「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cooling fan for electronic equipment to be mounted on the electronic equipment, a socket 11 for power supply is arranged on one 6b of side surfaces opposite to each other of a casing 3 housing the fan 2, and a plug 12 for power supply to be electrically connected to the socket 11 for power supply is arranged on the other thereof.例文帳に追加

電子機器に装着する電子機器用ファンであって、ファン２を収容するケーシング３の相対向する側面の一方６ｂに、給電用ソケット１１を配設し、他方に給電用ソケット１１に電気的に接続される給電用プラグ１２を配設した。 - 特許庁

To provide an optical connector plug for termination, wherein the optical plugs for termination can be connected to the respective insertion parts of various modules which compose a multiple branching structure in an optical cabinet for high density indoor termination without any inconvenience, and insertion and pulling out of the respective optical connector plugs for termination are easily performed.例文帳に追加

高密度の構内成端用光キャビネット内の多数分岐構造による各種モジュールの各挿入部に成端用光コネクタプラグが接続していてもこれが邪魔とならずに、各成端用光コネクタプラグの挿・抜操作が容易に行えるものとした成端用光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

In a plug part 25 formed by plugging the front end side of a gas outflow side cell 23 around a gas inflow side cell 22 of a DPF(diesel particulate filter), a projection part 25a protrudes from the end face of the gas outflow side cell 23 while tapering off toward the upstream side.例文帳に追加

ＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレート・フィルタ）のガス流入側セル２２の周囲のガス流出側セル２３の先端側を栓詰する栓詰部２５には、ガス流出側セル２３の端面より上流側に向かって細くなる形状にて突出する突出部位２５ａが形成されている。 - 特許庁

In the method of this invention, a texture of a piezoelectric film 120 is directly affected by the surface condition of an electrode layer 135 thereunder and the surface condition of the electrode layer 135 is affected by the surface condition of an oxide layer or plug stack 125 under the electrode layer 135.例文帳に追加

本発明の方法は、ピエゾ電子フィルム１２０のテキスチャは、その下の電極層１３５の表面形態により直接影響され、更にまた電極層１３５の表面形態は、その下の酸化物層或いはブラグスタック１２５の表面形態により影響される。 - 特許庁

To provide a control device of internal combustion engine which properly controls the quantity of an internal EGR (Exhaust Gas Recirculation) and the injection timing of a compression stroke injection and the ignition timing of an ignition plug in a torch self ignition combustion mode and thereby, providing excellent combustion condition.例文帳に追加

火種自己着火燃焼モードにおいて、内部ＥＧＲガス量、圧縮行程噴射の噴射時期および点火プラグの点火時期を適切に制御することができ、それにより、良好な燃焼状態を得ることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a combustion chamber of a two-cycle internal combustion engine capable of facilitating an ignition, increasing a combustion speed, increasing an output, and improving a fuel consumption by accelerating the mixing of fuel mixture in a combustion chamber and concentrating the fuel mixture near an ignition plug.例文帳に追加

燃焼室における混合ガスの混合の促進、混合ガスの点火プラグ付近への集中により、着火の容易化、燃焼速度の向上を図り、牽いては出力の向上、燃費の向上を図ることができる２サイクル内燃機関の燃焼室構造を提供する。 - 特許庁

In a compression ignition mode, a controller (PCM 10) progresses a blue flame reaction by performing ignition assist by the drive of an ignition plug 25 after the injection of fuel by fuel injection valves 67, 68 and prior to a compression top center, and starts main combustion by compression ignition thereafter.例文帳に追加

制御器（ＰＣＭ１０）は、圧縮着火モードにおいては、燃料噴射弁６７、６８による燃料の噴射後でかつ圧縮上死点前に、点火プラグ２５の駆動による着火アシストを行って青炎反応を促進し、その後に圧縮着火による主燃焼が開始するようにする。 - 特許庁

This plasma ignition device 20 includes a power control part 510 for reducing AC power P after generation of the AC plasma in an AC power supply period Sa for continuously supplying AC power P to the spark plug 100 within a maintenance power range Rp for maintaining the AC plasma.例文帳に追加

