「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit a user to properly recognize the positional relationship between the range of a display map and the current position, even when the display map is scrolled to a range which does not include the current position.例文帳に追加

現在位置を含まない範囲まで表示地図がスクロールされた場合でも、ユーザが表示地図の範囲と現在位置との位置関係を良好に認識可能とする。 - 特許庁

To ensure smooth travel of an own vehicle following a preceding vehicle without approaching the preceding vehicle too closely, by taking into consideration a current positional relationship between the preceding vehicle and the own vehicle.例文帳に追加

現状の先行車と自車両との位置関係を考慮して、先行車に近付き過ぎることなく、且つ、スムーズに自車両の先行車に対する追従走行を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for attenuating brightness of a light beam while minimizing undesirable effects such as shadow and color rings caused by positional attenuation.例文帳に追加

位置による減衰で生じる陰および色リングのような好ましくない効果を最小にしながら光ビームの明るさを減衰するシステムおよび方法の実現。 - 特許庁

The portable terminal of a user is equipped with a current position detecting means such as a GPS receiver and uses obtained positional information to retrieve transfer guidance information.例文帳に追加

ユーザの携帯端末は、ＧＰＳ受信機等の現在位置検出手段を備えていて、得られた位置情報を用いて乗り換え案内情報の検索を行う。 - 特許庁

To provide a preform carrier suitable for blow-molding a wide-mouthed container, causing no trouble such as positional shift even when a great force acts thereon by blow air when blow-molding.例文帳に追加

ブロー成形時にブローエアーによって大きな力が作用しても位置ずれなどの弊害を起すことの無い広口容器のブロー成形に適したプリフォームキャリアを提案すること。 - 特許庁

The first determining unit extracts from the first region a face partial region and the other partial regions, and determines whether or not the face partial region has a positional shift with respect to the first region.例文帳に追加

第１判定部は、第１領域の内から顔の領域と顔以外の領域とを抽出し、第１領域に対する顔の領域の位置ずれの有無を判定する。 - 特許庁

To effectively inspect the positional deviation of the glass, in the inspection method of the anodic bonding of the acceleration sensor in which the glass is anodically-bonded to the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板にガラスを陽極接合した加速度センサの陽極接合の検査方法において、シリコン基板と陽極接合されたガラスの位置ずれを効率的に検査する。 - 特許庁

To correctly detect a pattern by using a high sensitivity pattern by reducing the influence due to positional dislocation of an inspection pattern and contraction of a base material in a pattern inspecting device.例文帳に追加

パターン検査装置において検査パターンの位置ずれや基材の収縮等による影響を少なくし、高感度のパターンを用いて誤りなく検出できるようにすること。 - 特許庁

Upon completion of the positional adjustment of the photodetector in the X, Y and Z directions, the clamping plate is fixed on the mounting plate with an adhesive.例文帳に追加

Ｘ方向、Ｙ方向およびＺ方向における光検出器の位置調整が完了後に、接着剤を使用してクランプ用板を取付板に接着固定する。 - 特許庁

The positional relationship between this risk avoiding distance and an oncoming car position before starting the rightward turning, is displayed at time before the one's own car starts the rightward turning, and is presented to a driver.例文帳に追加

そして、このリスク回避距離と、右折開始前における対向車位置との位置関係を、自車が右折を開始する前の時点で表示し、運転者に提示する。 - 特許庁

A rotary engagement part 31 of the hinge part 3 is arranged so as to take nearly the same positional relation as that of an outer side end 16 of the upper case 1 in a direction of a rotary shaft 8.例文帳に追加

ヒンジ部３の回転係合部３１は、回転軸８方向において、上筐体１の外側端部１６と略同じ位置関係になるように取り付けられる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of maintaining positional accuracy of a part, in spite of whether a casing of an upper unit and casing of a lower unit are connected or not.例文帳に追加

上部ユニットの筐体と下部ユニットの筐体とが連結されているか否かに拘わらず部品の位置精度を維持することができる画像記録装置の提供。 - 特許庁

After positional estimation start confirmations (1) and (2), a search terminal 10 previously sets sonic pulses to be sent (3), sends a notification to a searched terminal 20 (4), and the searched terminal 20 starts recording (5).例文帳に追加

位置推定開始確認(1)(2)後、探索側端末10は送信する音波パルスを予め設定して(3)、被探索側端末20に通知し(4)、被探索側は録音を開始する(5)。 - 特許庁

To provide an optical disk device which has a function capable of reducing crosstalk caused by the deviation of positional balance of quadripartite detection areas of an optical detector in an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップにおける光検出器の４分割の検出領域の位置バランスのずれで発生するクロストークを軽減できる機能を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In this way, it is made unnecessary to mold an encoder housing with resin and thereby a positional discrepancy of the optical axes of the light-emitting part 1 and the photodetector part 2 is stably held down to be within ±0.1 mm.例文帳に追加

