「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of positional relation of the multiple image forming devices and a kind of the failure indicated by the received failure information, the management device 107 creates notification information indicating handling processing of the failure having occurred in the multiple image forming devices included as the combination unit, and notifies the created notification information.例文帳に追加

管理装置１０７が、複数の画像形成装置の位置関係と、受信した障害情報が示す障害の種類とに基づいて、結合単位として含まれる複数の画像形成装置において発生した障害の対処処理を示す通知情報を生成し、生成した通知情報を通知する。 - 特許庁

When a positional information detection recording mode is set by operating a mode setting switch 95, a rotational processing is applied to an image obtained by a photographing operation based on first tilt data obtained from the tilt sensor 81, and the image is displayed on an LCD 46 and recorded in a PC card 43.例文帳に追加

モ−ド設定スイッチ９５を操作することによって位置情報検出記録モ−ドが設定されているとき、傾斜センサ８１から得られた第１の傾斜デ−タに基づいて、撮影動作により得られた画像に回転処理を施してＬＣＤ４６により表示し、ＰＣカ−ド４３に記録する。 - 特許庁

An information presenting device 1 comprises: a wireless communication 2 having a central angle M (reception directional angle); and a message presenter 3 that presents a plurality of different messages according to a positional relationship between a view point and a reception directivity region B (a region specified by a reception directional angle) of the wireless communication 2.例文帳に追加

本発明の情報提示装置１は、中心角Ｍ（受信指向角）を有する無線通信部２と、上記無線通信部２の受信指向性領域Ｂ（受信指向角によって規定される領域）と視点との位置関係に応じて、異なる複数のメッセージを提示するメッセージ提示部３とを備えている。 - 特許庁

Even in the positional relationship to separate the end part of the carriage 5 side at one guide member 22 from the second guide member 23, the undersurface of the end part at the first guide member 22 and the carriage 5 can be prevented from being greatly separated from each other by forming the extension part 22b of a length according to the interval.例文帳に追加

そのため、第１ガイド部材２２におけるキャリッジ５側の端部を、第２ガイド部材２３から離すような位置関係にしたとしても、その間隔に応じた長さの延長部２２ｂを設けることで、第１ガイド部材２２における端部の下面とキャリッジ５とが大きく離れないようにすることができる。 - 特許庁

When a decision result thereof shows discordance, discordance information is generated, is sent out to an electronic mail address of a cellphone 5 or a personal computer 7 via the Internet NT together with the positional information, and is received by the cellphone 5 through a radio base station 4 or is received by the personal computer 7 through a provider 6.例文帳に追加

この判定結果が不一致を示す場合に不一致情報が生成されて位置情報と共にインターネットＮＴを介して携帯電話機５又はパソコン７の電子メールアドレスに送出され、無線基地局４を介して携帯電話機５に受信されるか又はプロバイダ６を介してパソコン７に受信される。 - 特許庁

Since the rib 10e protrudes to the substantially same height as the abutting face 10c of the end frame 10 against the brush holder 8, such a positional relation as the tip of the rib 10e most approaches the brush holder 8 is attained, and thereby the heat generated from the brush 8a can be conducted more certainly to the rib 10e.例文帳に追加

特に、リブ１０ｅは、エンドフレーム１０におけるブラシホルダ８との当接面１０ｃと略同一高さまで突設されることにより、リブ１０ｅ先端がブラシホルダ８に最も接近する位置関係となるので、ブラシ８ａにおいて発生した熱をより確実にリブ１０ｅへ伝導させることができる。 - 特許庁

By using constitution like this, positional detection precision equal to that obtained when a differential receiver is provided in each vehicle is realized without conventionally providing the differential receiver in each vehicle, thereby the vehicle operation controlling system inexpensively realizing the operation management of the vehicle is constructed.例文帳に追加

このような構成を採ることで、従来のように移動機毎にディファレンシャル受信機を設けることなく、かつ移動機毎にディファレンシャル受信機を設けた場合と同等の位置検出精度を実現し、車両の運行管理を安価に実現可能とした車両運行管理システムを構築することができる。 - 特許庁