プラズマ点火装置２０は、交流プラズマを維持可能な維持電力範囲Ｒｐ内でスパークプラグ１００に交流電力Ｐを連続的に投入する交流電力投入期間Ｓａにおいて、交流プラズマを発生させた後に交流電力Ｐを低減する電力制御部５１０を備える。 - 特許庁

To produce an alloy increased in spark erosion resistance compared to the case of a series of nickel based electrodes, also exhibiting good spark erosion resistance equal to that of a platinum or iridium based electrode material and simultaneously having an advantage from the viewpoint of the cost and to provide a spark plug provided with the above alloy.例文帳に追加

ニッケルベースの一連の電極を備えたスパークプラグと比較して火花侵食耐性を高め、かつ白金又はイリジウムベースの電極材料と同等の良好な火花侵食耐性を示し、同時にコストの点で利点を有する合金及び前記合金を備えたスパークプラグを提供すること - 特許庁

To provide a spark plug achieving stable stratified lean combustion in both cases of arranging an earth electrode so that a direction from an injector toward a center electrode is orthogonal to the extended direction of an extended part, and arranging the earth electrode between the injector and the center electrode.例文帳に追加

本発明は、インジェクタから中心電極向かう方向と延出部の延出方向とが直交するように接地電極が配置された場合と、インジェクタと中心電極との間に接地電極が配置された場合とにおいて安定した成層希薄燃焼を実現する点火プラグを提供する。 - 特許庁

To sufficiently improve an output torque based on advance angle of fuel injection timing by suppressing ignition in an insuitable air-fuel ratio around an ignition plug accompanied with elongation of the time from the fuel injection to the ignition timing.例文帳に追加

燃料噴射時期から点火時期までの期間が長くなることに伴い、点火時に点火プラグ周りの混合気の空燃比が着火に不適切なものとなるのを抑制し、燃料噴射時期の進角に基づく出力トルクの向上を十分に得ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of appropriately welding a sealing plug by suppressing entry of an electrolyte into a welding part by preventing leakage of the electrolyte in an battery from an electrolyte pouring hole after electrolyte pouring, and scattering of the electrolyte during electrolyte pouring.例文帳に追加

電解液の注入後に電池内の電解液が注液孔から漏れ出ることと、電解液の注入時に電解液が飛び散ることとを抑え、溶接部分に電解液が入り込み難くして封止栓を適正に溶接できる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To divide thin client hardware into a plurality of units, to make each divided unit plug-in replaceable, and also to enhance user maintainability and adequately perform the management of module replacement, thereby implementing the supply support of the replacement module properly and smoothly.例文帳に追加

シン・クライアントハードウェアを複数ユニットに分割するとともに各分割ユニットをプラグイン交換可能にしてユーザ保守性を高めるとともに、モジュール交換の管理を適切に行えるようにし、これにより、交換モジュールの補充支援などを適正かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To (1) set the length of a breather hose longer than that of a conventional one, to (2) prevent interference with peripheral parts by suppressing the variation of the path of the breather hose, and fluctuation etc., and to (3)improve reliability in regard to maintaining connection without the breather hose slipping out from a breather plug.例文帳に追加

（１）ブリーザホースの長さを従来のものより長く設定すること、（２）ブリーザホースの経路のばらつき、揺動などを抑制して周辺部品との干渉を防止すること、（３）ブリーザホースがブリーザプラグから脱抜せず接続を維持することに対する信頼性を向上させること。 - 特許庁

The glow plug 50 has the electrode take-out member 25 to be joined with an exposed area of an energization passage part 12 of the ceramic heater 1 in a conductive manner to the energization passage parts 12 and 51, and the metal lead part 17 with a tip thereof welded to the electrode take-out member 25.例文帳に追加

グロープラグ５０は、セラミックヒータ１の通電経路部１２の露出領域に対し、金属層を介して該通電経路部１２，５１と導通する形で接合される電極取出部材２５と、その電極取出部材２５に先端部が溶接される金属リード部１７とを有する。 - 特許庁

The extended connection parts 22 are extended along the upper and lower side parts of the circuit board 16, respectively, and have plug-in grooves for the upper and lower side parts of the circuit board 16 to be inserted into, inside which, second electrical contacts are fitted to contact with the second electrodes 18 of the circuit board 16.例文帳に追加

