「Pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The access burst detector comprises at least one antenna (28_1-28_m) for receiving signals from users and a pool of reconfigurable correlators (36_1-36_o).例文帳に追加

アクセスバースト検出器は、ユーザから信号を受信するための少なくとも１つのアンテナ（２８_１．．．２８_ｍ）と、再構成可能な相関器（３６_１．．．３６_Ｏ）のプールとを備える。 - 特許庁

A high-pressure oil pool (27) storing the refrigerating machine oil on which pressure of high-pressure gas coolant discharged from the compressor (21) acts is formed inside the compressor casing (24).例文帳に追加

圧縮機ケーシング（24）の内部には、圧縮機（21）から吐出された高圧ガス冷媒の圧力が作用する冷凍機油が貯留された高圧油溜まり（27）が形成されている。 - 特許庁

The circulating filtration system is provided with an overflow circulating path 20 which circulates and filters overflow water of a pool 1 through a second circulating pump 40 and a filtering device 41.例文帳に追加

循環ろ過システムは、プール１のオーバーフロー水を、第二循環ポンプ４０とろ過装置４１とを通して循環ろ過させるオーバーフロー循環路２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the temperature of a suppression pool, which is capable of accurately determining abnormality of a temperature sensor regardless of an installation position of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの取り付け位置に関わらず、精度よく温度センサの異常判定を行うことができるサプレッションプール温度監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory control unit allocates a non-allocated physical region inside the selected pool to the virtual region of the write destination and writes the write object data to the allocated physical region.例文帳に追加

記憶制御装置は、選択したプール内の未割当ての物理領域をライト先の仮想領域に割り当て、割り当てた物理領域に、ライト対象データを書き込む。 - 特許庁

In this system, deep water is pumped from a deep layer by a bubble lift pump or an extended shaft vertical centrifugal pump installed at the waterside, via sea bottom piping and discharged into an existing seawater intake pool.例文帳に追加

深層水は深層より海底配管経由で水際に設置するバブルリフト・ポンプ或いは長軸竪型渦巻ポンプで汲み上げ、既設海水取水プールへ放水する。 - 特許庁

The method and device stores a telephone number of a subscriber in a data base for storing available (unsubscribed) telephone numbers, which is called as a "spare pool", when a prior subscriber releases the subscriber telephone number.例文帳に追加

番号が、以前の加入者によって放棄されると、それは、利用可能な（登録解除された）電話番号を格納する「予備のプール」と呼ばれるデータベースに入れられる。 - 特許庁

To provide a supporting leg structure of a lifting and lowering floor capable of easily and uniformly positioning the whole up and down floor to a required height without any anxiety of mischievous water pollution when, for example, it is used for a pool.例文帳に追加

たとえば、プールに利用するときに、いたずらな水質汚濁の危惧がなく、昇降床全体を所望の高さ位置に均一に位置決めることを容易にする。 - 特許庁

A pool 2 having a fishing line-winding part 8 is constituted so as to be detached from a spool shaft 1 by pressing operation of a push button 15 for mounting/dismounting equipment installed in the front side of the spool 2.例文帳に追加

糸巻き部（８）を有するスプール（２）を、スプール（２）の前側に設けた着脱装置の押しボタン（１５）の押圧操作によってスプール軸（１）より取り外し可能に構成する。 - 特許庁

The subsystem and the manager dynamically allocate data across the pool of storage and a disk drive and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if necessary.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

Articles supplied from supply lines 1 and 2 set in A and B systems are counted by corresponding counting lines, and respectively pooled in pool hoppers 6 and 7.例文帳に追加

Ａ、Ｂ２系列設置された供給ライン１、２から供給される物品を、対応する計数ラインにおいて計数しながらプールホッパー６、７にそれぞれプールする。 - 特許庁

Waste is melted in the melting furnace 2 and cooled through the melting furnace liquid outlet 3 and in a cooling water spray device 5 and a cooling water pool 6 in the molten liquid cooling process room 4.例文帳に追加

