「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnetic sensor, a magnetic body 3, which detects magnetism in each of two dimensions using a plurality of magnetizable parts 1 and 2 and forms a magnetic path at least between two of magnetizable parts 1 and 2, is arranged so that the magnetic body 3 forming the magnetic path, the magnetizable parts 1 and 2, and other magnetic bodies 12 and 22 have a specified positional relation.例文帳に追加

複数の感磁部１、２を用いて２次元それぞれの方向の磁気を検出し、そのうち少なくとも２つの感磁部１、２間に磁路を形成する磁性体３を、前記磁路を形成する磁性体３、前記感磁部１、２、その他の磁性体１２、２２の位置関係になるように設ける。 - 特許庁

When the light source 22 (light emitting parts 13 and 14) and a light reception sensor 17 (controller 16) have a predetermined reference positional relationship, a shielding part 24 is installed at a position where direct light DL from the light source 22 does not travel in a direction where reflected light RL incident on the light reception sensor 17 is generated.例文帳に追加

光源２２（発光部１３、１４）と受光センサ１７（コントローラ１６）とが所与の基準位置関係にある場合に受光センサ１７に入射する反射光ＲＬを発生させる方向に光源２２からの直接光ＤＬを進行させない位置に遮蔽部２４を設けている。 - 特許庁

The cutting and raising angles θ of the louvers 12, the forming intervals Lp of the louvers 12, the interval Fp between the fins 11, and the positional deviations Ld of the louvers 12 between the adjacent louver fins 11 in the arranging direction of the louvers 12 are decided to meet the relational expression of 1≤Fp/(Lp.tanθ-Ld)≤3.例文帳に追加

ルーバー１２の切り起こし角度を「θ」、隣合うルーバー１２の間隔を「Ｌｐ」、隣合うルーバーフィン１１の間隔を「Ｆｐ」、隣合うルーバーフィン１１間において、ルーバー１２の配列方向への位置ずれ寸法を「Ｌｄ」として、１≦Ｆｐ／（Ｌｐ・ｔａｎθ−Ｌｄ）≦３の関係式を満足させる。 - 特許庁

To provide a device for positioning and holding and object to be processed in which when the object to be processed is held on a processing table, the positional deviation of the object or damage to the object due to a deflection, breakage or the like by the influence of an inertial force of each member due to movement in a direction X or Y can be prevented.例文帳に追加

加工対象物を加工テーブル上に保持したときに、ＸＹ方向の移動による各部材の慣性力の影響で、加工対象物の位置ずれや、撓みや折れ等の損傷の発生を防ぐことができる加工対象物位置決め保持装置を提供する。 - 特許庁

A portable communication terminal which performs automatic transmission of e-mail at a predetermined position discriminates a kind of a movement means of a possessor of a portable communication terminal based on a history of positional information, generates an e-mail according to the kind of the movement means, and transmits automatically the e-mail to a receiving side communication terminal.例文帳に追加

所定の位置にてメールの自動送信を行う携帯通信端末であって、位置情報の履歴に基づいて携帯通信端末所持者の移動手段の種類を判別し、移動手段の種類に応じたメールを生成し、受信側通信端末にメールを自動送信する。 - 特許庁

A translation part selection part 5 reads the number of a region corresponding to the positional information from a latitude/longitude-corresponding regional storage part 3, and the number of use language in the region from a region- corresponding use language storage part 4, and selects the translation part of the use language among the translation parts 1_1 to 1_n of a plurality of languages.例文帳に追加

翻訳部選択部５は位置情報に対応する地域の番号を緯度経度対応地域記憶部３から読出し、該地域の使用言語の番号を地域対応使用言語記憶部４より読出し、複数の言語の翻訳部１_1〜１_nのうち該使用言語の翻訳部を選択する。 - 特許庁

On the other hand, lead-out positions a1 and a2 of the first connection wire 61b and the second connection wire 61c of the choke coil 61 attached to the element attaching portion 63 are set in a predetermined relation based on the axis identical to the positional relation of the lead-out portion 63a and the joint 68a.例文帳に追加