When the manufacturing process of the sample substrate progresses subsequently and variation is detected in the shape of the basic pattern, a new pattern used for correcting the mounting position of the sample substrate on the supporting base is recorded temporarily, and the positional shift is corrected when mounting the sample substrate on the supporting base using the new pattern recorded temporarily.例文帳に追加

その後、試料基板の製造処理が進行し、基本パターンの形状に変化があった場合に、試料基板を支持台に載置する際の載置位置の補正に用いる新たなパターンを仮記録し、仮登録された新たなパターンを用いて、試料基板を支持台に載置する際の載置位置のズレを補正する。 - 特許庁

To surely execute the exact alignment of a slave medium and a master carrier 3 carrying information signals by eliminating the occurrence of a positional deviation between the master carrier 3 and the slave medium in disposing the master carrier 3 opposite to a magnetic recording medium and transferring and recording the information signals carried by the master carrier 3 to the magnetic recording medium.例文帳に追加

情報信号を担持してなるマスター担体３を磁気記録媒体に対面させてそのマスター担体３の担持する情報信号を磁気記録媒体に転写記録するにあたり、マスター担体３とスレーブ媒体との位置的なずれの発生を解消してスレーブ媒体とマスター担体３との正確な位置合わせを確実に行う。 - 特許庁

When the nonvolatile semiconductor storage device 6s is irradiated with UV-rays, the wafer 5 is subjected to positional control such that only such nonvolatile semiconductor storage devices 6s as not determined to be acceptable by electric characteristics test are irradiated with UV-rays and the UV lamp 1 is subjected to on/off control.例文帳に追加

そして、不揮発性半導体記憶装置６ｓに対して紫外線を照射する場合には、電気的特性試験の合否判定に従って良品と判定されていない不揮発性半導体記憶装置６ｓのみに紫外線が照射されるようにウェハ５を位置制御すると共に、紫外線ランプ１をオン／オフ制御する。 - 特許庁

The imaging device 1 is provided with a lens cylinder 3 supporting an imaging lens 2, an image pickup device 4 mounted on the lens cylinder 3, a mounting board 5 for the image pickup device 4 attached to the lens cylinder 3 with an almost orthogonal positional relation against an optical axis L-L of the imaging lens 2.例文帳に追加

撮像装置１において、撮影レンズ２を保持するレンズ鏡胴３と、該レンズ鏡胴３に対して取り付けられている撮像素子４と、撮影レンズ２の光軸Ｌ−Ｌに対してほぼ直交する位置関係をもってレンズ鏡胴３に付設される撮像素子４の取付用基板５とを設ける。 - 特許庁

To provide an animation display which can be freely displayed at any position on a screen without being bound by character units at coordinates by arranging an area for storing positional information for displaying the animation, and re-writing only a necessary part on the screen without preparing plural storing areas for the whole screen.例文帳に追加

アニメーション表示する位置などの情報を記憶する領域を設けることで、座標において文字単位にとらわれることなく、画面上の自由な位置に表示でき、また画面上の必要な部分のみの書き換えで、画面全体の記憶領域をいくつも用意することなくアニメーション表示を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone 41 transmits positional information request to a mobile phone 42 and the mobile phone 42 accepts transmission of its position information to the mobile phone 41, the mobile phone 42 transmits its own position information obtained, by using a GPS satellite group 3 to the mobile phone 41.例文帳に追加

携帯電話装置４_1 から携帯電話装置４_2 に位置情報要求を送信し、携帯電話装置４_2 において、携帯電話装置４_1 への位置情報の送信が許諾されている場合に、携帯電話装置４_2 から４_1 にＧＰＳ用衛星群３を用いて得た携帯電話装置４_2 の位置情報を送信する。 - 特許庁

At least two alignment marks formed on members are obtained by corresponding visionary sensors, and the positions are detected, and the moving amount of one member is calculated so that the relative deviation values of the alignment marks of the plural members can be turned into a prescribed positional relation based on the detected result.例文帳に追加

部材上に形成された少なくとも２カ所以上のアライメントマークをそれぞれに対応した視覚センサにより取得して、その位置を検出し、その結果に基づき、複数の部材のアライメントマークの相対的なずれ量を所定の位置関係となるように一方の部材の移動量を算出する。 - 特許庁

