「Pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A partitioning 20 is set to partition the main body 1 of the pool to two spaces, and one draining groove 122, 142 and a plurality of injection ports 124, 144 are provided in each of the two spaces.例文帳に追加

仕切り２０を設置し、プールの主体１を２つに区切って、この２つの空間にそれぞれ１つの排水溝１２２、１４２と複数の注水口１２４、１４４を設けた。 - 特許庁

At the end of the user session, the virtual URL is inactivated and the given server 12 is returned to the pool, so that a user session to be managed newly can be allocated to the server 12.例文帳に追加

ユーザ・セッションの終了時に、仮想ＵＲＬが非活動化され、所与のサーバがプールに返され、その結果、そのサーバに、新たに管理されるユーザ・セッションを割り当てることができるようになる。 - 特許庁

The target PDSN, upon receiving a registration request for the temporary IP address from the MS moved to its service area, temporarily registers the temporary IP address in an IP pool.例文帳に追加

ターゲットＰＤＳＮは、サービス領域内に移動したＭＳからの一時ＩＰアドレスに関する登録要請を受信すれば、一時ＩＰアドレスをＩＰプールに一時的に登録する。 - 特許庁

Therefore, a solder pool is formed to a wider part in the width changing area provided between the electrodes and conductors, and thereby the solder of the required quantity is adhered to the external electrodes 11c, 11m.例文帳に追加

このため、電極と導体との間の幅変化部において幅広部分にハンダ溜まり部が形成され、外部電極１１ｃ，１１ｍに必要充分なハンダが付着される。 - 特許庁

When the curtain 10 is opened, it is lowered to the bottom of the pool and the sheet is folded like a bellows so that interference of it with wires for lifting the apparatuses is avoided.例文帳に追加

カーテン１０を開放するとき、それをプールの底に降下させて、そのシートを蛇腹状に折り畳みむこととして、それが機器吊り上げ用のワイヤと干渉することを回避する。 - 特許庁

In this configuration optimization method, a management computer sets priority order to a volume of a storage subsystem according to the setting policy, and reserves the volume satisfying capacity of the pool in high-priority order.例文帳に追加

管理計算機は設定ポリシに従ってストレージサブシステムが持つボリュームに優先順位を設定し、優先順位の高い順にプールの容量を満たす分のボリュームを予約する。 - 特許庁

As a result, if there is not sufficient entropy in the entropy pool, the returned values are theoretically vulnerable to a cryptographic attack on the algorithms used by the driver. 例文帳に追加

その結果、もしエントロピー・プールに十分なエントロピーが存在しない場合、返り値はこのドライバで使われているアルゴリズムに基づく暗号攻撃に対して、論理的には弱くなることになる。 - JM

Securing and training financial experts from strategic points of view (including the governance of capital injected banks), such as by establishing a “human resource pool” through coordination between the government and private sector 例文帳に追加

○戦略的視点（公的資金注入行のガバナンスのあり方を含む）に立った金融専門人材の確保・養成（当局と民間との連携による「人材プール」の構築等） - 金融庁

An optical detecting part 11 detects a light signal emitted from the determination substance 10 reserved in the pool 9, and determines the flow passage 1 as the already used flow passage, when the light signal is detected.例文帳に追加

光学検出部１１はプール９に滞留した判定物質１０の発する光シグナルを検出し、光シグナルが検出されれば流路１が使用済みであると判定する。 - 特許庁

This device is provided with a displacing part 2 on the surface of a sheet 1 where a channel 4 is developed in its thickness and provided with a fluid pool 3 between the part 2 and the channel 4 positioned in rear of it.例文帳に追加

厚み内で流路４が展開されているシート１の表面に変位部２を設けるとともに、変位部２とその背方に位置する流路４との間に流体溜り３を設ける。 - 特許庁

First, a molten pool M is formed by irradiating an auxiliary laser pulse LP1 having relatively low peak output and energy density to an interface between two members 1 and 2 to be welded.例文帳に追加

まず、溶接対象となる２つの部材１，２の接合部分に、比較的低いピーク出力及びエネルギー密度を持つ予備レーザパルスＬＰ１を照射して溶融池Ｍを形成する。 - 特許庁

The aft hybrid welding process utilizes an aft electric arc (56) and an aft laser beam (34) to produce a second weld pool that remelts and mixes with the weldment (40).例文帳に追加