こうして、エンコーダハウジングを樹脂で１次成型する必要をなくし、発光部１と光検出部２との光軸の位置ズレを±０.１mm以内に安定して抑える。 - 特許庁

To obtain a mold clamping device constituted so as to achieve not only the miniaturization of a servomotor for performing core back but also the enhancement of the positional precision of a movable platen at the time of core back.例文帳に追加

本発明の目的は、コアバックを行うサーボモータの小型化を図れ、またコアバック時の移動盤の位置精度向上を図った型締装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a panel body which is easy in working and executing a panel, and capable of absorbing positional deviation of the panel during the execution and the displacement of the panel after the execution.例文帳に追加

パネルの加工及び施工が容易であり、且つ施工時におけるパネルの位置ずれや施工後におけるパネルの変移を吸収することができるパネル体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of improving the positional accuracy of the light receiving surface of a photodetector with respect to a main body frame and thinning the main body frame.例文帳に追加

本体フレームに対する受光素子の受光面の位置精度を向上させ、本体フレームの薄型化を図ることができる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the driver can intuitively grasp the positional relation between the vehicle 9 and the object without a complicated determination such as a coordinate conversion in his head.例文帳に追加

このことから、ドライバは頭の中で座標変換を行うなどの複雑な判断を伴うことなく、車両９と物体との位置関係を直感的に把握できる。 - 特許庁

To provide a position management system and a position management program which recognizes the detection of a position with sufficient accuracy for 3-dimensional positional information of various detection objects in a required cavity.例文帳に追加

位置検知が必要な空間内の様々な検知対象物の３次元位置情報をより精度良く認識する位置管理システムおよび位置管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of a roof which can prevent the prolongation of a construction time and an increase in cost by reducing the replacement and positional change of an existing eaves gutter.例文帳に追加

既存の軒樋の付け替えや位置変更を少なくして施工時間の長時間化やコストアップを防止することができる屋根の改修構造を提供する。 - 特許庁

A positional change from the stop position of the 3-group lens 103 is determined in a step S15, and the holding electrification for the motor is restarted when a variation thereof gets to a prescribed value or more (S17, S18).例文帳に追加

Ｓ１５で、３群レンズ１０３の停止位置からの位置変化を判定し、この変化量が所定値以上になるとモータの保持通電を再開する（Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a motor control device, capable of positively writing positional data without the need for a large capacity capacitor, and obtaining compact external dimensions.例文帳に追加

大容量のコンデンサを必要とすることなく複数個の位置データの書き込みが確実にできて、コンパクトな外形を得ることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner unit having good assemblability, while maintaining high positional accuracy and being capable of reducing the parts count, and to provide a composite processing apparatus using this.例文帳に追加

高い位置精度を保持しつつ組立性が良好で部品点数を削減することが可能なスキャナユニット及びこれを用いた複合処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and power-saving image blur correction apparatus capable of reducing a positional deviation of an image formed on an image plane, which may be caused by the weight of first and second correction lenses.例文帳に追加

第１、第２補正レンズの重量による像面での結像位置ずれを少なくすると共に、小型で省電力な像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

A voice information placing part 7 functions to decide the positional relation in an aural space between the document extracted at the part 6 and the position indicated by an indication input part 5.例文帳に追加

音声情報配置部７は、文書解析部６で抽出された文書と、指示入力部５で指示された位置との位置関係が聴空間上で判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for photoacoustic imaging, which accurately performs signal averaging even if positional shift is generated between an ultrasonic probe and an object to be measured during a plurality of number of times of measurement.例文帳に追加

複数回の測定の間に超音波プローブと測定対象物との間に位置ずれが生じたときでも、正しく加算平均を行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable apparatuses, such as mobile terminals, to acquire accurate positional information at any place without requiring large-scale equipment or redesigning of the apparatuses, such as mobile terminals.例文帳に追加

大掛かりな設備や、携帯端末等の装置の設計変更を必要とせずに、場所によらずに携帯端末等の装置が正確な位置情報を取得できるようにする。 - 特許庁

Moreover, since the positional relation of the measuring target matter S with the X-ray measuring optical system 1 can be grasped intuitively, operability when moving to avoid collision can be also enhanced.例文帳に追加

しかも被測定物ＳとＸ線測定光学系１との位置関係を直感的に把握できるので、衝突回避の移動を行う際の操作性も向上する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of being installed at an optional position without receiving positional restriction for power supply or the wiring restriction of power supply wiring.例文帳に追加