A sensor signal correcting circuit 11 calculates a correction position signal, based on the sensor phase information obtained by a one-phase sensor signal outputted from a positional sensor 1 and the counter electromotive voltage phase information obtained by the counter electromotive voltage to the above phase outputted from a counter electromotive voltage detecting circuit 9.例文帳に追加

センサ信号補正回路１１にて、位置センサ１から出力された１相のセンサ信号により得られるセンサ位相情報と、逆起電圧検出回路９から出力された前記相に対する逆起電圧より得られる逆起電圧位相情報とに基づいて補正位置信号を演算する。 - 特許庁

The position of the lesion 010 in a positional measurement ultrasonic image and the position of the lesion in the ultrasonic image captured while a patient lies on a treatment table of a therapy unit are compared to suggest the correct plan for arranging the lesion at its subjective treatment position and the correction by the confirmation acquired from a qualified person is executed.例文帳に追加

位置測定超音波映像内の病変の位置０１０と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a decorative cap enabling steplessly continuous and fine adjustment of the position of rotational direction of a decorative cap with respect to a fixing nut which fixes a valve unit to a faucet body, and performing the positional adjustment of the decorative cap as the decorative cap being assembled with the fixing nut.例文帳に追加

弁ユニットを水栓本体に固定する固定ナットに対し、化粧キャップの回転方向位置を無段階で連続的に且つ微妙に位置調節することができ、またその位置調節を固定ナットへの化粧キャップの組付状態の下で行うことが可能な化粧キャップの組付構造を提供する。 - 特許庁

The target jig 18 is detected in the first and second detection positions by moving the robot hand 2 by the controller 33, to acquire positional information of the two detection positions, and the straight movement start position is calibrated so that the robot hand 2 moves straight along a predetermined course C, based on the two detection positions.例文帳に追加

制御装置３３によりロボットハンド２を移動させて第１及び第２検出位置でターゲット冶具１８を検出させ、これら２つの検出位置の位置情報を取得し、これら２つの位置情報に基づいて、前記ロボットハンド２が予め定められた経路Ｃを直進するように前記直進開始位置を較正する。 - 特許庁

The calculation part 20 calculates the color information of the paper 32 based on the output from at least one of the diffused/reflected light photodiode 36 and the regularly reflected light photodiode 39, and calculates the positional information of the paper 32 based on the output from the regularly reflected light photodiode 39.例文帳に追加

上記算出部２０は、上記拡散反射光フォトダイオード３６および上記正反射光フォトダイオード３９の少なくとも一方からの出力により上記用紙３２の色情報を算出すると共に、上記正反射光フォトダイオード３９からの出力により上記用紙３２の位置情報を算出する。 - 特許庁

A road sign recognition device 10 generates a mosaic image formed by connecting accumulated images from a camera in time-series order, determines multiple road signs contained in the mosaic image by template matching, and generates positional information for obtaining a relative position of a vehicle to the road sign.例文帳に追加

本発明の道路標示認識装置１０は、蓄積されたカメラからの画像を、時系列順に繋ぎ合わせたモザイク画像を生成し、当該モザイク画像に含まれる複数の道路標示を、テンプレートマッチングによって判断し、自車両の道路標示に対する相対的な位置を知るための、位置情報を生成する。 - 特許庁

To firmly fix a lamp in a reflector by fixing the lamp in the reflector without use of an adhesive, facilitate positional adjustment of the lamp in the reflector, dispense with the process of drying the adhesive and its equipment, and further prevent the occurrence of fault by attaching the adhesive to an unnecessary part.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、リフレクタ内にランプを固定することにより、リフレクタ内にランプを強固に固定するとともに、リフレクタ内でのランプの位置調整を容易に行え、また接着剤の乾燥工程やそのための設備が不要で、さらに接着剤の不要部への付着による不良の発生を防止する。 - 特許庁

Respective portable telephones 11a, 11b, 11c calculate their current positions based on time information received from a plurality of (three e.g.) base stations A, GPS signals received from an artificial satellite and DGPS signals received from proper base stations and transmit the positional information to an information server 12.例文帳に追加

各携帯電話１１ａ，１１ｂ，１１ｃは、複数（例えば３つ）の基地局Ａ，…，Ａから受信した時間情報や、人工衛星から受信したＧＰＳ信号や適宜の基地局から受信したＤＧＰＳ信号に基づいて現在位置を算出して、この位置情報を情報サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