一方、素子装着部６３に装着されるチョークコイル６１の第１の接続線６１ｂと第２の接続線６１ｃの引き出し位置ａ１，ａ２を、軸心を基準とした所定の関係であって引き出し部６３ａと接続部６８ａの位置関係と同一の関係に設定する。 - 特許庁

As a result, even if moment due to self-weight of the joint 12 or moment due to positional deviation of a holding tool when holding the joint 12 acts on the joint 12, it is possible to prevent the occurrence of improper brazing such as the occurrence of crack in the brazed part of the joint 12.例文帳に追加

したがって、仮に、ジョイント１２の自重によるモーメント又はジョイント１２を保持する際の保持治具の位置ずれ等によるモーメントがジョイント１２に作用しても、ジョイント１２のがろう付け部に亀裂が発生する等のろう付け不良が発生することを未然に防止できる。 - 特許庁

The positional intervals of control signals to be recorded on a magnetic tape 1 are unifomized by producing the control signal from a moving amount of a tape, a rotating angle of a capstan 3 or the like, during the transition of the tape running speed due to the change of the data rate of a digital signal to be recorded, thereby the tracking disturbance at the time of reproduction is suppressed.例文帳に追加

記録するディジタル信号のデータレートの変化によるテープ走行速度の遷移中にはテープ移動量やキャプスタンの回転角などからコントロール信号を生成することにより、磁気テープに記録すねコントロール信号の位置間隔を均一化し、再生時のトラッキング乱れを抑圧する。 - 特許庁

The present electronic instrument is charact such that the center of rotation at a position different from the position of the center of gravity in the body of the electronic instrument in a horizontal direction so that the locking pieces and the engaging means are engaged by a moment yielded, due to a positional relation between the center of gravity and the center of rotation.例文帳に追加

本電子機器は、水平方向における電子機器本体の重心と異なる位置に回転中心を有し、重心と回転中心との位置関係によって生ずるモーメントによって係止片部と係合手段とがより係合されることを特徴とするものである。 - 特許庁

A guide hole can be made with high positional accuracy without the occurrence of breakage of a tool or the like by preventing the vibration, which is caused by the imbalance of a mass, in order to work the guide hole by rotationally driving a drill with a first rotational speed r1 at low speed in guide hole making processes of S1 and S2.例文帳に追加

Ｓ１、Ｓ２のガイド穴加工工程において、低速の第１回転速度ｒ１でドリルを回転駆動してガイド穴を加工するため、質量のアンバランスから生じる振動が防止され、工具折損等を生じることなく高い位置精度でガイド穴を加工できる。 - 特許庁

When the pattern of the K printing 51 and the pattern of the M printing 52 agree with each other, the average density of the K+M printing 54 is 0.533, and in all the cases other than when they agree with each other, the average density is 0.800, so that positional deviation is known by detecting the position of the pattern whose average density is 0.533.例文帳に追加

Ｋ印字５１のパターンとＭ印字５２のパターンが一致すればＫ＋Ｍ印字５４の平均濃度は０．５３３、それ以外は全て平均濃度が０．８００となるので、平均濃度が０．５３３となるパターンの位置を検出することで位置ズレ量が判明する。 - 特許庁

Since a protrusion 33 of a lower main holder 3b is inserted into and engaged with a recess 34 of an ink storage material 12, a positional deviation of the material 12 from the holder 3b can be prevented so that the material 12 and the holder 3b are not positionally deviated to be adhered.例文帳に追加

インク吸蔵体１２の凹部３４に下部メインホルダ３ｂの突起３３を挿入して嵌合させるので、インク吸蔵体１２と下部メインホルダ３ｂとが位置ずれを起こすことを防止でき、インク吸蔵体１２と下部メインホルダ３ｂとが位置ずれを起こして接着されることがない。 - 特許庁

To provide a position indicator of an intersection by which the position of the intersection can be pinpointed clearly and the position of an accident or an incident can be confirmed clearly and quickly when it occurs, by adding a positional information code to the indication of a name of the place of the intersection in Japanese characters and Roman alphabet.例文帳に追加

交差点の地名を日本語表記とローマ字表記とによって表示したうえで、さらに位置情報コードを付加することにより、交差点の位置を明確に特定でき、事故や事件が発生したときの位置確認を明確かつ速やかに行える交差点の位置表示体を提供する。 - 特許庁

