「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of positional relation of the multiple image forming devices and a kind of the failure indicated by the received failure information, the management device 107 creates notification information indicating handling processing of the failure having occurred in the multiple image forming devices included as the combination unit, and notifies the created notification information.例文帳に追加

管理装置１０７が、複数の画像形成装置の位置関係と、受信した障害情報が示す障害の種類とに基づいて、結合単位として含まれる複数の画像形成装置において発生した障害の対処処理を示す通知情報を生成し、生成した通知情報を通知する。 - 特許庁

When a positional information detection recording mode is set by operating a mode setting switch 95, a rotational processing is applied to an image obtained by a photographing operation based on first tilt data obtained from the tilt sensor 81, and the image is displayed on an LCD 46 and recorded in a PC card 43.例文帳に追加

モ−ド設定スイッチ９５を操作することによって位置情報検出記録モ−ドが設定されているとき、傾斜センサ８１から得られた第１の傾斜デ−タに基づいて、撮影動作により得られた画像に回転処理を施してＬＣＤ４６により表示し、ＰＣカ−ド４３に記録する。 - 特許庁

An information presenting device 1 comprises: a wireless communication 2 having a central angle M (reception directional angle); and a message presenter 3 that presents a plurality of different messages according to a positional relationship between a view point and a reception directivity region B (a region specified by a reception directional angle) of the wireless communication 2.例文帳に追加

本発明の情報提示装置１は、中心角Ｍ（受信指向角）を有する無線通信部２と、上記無線通信部２の受信指向性領域Ｂ（受信指向角によって規定される領域）と視点との位置関係に応じて、異なる複数のメッセージを提示するメッセージ提示部３とを備えている。 - 特許庁

Even in the positional relationship to separate the end part of the carriage 5 side at one guide member 22 from the second guide member 23, the undersurface of the end part at the first guide member 22 and the carriage 5 can be prevented from being greatly separated from each other by forming the extension part 22b of a length according to the interval.例文帳に追加

そのため、第１ガイド部材２２におけるキャリッジ５側の端部を、第２ガイド部材２３から離すような位置関係にしたとしても、その間隔に応じた長さの延長部２２ｂを設けることで、第１ガイド部材２２における端部の下面とキャリッジ５とが大きく離れないようにすることができる。 - 特許庁

When a decision result thereof shows discordance, discordance information is generated, is sent out to an electronic mail address of a cellphone 5 or a personal computer 7 via the Internet NT together with the positional information, and is received by the cellphone 5 through a radio base station 4 or is received by the personal computer 7 through a provider 6.例文帳に追加

この判定結果が不一致を示す場合に不一致情報が生成されて位置情報と共にインターネットＮＴを介して携帯電話機５又はパソコン７の電子メールアドレスに送出され、無線基地局４を介して携帯電話機５に受信されるか又はプロバイダ６を介してパソコン７に受信される。 - 特許庁

Since the rib 10e protrudes to the substantially same height as the abutting face 10c of the end frame 10 against the brush holder 8, such a positional relation as the tip of the rib 10e most approaches the brush holder 8 is attained, and thereby the heat generated from the brush 8a can be conducted more certainly to the rib 10e.例文帳に追加

特に、リブ１０ｅは、エンドフレーム１０におけるブラシホルダ８との当接面１０ｃと略同一高さまで突設されることにより、リブ１０ｅ先端がブラシホルダ８に最も接近する位置関係となるので、ブラシ８ａにおいて発生した熱をより確実にリブ１０ｅへ伝導させることができる。 - 特許庁

By using constitution like this, positional detection precision equal to that obtained when a differential receiver is provided in each vehicle is realized without conventionally providing the differential receiver in each vehicle, thereby the vehicle operation controlling system inexpensively realizing the operation management of the vehicle is constructed.例文帳に追加

このような構成を採ることで、従来のように移動機毎にディファレンシャル受信機を設けることなく、かつ移動機毎にディファレンシャル受信機を設けた場合と同等の位置検出精度を実現し、車両の運行管理を安価に実現可能とした車両運行管理システムを構築することができる。 - 特許庁

When the manufacturing process of the sample substrate progresses subsequently and variation is detected in the shape of the basic pattern, a new pattern used for correcting the mounting position of the sample substrate on the supporting base is recorded temporarily, and the positional shift is corrected when mounting the sample substrate on the supporting base using the new pattern recorded temporarily.例文帳に追加

