「Phone.」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera equipped mobile phone terminal for automatically processing a photographed image depending on a state or atmosphere on photographing that can attain proper image processing reflecting the state or the atmosphere on photographing even when a face of a person is not shown up on the photographed image to be incapable of extracting the feeling of the person from the photographed image.例文帳に追加

撮影時の状況や雰囲気に応じて撮影画像を自動的に加工するカメラ付き携帯電話端末において、撮影画像に人物の顔が写っておらず、撮影画像から人物の感情が抽出できない場合でも撮影時の状況や雰囲気を反映した適切な画像加工が行えるようにする。 - 特許庁

When a control section 17 displays the acquired EPG information on a display section 19, a user of a mobile phone 1 selects a desired program out of the EPG information through an operation section 20, and the TV communication section 16 receives the desired program through the transmission/reception antenna 13 and the program is displayed on the display section 19.例文帳に追加

携帯電話装置１の使用者は制御部１７が取得したＥＰＧ情報を表示部１９に表示すると、そのＥＰＧ情報の中から所望の番組を操作部２０を通して選択することで、その所望の番組がＴＶ通信部１６にてテレビ放送受信用アンテナ１３を通して受信されて表示部１９に表示される。 - 特許庁

During the time measured by a first timer in response to operation detection from an input part 3, a mobile phone 100 stops supplying power to illumination of a display part 2 such as a light emitting element 161 or a light emitting element 162 or of the input part 3 immediately if setting to invalidate operation is performed from the input part 3 when supplying power to the illumination.例文帳に追加

携帯電話１００は、入力部３からの操作の検出により、第１のタイマーで計測される時間の間、発光素子１６１や発光素子１６２等の表示部２や入力部３の照明に電源を供給する際に、入力部３から操作を無効にする設定が行われた場合は直ちにその照明への電源の供給を停止する。 - 特許庁

When a communication portion 202 receives the location information, a management portion 204 generates quality information, where the communication quality by HSDPA communications is associated with each location information indicative of a position within a range including the current position at least, based on the location information and a database in a storage portion 201, and notifies the quality information to the cellular phone 1.例文帳に追加

通信部２０２がその位置情報を受信すると、管理部２０４は、その位置情報と、格納部２０１内のデータベースとに基づいて、ＨＳＤＰＡ通信による通信品質が、少なくともその現在の位置を含む範囲内の位置を示す位置情報ごとに対応付けられた品質情報を生成し、その品質情報を携帯電話１に通知する。 - 特許庁

To provide a finger vein authentication device which can be reduced in size, thickness and power consumption, and can be appliedd to a compact information device such as a cellular phone, and which enables speedup and higher accuracy in finger vein authentication and securement of security after the completion of finger vein authentication, and to provide an information processor using this device.例文帳に追加

小型化・薄型化が可能であり、携帯電話等の小型情報装置に適用することができると共に、低消費電力化、指静脈認証の高速化及び高精度化、指静脈認証終了後のセキュリティの確保を可能にした指静脈認証装置及びこれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio output circuit which is constituted not to damage the audio input circuit of an apparatus having a comparatively high resistance as compared with the loud speaker, due to excessively high signals and to save power, when the apparatus is connected to an external audio output terminal using a phone jack of the audio output circuit.例文帳に追加

本発明は、ホーン・ジャックを外部音声出力端子として使用した音声出力回路において、外部音声出力端子にスピーカに比べて比較的大きな抵抗値を有する機器が接続された場合、外部音声出力端子に接続された機器の音声入力回路が過大信号により破壊されないようにできるとともに、省電力化が図れる音声出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the user area 11 is provided with a copyright protection area 71c, download of data information from the copyright protection area 71c is performed only by the cellular phone terminal 21 corresponding to the user area 11 and transfer of data information uploaded to the copyright protection area 71c to a user area outside the copyright protection area 71c is restricted.例文帳に追加

また、前記利用者領域１１に著作権保護領域７１ｃを設け、該著作権保護領域７１ｃからのデータ情報のダウンロードは、前記利用者領域１１に対応する携帯電話端末２１のみに行なえるようにし、前記著作権保護領域７１ｃにアップロードされたデータ情報は、著作権保護領域７１ｃ外の利用者領域への移動を制限可能とした。 - 特許庁

To provide a safety system wherein an operator can hear an alarm tone produced in a plant control room and a phone sound of a call dialed to the control room from the outside of the plant control room.例文帳に追加