Since this image processing not only improves detection accuracy by the video recognizing part 102 using a complicated algorithm requiring a processing time but also performs temporal filter processing of a moving object, staggering of positional information of the visitor caused by subtle shaking of the visitor can be prevented.例文帳に追加

この画像処理によって、処理時間が必要な複雑なアルゴリズムを用いた映像認識部１０２による検出精度の向上が図れるだけではなく、移動体に対する時間的なフィルタ処理にもなるので、訪問者の微妙な揺れによる訪問者の位置情報のふらつきを抑えることができる。 - 特許庁

The visible direction switching device 20 comprises: a pair of transparent plate members 21 disposed in a positional relation along the display surface 11; and a plurality of tabular light shielding members 22 which are disposed between the transparent plate members 21 at prescribed intervals along a direction crossing one direction and have a light shielding property.例文帳に追加

可視方向切替え装置２０は、表示面１１に沿う位置関係にて配置される一対の透明板材２１と、透明板材２１の間において、上記一方の方向と交差する方向に沿って所定の間隔で複数配置されている遮光性を有する板状の遮光部材２２と、からなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a mold for molding of tires which enable manufacture of siping blades having a complicated three-dimensional shape, require no complicated structure of the counter mold, allow inexpensive manufacture and prevent effectively the positional deviation in the process of bending siping blades because the siping blade is post-processed.例文帳に追加

複雑な三次元形状のサイピングブレードも製作することが出来、相手金型の形状が構造が複雑にならず、安価に製作でき、またサイピングブレードを後加工するのでサイピングブレードの曲げ加工時の位置ズレを有効に防止できるタイヤ成形用金型の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

A tilting probe pin 24 for alignment is disposed in a probe card substrate 21, an alignment mark 28 is disposed in an inspected chip 26 of a semiconductor wafer 25 to be inspected, and the positional relation between the tips of two tilting probe pins 24 and the alignment mark 28 can be observed through an opening 23.例文帳に追加

プローブカード基板２１に位置合わせ用の傾斜プローブピン２４を設け、さらに被検査物である半導体ウェーハ２５の被検査チップ２６に位置合わせマーク２８を設け、２本の傾斜プローブピン２４の先端と位置合わせマーク２８との位置関係を開口部２３を通して観察できるように構成した。 - 特許庁

When receiving a position inquiry request signal, the information center 2 transmits a stop position download signal or a travel position download signal to an inquiry terminal (on-vehicle machine 1 or personal computer 7 mounted on other vehicles) transmitting the signal when receiving a position inquiry request signal, so as to notify the positional information of the on-vehicle machine 1.例文帳に追加

情報センター２は、位置照会リクエスト信号を受信したときにはその信号を送信した照会端末（他車両に搭載された車載機１またはパーソナルコンピュータ７）に対して停止位置ダウンロード信号または走行位置ダウンロード信号を送信することにより、当該車載機１の位置情報を報知する。 - 特許庁

To firmly fix an intermediate member to a base material while suppressing occurrence of defective welding and maintaining the excellent positional accuracy of the intermediate member with respect to the base material when the intermediate member is coupled to the base material by the oscillation welding of a welding member to the base material, in a coupling structure of vehicular components.例文帳に追加

車両用部品の結合構造において、母材に対する中間部材の結合を母材に対する溶着部材の振動溶着により実施する場合に、溶着不良の発生を抑制するとともに、中間部材を、母材に対する位置精度を良好に維持しながら母材に対して強固に固定する。 - 特許庁

To maintain positional correlations of scribe lines as designed while the scribe lines mutually formed in each of two or more scribe working steps even though the distortion amount of a base material in each scribe working step is substantially different on the ground of thermal stress or mechanical stress during a manufacturing step.例文帳に追加

各スクライブ加工工程における基材の歪み量が、製造工程中の熱応力や機械的応力を原因として大きく異なるものであったとしても、２以上のスクライブ加工工程のそれぞれにおいて形成されるスクライブ線同士の位置的相関を設計通りの位置的相関に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of preventing the positional deviation caused by the heat generation in a laser driver to suppress an influence of heat generation in the laser driver on optical characteristics and obtaining a sufficient heat dissipation effect even when a heat dissipation plate is compact.例文帳に追加