後方ハイブリッド溶接プロセスは、後方電気アーク（５６）及び後方レーザビーム（３４）を利用して第２の溶接プールを生成し、該溶接プールが再溶融して溶接物（４０）と混合する。 - 特許庁

There are provided an apparatus and a method for supplying air to the floor material of the pool floor, according to which a frame body 1 bearing the stainless steel floor material 16 has a main pipe 12 attached thereto, and headers 13 are extended from the main pipe 12 and arranged along the frame body 1 at predetermined intervals.例文帳に追加

ステンレス製の床材１６を支持する枠体１に主管１２を取付け、主管１２から一定間隔でヘッダー１３を枠体１に沿わせて取付ける。 - 特許庁

To provide a garage with a storage shed for preventing a garbage pit and a pool by facilitating boarding and alighting of a vehicle and transport of articles during rainy weather and securing a ventilating passage.例文帳に追加

雨天時の車両の乗降及び物品の運搬を簡易にし、且つ、通風路を確保するとともにごみ溜りや水溜りを防止する収納庫を備えるガレージを提供する。 - 特許庁

Then, by the underwater work of divers 12, welding of suppression pool internals, piping, components or supports of pipes and the suppression chamber main part is conducted.例文帳に追加

この後、潜水士１２によるサプレッションプール６の水中作業により、サプレッションプール内構造物、配管類、機器もしくは配管サポート類、またはサプレッションチェンバ本体の溶接を行う。 - 特許庁

The wire torch 2 is made to respond thereby when the hard insufficiently-heated wire (W) goes into a molten pool P and collides with the base material so as to secure an appropriate melting state.例文帳に追加

これにより、硬い加熱不足ワイヤ（Ｗ）が溶融プールＰに突入して母材衝突した際にワイヤトーチ２を応動させ、適正溶融状態を確保するようにしている。 - 特許庁

A frequency managing part 14 acquires an empty frequency band of a bandwidth necessary to communications from a frequency pool in accordance with the frequency acquisition request and allocates the frequency band to a broadcast line.例文帳に追加

周波数管理部１４は、周波数取得要求に応じて周波数プールから通信に必要な帯域幅の空き周波数帯域を取得して同報回線に割り当てる。 - 特許庁

To provide a chemical feed device for a water closet capable of supplying a proper amount of chemical and making the chemical always having the high concentrated chemical remain inside of a toilet and a pool.例文帳に追加

適正量で薬剤を供給させ、さらに常に高濃度の薬剤が便器内面と水たまりとに残存することができる水洗トイレ用薬剤供給具を提供すること。 - 特許庁

To provide a message exchange system that enables a user to easily make a contact with other user and confirm presence of a contact from an outsider, especially in a facility (a bath house or a pool or the like) where the user cannot carry mobile telephone.例文帳に追加

特に携帯電話が持ち歩けない施設（浴場、プールなど）において、利用者間の連絡や外部者からの連絡の有無の確認を容易におこなえるようにすること。 - 特許庁

A slag pond is provided under the slag tap and furnished with a slag outlet, which is so structured as to form a molten slag pool, and there is provided a molten slag discharge means functioning to make molten slag overflow at a position higher than the slag outlet.例文帳に追加

また、前記出滓口は溶融スラグ溜まりが形成される構造とし、前記出滓口よりも高い位置で溶融スラグをオーバーフローさせる溶融スラグ出滓手段を設ける。 - 特許庁

To provide an aquatic exercise box, an individual exercise pool in which an exercise is performed in accordance with a special card storing physical conditions, for the purpose of rehabilitation and health maintenance, and provide an operation system.例文帳に追加

個別の運動プールであって、リハビリや健康維持を目的とし、身体の健康状態を記憶した専用カードに従って運動を行う水中運動ボックス及び運動システム。 - 特許庁

To improve a water passing processing operation rate, to reduce a regenerating frequency, to shorten a process, and to reduce a radiation exposure and a load of an operator in purifying pressure suppressing chamber inside pool water.例文帳に追加

圧力抑制室内プール水の浄化にあたり、通水処理稼働率の向上，再生回数の低減，工程短縮，作業員の放射線被曝と負荷の軽減を図る。 - 特許庁

A W aperture is used as a beam limit (GUN) aperture 2-3, Ga (with a melting point of 30°C) of around 25 mg is put on a surface of a part covering a beam irradiation region 7-1 (Ga pool 10).例文帳に追加