工場プラントを安全に操業させるためには、プラント操作室内が無人になった場合に、プラント操作室内で発生した警報音、操作室にかかってくる電話音等の聴取をプラント操作室外で聴取することでできるようにして、安全に製品の生産や設備の運転あるいは監視を行うことが要求される。 - 特許庁

In this content use method, a cellular phone terminal 1 downloads an application of a desired content to an internal memory 13, a personal computer 2 downloads a data part of the desired content to a memory card and a downloading manager 11 relates the application stored in the internal memory 13 with the data stored in the memory card.例文帳に追加

本発明のコンテンツ利用方法では、携帯電話端末１が、所望のコンテンツのアプリケーションを内部メモリ１３にダウンロードし、パソコン２が、所望のコンテンツのデータ部分をメモリカードにダウンロードし、ダウンロードマネージャ１１が、内部メモリ１３に記憶されたアプリケーションとメモリカードに記憶されたデータとの関連付けを行う。 - 特許庁

To attain IP packet communication among communication devices, even when IP address information of the communication devices is included in a data part of an IP packet and the IP packet is transmitted for new communication, in the case of IP packet communication such as Internet phone application and Internet telephony gateway between the communication device, having a private IP address and the communication device, having a global IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが付与された通信装置と、グローバルＩＰアドレスが付与された通信装置間で、インターネット電話アプリケーションやインターネットテレフォニーゲートウェイなどのＩＰパケット通信をする場合、新たな通信を行なうために、通信装置のＩＰアドレス情報をＩＰパケットのデータ部に含めて送信するときでも、上記通信装置間でのＩＰパケット通信を可能とする。 - 特許庁

When the security program downloaded to the cellular phone 201 is started at the use of the POS terminal 101, the authority rank data are transmitted by infrared communication, and the POS terminal 101 which receives them specifies the operation authority according to the received authority rank data and permits only operations within the specified authority.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０１の使用に際して、携帯電話２０１にダウンロードされたセキュリティープログラムを起動すると、権限ランクデータが赤外線通信によって送信され、これを受信したＰＯＳ端末１０１は、受信した権限ランクデータに応じて操作権限を規定し、規定された権限内の操作のみを許容する。 - 特許庁

A mobile phone 1 as the portable terminal device has a display part side casing 3, the metal frame 110 disposed in the display part side casing 3, and the circuit board 120 which is disposed in the display part side casing 3 opposite to the metal frame 110 and also mounted with an electronic component, and has a reference potential pattern 127.例文帳に追加

携帯端末装置としての携帯電話機１は、表示部側筐体３と、表示部側筐体３内に配置される金属フレーム１１０と、表示部側筐体３内に金属フレーム１１０と対向して配置され、電子部品が実装されると共に基準電位パターン１２７を有する回路基板１２０と、を備える。 - 特許庁

The foldable cellular phone 100 comprises a battery installation part 4 for installing a battery pack, and a card connector 7 with a card insert port 71 formed toward the battery installation part 4, having a push-push card discharge mechanism, and a memory card 5 can be inserted to the card connector 7 through the card insert port 71.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１００は、電池パックを装着する電池装着部４と、電池装着部４側に向けてカード挿入口７１が形成されて、プッシュ・プッシュ形式のカード排出機構を有するカードコネクタ７と、を備え、メモリカード５をカード挿入口７１からカードコネクタ７に挿入自在とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can save time and effort for manual resetting by reducing data amount to be transmitted from a measurement terminal to a server and allowing a measurement terminal to automatically carry out measurement, to provide an electric wave quality automatically measuring system of a cellular phone network, and to provide an electric wave quality measuring method and program.例文帳に追加

測定端末からサーバに送信するデータ量を削減することと、測定端末側で自動的に測定を行わせることにより、手動での再設定の手間を省くことができる通信装置、携帯電話網の電波品質自動測定システム、電波品質測定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the mail server 1, if there is an attachment file not supported by the company, a database 2 is searched on the basis of an E-mail address A of a destination of the E-mail to confirm whether or not a user of a cellular phone 4 having the destination E-mail address A has set conditions for attachment files to be transferred.例文帳に追加

メールサーバ１は事業者がサポートしていない添付ファイルが存在した場合、その電子メールの宛先の電子メールアドレスＡを基にデータベース２を検索し、宛先の電子メールアドレスＡを持つ携帯電話機４の利用者が転送して欲しい添付ファイルの条件を設定しているかどうかを確認する。 - 特許庁