Further, in the state where the foregoing liquid bag 13 and air bag 14 are laminated, recessed portions 24, 29 and protruded portions 25, 30 expanded in and on opposing surfaces of both bags 13, 14 are engaged to restrict mutual positional displacement between both bags 13, 14.例文帳に追加

また、前記通液袋体１３と空気袋体１４とを積層配置した状態においては、両袋体１３，１４の各対向面に膨張形成された凹部２４，２９及び凸部２５，３０が互いに噛み合い係止して両袋体１３，１４の位置ズレを規制するようになっている。 - 特許庁

The piezoelectric element 4 for driving the measuring cantilever 7 is provided with a scanning moving mechanism, and detects a relative positional change between the the measuring cantilever 7 and the measured object, based on displacements of the correcting cantilevers 8, 9 stationary along a scanning direction, to correct a measured value by the measuring cantilever 7.例文帳に追加

計測用カンチレバー７を駆動する圧電素子４は走査用移動機構を備えており、走査方向に静止した補正用カンチレバー８、９の変位から、計測用カンチレバー７と被測定物間の相対位置の変化を検出し、計測用カンチレバー７による計測値を補正する。 - 特許庁

The IP telephone service system includes: an IP telephone system to which a telephone set is connected; an SIP server which performs SIP message control and management of positional information, a telephone number of the IP telephone system; a software management IP telephone system having a software management function and a global IP network for connecting them.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスシステムは、電話機を接続したＩＰ電話装置と、ＳＩＰメッセージ制御及びＩＰ電話装置の位置情報、電話番号の管理を行なうＳＩＰサーバと、ソフトウェア管理機能を有するソフトウェア管理ＩＰ電話システムと、これらを接続するグローバルＩＰネットワークとを含む。 - 特許庁

The user information in the found out certificate 4, the present position information administrated in the positional information management unit 26, and the arrival time estimated in the arrival time estimation unit 24, and disclosed only to the open user 3 within the period and time of validity.例文帳に追加

探し出した証明書４のユーザ情報や、位置情報管理部２６で管理している現在位置や、到着時間予測部２４で予測した到着予定時間などの情報を、有効時間および有効期限の範囲内で公開ユーザ端末３のみに通知を行う。 - 特許庁

In this state, positional adjustment to connect electrode terminals 622 and 623 with respectively corresponding bus bars 404 and 405 on the side of an electric power converting device 400, and after that, the electrode terminals 622 and 623 are joined to the respectively corresponding bus bars 404 and 405 with fitting screws 406.例文帳に追加

この状態で電極端子６２２、６２３を電力変換装置４００側の対応するブスバー４０４、４０５と接続するための位置調整を行い、その後、電極端子６２２、６２３を各対応するブスバー４０４、４０５と取付けねじ４０６により結合させる。 - 特許庁

The home agent (HA) 1 for managing positional information associated with movement of mobile nodes receives an IP packet 205 transmitted from the correspondent node (CN) 8 to a mobile node (MN) being a mobile destination, applies encryption 206 to the IP packet and transfers the resulting packet to the mobile node through mobile tunneling.例文帳に追加

モバイルノードの移動に関する位置情報を管理するホームエージェント（ＨＡ）１は、コレスポンデントノード（ＣＮ）８から移動先のモバイルノード（ＭＮ）宛てに送信されるＩＰパケット２０５を受信し、そのＩＰパケットに暗号化２０６を施しモバイルノードへモバイルトンネル転送を行う。 - 特許庁

Information of an absolute position is acquired from positional information transmitted from an LED lighting apparatus (light source) 200, and the absolute position is combined with the inclination and direction of the terminal 100 to estimate with high precision the position where the receiving terminal 100 is present.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具（光源）２００から伝送される位置情報から、絶対的な位置の情報が取得可能となり、この絶対的な位置と端末１００の傾きと方位とを組み合わせることにより、受信端末１００が存在する位置を、高精度に推定するものである。 - 特許庁

To increase the positional precision of a printed circuit board and the detection sensitivity of a detection sensor, in a motor in which the printed circuit board disposed with the detection sensor for detecting a body to be detected rotating together with a rotating shaft is assembled onto a supporting member disposed in the housing.例文帳に追加

