「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the temperature inside the housing 24 is prevented from being raised by the heat generated in the control board 19, so as to prevent image nonconformities from occurring due to the temperature of the respective component disposed inside the housing 24 rises, causing deformation or positional fluctuation of each components.例文帳に追加

それにより、ＬＤ制御板１９から発生した熱がハウジング２４の内部の温度を上昇させてしまうようなことがないので、ハウジング２４の内部に配設されている各部品の温度が上昇して変形したり、位置変動したりすることによって生じる画像不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope, constituted so as to easily perform the light spot positional alignment when a cantilever is irradiated with light in a dark field illumination state, with respect to the objective lens for observing a light spot, or when the light spot is difficult to be recognized from the wavelength of ultraviolet or infrared rays.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、光スポット観察用の対物レンズに対して、暗視野照明状態でカンチレバーに光が照射される場合や、紫外や赤外などの波長でスポットが認識しづらい場合に、光スポット位置合わせが容易に行えるような走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna fitting device which facilitates adjustment of an azimuth angle while tightly fixed, not to mention that the positional relationship between a post and a parabolic antenna is firmly maintained even if there is a blast of wind in a stage of mounting the parabolic antenna on the post.例文帳に追加

パラボラアンテナを支柱に対して装着する作業の過程において、仮に突風があった場合でも、支柱とパラボラアンテナとの関係位置を堅固に維持することができるは勿論、堅固にされた状態において方位角の調整を容易ならしめるようにしたパラボラアンテナ取付装置を提供する。 - 特許庁

Post rotation positions P9 and P10 of the detection point after the rotation related to the rotation amount ψ are calculated on the basis of relative positional relations between the reference points P1 and P2 before the rotation related to the rotation amount ψ and alignment points P5 and P6 at the detection object, and the estimated post rotation positions P7 and P8 of the reference point.例文帳に追加

回転量ψに係る回転前における基準点Ｐ１，Ｐ２と検出対象におけるアライメント点Ｐ５，Ｐ６との相対位置関係、および基準点の予想回転後位置Ｐ７，Ｐ８に基づいて、回転量ψに係る回転後における検出点の回転後位置Ｐ９，Ｐ１０を算出する。 - 特許庁

In an exposure method which enables exposure of the patterns of a plurality of masks in order by exposure light to an exposure region set corresponding to each of the masks on a board, using a plurality of masks having patterns, the order of exposure of the plurality of masks is decided, based on the positional relation between the optical path of the exposure light and the exposure region.例文帳に追加

パターンを有した複数のマスクを用いて、複数のマスクのパターンを基板上のマスクのそれぞれに対応して設定された露光領域に露光光により順次露光する露光方法において、露光光の光路と露光領域との位置関係に基づいて、複数のマスクの露光順序を決定する。 - 特許庁

The display control means selects the face image to be the object for which an effect is given based on the attribute information included in the face image information and gives the effect onto the still picture based on the positional information of the selected face image included in the face image information to display the resulting still picture.例文帳に追加

表示制御手段は、前記顔画像情報に含まれる前記属性情報に基づき、エフェクトを施す対象とする顔画像を選択し、前記顔画像情報に含まれる前記選択した顔画像の位置情報に基づき、前記静止画像にエフェクトを施して、前記静止画像を表示する。 - 特許庁

To suppress the positional deviation at beginning of scanning in a main scanning direction on a face to be scanned with respective laser beams, in an optical scanner in which the beginning position of scanning with one laser beam in the main scanning direction on the face to be scanned is taken as a reference and the beginning position of scanning with the rest of a plurality of laser beams in the main scanning direction is decided.例文帳に追加

複数のレーザビームの中の１本のレーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置を基準として、残りのレーザビームの主走査方向への走査開始位置を決定する光走査装置において、各レーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置のズレを抑制する。 - 特許庁

The guide member is provided with an attaching position for holding the first unit and the second unit, by making them into positional relation in the image forming operation and an attaching/detaching position for passing at least one of the first unit and the second unit, while regulating it at a drawing side from the attachment position, while preventing contact with the attachment disturbance member.例文帳に追加

ガイド部材には，第１ユニットおよび第２ユニットを画像形成動作時の位置関係にして保持する装着位置と，第１ユニットおよび第２ユニットの少なくとも一方を装着位置よりも引き出し側にて規制しつつ，着脱妨害部材との当接を回避しつつ通過させる着脱位置とが設けられている。 - 特許庁

Also, a diffuse magnetic field of which the intensity declines corresponding to a distance of progress is formed besides the first and the second linear magnetic fields and the positional relation of the origin of the object coordinate axis to the origin of the standard coordinate axis is derived by detecting the intensity of the diffuse magnetic field with the magnetic field sensor contained in the capsule-type endoscope 2.例文帳に追加

また、第１、第２直線磁場とは別に、進行距離に応じて強度が減衰する拡散磁場を形成し、カプセル型内視鏡２に内蔵された磁場センサによって拡散磁場の強度を検出することによって、基準座標軸の原点に対する対象座標軸の原点の位置関係を導出する。 - 特許庁