延長接続部２２は、回路基板１６の上辺部及び下辺部に沿うように延びて設けられ、回路基板１６の上下の辺部が差込まれる差込溝を有し、その内部に回路基板１６の第２の電極１８に接触する第２の電気接点を有する。 - 特許庁

The fuel-air mixture existing in a squish area 14 is guided toward an ignition electrode 7a of a spark plug 7 along a squish guiding groove 15 as a piston 4 turns to the upper deal center, and is ignited by the ignition electrode 7a when the piston 4 approaches the vicinity of the upper dead center.例文帳に追加

ピストン４が上死点へ向かうに伴って、スキッシュエリア１４にある燃料混合気は、スキッシュ案内溝１５に沿って点火プラグ７の点火用電極７ａへ向けて誘導され、ピストン４が上死点付近に近づくと点火用電極７ａにより点火される。 - 特許庁

A thermal expansion absorbing means 46 that absorbs the axial and radial thermal expansion of the upper barrel 15a of the intermediate heat exchanger and forms a reactor cover gas boundary is disposed in between the upper barrel 15a of the intermediate heat exchanger and the upper plug 10.例文帳に追加

また中間熱交換器上部胴１５ａと上部プラグ１０との間に、中間熱交換器上部胴１５ａの軸方向および径方向への熱膨張を吸収するとともに原子炉カバーガスバウンダリを形成する熱膨張吸収手段４６が設けられている。 - 特許庁

To provide a mouth plug member for a plastic bag, provided with a flexible bag composed of a gas barrier film excellent in safety and a plastic tubular port for chemicals (transfusion) which are easy to oxidize like an amino acid drug, a glucose drug and a fat emulsion.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸製剤、ブドウ糖製剤および脂肪乳剤などのように酸化しやすい薬液（輸液）用の安全性に優れたガスバリア性フィルムからなる可撓性バッグとプラスチック製管状ポートを具備したプラスチック製バッグの口栓部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-vehicle information communication device is provided with a cigar lighter plug 2 which is inserted to the cigar lighter socket of an automobile, and a body 1 housing a communication module (a Bluetooth module 10) which executes the transfer of signals in between external equipment by a wireless system, and a speaker 3.例文帳に追加

自動車のシガーライターソケットへ挿入されるシガーライタープラグ部２と、無線方式により外部機器との間で信号の授受を行う通信モジュール（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール１０）と、スピーカ３とを内蔵する本体部１を備える車載用情報通信装置である。 - 特許庁

Thus, the breather plug 1 is constituted of a reduced number of components and is simplified in construction and simultaneously enables the filter to adjust the internal pressure of the case 2 by allowing only passage of air without allowing passage of the foreign matter such as oil within the case 2 by means of the filter 10 for the internal pressure adjustment.例文帳に追加

このように、ブリーザプラグ１は、その構成部材が少数で構造が簡易化されていると共に、内圧調整用フィルタ１０により、ケース２内の油等の異物を通過させず空気だけを通過させて、ケース２の内部圧力を調整することが可能となる。 - 特許庁

This electric connector of the present invention includes a receptacle connector and a plug connector, the receptacle connector has a receptacle insulator and a plurality of receptacle terminals, the receptacle insulator is provided with the central wall, a plurality of through holes is provided in both ends thereof, and the plurality of receptacle terminals is inserted respectively into the through holes.例文帳に追加

本発明の電気コネクタは、レセプタクルコネクタと、プラグコネクタとを含み、該レセプタクルコネクタはレセプタクルインシュレータ及び複数のレセプタクル端子を有し、該レセプタクルインシュレータは中央壁を備え、その両側に複数の貫通孔が設置され、前記複数のレセプタクル端子はそれぞれ該貫通孔に挿設される。 - 特許庁

The direction of the upper side three nozzle ports 18a jetting a fuel spray S1, is set so that a geometrical injection area of the fuel spray S1 turning to the vicinity of the spark plug 16 is positioned between valve stems 11a of two intake valves 11 in a plan view looked along the cylinder center line Z.例文帳に追加

点火プラグ１６近傍に向かう燃料噴霧Ｓ１の幾何学的噴エリアが、気筒中心線Ｚに沿って見た平面視で２つの吸気弁１１の弁軸１１ａ間に位置するように、この燃料噴霧Ｓ１が噴出する上側の３つの噴口１８ａの向きを設定する。 - 特許庁