その後、試料基板の製造処理が進行し、基本パターンの形状に変化があった場合に、試料基板を支持台に載置する際の載置位置の補正に用いる新たなパターンを仮記録し、仮登録された新たなパターンを用いて、試料基板を支持台に載置する際の載置位置のズレを補正する。 - 特許庁

To surely execute the exact alignment of a slave medium and a master carrier 3 carrying information signals by eliminating the occurrence of a positional deviation between the master carrier 3 and the slave medium in disposing the master carrier 3 opposite to a magnetic recording medium and transferring and recording the information signals carried by the master carrier 3 to the magnetic recording medium.例文帳に追加

情報信号を担持してなるマスター担体３を磁気記録媒体に対面させてそのマスター担体３の担持する情報信号を磁気記録媒体に転写記録するにあたり、マスター担体３とスレーブ媒体との位置的なずれの発生を解消してスレーブ媒体とマスター担体３との正確な位置合わせを確実に行う。 - 特許庁

When the nonvolatile semiconductor storage device 6s is irradiated with UV-rays, the wafer 5 is subjected to positional control such that only such nonvolatile semiconductor storage devices 6s as not determined to be acceptable by electric characteristics test are irradiated with UV-rays and the UV lamp 1 is subjected to on/off control.例文帳に追加

そして、不揮発性半導体記憶装置６ｓに対して紫外線を照射する場合には、電気的特性試験の合否判定に従って良品と判定されていない不揮発性半導体記憶装置６ｓのみに紫外線が照射されるようにウェハ５を位置制御すると共に、紫外線ランプ１をオン／オフ制御する。 - 特許庁

The imaging device 1 is provided with a lens cylinder 3 supporting an imaging lens 2, an image pickup device 4 mounted on the lens cylinder 3, a mounting board 5 for the image pickup device 4 attached to the lens cylinder 3 with an almost orthogonal positional relation against an optical axis L-L of the imaging lens 2.例文帳に追加

撮像装置１において、撮影レンズ２を保持するレンズ鏡胴３と、該レンズ鏡胴３に対して取り付けられている撮像素子４と、撮影レンズ２の光軸Ｌ−Ｌに対してほぼ直交する位置関係をもってレンズ鏡胴３に付設される撮像素子４の取付用基板５とを設ける。 - 特許庁

To provide an animation display which can be freely displayed at any position on a screen without being bound by character units at coordinates by arranging an area for storing positional information for displaying the animation, and re-writing only a necessary part on the screen without preparing plural storing areas for the whole screen.例文帳に追加

アニメーション表示する位置などの情報を記憶する領域を設けることで、座標において文字単位にとらわれることなく、画面上の自由な位置に表示でき、また画面上の必要な部分のみの書き換えで、画面全体の記憶領域をいくつも用意することなくアニメーション表示を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone 41 transmits positional information request to a mobile phone 42 and the mobile phone 42 accepts transmission of its position information to the mobile phone 41, the mobile phone 42 transmits its own position information obtained, by using a GPS satellite group 3 to the mobile phone 41.例文帳に追加

携帯電話装置４_1 から携帯電話装置４_2 に位置情報要求を送信し、携帯電話装置４_2 において、携帯電話装置４_1 への位置情報の送信が許諾されている場合に、携帯電話装置４_2 から４_1 にＧＰＳ用衛星群３を用いて得た携帯電話装置４_2 の位置情報を送信する。 - 特許庁

At least two alignment marks formed on members are obtained by corresponding visionary sensors, and the positions are detected, and the moving amount of one member is calculated so that the relative deviation values of the alignment marks of the plural members can be turned into a prescribed positional relation based on the detected result.例文帳に追加

部材上に形成された少なくとも２カ所以上のアライメントマークをそれぞれに対応した視覚センサにより取得して、その位置を検出し、その結果に基づき、複数の部材のアライメントマークの相対的なずれ量を所定の位置関係となるように一方の部材の移動量を算出する。 - 特許庁

A sensor signal correcting circuit 11 calculates a correction position signal, based on the sensor phase information obtained by a one-phase sensor signal outputted from a positional sensor 1 and the counter electromotive voltage phase information obtained by the counter electromotive voltage to the above phase outputted from a counter electromotive voltage detecting circuit 9.例文帳に追加