廃棄物は溶融炉２で溶融され、溶融炉出湯口３を通して溶湯処理室４の中にある冷却水噴霧装置５、冷却水プール６で冷却される。 - 特許庁

The polished and lifted pachinko balls flow in an upstream section pool tank 82, a guide hose 84, and a downstream section guide plate 86 in sequence and reach a downstream section E.例文帳に追加

こうして揚送および磨きを受けたパチンコ球は、上流部プールタンク８２、誘導ホース８４、下流部誘導板８６の順に流れ、下流部Ｅに到達する。 - 特許庁

A laser beam generating means which achieves the weaving orthogonal to the welding advancing direction, has the plume, and forms a molten pool on the surface of the bearing base metal is provided.例文帳に追加

溶接進行方向に対して直交してウイビング（揺動）し、プルームを有するとともに軸受母材の表面に溶融池を形成するレーザビーム発生手段を設ける。 - 特許庁

An inter-nozzle plate 17 to form molten solder pool Sp between a plurality of jet patterns S1 and S2 jetted from the respective nozzles 13 and 14 is provided between the plurality of nozzles 13 and 14.例文帳に追加

これらの複数のノズル13，14の間に、各ノズル13，14から噴流した複数の噴流波S1，S2の間に溶融はんだ溜りSpを形成するノズル間プレート17を設ける。 - 特許庁

Map data including road information on entrance/leaving points in an express highway provided with a car pool lane is read from a DVD 2 and stored in a data buffer 10.例文帳に追加

カープールレーンを備えた高速道路における進入／離脱ポイントに関する道路情報を含んだ地図データがＤＶＤ２から読み出されてデータバッファ１０に格納される。 - 特許庁

The piping 18 is bent once toward the perpendicularly lower direction and then, bent again toward the perpendicularly upper direction, thereby a water pool trap 24 is installed in the piping 18.例文帳に追加

配管１８を、一度、鉛直下方向に湾曲させ、その後再び、鉛直上方向に湾曲させることで、配管１８に水溜まりトラップ２４が設けられる。 - 特許庁

While carrying out this expansion work, he assembled rocks and reconfigured the channel to control the water level at the end of the flow, which resulted in the water course becoming completely dammed and causing it to pool as a pond. 例文帳に追加

拡張と同時に流末に水位調節のために石組み溝が新たに設けられ、これによって流路全体がせき止められて池状のたまりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the downstream side of the dam, they constructed a hot spring facility 'Springs Hiyoshi,' which is equipped with hot springs, a swimming pool, and a gymnasium, and planted grass over a wide area to create a park with a camp site. 例文帳に追加

ダム直下流部に複合温泉施設として「スプリングスひよし」を建設、温泉・プール・体育館等を備え、広大な芝生を植えキャンプ場や公園等を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RAID subsystem and the disk manager dynamically allocate data across the pool of storage and disk drives and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if the additional disk drives are required.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

The barrier wall 1 has a hooked-insertion portion 2 which is inserted into an insertion hole 4 formed in the movable floor 3 and borne by the movable floor 3 in a hanging manner, whereby the barrier wall 1 is fixed onto the pool bottom 5.例文帳に追加

遮断壁１に鉤状の差込部２を設け、可動床３の差込孔４に差し込んで、可動床３に支持し垂下させてプール底５に着床させる。 - 特許庁

Since a liquid pool 80 left in each pattern groove 72 is allowed to flow into a groove bottom 73 and discharged from a pattern side face 71, remaining liquid can be efficiently discharged.例文帳に追加

これにより、パターン溝７２に残存した液溜り８０が溝底面７３を流れパターン側面７１から排出されるため、残存した液を効率よく排出できる。 - 特許庁

Supports 1 are set on a pool side at constant intervals, and a winding drum 3 driven by a motor 4 is attached to a frame 2 fixed on the upper end of each support 1.例文帳に追加