When a path search request including a destination and departing point is issued from a cellular phone 10A, an information computer system 80 searches an optimum path for connecting the departing point to the destination by using road data in an accumulating means 81, and the searched path data are temporarily stored in the accumulating means 81 as guide path data.例文帳に追加

携帯電話１０Ａから出発地と目的地の位置情報を含む経路探索要求が発せられると、情報配信コンピュータシステム８０は、蓄積手段８１の道路データを用いて出発地から目的地までを結ぶ最適経路を探索し、探索した経路データを案内経路データとして蓄積手段８１に一時記憶する。 - 特許庁

When reading identification information, from a RFID tag existing in a first communication range, a CPU of a portable phone 1 reads identification information stored in the RFID tag, and when registering identification information, from a RFID tag existing in a second communication range smaller than the first communication range, the CPU reads identification information stored in the RFID tag.例文帳に追加

携帯電話機１のＣＰＵは、識別情報の読み取り時には、第１の通信範囲内に存在するＲＦＩＤタグから、当該ＲＦＩＤタグに記憶された識別情報を読み取り、識別情報の登録時には、前記第１の通信範囲内よりも狭い第２の通信範囲内に存在するＲＦＩＤタグから、当該ＲＦＩＤタグに記憶された識別情報を読み取る。 - 特許庁

On the occurrence of emergency in a vehicle while the mobile phone 1 is connected to a LAN 4, the operation of connection and transmission of a report signal to communication destinations with telephone numbers in ht order of higher priority among the communication destinations in the report destination list for the emergency report system is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１がＬＡＮ４に接続されている状態で車両の緊急事態が発生したときに、緊急通報システム用通報先リストに登録された複数の通報先のうち登録優先順位が高い電話番号の通報先から順に接続して通報信号を送信する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

When a general phone 1 makes a call to a private branch exchange 1 by a representative number (03-AAAA-XXXX), the private branch exchange 1 references an incoming number table in a memory 16 corresponding to the received representative number and designates a called extension terminal according to priority registered in a caller number notified by the caller number notice.例文帳に追加

一般電話機１から構内交換機１に代表番号（０３−ＡＡＡＡ−ＸＸＸＸ）で着信があると、構内交換機１は着信した代表番号に対応するメモリ１６内の着番号テーブルを参照し、発信者番号通知によって通知された発番号に登録されている優先順位にしたがって着信先内線端末を指定する。 - 特許庁

To provide a slide type mobile phone which enhances user convenience by adopting a structure wherein a holder does not rotate through a hinge around its body but it slides up and down with respect to the body automatically or manually, and moreover, at the time of an automatic slide, slide motion can be terminated without any switch or button operation by being sensed.例文帳に追加

ホルダが胴体を基準にヒンジ回動しないで、胴体に対して自動あるいは手動で上下方向へ滑動されるようにして、ユーザーの便宜を図ることができ、自動滑動時に滑動動作を感知して、滑動動作をスイッチあるいはボタンの操作なしにも終了できる滑動型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To substantially reduce the number of part items, an assembly man- hour and costs and provide a method for manufacturing a battery structure and the battery structure hard to be disassembled by a user, suitable for portable apparatuses such as a cellular phone and capable of preventing a short circuit, etc., of a terminal part from occurring and of enhancing reliability.例文帳に追加

部品点数並びに組み立て工数を大幅に削減し得、コストダウンを図り得ると共に、使用者が簡単には分解することができず、端子部のショート等の発生を防止し得、信頼性の向上を図り得る携帯用電話機等の携帯機器に好適なバッテリー構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 3 has an operation part 19 for issuing a cargo information request command, a control part 13 for outputting a cargo information request command to the vehicle side, and a display control part 16 for displaying the cargo information on a display part 15 when there is a response of the cargo information to the cargo information request command.例文帳に追加

また、携帯電話３に、荷物情報要求指令をするための操作部１９と、車両側へ荷物情報要求指令を出力する制御部１３と、荷物情報要求指令に対する荷物情報の応答があったときには、該荷物情報を前記表示部１５に表示させる表示制御部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile telephone with a television reception function that stores a television program to a storage means, as soon as the user of the mobile phone starts making a call with an opposite party, when the mobile telephone receives a call from the telephone of the opposite party, during viewing of the television program and allows the user to view the stored television program again.例文帳に追加