センサ信号補正回路１１にて、位置センサ１から出力された１相のセンサ信号により得られるセンサ位相情報と、逆起電圧検出回路９から出力された前記相に対する逆起電圧より得られる逆起電圧位相情報とに基づいて補正位置信号を演算する。 - 特許庁

The position of the lesion 010 in a positional measurement ultrasonic image and the position of the lesion in the ultrasonic image captured while a patient lies on a treatment table of a therapy unit are compared to suggest the correct plan for arranging the lesion at its subjective treatment position and the correction by the confirmation acquired from a qualified person is executed.例文帳に追加

位置測定超音波映像内の病変の位置０１０と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a decorative cap enabling steplessly continuous and fine adjustment of the position of rotational direction of a decorative cap with respect to a fixing nut which fixes a valve unit to a faucet body, and performing the positional adjustment of the decorative cap as the decorative cap being assembled with the fixing nut.例文帳に追加

弁ユニットを水栓本体に固定する固定ナットに対し、化粧キャップの回転方向位置を無段階で連続的に且つ微妙に位置調節することができ、またその位置調節を固定ナットへの化粧キャップの組付状態の下で行うことが可能な化粧キャップの組付構造を提供する。 - 特許庁

The target jig 18 is detected in the first and second detection positions by moving the robot hand 2 by the controller 33, to acquire positional information of the two detection positions, and the straight movement start position is calibrated so that the robot hand 2 moves straight along a predetermined course C, based on the two detection positions.例文帳に追加

制御装置３３によりロボットハンド２を移動させて第１及び第２検出位置でターゲット冶具１８を検出させ、これら２つの検出位置の位置情報を取得し、これら２つの位置情報に基づいて、前記ロボットハンド２が予め定められた経路Ｃを直進するように前記直進開始位置を較正する。 - 特許庁

The calculation part 20 calculates the color information of the paper 32 based on the output from at least one of the diffused/reflected light photodiode 36 and the regularly reflected light photodiode 39, and calculates the positional information of the paper 32 based on the output from the regularly reflected light photodiode 39.例文帳に追加

上記算出部２０は、上記拡散反射光フォトダイオード３６および上記正反射光フォトダイオード３９の少なくとも一方からの出力により上記用紙３２の色情報を算出すると共に、上記正反射光フォトダイオード３９からの出力により上記用紙３２の位置情報を算出する。 - 特許庁

A road sign recognition device 10 generates a mosaic image formed by connecting accumulated images from a camera in time-series order, determines multiple road signs contained in the mosaic image by template matching, and generates positional information for obtaining a relative position of a vehicle to the road sign.例文帳に追加

本発明の道路標示認識装置１０は、蓄積されたカメラからの画像を、時系列順に繋ぎ合わせたモザイク画像を生成し、当該モザイク画像に含まれる複数の道路標示を、テンプレートマッチングによって判断し、自車両の道路標示に対する相対的な位置を知るための、位置情報を生成する。 - 特許庁

To firmly fix a lamp in a reflector by fixing the lamp in the reflector without use of an adhesive, facilitate positional adjustment of the lamp in the reflector, dispense with the process of drying the adhesive and its equipment, and further prevent the occurrence of fault by attaching the adhesive to an unnecessary part.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、リフレクタ内にランプを固定することにより、リフレクタ内にランプを強固に固定するとともに、リフレクタ内でのランプの位置調整を容易に行え、また接着剤の乾燥工程やそのための設備が不要で、さらに接着剤の不要部への付着による不良の発生を防止する。 - 特許庁

Respective portable telephones 11a, 11b, 11c calculate their current positions based on time information received from a plurality of (three e.g.) base stations A, GPS signals received from an artificial satellite and DGPS signals received from proper base stations and transmit the positional information to an information server 12.例文帳に追加

各携帯電話１１ａ，１１ｂ，１１ｃは、複数（例えば３つ）の基地局Ａ，…，Ａから受信した時間情報や、人工衛星から受信したＧＰＳ信号や適宜の基地局から受信したＤＧＰＳ信号に基づいて現在位置を算出して、この位置情報を情報サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

Since this image processing not only improves detection accuracy by the video recognizing part 102 using a complicated algorithm requiring a processing time but also performs temporal filter processing of a moving object, staggering of positional information of the visitor caused by subtle shaking of the visitor can be prevented.例文帳に追加