プールサイドに支柱１を一定間隔で設置して各支柱１の上端に固着される架台２にモータ４により駆動される巻取ドラム３を取付ける。 - 特許庁

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

A larger pool of skilled people is employed, the work is done around the clock by using people all over the globe, and the costs is reduced by directing work to people in countries with lower labor rates.例文帳に追加

多数の熟練者を使用し、世界中の人を使用することによって1日中作業を行い、かつ労務費の安い国の人に作業を依頼する。 - 特許庁

To obtain a method, a computer program product, and a server which are used to manage a connection request to a pool of a server identified by a given URL.例文帳に追加

所与のＵＲＬによって識別されるサーバのプールへの接続要求を管理するのに使用するための、方法、コンピュータ・プログラム製品およびサーバを提供すること。 - 特許庁

Since the water entering from the external side does not easily pool at the boundary portions 8, 9, corrosion by water at the boundary portions 8, 9 can be decreased, and break of wire due to corrosion rarely occurs.例文帳に追加

外部から侵入した水分が境界部８，９に溜まりにくくなるため、境界部８，９において水分による腐蝕が少なくなり、断線が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a method for inspection or a using method for a tool, in an underwater environment of a nuclear reactor vessel 10, a spent fuel pool 104 or an equipment pit 106.例文帳に追加

原子炉容器（１０）、使用済燃料プール（１０４）もしくは機器ピット（１０６）の水中環境内で検査を行う方法もしくは器具を使用する方法を提供する。 - 特許庁

Between an inner side upper surface 80b of the first annularly surrounding member 80 and a lower surface 82a of the second annularly surrounding member 82, a pool space 102 for storing the lubricant 92 is provided.例文帳に追加

第１環囲部材８０の内側上面８０ｂと第２環囲部材８２の下面８２ａとの間には潤滑剤９２を溜めるためのプール空間１０２が設けられる。 - 特許庁

More specifically, the water shut-off portion 11 is used to prevent the outflow of the marine water to the outside of the intake pool 1 by filling a gap between the submerged dyke 7 and the bottom of the sea.例文帳に追加

すなわち、遮水部１１は、潜堤７と海底との隙間を埋めて、海水が取水プール１外へ流出することを防止するためのものである。 - 特許庁

An object management section 20 defines an attribute of a class of which generation/erasure frequency is high as a "pool" by reference to an object management table 40 and makes it a pooling subject.例文帳に追加

オブジェクト管理部２０は、オブジェクト管理テーブル４０を参照することにより、生成・消去頻度の高いクラスの属性を“プール”としてプーリング対象とする。 - 特許庁

To execute a CPU backup pool by using an optional suitable capacity on demand system (for example, an iCOD program of HP) so that there is no cost to a customer using dynamic processor transfer.例文帳に追加

動的プロセッサ移動を用いる、顧客へのコストがないように、任意の適したキャパシティオンデマンド方式（たとえば、HPのiCODプログラム）を使用して、ＣＰＵ予備プールを実施すること。 - 特許庁

Because the outside end surface of the projection 31a of the window glass 31 does not sag from that of the window frame 3, the rainwater does not pool on the outside end surface of the window glass 31 so that the indicated value becomes easier to look at.例文帳に追加

窓ガラス31の突部31aの外端面が窓枠部３の外端面から窪まないので、窓ガラス31の外端面に雨水が溜まらず、指示計13の指示値を見やすくする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus wherein suppression of a liquid pool of an alignment film 29 in a transmission display region T and securing of display quality can be made compatible with each other.例文帳に追加

透過表示領域Ｔにおける配向膜２９の液溜まりの抑制と表示品質の確保とを両立することが可能な、液晶装置を提供する。 - 特許庁

When the outside of a lid 13 is welded, a molten pool 24 is formed in a second caulking portion 11d and a second weld zone on the surface of an external terminal 16 adjacent thereto.例文帳に追加