The porus plug used in the state that it is mounted on the rotary type molten metal agitating apparatus is made of a sintere compact of silicon nitride ceramics, and has the porosity of 20% or more and the four-point bending strength at ordinary temperature (measured based on JIS R1601) of 400 MPa or more.例文帳に追加

溶湯攪拌回転装置に装着して用いられるポーラスプラグであって、窒化ケイ素系セラミックスの焼結体からなり、その気孔率が２０％以上であり、かつ常温における４点曲げ強度（ＪＩＳ Ｒ１６０１に準拠して測定）が４００ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

By regulating the size in this manner, the quantity of foreign matters, such as combustion gas of high temperature, soot and so on entering a space between the outer peripheral face 55 of the main body fitting 5 and the inner peripheral face 202 of the mounting hole 201 is restrained to improve heat resistance of the spark plug during operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

このように大きさを規定することで、内燃機関の稼働時に、主体金具５の外周面５５と取付孔２０１の内周面２０２との間に入り込む高温の燃焼ガスや煤等の異物の量を制限でき、スパークプラグの耐熱性が向上する。 - 特許庁

The sub-chamber type gas engine has: a cylinder head 3 for being cooperated with a piston and a cylinder block to partition a main combustion chamber 10; a sub-chamber member 4 provided on the cylinder head 3 and forming the sub-chamber 11 in the inside; and the ignition plug 5 for igniting a fuel gas supplied to the sub-chamber 11.例文帳に追加

副室式ガスエンジンであって、ピストンとシリンダブロックと協働して主燃焼室１０を区画するシリンダヘッド３と、シリンダヘッド３に設けられかつ副室１１が内部に形成される副室部材４と、副室１１に供給された燃料ガスに点火する点火プラグ５を有する。 - 特許庁

With the casing member 71 on the front side situated between the casing member 72 on the rear side and the ignition plug part 40, the casing member 72 on the rear side and a main body fitment 44 are formed integrally with each other by laser welding LB such that the member and the fitment are brought into a non- revolvable state in the direction of an axis O.例文帳に追加

そして、前方側ケーシング部材７１を、後方側ケーシング部材７２と点火プラグ部４０との間に配置させた上で、後方側ケーシング部材７２及び主体金具４４と軸線Ｏ方向に対して回転不能となるようにレーザー溶接ＬＢにより一体化させる。 - 特許庁

In the drainage device adopting the plug cover member (1), the lift mechanism is constituted of an operating section (18) for operating an opening and closing motion of the valve body (4) by remote control and a release wire opening and closing the drain outlet (2) by transmitting an operation added to the operating section (18) to the valve member (3).例文帳に追加

また、該栓蓋部材（１）を採用した排水装置において、上記昇降機構を、弁体（４）の開閉動作を遠隔操作的に操作する操作部（１８）と、該操作部（１８）に加えた操作を弁部材（３）に伝達し排水口（２）の開閉を行うレリースワイヤ（１８）と、から構成する。 - 特許庁

The printed wiring board 10 or the plug-in unit has a wearing region 10.1 for the electronic component; and a connection region 10.2 for connecting a feed pipe 16 to a feed pipe 20 for the component, and for connecting a return pipe 18 to a return pipe 22 for the component.例文帳に追加

プリント配線板１０またはプラグインユニットが、電子的な構成素子のための装着領域１０．１と、送り管路１６を構成素子用送り管路２０に接続しかつ戻し管路１８を構成素子用戻し管路２２に接続するための接続領域１０．２とを有しているようにした。 - 特許庁

A dynamic link library(DLL) group 7 for providing printing condition setting data concerned with printing data for the function or the like of a printer 2 and/or a printer driver 6 connected through a network 3 is loaded to an OS 5 of a host device by plug-in and the provided data are used as data for setting up a user interface.例文帳に追加

ネットワーク３を介して接続するプリンタ２及び／又はプリンタドライバ６が持つ機能等の印刷データに関わる印刷条件設定用データを提供するダイナミックリンクライブラリ群７をプラグインでホスト装置１のＯＳ５にロードし、提供されるデータをユーザインタフェイスの設定データとして用いる。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine to enable effective suppression of corona discharge generated between the caulking part of a main body fitment and the outer peripheral part of an insulation body, in the ignition device formed that an ignition plug part and an ignition coil part are directly integrally formed through a casing part.例文帳に追加