この画像処理によって、処理時間が必要な複雑なアルゴリズムを用いた映像認識部１０２による検出精度の向上が図れるだけではなく、移動体に対する時間的なフィルタ処理にもなるので、訪問者の微妙な揺れによる訪問者の位置情報のふらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file comprising positional information, preventing access if the file is carried out from a high security area and specifying the physical position of the carried out file by setting up regions permitted to access the file in the file itself.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる地域をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができず、さらに持ち出されたファイルの物理的な位置を特定できるような位置情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital information carrier and its recognition method which integrate a printed document and an electronic document without a joint and perform mutual processing between a method for learning positional information and the described contents of the document without making false recognition and at high speed in the case of accessing by an image recognition means.例文帳に追加

画像認識手段によってアクセスする際に、印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識することなく且つ高速で行うことを可能としたデジタル情報坦体及びその認識方法を提供すること。 - 特許庁

In the positional relation of the recording heads 26, a recording medium Pa and the ink containers 27Y-27C, the ink containers 27Y-27C are located at lowest positions in the order of yellow, magenta and cyan and the ink containers are mounted on a holding means 29 while being spaced apart from each other.例文帳に追加

該記録ヘッド２６と記録媒体Ｐａと前記インク容器２７Ｙ〜２７Ｃの位置関係において、前記インク容器２７Ｙ〜２７Ｃを最下位とした前記順序の上下位置関係とし、前記インク容器２７Ｙ〜２７Ｃをイエロー，マゼンタ，シアンの順に配置し、前記インク容器を離間、保持手段２９に載置した。 - 特許庁

To improve washing accuracy, even if a relative position to an axle direction of a wheel of a vehicle to a traveling frame is inconstant, by enabling a relative positional relationship of each nozzle unit and the wheel in the axle direction constant and making the washing liquid from the nozzle reach uniformly as much as possible.例文帳に追加

走行架台に対する車両の車輪の車軸方向に対する相対位置が不定であっても、各ノズルユニットと車輪との車軸方向の相対位置関係を一定にすることができるようにし、ノズルからの洗浄液ができるだけ均一に行き届くようにして、洗浄精度の向上を図る。 - 特許庁

When a user moves a remote controller toward an infrared ray imaging means, an event control means generates event information for controlling a cursor displayed on a detection means on the basis of control information generated by a control means and positional information of an infrared ray recognized by a locus recognition means, and transmits the event information to the display means.例文帳に追加

ユーザが赤外線撮像手段に向けて、リモコンを移動させると、制御手段により生成された制御情報と、軌跡認識手段が認識した赤外線の位置情報により、イベント制御手段が表示手段に表示するカーソルを制御するためのイベント情報を発生させ、表示手段に送信する。 - 特許庁

To provide a dental microscope apparatus which improves positional restoration properties of the microscope with a unidirectional movement of the microscope, by allowing a lever to turn in one direction when a doctor tries to move the microscope in the prescribed direction with a small force, thereby enabling an easy focus adjustment to a diseased part at the time of a dental examination or treatment.例文帳に追加

歯科診療，治療を行う際に、医師が小さい力で顕微鏡を所定の方向に移動させようとしたとき、レバーの回動を一方向にのみ許容することで、顕微鏡を一定方向に移動させて顕微鏡の位置復元性を向上させることにより、患部に対するピント合わせを容易にする。 - 特許庁

To perform an arranging process while easily recognizing positional relationship of an object to be arranged on a mount, and the mount or the other object already existing on the mount, in performing an editing process for arranging the object on the mount of an electronic album displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面上に表示された電子アルバムの台紙上にオブジェクトを配置する編集処理を行う際に、台紙上の配置態様を決めようとしているオブジェクトと台紙または台紙上に既に配置されている他のオブジェクトとの位置関係を容易に認識して配置処理を行えるようにする。 - 特許庁

The control device for the linear motor provides a special purpose control constant for each operating state of the positional gain, a speed gain and an integration constant set to values suitable for the each operation state, switches the control constant to the corresponding one, in response to the applying operating state and uses the control constant.例文帳に追加