In the pattern inspection of a semiconductor device, a basic pattern used for correcting the mounting position of a sample substrate on a supporting base is recorded previously, the positional shift of mounting is corrected using the basic pattern, the image of a pattern formed on the sample substrate mounted on the supporting base is acquired, and then the defect of the pattern is detected from the image thus acquired.例文帳に追加

半導体装置のパターン検査において、試料基板の支持台に載置する際の載置位置の補正に用いる基本パターンを予め記録し、基本パターンを用いて載置位置のずれを補正して、支持台に載置された試料基板に形成されたパターンの画像を取得し、取得された画像から、パターンの欠陥を検出する。 - 特許庁

At this time, the container 1 to be gripped between a pair of the grippers 15a, 15b is fixed by respectively absorbing a change of the interval between the both grippers 15a, 15b and a change of the opening and closing angle of each of the grippers 15a, 15b in accordance with size of the container 1 by a positional change absorbing mechanism 31.例文帳に追加

このとき、位置変化吸収機構３１によって容器１の大きさに応じて両グリッパー１５ａ，１５ｂ間の間隔の変化および各グリッパー１５ａ，１５ｂの開閉角度の変化をそれぞれ吸収して一対のグリッパー１５ａ，１５ｂ間で把持される容器１を固定するものである。 - 特許庁

A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加

コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列（単語やフレーズなど）と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁

The side wall of the optical housing 1 is constituted so that the thickness of the long side part of the fitting part of the light source unit and the short side part of the holding mirror 5 fitting part are thickened, and the thickness of the side walls opposite to respective sides are thinned, and then, a scanning line bend and scanning positional deviation due to the external vibration and thermal deformation are prevented.例文帳に追加

光学ハウジング１の側壁は、光源ユニット９取り付け部の長辺側と折り返しミラー５取り付け部の短辺側の肉厚を厚くして、それぞれの辺に対向する側壁の肉厚を薄くすることで、外部振動や熱変形による走査線曲がりや走査位置ズレを防止する。 - 特許庁

A standard operation-predicted time information for a bus route is corrected into an update operation-predicted time information based on an actual operation time information of a bus traveling just before the control-objective bus 4 in the route, and an operation of the bus 4 is predicted to be controlled based on a positional information of the bus 4 and the update operation-predicted time information.例文帳に追加

バス路線の標準の運行予測時間情報を、前記路線の管理対象バス４の直前に走行したバスの実運行時間情報に基づいて最新の運行予測時間情報に補正し、バス４の位置情報と、最新の運行予測時間情報とに基づき、バス４の運行を予測して管理する。 - 特許庁

In the focus lens unit 201, a driving source 106 and a guide bar 108 are fixed and held in addition to a lens holding frame 104, and positional relation in terms of design among the driving source 106, the guide bar 108 and a fourth group lens 104a is not changed even after adjusting the eccentricity, and then the feeding accuracy of the fourth group lens 104a is guaranteed.例文帳に追加

フォーカスレンズユニット２０１は、レンズ保持枠１０４のほか、駆動源１０６やガイドバー１０８を固定保持し、偏芯調整後でも駆動源１０６やガイドバー１０８と４群レンズ１０４ａとの設計的な位置関係が変わることはなく、４群レンズ１０４ａの送り精度についても保証される。 - 特許庁

The three-dimensional shape elements A, B in an assembly hierarchy, which are brought into a face-conformed or axis-conformed positional relation, are disassembled and moved to be separated each other, a disassembling line C for correlating the axes or faces of the three-dimensional shape elements A, B each other is imparted to the moved three-dimensional shape elements A, B.例文帳に追加

面合わせの位置関係または軸合わせの位置関係にあるアセンブリ階層中の３次元形状要素Ａ，Ｂを互いに分解して引き離すように移動するとともに、移動された３次元形状要素間Ａ，Ｂには各３次元形状要素Ａ，Ｂの互いの軸または面を対応付ける分解線Ｃを付す。 - 特許庁

Positioning marks 21 are arranged at four corners of a processing workpiece 20 with a square shape in a flat view, positional data is detected by imaging the positions of the positioning marks 21 at a step of transferring to laser processing with a CCD camera 12, and change amounts of the rotating angle of the processing workpiece 20, the degree of the shrinkage of the entire workpiece or the like are obtained.例文帳に追加

平面形状が四角形の加工ワーク２０の四隅に位置決めマーク２１を配置形成しておき、レーザ加工に移る段階での位置決めマーク２１の位置をCCDカメラ１２で撮像して位置データを検出し、加工ワーク２０の回転角度やワーク全体の伸縮率などの変化量を求める。 - 特許庁

The visible direction switching device 20 comprises: a pair of transparent plate members 21 disposed in a positional relation along the display surface 11; and a plurality of tabular light shielding members 22 which are disposed between the transparent plate members 21 at prescribed intervals along a direction crossing one direction and have a light shielding property.例文帳に追加