テレビ受信機能付き携帯電話機において、テレビ番組視聴中に該携帯電話機が相手先の電話機より受信した場合、その相手方との通話を開始するや否やそのテレビ番組を記憶手段に記憶させ、相手方との交信が終わってから、その記憶したテレビ番組を改めて見ることが出来るようにした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The cellular phone has: a memory in which a predetermined condition is set; and a control circuit referring to the storing means to determine whether or not a call satisfies the predetermined condition when communication is interrupted due to no operation by user for answering the call, and operating a vibrator when determining that the call satisfies the predetermined condition.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、所定の条件が設定されているメモリと、着信に応答するユーザ操作が行なわれずに通信が中断された場合に、前記記憶手段を参照して該着信が前記所定の条件を満たすかどうかを判断し、前記着信が所定の条件を満たすと判断されたとき、バイブレータを動作させる制御回路とを具えている。 - 特許庁

The TV phone comprises a voice input section 22 for inputting voice data, a video image input section 30 for inputting video data, a voice recognition section 27 performing voice recognition processing of inputted voice data to generate text data, a multiplexing/demultiplexing section 36 for multiplexing voice data, video data and text data, and a communication unit 38 for transmitting multiplexed data through a network.例文帳に追加

ＴＶ電話装置は、音声データを入力する音声入力部２２と、映像データを入力する映像入力部３０と、入力された音声データに対して音声認識処理を実行してテキストデータを生成する音声認識部２７と、音声データと映像データとテキストデータとを多重化する多重化／分離部３６と、多重化されたデータをネットワークを通じて送信する通信ユニット３８を有する。 - 特許庁

Therefore, the game player who desires to photograph the premium character 5b by a cellular phone 200 is given the opportunity to photograph in a desired timing in the process of performing the big prize end presentation by placing his hand over the stop switch 25a, so that the game player's motivation for the game can be further improved by enhancing the interest to the game.例文帳に追加

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。 - 特許庁

When an electric lock is locked under remote control, closing operation confirmation information is transmitted in a wait time of three seconds after closure information is transmitted, and the electric lock 28 transmits information showing whether the electric lock 28 is actually locked to a mobile phone 18 of a user through a home gateway 12 and a server 16 after receiving the closing operation confirmation information.例文帳に追加

電気錠２８を遠隔制御で施錠する場合に、閉情報を送信した後、３秒間の待機時間を経た後、閉動作確認情報を送信し、電気錠２８はその閉動作確認情報を受信した後実際に施錠されたか否かをホームゲートウェイ１２、サーバ１６を介してユーザーの携帯電話１８に送信する。 - 特許庁

In a server which provides the communication game which enables the playing thereof in the mass participation style through the Internetwork and the dedicated line of the cellular phone, when a demand for participation is received from a terminal of a user who is playing a game, a message of demanding for the participation to the game is transmitted to other users thereby eliminating the shortage of game participants.例文帳に追加

インターネット網や携帯電話機の専用回線を通じて、多人数参加型で行うことが可能な通信ゲームを提供するサーバにおいて、前記ゲームを行なっている途中のあるユーザの端末から参加要求を受け取ると、他のユーザに対して前記ゲームへの参加を要求するメッセージを送出するようにすることにより、ゲーム参加者の不足を解消することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrooptic device which is suitably used as a semi- transmitting reflection electrooptic device in an electronic apparatus like a mobile phone or a portable personal computer and can improve the color density and the color purity of transmission type picture display without reducing the brightness of reflection type picture display and to provide a method for manufacturing the electrooptic device and an electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電話機、携帯型パーソナルコンピュータ等の電子機器における半透過反射型の電気光学装置として好適に用いられる、反射型における画像表示の明るさを低下させることなく、透過型における画像表示の色濃度及び色純度を向上させることができる電気光学装置及びその製造方法並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

The telephone set 1 is steadily operated by electric energy supplied from a commercial power supply, has a function of 2-way voice conference and/or data transmission reception and is provided with an image display device 4 and characterized in that the phone 1 has at least one of an Internet connection function, an image interphone function and an image capture function.例文帳に追加

商用電源から供給される電気エネルギーによって定常的に動作し、双方向音声会話および／またはデータ送受信の機能を有し、画像表示装置４を備えた電話機１であって、インターネット接続機能、画像インターホン機能、画像取り込み機能のうち少なくとも１つを有することを特徴とする電話機１である。 - 特許庁