ビーム制限(ＧＵＮ)アパーチャ２−３としてＷアパーチャを用い、ビーム照射領域７−１に掛かる部分の表面に約２５ｍｇのＧａ(融点３０℃)を置く(Ｇａ溜り１０)。 - 特許庁

Seismic force transmitted from a nuclear power generating facility building is reduced by eliminating fixing to a fuel pool floor or wall, and installing a fuel rack body as it is.例文帳に追加

また、燃料プール床あるいは壁との固定を不要とし、そのまま燃料ラック本体を設置することにより、原子力発電設備建屋から伝達される地震力は低減される。 - 特許庁

In this case, as the opening dimension of a nozzle opening 30b becomes larger toward the direction of the end of the nozzle, the liquid pool P is stably formed and removed by suction.例文帳に追加

ここで、ノズル開口部３０ｂの開口寸法はノズル先端に向かうにしたがって大きくなっているので、安定して液溜りＰが形成されるとともに吸引除去される。 - 特許庁

The control part 90 controls the supply feeders 3 to supply the object different in the weight to the same pool hopper 4 in every one cycle, in the combined weighing device 1.例文帳に追加

組合せ計量装置１では、同じプールホッパ４に対して１サイクル毎に異なる重量の物品が供給されるように、制御部９０が供給フィーダ３を制御する。 - 特許庁

In the provisioning method, a plurality of intermediate stages are virtually set in a process for provisioning surplus resources common to some services from a resource pool for managing the surplus resources to respective services.例文帳に追加

いくつかのサービスで共有の余剰リソースを管理するためのリソース・プールから各サービスへのプロビジョニングを行う過程において複数の中間ステージを仮想的に設定しておく。 - 特許庁

To provide an EB-PVD (Electron-Beam Physical Vapor Deposition) apparatus equipped with an independent system designed to monitor and maintain a constant relative level of the molten pool within the EB-PVD chamber.例文帳に追加

ＥＢ−ＰＶＤチャンバ内部の溶融プールの一定の相対液面を監視して維持するように設計された、独立したシステムを備えるＥＢ−ＰＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

The bottom of the condensed liquid pool 5 is connected to the vicinity of the lower end of the column 3 through a young cock 71 and is connected to a collecting flask 2 through a young cock 72 and a glass flange 7.例文帳に追加

凝縮液溜め５の底部は、ヤングコック７１を介して分留管３下端近傍につながり、ヤングコック７２及びガラスフランジ７を介して捕集フラスコ２につながっている。 - 特許庁

The liquid intrusion preventing mechanism is constructed by inserting a ring-shaped projection 121 provided in the rotator 110 into a ring-shaped recess (liquid pool) 73 provided in the drip-proof member 70.例文帳に追加

液体侵入防止機構は、防滴部材７０に設けたリング状の凹部（液溜り部）７３内に回転体１１０に設けたリング状の凸部１２１を挿入することで構成される。 - 特許庁

When the metal nanoparticle-dispersed liquid is poured into the liquid pool 16 in this state, the metal nanoparticle-dispersed liquid flows into the flow passage 12 via the communication path 14 by a capillary phenomenon.例文帳に追加

この状態で、液溜１６に金属ナノ粒子分散液を注入すると、毛細管現象により連通路１４を介して流路１２に金属ナノ粒子分散液が流れ込む。 - 特許庁

The multiaxis manipulator is constituted to be supported on the nonrotatable center part of the turntable on which the structural components are arranged for cutting, or on the floor face of a water pool.例文帳に追加

多軸マニピュレータは、構造構成要素が切断のために配置されるターンテーブルの非可動の中央部分上または水のプールの床面上に支持されるように構成される。 - 特許庁

The sprocket chain 12 is provided with slide guides 14, 15 installed on the sprocket side of the section rising from the sprocket 11 so as not to cause buckling at the push chain 12 supporting the pool floor 6.例文帳に追加

プッシュチェーン１２にはまた、スプロケット１１から立ち上がる部分のスプロケット側にスライドガイド１４、１５を配置し、プール床６を支持するプッシュチェーン１２に座屈が生じないようにしてある。 - 特許庁

To provide a tiling synthetic resin board for a building material as a synthetic resin board having excellent floor-face finishing, and a movable floor device for a pool with the tiling synthetic resin board.例文帳に追加