回転軸とともに回転する被検出体を検出するための検出センサを配設した回路基板をハウジング内に配設される支持部材に対して組み付けるようにしたモータであって、その回路基板の位置精度を高くし、センサの検出感度を向上する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which an intricate control is not required for preventing the planetary gear of a planetary gear mechanism from projecting into a ribbon cartridge guide section at the time of inserting the ribbon cartridge into the ribbon cartridge guide section and positional unsettlement of the planetary gear can be eliminated.例文帳に追加

リボンカートリッジをリボンカートリッジガイド部に挿入するときに、遊星歯車機構の遊星ギヤがリボンカートリッジガイド部中に突出することを防止するための複雑な制御を不要にでき、かつ遊星ギヤの位置の不安定さを解消することができるサーマルプリンタの提供。 - 特許庁

The recording method for a digital broadcast program selects one program from digital broadcasting, records packets configuring the selected program on a recording medium while decoding and outputting the packets, searches an access point of data included in the recorded packets and stores its positional information to a file.例文帳に追加

デジタル放送から一つのプログラムを選択し，選択されたプログラムを構成するパケットをデコーディングして出力しながら記録媒体に記録し，記録されるパケットに含まれたデータのアクセスポイントを探してその位置情報をファイルに貯蔵するデジタル放送プログラムの記録方法。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of electrical disconnection between the control board 118 to which the semiconductor element 111 is connected and the element 111 due to deteriorated parallelism and positional accuracy can be prevented and, in addition, the connection between the semiconductor supporting metal sheet and lead frame circuit board is not deteriorated.例文帳に追加

よって、平行度及び位置精度の損失に起因して、半導体素子が接続される制御基板１１８と半導体素子１１１とが電気的に非接続となることはなく、上記半導体支持金属板とリードフレーム回路基板との接続が損なわれることもない。 - 特許庁

A ubiquitous matching system acquries positional information of terminals by detecting signals transmitted from the terminals communicatively connected to the system at a low sensitivity corresponding to a narrow zone and informs the terminals resident in the same zone about the mutual residence.例文帳に追加

本発明のユビキタスマッチングシステムは、通信可能に接続された端末から発信される信号を狭いゾーンに対応した低感度で検出することにより端末の位置情報を取得し、取得された端末の位置情報に基づいて、同一ゾーンに在圏する端末同士に互いの存在を報知する。 - 特許庁

The deformation or positional deviations of the internal circuit elements of a mother laminated body is suppressed by suppressing the flow of a raw ceramic without performing any pressing process on the mother laminated body, and pressing the laminated body divided into a plurality of intermediate laminated bodies 15.例文帳に追加

マザー積層体に対してはプレス工程を実施せず、マザー積層体を中間的な寸法の複数の中間積層体１５に分割した状態でプレスすることによって、生のセラミックの流動を抑制し、内部電極のような内部回路要素の変形や位置ずれを抑制する。 - 特許庁

A scroll environment setting processing part 24 screen-displays a scroll bar and area changing symbols at both ends of the scroll bar over a branch connecting nodes having a continued positional relation on two identical layers on a tree display corresponding to a moving position of a mouse cursor by a user.例文帳に追加

スクロール環境設定処理部２４は、ユーザによるマウスカーソルの移動位置に対応したツリー表示上の２つの同一階層上の連続した位置関係にあるノードを結ぶ枝に重ねてスクロールバー及びスクロールバーの両端に領域変更用シンボルを画面表示する。 - 特許庁

When the toner supply device 30 is to be attached and detached, the engaging projection 42 engages with the guide rail 28 to be guided, thereby the toner supply device can move along a predetermined path, so that the toner supply device 30 and the development unit 8 can be connected to each other with proper positional accuracy.例文帳に追加

トナー供給装置３０の着脱の際、係合突起４２がガイドレール２８に係合し、これに案内されることにより、トナー供給装置３０は所定経路を移動することができ、トナー供給装置３０と現像ユニット８とを位置精度良く連結することができる。 - 特許庁