The electronic manifest support system is accessed from a portable device such as a cell-phone or a PDA, and permits the use of electronic manifest in real time, and with the system, the state of waste collected in a site is photographed and approval processing for the collected waste is performed without going off to the site by a person in charge.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からもアクセスが可能であり、リアルタイムに電子マニフェストを利用することができる電子マニフェスト支援システムであり、更に現場において回収された廃棄物の状態を撮影し、回収された廃棄物の承認処理を現場に担当者が出向くことなく行うことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁

This invention provides the mobile phone terminal wherein a control section 10 stops the communication function by stopping power supply to the communication function when receiving a communication stop request from a stop recognition section 13 and changes indication of a reception level into indication of information denoting the stop of the communication function to display the revised indication while supplying power to functions other than the communication function.例文帳に追加

制御部１０が、停止認識部１３から通信停止要求が入力された場合に、通信機能に対する電力供給を停止することにより通信機能を停止させ、受信レベルの表示を通信機能停止を示す情報に変えて表示部７に表示し、通信機能以外の機能には電力供給を継続することにより動作を可能とする携帯電話端末である。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises an input unit by which multimedia data to be transmitted can be selected during a video phone call, a control unit which performs multiplex control by executing a concerned codec process to the multimedia data to be transmitted, and a transmitting unit which transmits the multiplexed data.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機は、テレビ電話中に、送信するマルチメディアデータを選択することができるようになった入力部と、前記送信するマルチメディアデータに該当するコーデック処理を施して多重化するように制御する制御部と、前記多重化後のデータを送信する送信部と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

INFRASTRUCTURE OF CONTRACT AND TRACKING AND REPORT OF ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION IN MULTI-LANGUAGE AND MULTI-CURRENCY OPERATING THROUGH INTERNET AND VARIOUS KINDS OF CELLULAR PHONE, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT(PDA), GAME DEVICE, INFORMATION KIOSK, CAR NAVIGATION SYSTEM, NETWORK HOME, SET TOP BOX AND INTERACTIVE TELEVISION DEVICE RECOGNIZED AS MULTIMEDIA DEVICE例文帳に追加

インターネットを通じて動作する多言語で多通貨の電子商取引の契約、トラッキング、及び報告のインフラストラクチャ、並びにマルチ・メディア・デバイスとして認知するあらゆる種類のセルラフォン、パーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）、ゲーム・デバイス、情報キオスク、カー・ナビゲーション・システム、ネットワーク・ホーム、セット・トップ・ボックス、及び対話的テレビジョン・デバイス - 特許庁

A home delivery box installed in an apartment or detached house is provided with a wireless cellular phone communication module 150 capable of packet communication, and a center 400 comprises an ASP function 450.例文帳に追加

マンションや戸建住宅に設置された宅配ボックスにパケット通信が可能な無線携帯電話通信モジュール１５０を備えると共に、センター４００にＡＳＰ機能４５０を備え、ＡＳＰ機能４５０携帯電話網２００、携帯電話３００を利用して装置の制御をすることで、特別の構成、コントローラ端末を新たに備えることなく、宅配ボックスの利用。 - 特許庁

To provide a system that uses images to improve skill of sports etc., by storing images obtained by photographing ways of moving the body in various sports, performances, etc., in a database connected to the Internet, taking a stored image out of the database, and reproducing and displaying it on a display of a mobile phone.例文帳に追加

各種のスポーツや演技などにおける身体の動かし方を、主としてカメラ付き携帯電話で撮影して得られた画像を、インターネットに接続したデータベースに保存するとともに、保存されている画像をデータベースから取り出して携帯電話のディスプレイに再生表示し、スポーツなどのスキルの向上に役立てるシステムを提供する。 - 特許庁

The control part 13 of a cell phone 1 acquires the position information at two points of the train running, transmits the acquired position information to a diagram information server, receives the diagram information including the destination station of the train and its arriving time from a diagram information server, and displays the diagram information on a display part 4.例文帳に追加

携帯電話１の制御部１３は、進行中の鉄道列車の２つの地点の位置情報を取得して、その取得した位置情報をダイヤ情報サーバーに送信して、鉄道列車の到着駅および到着時刻を含むダイヤ情報をダイヤ情報サーバーから受信し、そのダイヤ情報を表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide an access relay apparatus or the like which eliminates the need of reauthentication even if communication paths are switched during using one and the same terminal when using a service needing authentication and can adopt an authentication method with high security strength using an electronic certificate even when a cellular phone or the like is used as a terminal.例文帳に追加