点火プラグ部と点火コイル部とをケーシング部を介して直接一体化した点火装置において、主体金具の加締め部と絶縁体の外周部との間にて発生するコロナ放電を有効に抑制することが可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

A thin wire part 13a of the secondary coil 13 disposed in the side of the primary coil 12 is formed by densely wound around by a wire rod with a thin insulating layer so as to enhance the magnetic coupling coefficient between the primary coils 12 and the secondary coils 13 and impress a prescribed high voltage to an ignition plug.例文帳に追加

さらに、一次コイル１２側に配設される二次コイル１３の細線部１３ａが絶縁層の厚みが小さい線材で密に巻回されているので、一次コイル１２と二次コイル１３との磁気的な結合係数を高め、所望の高電圧を点火プラグに印加することができる。 - 特許庁

To easily discriminate which receptacle should be connected to which receptacle in an optical transmission device that is equipped with a plurality of receptacles each of which has a plug insertion hole and which is constituted by connecting receptacles companion to each other with optical fiber cables each of which has plugs at both ends.例文帳に追加

プラグ挿入孔を有するレセプタクルを複数対備え、その対をなすレセプタクル同士を両端にプラグを有する光ファイバケーブルで接続して構成される光伝送装置であって、どのレセプタクルとどのレセプタクルとを接続すべきなのかが容易に判別できるものを提供すること。 - 特許庁

The spark plug 1 has an electric insulator 2 having a shaft hole 4, a center electrode 5 inserted in the shaft hole 4, a ground electrode 27 forming a gap 29 between it and the center electrode 5, and a cavity part 28 formed by an inner periphery of the shaft hole and a tip surface of the center electrode 5.例文帳に追加

点火プラグ１は、軸孔４を有する絶縁碍子２と、軸孔４内に挿設される中心電極５と、中心電極５との間に間隙２９を形成する接地電極２７と、軸孔の内周面と中心電極５の先端面により形成されるキャビティ部２８とを有する。 - 特許庁

The fed gas is introduced into a space S2 between an external container 1 and the flexible bag 2 through a gas flow passage 31 between the internal surface of the socket main body 21 and the external surface of a valve seat member 27, a flow passage 13 which is formed in the plug 5, and a hole 12 which is formed on a bracket 3.例文帳に追加

供給されたガスは、ソケット本体２１の内側面とバルブシート部材２７の外側面との間のガス流路３１、プラグ５に形成した流路１３及びブラケット３に形成した穴１２を介して外側容器１と可撓性バッグ２との間の空間Ｓ２に導入される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spark plug 100, a projecting portion 142p is provided on the intermediate member 142, and the intermediate member 142 is projection-welded to the ground electrode base material 141 by means of the projecting portion 142p, to thereby join the intermediate member 142 to the ground electrode base material 141.例文帳に追加

そして、スパークプラグ１００の製造方法は、中間部材１４２に突起部１４２ｐを設け、この突起部１４２ｐを用いて、中間部材１４２と接地電極母材１４１とをプロジェクション溶接することにより、中間部材１４２と接地電極母材１４１とを接合する。 - 特許庁

The plug-in mounting circuit device 11 comprises a wiring board 12 provided with wiring layers on the upper surface (first major surface) and the lower surface (second major surface), and a semiconductor element 34 or the like and a package 14 or the like arranged on the upper and lower surfaces of the wiring board 12.例文帳に追加

回路装置１１は、上面（第１主面）および下面（第２主面）に配線層が設けられた配線基板１２と、配線基板１２の上面および下面に配置された半導体素子３４等およびパッケージ１４等とを具備する差込実装型の回路装置である。 - 特許庁

When a line pressure solenoid valve 221 and a throttle accumulator 222 are situated in series with a removable plug 301 nipped therebetween, a seat 300 to apply a pre-load on a spring 302 and the spring 302 are integrally formed and by using the seat 300 instead of a retainer, a fall of the spring 302 is prevented from occurring.例文帳に追加