前記リニアモータの制御装置において、各動作形態に適した値に設定された位置ゲイン、速度ゲイン及び積分定数からなる各動作形態ごとに専用の制御定数を設け、適用する動作形態に応じて前記制御定数を該当するものに切り替えて使用する制御装置を提供する。 - 特許庁

A nozzle plate constituting an ink jet recording head is formed of a metal plate having a streak formed in the surface thereof to extend in one direction and such a positional relation is set as the angle between the direction of the streak in the nozzle plate and the arranging direction of a plurality of ink ejection holes falls in the range of 80°-100°.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを構成するノズル板を、その表面に一方向に延びるスジを有する金属板により形成し、かつ上記ノズル板のスジの方向と、上記複数のインク吐出孔の並設方向とのなす角度が８０゜〜１００゜の範囲の位置関係となるように構成した。 - 特許庁

To provide an electronic component mounted board using a printed circuit board (PCB) and a flexible printed circuit board (FPC), wherein a positional relation between the terminals of interconnect lines can be easily checked after they are fixed by pressure bonding, and a check process can be improved in workability.例文帳に追加

プリント回路基板（Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ Ｂｏａｒｄ：ＰＣＢ）およびフレキシブルプリント基板（Ｆｌｅｘｉｂｌｅ Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ：ＦＰＣ）を利用する電子部品の実装基板に関するものであり、圧着後の配線端子の位置関係を検査時に容易に検査できるようにし、検査工程の作業性向上を図る。 - 特許庁

The image generation system includes a particle padding processing part 132 to define a particle provided in a three-dimensional space as a master particle, to calculate coordinates of a padding point to be generated on a screen plane based on positional coordinates of the master particle visualization processed to a screen plane and to generate a slave particle on the padding point on the screen plane.例文帳に追加

３次元空間に与えられたパーティクルを親パーティクルとし、スクリーン平面へ透視変換された親パーティクルの位置座標に基づきスクリーン平面に発生させる水増し点の座標を演算し、前記スクリーン平面の水増し点に子パーティクルを生成するパーティクル水増し処理部１３２を含む画像生成システムである。 - 特許庁

When acquiring a message whose destination is a prescribed mobile terminal, a destination detection means 14 searches the terminal positional information to detect the information processing apparatus of the message transmission destination and a mobile terminal of a final destination, and a message transmission means 15 transmits the message to the information processing apparatus 2a.例文帳に追加

そして、所定の携帯端末装置を宛先とするメッセージが取得されると、宛先検出手段１４は、端末位置情報を検索してメッセージの送付先の情報処理装置と、最終的な宛先の携帯端末装置を検出し、メッセージ送信手段１５は、このメッセージを情報処理装置２ａに送信する。 - 特許庁

The position adjustment device 8 detects whether or not the relative positional relation between a primary coil 61 and a secondary coil 62 of the transformer 6 is normal based on the output voltage of the output rectifying circuit 71, and notifies a user of the effect by illuminating a light-emitting diode (LED) if it is normal.例文帳に追加

位置合わせ検出装置８は、出力整流回路７１の出力電圧に基づいて、トランス６の１次コイル６１と２次コイル６２の相対位置関係が正常であるか否かを検出し、それが正常である場合にその旨を発光ダイオードＬＥＤの点灯により使用者に知らせる。 - 特許庁

To provide a cleaning implement and a cleaning device capable of solving the problem of unevenness of supersonic output caused by the positional relation between an object to be cleaned and a supersonic oscillator and cheaply performing supersonic cleaning without using a complicated oscillating mechanism, in a small cleaning vessel with a small vessel capacity.例文帳に追加

槽容量が小さい小型の洗浄槽において複雑な揺動機構を用いずに、洗浄対象物と超音波振動子との位置関係により生ずる超音波出力の不均一性の問題を解決し、安価に超音波洗浄を行なうことができる洗浄治具および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Relative positions between attachments 1, 3, 5 to which respective RFIDs 2, 4, 6 are attached and an antenna 13 are positively changed so that the positional relation between the RFIDs 2, 4, 6 and the antenna 13 has a strong directivity state even in an instant necessary for reading/writing.例文帳に追加

ＲＦＩＤ２の読み取り書き込みの確実性を向上させる手段として、ＲＦＩＤを付けた添付物１、３、５とアンテナ１３の相対位置を積極的に変化させ、各々のＲＦＩＤとアンテナとの位置関係が、それぞれ読み取り書き込みに必要な一瞬でも指向性の強い方向の状態があるようにした。 - 特許庁