蓋１３の外側の溶接時には、第２かしめ部１１ｄおよびこれに隣接した外部端子１６の表面における第２溶接部に、溶融池２４が形成される。 - 特許庁

The carrier liquid is removed from the surface of the photoreceptor drum 11 by making the carrier liquid flow down steadily along a liquid carrier guide plate 30 which comes into contact with the liquid pool 28.例文帳に追加

液溜り２８に接触するキャリア液誘導板３０にキャリア液を定常的に伝わらせて、感光体ドラム１１表面からキャリア液を除去する。 - 特許庁

To provide a pool facility wherein the depth of water of a movable bed, which allows each portion of the body to obtain effective quantity of motion, can be set to a biologically optimum depth.例文帳に追加

身体の各部における効果的な運動量が得られる可動床の水深を、生理学的な最適な位置にセットすることができるプール施設を提供する。 - 特許庁

At the CCCF node, a pool of E.164 numbers are maintained as IMRNs which are mapped to or otherwise associated with called party numbers.例文帳に追加

ＣＣＣＦノードおいて、Ｅ．１６４番号のプールは、被呼側番号へとマッピングされているかそれ以外の態様で被呼側番号に関連しているＩＭＲＮとして維持されている。 - 特許庁

When the lower end of the fuel 5 is suspended in the guide frame 5, the guide frame 5 is raised at the same speed as that of the fuel 7 and moved to a fuel pool.例文帳に追加

燃料７の下端部が燃料ガイド枠５に吊り上げられた時点で、燃料ガイド枠５を燃料７と同じ速度で上昇させ、燃料プールまで移動する。 - 特許庁

The molten drip 10 having the nucleus of the crystal is made to flow down, and the crystal nuclei become in a uniform distributing state when the crystal nuclei are stored in the molten metal pool 9 in a water-cooling mold 6.例文帳に追加

この結晶の核を有する溶滴１０が流下して、水冷鋳型６内の湯溜り部９に溜まった際に結晶の核が均一に分布する状態となる。 - 特許庁

To prevent forcible retreat due to faults, restore without having to pull up an inspection system from a spent fuel pool, after its forcible retreat and continue with inspection.例文帳に追加

過誤による強制退避を防止し、強制退避後に検査装置を使用済み燃料プールから引上げることなく復旧し、検査を続行することを可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the number of revolutions of the wafer W is set to high-speed rotation of about 2,000 rpm, for example, in order to spread the liquid pool of developer instantaneously over the entire surface of the wafer W.例文帳に追加

その後、ウエハの回転数を例えば２０００ｒｐｍ程度の高速回転として、瞬時に現像液の液溜まりをウエハＷの表面全体へ広げる。 - 特許庁

A handrail 5 and a shielding plate 6 are provided on the slope 3, and the shielding plate 6 shields a gap between the slope 3 and the pool floor 2 to prevent a man from getting into the underside of the slope 3.例文帳に追加

スロープ３には手摺り５と遮断板６を設け、遮断板６はスロープ３とプール床２との隙間を遮断してスロープ下に人が入り込めないようにする。 - 特許庁

The local heating can be prevented to reduce the variance of front surface of the molten pool, and the production of spatter and porosity due to the variance of the surface can be prevented.例文帳に追加

この局所的な加熱を防止することで溶融池の表面変動が減少し、この表面変動に起因して発生するスパッタ及びポロシティの発生を抑制できる。 - 特許庁

Japan certainly has a pool of people who have knowledge, skill, and passion for development assistance, and based on that, Japan aims to make it sure to steadily scale up our human resource contribution to the WBG. 例文帳に追加

我が国は、途上国の開発に知見と熱意を有する人材を有しており、人材による世銀への協力も確実にレベルアップさせていきたいと考えます。 - 財務省