電源供給のための位置的な制約や電源配線の取り回しの制約を受けずに任意の場所に設置できる除湿装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent image quality from being degraded due to the positional deviation of a paper sheet when paper sheet holding force by a conveying belt is reduced, when sub-scanning and paper sheet discharging are separately driven.例文帳に追加

副走査と排紙を別駆動としたときに搬送ベルトによる用紙の保持力が低下する場合に用紙の位置ずれが生じて画像品質が低下する。 - 特許庁

Positional information transmitters 31-3n, which are in a broadcasting area A covered by the radio base station 1, transmits information specifying a plurality of small areas A1-An.例文帳に追加

位置情報発信器３_１〜３_ｎは無線基地局１がカバーする放送エリアＡ内において、複数の小エリアＡ_１〜Ａ_ｎを特定する位置情報を発信する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can reduce positional deviation of a projection opening by suppressing deformation of a substrate, is high in mechanical strength, and can avoid breakage at the time of handling and mounting.例文帳に追加

基板の変形を抑え、突出口の位置ズレを低減でき、機械的強度の高く、ハンドリング及びマウント時の破損を回避できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The connecting devices 19 to 21 form mutually adjoining triangles, so that a relative position between the landing hall template 11 and the centering device 18 is accurately maintained without a positional change.例文帳に追加

連結具１９〜２１は互いに隣接する三角形を形成し、乗場型板１１と芯出し具１８との相対位置は変動することなく、正確に保たれる。 - 特許庁

To considerably reduce an arithmetic quantity for the discrimination of display/non-display of an object with a simple processing by taking a positional relation from a viewpoint of the object and a background into account.例文帳に追加

オブジェクトと背景との視点からの位置関係を考慮して簡単な処理によりオブジェクトの表示・非表示の判断に伴う演算量を大幅に減らす。 - 特許庁

To provide an optical module which does not require a glass lens, has a high degree of optical coupling and is less apt to generate positional gaps, and the optical length of which is settable, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ガラスレンズを必要とせず、光結合度が高く、位置ズレが生じ難く、また、光学長の設定が可能な光モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A moving amount of each image is linearly predicted(step 106), when the correlation value is the threshold value or more, and prepares an average image corrected in a positional shift (step 107).例文帳に追加

相関値が所定の閾値以上の場合は、各画像の移動量を線形に予測し（ステップ１０６）、位置ずれを補正した平均画像を作成する（ステップ１０７）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING IMAGE INPUT DEVICE FOR POSITIONAL DEVIATION OF IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING RUNNING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

画像入力装置の画像位置ズレ検査装置、画像位置ズレ検査方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To reduce a drift (a positional shift) of micro-working members (a sample holding member, a probe holding member, an aperture holding member for a beam-diaphragm) due to an ambient atmospheric fluctuation.例文帳に追加

周囲の気圧変動による顕微作業部材（試料保持部材、プローブ保持部材、ビーム絞り用アパーチャ保持部材等）のドリフト（位置変動）を減少させること。 - 特許庁

To improve the press-fitting quality and positional accuracy of a heater tool for bonding by reducing the deformation of a heated and pressed surface caused by the soaking property and temperature change of the surface.例文帳に追加

ボンディング用ヒーターツールについて、加熱圧着面の均熱性及び温度変化による変形が少なくなり、圧着品位および位置精度を向上する。 - 特許庁

To provide fixtures for electric equipment capable of raising the degrees of freedom for adjusting the inclination and positional relation of electrical equipment to the wall of a flat surface part or a corner part.例文帳に追加

平面部又はコーナー部の壁に対する電気機器の傾斜角度及び位置関係の調整の自由度を向上させることができる電気機器取付具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic lock device capable of easily locking even if a positional displacement occurs between a lock unit and a lock receiving unit while simply forming a structure to reduce a motor load.例文帳に追加

モータ負荷を軽減する簡潔の構造とし、錠ユニットと錠受ユニットとに位置ずれが生じても施錠を容易とする電子錠装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterophonic image output unit in which a constant positional relation can be kept between the ear of a user and a sound wave output means when the user wears the unit.例文帳に追加

使用者が装着した状態において耳と音波出力手段との位置関係が常に一定に保つことのできる立体音像出力装置を提供する。 - 特許庁

The locking portion 30b is displaced on the basis of an operating physical force which is imparted from the outside, so as to be put into the positional mode of regulating the springing-out of the ink cartridge 22.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

To enhance the quality of transporting sheets of paper at low cost in a simple constitution by suppressing the deflection of a transport roller shaft and stabilizing the positional relation between a transport roller and a guide member.例文帳に追加

簡単な構成で低コストに、搬送ローラ軸のたわみの抑制，搬送ローラとガイド部材との位置関係の安定化を実現し用紙搬送品質を向上させる。 - 特許庁