock insect-killing section.例文帳に追加

誘引灯と誘因剤との２つの誘引手段を有し、各々好ましいトラップと組合わせて電撃殺虫部と水盤殺虫部を形成し、水盤殺虫部を電撃殺虫部の下に配置した飛翔性害虫駆除用複合トラップである。 - 特許庁

To provide a sustained-release pheromone product free from variation of releasing rate of sexual pheromone throughout a controlling period of insect pests by suppressing release in relation to a sexual pheromone with rapid releasing, in particular sustained-release pheromone composed of a 10-16C aliphatic acetate compound.例文帳に追加

放出の速い性フェロモン、特に好ましくは炭素数１０〜１６の脂肪族アセテート化合物の徐放性フェロモン製剤において、放出を抑制し、害虫の防除期間に渡り性フェロモンの放出速度が変化しない徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest-controlling device having such a mechanism that flying insect pests lured by the illuminating light in a compartment space and flying to an opening for bringing the outside light into the space are efficiently repelled or excluded via the opening without impairing the atmosphere in the space.例文帳に追加

害虫防除装置において、区画空間の外光取り入れ用の開口部に、区画空間内の照明光により誘引される飛翔害虫を、区画空間内の雰囲気を損なうことなく、かつ、効率よく開口部から忌避又は排除する。 - 特許庁

Article 35 (1) The national government shall grant a subsidy to prefectures to allocate financial resources for the cost required for cooperation with Prevalence Reconnaissance Business under paragraph 1 of Article 23 pursuant to the provision of paragraph 2 of said Article and for the operation of the control station for pests. 例文帳に追加

第三十五条　国は、第二十三条第二項の規定により同条第一項の発生予察事業に協力するのに要する経費及び病害虫防除所の運営に要する経費の財源に充てるため、都道府県に対し、交付金を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method comprises subjecting the grain flour or the dry grain-derived product to mildly freezing treatment at a temperature of -18°C or lower to exterminate insect pests and/or their ova contaminated in the above food or the food product without deteriorating it.例文帳に追加

穀粉又は乾燥穀類誘導製品を、−１８℃以下の温度で緩慢冷凍・凍結処理を行うことにより、該食品或いは食品材料を変質することなく、穀粉又は乾燥穀類誘導製品に混入した虫及び虫の卵を死滅させる。 - 特許庁

There is developed a spreading agent for control and extermination of bacterial and viral diseases and insect pests by using a plant of family Polygonaceae without regard to natural plant or cultured plant in a form of dry powder instead of forms of extracted liquid and crushed liquid.例文帳に追加

ここでは天然産・栽培産を問わずタデ科の植物においてその抽出液や打砕液でなくその乾燥粉末をベ−スにした細菌性，ウィルス性の疾病や害虫の防除とそれらの駆除剤を撒布剤として開発して解決手段とした。 - 特許庁

In the trap, it is preferable to use below an attractive light source a trap in which a passage portion having a wider upper side intrusion entrance than a bottom side exit is disposed and in which the pests can concentratively be trapped on an adhesive surface disposed below the bottom side exit.例文帳に追加

捕獲用トラップには、誘引光源の下に、底面退出口より広い上面侵入口を有する通過部が設けられ、底面退出口の下に設けられた粘着面に有害生物を集中的に捕獲できるトラップを用いることが好ましい。 - 特許庁

The composition for controlling the insect pests comprises 1-ethynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropane carboxylate, and 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropane carboxylate.例文帳に追加

１−エチニル−２−メチルペント−２−エニル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシレートと、２，３，５，６−テトラフルオロ−４−（メトキシメチル）ベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシレートとを含有することを特徴とする害虫防除用組成物。 - 特許庁

The flying pest-controlling agent to be used by transpiration at room temperature including, preferably in separate holders respectively, as active ingredients, insecticidal ingredient(s) exhibiting insecticidal efficacy at room temperature and flying pest-repelling ingredients, and a method for controlling such flying pests using the agent are provided.例文帳に追加

常温で殺虫効力を示す殺虫成分及び飛翔害虫忌避成分を有効成分として好ましくはそれぞれ別の保持体にて含有し、常温揮散させて使用する飛翔害虫防除剤及びこれを用いる飛翔害虫の防除方法。 - 特許庁

To provide an insect pest detector in which baits and the like are hardly flooded with water, even when set up over a long period, and in which the mistaken crushing of insect pests can be prevented, when the baits or the like are exchanged.例文帳に追加

長期間にわたり害虫検出装置を設置した場合でも害虫検出装置内の餌等が浸水されにくく、かつ餌等の交換の際に害虫検出装置内で誤って害虫を潰すことを防止することのできる害虫検出装置を提供する。 - 特許庁

A new strain Verticillium lecanii YK-920 strain (FERM P-20285), a controlling agent for the insect pests and a controlling agent for the plant disease injuries comprising the Verticillium lecanii YK-920 strain as an active fungus are provided.例文帳に追加

本発明は新菌株、バーティシリウム・レカニＹＫ−９２０菌株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０２８５）に関するものであり、また、本発明はバーティシリウム・レカニＹＫ−９２０菌株を有効菌として含有する害虫防除剤および植物病害防除剤に関する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inhibiting nocturnal insect pests, utilizing light to inhibit their behavior, settable in between ridges planted with a crop, thereby effecting higher pest-controlling efficiency through light irradiation throughout a wide area planted with the crop.例文帳に追加

夜行性害虫の行動を抑制する光を利用した夜行性害虫抑制装置及び夜行性害虫抑制方法において、作物が植えられた畝と畝との間への設置を可能とすることで、作物が植えられる広い領域全体に光を照射し、より防虫効率の高いものとする。 - 特許庁

This method of detecting insect pests is provided with an echo sounder transmitter 3 for ultrasonic wave on the side parallel to the longitudinal direction of a wood 1 for detecting termites and an echo sounder receiver 5 for ultrasonic wave on the side opposite to the above side, and by treating output data of the echo sounder receiver 5 whether termites exist or not in the inside of the wood 1 is detected.例文帳に追加

白蟻を検出する木材１の長手方向と平行な側面に超音波の送波器３を設け、この側面と対向する側面に超音波の受波器５を設け、受波器５の出力データを処理することにより、木材１内部の白蟻の存在の有無を検出する。 - 特許庁