レーザドライバに生じる発熱による光学素子の位置ずれを防止し、レーザドライバの発熱による光学特性への影響を抑制することができ、しかも放熱板が小型化であっても充分な放熱効果を得ることができる光ヘッド装置およびこの光ヘッド装置を搭載したディスクドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

A middle vehicle 110 following the first vehicle 100 in the vehicle convoy and the last vehicle receive a signal corresponding to the travel position of the vehicle 100 through a signal line 48 and calculate the positional deviation quantity ΔY in the vehicle width direction between the position of the vehicle 100 and the position of their own vehicle.例文帳に追加

車両隊列内の先頭車両１００に後続する中間車両１１０および最後尾車両は、先頭車両１００の走行位置に応じた信号を信号線４８を介して受信し、先頭車両１００の位置と自己の車両の位置との車幅方向の位置ずれ量ΔＹを算出する。 - 特許庁

To indirectly determine existing possibility of a stop vehicle on a road having stopped due to a failure, an accident or the like or an obstacle such as a falling object on the road, using information of the vehicle having a device for recording trajectory information such as positional information and a device for transmitting the information.例文帳に追加

位置情報等の軌跡情報を記録する装置、及びその情報を送信する装置を搭載した車両の情報を利用して、故障や事故等で停止した道路上の停止車両や、道路上の落下物等の障害物が存在する可能性を間接的に把握できるようにする。 - 特許庁

The home agent monitors relaying control packets, and indicates transfer to the mobile router positioned at an uppermost high order of data packets to a network destination formed of the mobile router to the home agent controlling the mobile router when the positional information of the other mobile router connected at the low order of the mobile router to be controlled is acquired.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットを最上位に位置するモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

A game machine communication device sends an interrogation signal to a recording medium of the game medium storage container positioned in the vicinity of the game machine, measures a signal transmission time until the reception of a reply signal from the recording medium, and identifies the positional relationship with the recording medium based on the transmission times.例文帳に追加

遊技機通信装置は、遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器の記録媒体に質問信号を送信してから、当該記録媒体からの応答信号を受信するまでの信号の伝搬時間を計測し、当該伝搬時間に基づいて記録媒体との位置関係を特定する。 - 特許庁

In the simulation apparatus 10, at the switching over from first simulation (a simple model) 13 to second simulation (a detailed model) 17, a positional information calculating section 22 of the second simulation 17 calculates the position, on the basis of the position acquired from the first simulation 13 and the rotation angle, corresponding to the position.例文帳に追加

本発明のシミュレーション装置１０では、第１シミュレーション（簡略モデル）１３から第２シミュレーション（詳細モデル）１７への切替時刻において、第１シミュレーション１３から取得した位置と、その位置に対応する回転角を基に、第２シミュレーション１７の情報位置情報算出部２２による位置の算出が実行される。 - 特許庁

A layout unit 100 generates a layout rule on the basis of the positional relationship of at least two of multiple split regions in an electronic document 4, generates a layout template on the basis of the electronic document 4 and registers the generated layout template in a template registration DB 18 in association with the generated layout rule.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書４における複数の分割領域のうち少なくとも２つの分割領域の位置関係に基づいてレイアウトルールを生成し、電子文書４に基づいてレイアウトテンプレートを生成し、生成したレイアウトテンプレートを、生成したレイアウトルールと対応付けてテンプレート登録ＤＢ１８に登録する。 - 特許庁

The radiation irradiation apparatus can be more stably driven because the quantity of manipulation 101 after correction does not become too large if the positional deviation 100 is large, and further, the radiation irradiation apparatus can be more easily produced by remodeling the control apparatus for controlling the driving device based on the quantity of manipulation 124 before correction.例文帳に追加

位置偏差１００が大きいときに補正後操作量１０１が大きくなり過ぎないために、放射線照射装置をより安定して駆動することができ、さらに、補正前操作量１２４に基づいて駆動装置を制御する制御装置を改造することにより、より容易に生産することができる。 - 特許庁