The inkjet printer classifies nozzles of a printhead 200 into two or more groups in a paper feeding selection on the basis of positional relationship among the nozzles, so as to determine the ejection timing of each group, and controls the printhead 200 according to the determined ejection timing.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッド２００のノズルをその位置関係に基づいて紙送り方向に２つ以上のグループに分類して各グループごとの吐出タイミングを決定し、決定された吐出タイミングに基づいて前記印字ヘッド２００を制御する。 - 特許庁

The terminal 30 judges whether any arrangeable bus exists in the vicinity of the route requiring the increase of the number for the bus or not, based on positional information received from a driver terminal 40, transmits a distribution indication to the driver terminal 40 of the bus when the bus exists, and displays the shortage number of buses.例文帳に追加

営業所端末３０は増車が必要な路線の付近に配車可能なバスが存在するかを運転手端末４０から受信した位置情報をもとに判断し、バスが存在した場合にそのバスの運転手端末４０に配送指示を送信し、不足台数を画面表示する。 - 特許庁

A digital video signal for special reproductions is recorded in the prescribed area on a recording medium by being divided into prescribed recording units while being added with prescribed information and when this recorded digitl video signal is reproduced, this reproducer performs tracking control by obtaining head traveling positional information from a reproduced signal.例文帳に追加

特殊再生用ディジタル映像信号は、記録媒体上の所定の記録領域に、所定の記録単位に分割し、所定の情報を付加して記録されており、このディジタル映像信号を再生する時は、再生信号からヘッド走査位置情報を得て、トラッキング制御する。 - 特許庁

The defective image reproducing unit of the reproducing unit of the preserved image comprises a defective part reading means, a defective coordinate reading means, a positional deviation amount reading means, a reference image reading means, a laminated coordinate calculating means, a partial image laminating means, and a defective image display means.例文帳に追加

また、その保存した画像の再生装置であって、欠陥部分読込手段と、欠陥座標読込手段と、位置ずれ量読込手段と、基準画像読込手段と、貼付座標演算手段と、部分画像貼付手段と、欠陥画像表示手段とを有する欠陥画像再生装置。 - 特許庁

Since the LED 10 and the terminals 14 are connected highly precisely in advance, connecting the terminal 14 to the flat cable 20 highly precisely at steps S4 and S7 allows connection of the LED 10 to the flat cable 20, while keeping the relative positional relation between the LED 10 and the flat cable 20 at highly precise level.例文帳に追加

ＬＥＤ１０と端子１４とが事前に高精度に接続されていることから、ステップＳ４とステップＳ７で端子１４とフラットケーブル２０とを高精度に接続することにより、ＬＥＤ１０とフラットケーブル２０との相対的な位置関係を高精度に維持して接続することが可能となる。 - 特許庁

To provide a guide member affixing method and device of simple structure to serve where a guide member is to be affixed to a conveying belt in a processing center involving less dispersion in the adhering force, having a high positional accuracy for affixation of the guide member, and allowing mechanical operation of affixing.例文帳に追加

搬送ベルトにガイド部材を加工センター等おいて貼り付ける場合、簡単な貼付け装置により、接着力のバラツキが少なく、ガイド部材を貼付ける位置精度が高く、機械的に貼り付けることができるガイド部材の貼付け方法および貼付け装置を提供する。 - 特許庁

When the sender dials a phone number on a tag to input the password with respect to the article 18 in the course of delivery, the sender is connected to the managing device 10 via a base station, and the sender can directly take out physical distribution management data, such as positional data and a delivery history, written in a RAM 34.例文帳に追加

発送人は、配送途中の物品１８に対してタグの電話番号にかけてパスワードを入力すると、基地局を介して物流管理装置１０に接続され、ＲＡＭ３４に書き込まれた位置データや配送履歴といった物流管理データを直接取り出すことができる。 - 特許庁

A passenger detection part 12 determines whether passengers are present in the detection areas 8a-8c based on the distances obtained by the distance information calculation part 11 while excluding the effects of a car door 3 and a passenger door 5 according to the positional information in the opening/closing direction of the car door 3.例文帳に追加

乗客検出部１２は、かごドア３の開閉方向の位置情報に基づいてかごドア３及び乗場ドア５の影響を除外しつつ、距離情報演算部１１により求めた距離に基づいて検出領域８ａ〜８ｃ内に乗客が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