An adder 23 estimates the rotational speed of the motor M between the destination of intermittent output from a rotor position detector 11c and the next respective positional information θhic as estimated real speed ω and outputs it to a current controller 20 via an adder 27 from a speed controller 19 and a converter 24.例文帳に追加

加算器２３は、回転子位置検出器１１ｃからの間欠的に出力される先と次の各位置情報θｈｉｃの間の同期モータＭの回転速度を推定実速度ωと推定して速度制御部１９と変換部２４から加算器２７を介して電流制御部２０に出力する。 - 特許庁

But some positional error results, if done by this operation only, and hence the present running position is accurately calculated by calculating the position, using the distance calculated from a vehicle speed sensor and the azimuth calculated from an azimuth sensor in a sensor input means 4 and using information of map data stored on a memory medium 1.例文帳に追加

これだけだと位置誤差が生じてしまうため、センサ入力手段４における、車速センサから算出した距離と、方位センサから算出した方位、さらに記憶媒体１に記憶された地図データの情報を用いて位置を算出することで、現在走行している位置を正確に算出するようにしている。 - 特許庁

The positional information terminal 100 stores each piece of the data in a two-dimensional array of the storage device 108, calculates an index in the two-dimensional array based on the latitude and longitude data to be outputted by the GPS module 105, acquires the current position and address on the map and displays the address on an LCD display panel 104.例文帳に追加

位置情報端末１００は、前記各データーを記憶装置１０８の２次元配列に格納し、ＧＰＳモジュール１０５が出力する緯度経度データーをもとに２次元配列におけるインデックスを算出して、地図上の現在位置及びアドレスを取得し、ＬＣＤ表示パネル１０４に表示する。 - 特許庁

When scanning a three-dimensional region while rotating the scanning plane around a predetermined axis (rotation axis), the ultrasonic diagnostic device calculates the motion vector of a motion scanning plane (ultrasonic sectional layer) using ultrasonic image data on the rotation axis, and corrects a positional mismatch between the scanning planes using this.例文帳に追加

本超音波診断装置によれば、所定の軸（回転軸）を中心に走査面を回転させながら三次元領域をスキャンする場合において、回転軸上の超音波画像データを用いて動き走査面（超音波断層）の動きベクトルを計算し、これを用いて走査面間の位置ずれを補正する。 - 特許庁

A water supply pipe member 4 comprises a soft member having flexibility and has a curved portion midway, so that the connection work can be performed smoothly and reliably by adequately bending the pipe even though there is a slight error in the positional relation between the bathtub drain hole H1 and the waterproof pan drain hole H2.例文帳に追加

送水管部材４は、可撓性を有する軟質部材から成っており、途中に湾曲部４ｃを有しているから、浴槽排水口Ｈ_1 と防水パン排水口Ｈ_2 との位置関係に多少の誤差がある場合でも適当に屈曲させることにより接続作業を円滑且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

Since the movement of the substrate W can be regulated in this way only by the electromagnets 43 switching the polarities of their magnetic fields, without the necessity of providing such another complex driving mechanism as a motor, the floating of the substrate W caused by bubbles, and the positional discrepancy of the substrate W, etc. can be prevented while preventing the generation of dust.例文帳に追加

このように電磁石４３により磁界の極性を切り換えるだけで、基板Ｗの移動を規制することができるので、モータ等の他の複雑な駆動機構を設ける必要がなく、気泡に起因する基板Ｗの浮きを防止でき、発塵を防止しつつ基板Ｗの位置ズレ等を防止できる。 - 特許庁

To accurately cut a panel face by eliminating positional deviation of a panel and to simplify an apparatus and to make its maintenance unnecessary by making longitudinal rollers for controlling panel position unnecessary in a panel cutting apparatus using a chain conveyer by which ceramic panels are continuously conveyed and can be cut under high productivity.例文帳に追加

窯業系パネルを連続的に搬送して高生産性の下で切削可能とするチェーンコンベヤを用いたパネル切削装置において、パネルの位置ズレを無くしてパネル面を正確に切削可能とし、また、パネル位置規制用の縦ローラを不要とすることにより、装置の簡素化およびそのメンテナンスを不要とする。 - 特許庁