To provide an embossing apparatus capable of increasing the embossing degree of the embossed shapes of a sheet-like material to which embossing is applied, capable of more sharpening the embossed pattern of the sheet-like material as a result and capable of suppressing the positional shift between the respective embossed shapes.例文帳に追加

エンボス加工が施されたシート状材料の凹凸形状の凹凸の度合いをより大きくすることができ、その結果シート状材料の凹凸模様をより鮮明なものとすることができ、さらに、各凹凸形状間に位置ズレが生じることを抑止することができるエンボス加工装置を提供すること。 - 特許庁

The arrangement adjustment part 102 determines the display position and size of a defined graphic object 106 by adjusting positional coordinates input from an input device 110 on the basis of the arrangement information 105b included in the background information 105 acquired by the background setting part 101 and generates an arranged graphic object 107.例文帳に追加

配置調整部１０２は、背景設定部１０１の取得した背景情報１０５に含まれる配置情報１０５ｂに基づき、入力装置１１０から入力された位置座標を調整して定義済み図形オブジェクト１０６の表示位置，サイズを決定して配置済み図形オブジェクト１０７を生成する。 - 特許庁

When target image key information, positional information of the node in the target image, and information on an operation type for instructing to "paste an image on a report" are supplied to an image management part 2b from an input management part 2a, the image management part reads out the target image from an image storing part 2c and generates an image for pasting by duplicating it.例文帳に追加

画像管理部２ｂは、入力管理部２ａから対象画像キー情報、対象画像の結節の位置情報、および「レポート上への画像貼り付け」を指示する操作種情報が供給された場合、画像保管部２ｃから対象画像を読み出し、それを複製して貼り付け用の画像を生成する。 - 特許庁

The discontinuous part 15 is detected by the one detection head 13 to find the original point, the absolute position of the original point on measurement is found while including an output signal from the other detection head 14 at this point, and positional information is computed using it as a reference to reduce a shift of the original point position resulting from an environmental change or the like.例文帳に追加

１つの検出ヘッド１３で不連続部１５を検知して原点を求め、この時点での他の検出ヘッド１４からの出力信号をも加味して計測上の原点の絶対位置を求め、これを基準として位置情報を演算することにより、環境変化などによる原点位置ずれを少なくする。 - 特許庁

In this case, since a fixed part 22b is engaged with an engaging part 4c of a compressor main body 4 to regulate its travel in the radial direction, the core ring 22 does not cause positional deviation in the radial direction for the compressor main body 4 and the shaft axes of the core ring 22 and a rotary shaft 1 can be aligned with high precision.例文帳に追加

この場合、固定部２２ｂを圧縮機本体４の係合部４ｃに径方向への移動を規制されるように係合したので、コアリング２２が圧縮機本体４に対して径方向に位置ずれを生ずることがなく、コアリング２２と回転軸１の軸心も高精度に位置合わせすることができる。 - 特許庁

To improve the yield of the high-accuracy press working of a metal sheet composed of a sheet lubricating film precoated material and a sheet lubricating film post-coated material by preventing the positional deviation caused by shrinkage in the width direction when drawing it by forming V-shaped notches on both sides of the metal sheet at the same time as drawing work.例文帳に追加

本発明は、絞り加工と同時に金属板材の両側にＶ字型の切欠きを形成して絞り時の幅方向のちぢみによる位置ズレを防止し、薄板潤滑皮膜プレコート材および、薄板潤滑皮膜ポストコート材からなる金属板材の高精度プレス加工の歩留まりを向上させることを目的とする。 - 特許庁

When recording or reproduction is performed, the optical disk is rotated at a second multiple speed higher than the first multiple speed, tracking pull-in of the objective lens is performed based on the stored positional information of tracking pull-in and reading of the PID information, distinction between the lands and grooves and detection of the changeover position between the lands and grooves are performed.例文帳に追加

記録または再生時には、光ディスクを、第１の倍速よりも高速の第２の倍速で回転させ、上記保存したトラッキング引き込みの位置情報に基づいて上記対物レンズのトラッキング引き込みを行い、ＰＩＤ情報の読み込み、ランド、グルーブの判別、ランド、グルーブ間の切り替わり位置の検出を行う。 - 特許庁

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media.例文帳に追加

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。 - 特許庁