A positional relation between a submerged sound source 1 and a hydrophone 2, and a predicted reception time of the echo sound from an assumed position 8 of the submerged target 7 are calculated by a submerged target position detecting circuit 3, and a reception level of the hydrophone 2 at that time is plotted on a map to be displayed on a display 4.例文帳に追加

水中音源１とハイドロフォン２の位置関係と水中目標物７の仮定位置８からの反響音の予想受信時刻を水中目標物位置検出回路３により計算し、その時刻のハイドロフォン２の受信レベルを地図上にプロットして表示器４に表示する。 - 特許庁

A plurality of objects having at least one attribute out of a shape, a size, a color and a pattern, are set in a preliminarily provided prescribed area, and a relative positional relationship between the objects and an attribute of each object, as features for searching the objective image are extracted.例文帳に追加

予め設けられた所定領域に、形状、大きさ、色、または模様の少なくとも一つの属性を有するオブジェクトを複数設定し、オブジェクト間の相対的な位置関係および各オブジェクトの属性を、目的の画像を検索するための特徴として抽出する。 - 特許庁

To reliably supply a label location to be cut next to a label cutting position with high positional accuracy by reliably transporting a label sheet straight, while preventing the occurrence of wrinkles, even if tensile strength and expansion amounts are largely different in a label punched part and a label non-punched part.例文帳に追加

ラベルが打ち抜かれた部分と打ち抜かれていない部分とで引張り強度や伸び量が大きく異なる場合であっても、皺の発生を防止しながらラベルシートを確実に直線状態で移送して次に切断されるラベル個所をラベル切断位置へ高い位置精度で確実に供給する。 - 特許庁

To provide a coupling lens which reduces change in a relative positional relation between an object point and an image point due to a refractive index change, with an inexpensive and simple configuration, and to provide an optical system for an optical information recording and reproducing device in which the coupling lens is suitably mounted.例文帳に追加

安価かつ簡易な構成でありながら、屈折率変化による物点と像点の相対的位置関係の変化を低減することができるカップリングレンズ、および該カップリングレンズが好適に搭載される光情報記録再生装置用光学系を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide an illuminator for a display device wherein luminance unevenness on an information display surface is prevented by securing positional accuracy of a light source lamp, light leakage caused by a lamp supporting part is reduced, influence of luminance reduction and luminance unevenness is reduced and excellent display quality can be obtained.例文帳に追加

光源ランプの位置精度の確保による情報表示面での輝度ムラを防ぐと共に、ランプ支持部に起因する光モレを軽減し、輝度低下や輝度ムラの影響を少なくして、優れた表示品位を得ることができる表示装置用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel which is suitable for being used as an axle unit for a large vehicle and capable of constantly and correctly detecting the rotation of a wheel without changing the positional relationship between a magnetic encoder and a magnetic sensor by preventing an outer ring from being axially moved with respect to a housing.例文帳に追加

大型車両用のアクスルユニットとして使用するのに適し、ハウジングに対して外輪が軸方向に移動しないようにすることで、磁気エンコーダと磁気センサとの位置関係が変化せずに、常に車輪の回転を正確に検出できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for injecting a molding resin into a resin molding mold which can easily set a molding resin inlet at a desired position such as the middle position of a cavity and prevent the positional dislocation of a substrate even when the substrate is insert-molded in the cavity and the structure of injecting the molding resin.例文帳に追加

成形樹脂注入口をキャビティーの中央位置などの所望位置に容易に設置でき、基板をキャビティー内にインサート成形する場合でも基板に位置ズレが生じない樹脂成形用金型への成形樹脂注入方法及び成形樹脂注入構造を提供する。 - 特許庁

It is also available to automatically scroll torus-like virtual pictures so that a window having high using frequency is displayed on a display having high operation efficiency while holding positional relation between windows or set up windows on previously defined window arrangement in accordance with the using frequency of windows.例文帳に追加

また、ウィンドウ同士の位置関係を保存したまま、使用頻度が高いウィンドウが操作効率の良いディスプレイに表示されるようにトーラス状仮想画面を自動スクロールしたり、ウィンドウ使用頻度に応じて予め定義されたウィンドウ配置に設定するようにしてもよい。 - 特許庁