脱着可能なプラグ３０１を挟んでライン圧ソレノイドバルブ２２１とスロットルアキュームレータ２２２とを直列に配置する場合、スプリング３０２に予圧を与えるシート３００と当該スプリング３０２とを一体化し、当該シート３００をリテーナ代わりにすることで、スプリング３０２の倒れを防止する。 - 特許庁

The cradle device has a dome-like cradle device body 21 having a USB male connector insertion port 22 at the top; a USB female connector 30 vertically provided in the device body 21; a cable 40 extending to the outside of the device body 21; and a USB male connector plug 50 at a tip end of the cable 40.例文帳に追加

頂上部にＵＳＢ雄コネクタ挿入口２２を有するドーム形状のクレイドル装置本体２１と、装置本体２１内に縦向きに設けてあるＵＳＢ雌コネクタ３０と、装置本体２１の外に延びているケーブル４０と、ケーブル４０の先端のＵＳＢ雄コネクタプラグ５０とを有する。 - 特許庁

A liquid passage 10 has an inlet 6 and an outlet 9 on a plug 2, a valve rod 12 having a stop valve 11 to open/close the inlet 6 on a lower end thereof is provided, and a spring member 15 which constantly urges the valve rod 12 upwardly and closes the stop valve 11 is provided in a contracted manner.例文帳に追加

栓本体２に導入口６と吐出口９とを備えた液通路１０を形成し、導入口６を開閉する止水弁体１１を下端に備えた弁棒１２を設け、弁棒１２を常時上方に付勢して止水弁体１１を閉状態とするスプリング部材１５を縮設する。 - 特許庁

It has a plurality of communication ports 19, 20 for communicating the mixing chamber 13 and the plurality of water supply chambers 17, 18 with each other, a drain port 21 opened in the water supply chamber 17, and a drain plug 22 for commonly opening/closing the communication ports 19, 20 and the drain port 21.例文帳に追加

そして、混合室１３および複数の給水室１７，１８を互いに連通するための複数の連通口１９，２０と、給水室１７に開設された排水口２１と、連通口１９，２０および排水口２１を共通して開閉するための水抜き栓２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a technology for a spark plug which can attain both roles of accepting spark discharge made to flow from a proper discharge gap in order to restrain cutoff of the spark discharge, and effecting surface discharge for burning off carbon adhered on the surface of an insulator.例文帳に追加

点火プラグにおいて、副接地電極に、火花放電の切断を抑制するために正規放電ギャップから流された火花放電を受け止める役割と、絶縁碍子表面に付着したカーボンを焼失させるために沿面放電を行わせる役割と、を両立させる技術を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the glow plug comprises a process for connecting a coil tip portion of the heat generation coil 107 to a tip portion of the sheath tube 103, and filling the sheath tube 103 with the insulating powder 115 in a state that a coil basic end portion 107k is connected to a power distribution terminal 111.例文帳に追加

グロープラグの製造方法は、発熱コイル１０７のコイル先端部をシースチューブ１０３の先端部に接続すると共に、コイル基端部１０７ｋを通電端子１１１に接続した状態で、シースチューブ１０３内に絶縁粉末１１５を充填する粉末充填工程を備える。 - 特許庁

To provide a contents container which prevents the appearance deformation from being produced when the inside of a container body is pressurized, and also a whole configuration from being distorted for the reason that local deformation is produced in the container body when the inside of the container body is depressurized after the plug of the contents container is opened.例文帳に追加

容器本体内部が加圧された際に外観変形が生じず、かつ内容物容器の開栓後に容器本体内部が減圧された際にも容器本体に局所的な変形が生じて全体形状が歪むことのない内容物容器を提供する。 - 特許庁

Since an oil cooler 13 and an oil catch tank 14 are fixed to the transmission case 4 by a fixing bolt 22 having a through hole in the center of a shaft, the inner pressure of the transmission case 4 can be discharged outside from a plug 21 of the oil catch tank 14 through the described through hole.例文帳に追加

また、オイルクーラ１３及びオイルキャッチタンク１４は、軸中心に貫通孔を有した固定ボルト２２により、変速ケース４に共に固定されているため、変速機ケース４の内圧は、この貫通孔を通ってオイルキャッチタンク１４のプラグ２１から外部に抜け出ることができる。 - 特許庁