床面仕上がりの良好な合成樹脂板となる建材用タイル張り合成樹脂板及びそのタイル張り合成樹脂板を有するプール用可動床装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an automatic multi-electrode gas shielded arc welding device that prevents the occurrence of a welding defect caused by an unstable molten pool and is suitable for automating gas shielded arc welding.例文帳に追加

湯だまりの不安定化による溶接欠陥の発生を防止するとともに、ガスシールドアーク溶接の自動化に適合する多電極ガスシールドアーク自動溶接装置を提供することにある。 - 特許庁

The liquid cooling pool is composed of a thermally conductive liquid material, such as molten metal or alloy, having lower temperature than that of the amorphous metallic material discharged thereon.例文帳に追加

前記冷却液溜りは、その上に排出される非晶質金属材料の温度より低い温度を有する溶融金属または合金等の熱伝導性液体材料からなる。 - 特許庁

The system 10 for storing radioactive material includes a storage pool 14 for storing radioactive objects 26 submersed in a radiation shielding and cooling liquid.例文帳に追加

様々な実施形態において、放射性物質保管のためのシステム１０は放射線遮蔽と冷却液に水没された放射性物体２６を保管するための貯蔵プール１４を含む。 - 特許庁

While utilizing a part pool memory 50, original request information from the application program 3 in database retrieval of this time is converted into specified inquiry information to a database 6.例文帳に追加

パーツ・プール・メモリ５０を活用しながら、今回のデータベース検索におけるアプリケーション・プログラム３からの元要求情報を、データベース６に対する規定問合せ情報に変換する。 - 特許庁

To eliminate porosity and gas pockets in a weld joint by utilizing a hybrid laser arc welding process, in which laser beam welding and arc welding simultaneously occur in the same weld pool, to increase the weld depth.例文帳に追加

レーザビーム溶接とアーク溶接を同じ溶接プールで同時に行うハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを利用し、溶接深さを増大させ、溶接継手でのポロシティ及びガスポケットを排除する。 - 特許庁

In practice, the vaccine can be used against all types of IgE-mediated allergies since the antibodies are not dependent on the antigen specificity of the IgE molecule but can reduce the total IgE pool of the subject.例文帳に追加

実際、このワクチンはあらゆるタイプのIgE媒介アレルギーに対して用いられ得、なぜなら抗体がIgE分子の抗原特異性に依存せず、患者の総IgEプールを減少させるからである。 - 特許庁

In regard to the pensions of urban areas, there is a pressing need to address the “empty account” problem that has arisen as a result of the reserves of individual accounts having been diverted in order to cover the deficit of the social pool portion.例文帳に追加

都市部の年金に関しては、個人口座の積立金を社会プール部分の赤字補填に流用したために生じた「空口座」問題への対応も急務となっている。 - 経済産業省

To provide a method for filling an ink liquid, capable of suppressing the occurrence of wrinkles in a top surface of an ink liquid pool, without causing significant reduction in productivity, and to provide a method for manufacturing a color filter.例文帳に追加

生産性の著しい低下を招くことなくインク液溜りの上面の皺の発生を抑制することができるインク液充填方法及びカラーフィルタ製造方法を提供する。 - 特許庁

Piezoelectric oscillators 4 are mounted on the side faces of a liquid pool 3 for containing liquid 2 and oscillated by means of a driver 6 to form a standing wave on the surface of the liquid 2.例文帳に追加

液体２を収容する液体プール３の側面に圧電振動子４を配設し、駆動装置６で圧電振動子４を振動させて液体２の表面に定在波を形成する。 - 特許庁

In the combinatorial metering apparatus of this invention, the object to be metered M dispersed and transferred outward in a rotary dispersion part 10 is wiped into a pool hopper 40 by levers 20.例文帳に追加

本発明の組合せ計量装置は、回転分散部１０において外方へ分散搬送された被計量物Ｍを、レバー２０によってプールホッパ４０の内部へ掻き入れる。 - 特許庁

While the conveyance roller rotates at all times, a part of the peripheral surface of the conveyance roller is dipped in the liquid for warming stored in the liquid pool vessel, thereby warming the conveyance roller.例文帳に追加

搬送ローラが常時回転しつつ、液溜め容器内に貯留された加温用液体中に搬送ローラの周面の一部が浸漬されることにより、搬送ローラが加温される。 - 特許庁