認証の必要なサービスの利用時に同一の端末を使用しながら通信経路が切り替わっても再認証を不要とするとともに、携帯電話等を端末として利用する場合にも、電子証明書を用いたセキュリティ強度の高い認証方法を採用することが可能なアクセス中継装置等を提供する。 - 特許庁

In the large screen display device 1, a content display device 2 receives selection information transmitted from a cellular phone 5-n, displays a selection icon specifying a content icon shown by the selection information on a display 3, and also displays a dummy icon specifying a content icon other than the content icon on the display 3.例文帳に追加

大画面表示装置１のコンテンツ表示装置２が携帯電話５−ｎから送信された選択情報を受信して、その選択情報が示すコンテンツアイコンを特定する選択アイコンをディスプレイ３に表示するとともに、そのコンテンツアイコン以外のコンテンツアイコンを特定するダミーアイコンをディスプレイ３に表示する。 - 特許庁

Moreover, images picked up by imaging apparatus (web cameras WC or slave door-phone units DS or sensor cameras SC) installed in residences, can be reproduced and displayed by terminal devices (personal computers PC or display controllers CV in the residences, and cellular phones MP outside the residences, etc.), and the usability is improved as compared to the conventional example.例文帳に追加

しかも、住宅内に設置された撮像装置（ウェブカメラＷＣやドアホン子器ＤＳあるいはセンサカメラＳＣ）で撮像された画像を、端末装置（住宅内のパソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ、並びに住宅外の携帯電話機ＭＰなど）で再生して表示することができ、従来例に比べて使い勝手が向上する。 - 特許庁

The server 3 is provided with a web page storing a service application including: a process for displaying a menu in a display of the mobile phone 5; a process, in which a user selects data based on the displayed menu and directly inputs sentences; or a process for screening the input data on the non-contact reading device 8.例文帳に追加

サーバ３には、携帯電話機５のディスプレイに、メニューを表示する手順、利用者が表示されたメニューに従ってデータを選択したり、直接文章入力する手順、あるいは入力したデータを非接触読取り装置８にかざす手順を含んだサービスアプリケーションを格納するウェブページが設けられている。 - 特許庁

A cell phone terminal 1 determines an imaging timing of the imaging section 8 from the moving direction and the moving amount of the finger 10 detected by the jog dial 6, and registers the vein image of the inside of the finger 10, which is imaged by the imaging section 8 at the imaging timing as a reference image, when registering for authenticating the vein.例文帳に追加

携帯電話端末１は、静脈認証のための登録時には、ジョグダイヤル６にて検出された指１０の移動方向と移動量に基づいて、撮像部８の撮影タイミングを決定し、その撮影タイミングで撮像部８により撮影した指１０内部の静脈画像を参照用画像として登録する。 - 特許庁

A mobile phone 2 has a sound processing part 33 for outputting a sound signal and is capable of outputting sounds corresponding to the sound signal from a speaker 23 disposed in a cradle device 3 by outputting the sound signal from the sound processing part 33 toward the cradle device 3 when being connected to a connectable cradle device 3.例文帳に追加

携帯電話機２は、音響信号を出力する音響処理部３３を有し、接続可能なクレードル装置３に接続されたときに音響処理部３３からの音響信号をクレードル装置３に向けて出力することにより音響信号に応じた音響をクレードル装置３に配置されたスピーカー２３から出力させることが可能である。 - 特許庁

In one embodiment, the cellular phone includes (1) the vital sign measurement system, (2) a keypad connected to the vital sign measurement system and made to enable a user to control the vital sign measurement system, and (3) a display section connected to the vital sign measurement system and made to provide the user with vital sign information.例文帳に追加

一実施形態では、携帯電話は、（１）生命徴候測定システムと、（２）生命徴候測定システムに結合され、ユーザが生命徴候測定システムを制御できるよう構成されたキーパッドと、（３）生命徴候測定システムに結合され、生命徴候情報をユーザに提供するよう構成された表示部とを含む。 - 特許庁

The mail server manages a login state from the client terminals and the cellular phone, manages a predetermined transfer condition, holds received mail, extracts mail corresponding to the transfer condition from the held mail in accordance with the login state and the transfer condition, and transfers the extracted mail.例文帳に追加

メールサーバは、クライアント端末、携帯電話機からのログイン状態を管理し、予め決められた所定の転送条件を管理し、受信したメールを保持し、前記ログイン状態及び転送条件に従って、前記保持しているメールから転送条件に該当するメールを抽出して、抽出したメールを転送する。 - 特許庁