可視方向切替え装置２０は、表示面１１に沿う位置関係にて配置される一対の透明板材２１と、透明板材２１の間において、上記一方の方向と交差する方向に沿って所定の間隔で複数配置されている遮光性を有する板状の遮光部材２２と、からなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a mold for molding of tires which enable manufacture of siping blades having a complicated three-dimensional shape, require no complicated structure of the counter mold, allow inexpensive manufacture and prevent effectively the positional deviation in the process of bending siping blades because the siping blade is post-processed.例文帳に追加

複雑な三次元形状のサイピングブレードも製作することが出来、相手金型の形状が構造が複雑にならず、安価に製作でき、またサイピングブレードを後加工するのでサイピングブレードの曲げ加工時の位置ズレを有効に防止できるタイヤ成形用金型の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

A tilting probe pin 24 for alignment is disposed in a probe card substrate 21, an alignment mark 28 is disposed in an inspected chip 26 of a semiconductor wafer 25 to be inspected, and the positional relation between the tips of two tilting probe pins 24 and the alignment mark 28 can be observed through an opening 23.例文帳に追加

プローブカード基板２１に位置合わせ用の傾斜プローブピン２４を設け、さらに被検査物である半導体ウェーハ２５の被検査チップ２６に位置合わせマーク２８を設け、２本の傾斜プローブピン２４の先端と位置合わせマーク２８との位置関係を開口部２３を通して観察できるように構成した。 - 特許庁

When receiving a position inquiry request signal, the information center 2 transmits a stop position download signal or a travel position download signal to an inquiry terminal (on-vehicle machine 1 or personal computer 7 mounted on other vehicles) transmitting the signal when receiving a position inquiry request signal, so as to notify the positional information of the on-vehicle machine 1.例文帳に追加

情報センター２は、位置照会リクエスト信号を受信したときにはその信号を送信した照会端末（他車両に搭載された車載機１またはパーソナルコンピュータ７）に対して停止位置ダウンロード信号または走行位置ダウンロード信号を送信することにより、当該車載機１の位置情報を報知する。 - 特許庁

To firmly fix an intermediate member to a base material while suppressing occurrence of defective welding and maintaining the excellent positional accuracy of the intermediate member with respect to the base material when the intermediate member is coupled to the base material by the oscillation welding of a welding member to the base material, in a coupling structure of vehicular components.例文帳に追加

車両用部品の結合構造において、母材に対する中間部材の結合を母材に対する溶着部材の振動溶着により実施する場合に、溶着不良の発生を抑制するとともに、中間部材を、母材に対する位置精度を良好に維持しながら母材に対して強固に固定する。 - 特許庁

To maintain positional correlations of scribe lines as designed while the scribe lines mutually formed in each of two or more scribe working steps even though the distortion amount of a base material in each scribe working step is substantially different on the ground of thermal stress or mechanical stress during a manufacturing step.例文帳に追加

各スクライブ加工工程における基材の歪み量が、製造工程中の熱応力や機械的応力を原因として大きく異なるものであったとしても、２以上のスクライブ加工工程のそれぞれにおいて形成されるスクライブ線同士の位置的相関を設計通りの位置的相関に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of preventing the positional deviation caused by the heat generation in a laser driver to suppress an influence of heat generation in the laser driver on optical characteristics and obtaining a sufficient heat dissipation effect even when a heat dissipation plate is compact.例文帳に追加

レーザドライバに生じる発熱による光学素子の位置ずれを防止し、レーザドライバの発熱による光学特性への影響を抑制することができ、しかも放熱板が小型化であっても充分な放熱効果を得ることができる光ヘッド装置およびこの光ヘッド装置を搭載したディスクドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

The radiation irradiation apparatus can be more stably driven because the quantity of manipulation 101 after correction does not become too large if the positional deviation 100 is large, and further, the radiation irradiation apparatus can be more easily produced by remodeling the control apparatus for controlling the driving device based on the quantity of manipulation 124 before correction.例文帳に追加

位置偏差１００が大きいときに補正後操作量１０１が大きくなり過ぎないために、放射線照射装置をより安定して駆動することができ、さらに、補正前操作量１２４に基づいて駆動装置を制御する制御装置を改造することにより、より容易に生産することができる。 - 特許庁

To provide an embossing apparatus capable of increasing the embossing degree of the embossed shapes of a sheet-like material to which embossing is applied, capable of more sharpening the embossed pattern of the sheet-like material as a result and capable of suppressing the positional shift between the respective embossed shapes.例文帳に追加

エンボス加工が施されたシート状材料の凹凸形状の凹凸の度合いをより大きくすることができ、その結果シート状材料の凹凸模様をより鮮明なものとすることができ、さらに、各凹凸形状間に位置ズレが生じることを抑止することができるエンボス加工装置を提供すること。 - 特許庁

The arrangement adjustment part 102 determines the display position and size of a defined graphic object 106 by adjusting positional coordinates input from an input device 110 on the basis of the arrangement information 105b included in the background information 105 acquired by the background setting part 101 and generates an arranged graphic object 107.例文帳に追加

配置調整部１０２は、背景設定部１０１の取得した背景情報１０５に含まれる配置情報１０５ｂに基づき、入力装置１１０から入力された位置座標を調整して定義済み図形オブジェクト１０６の表示位置，サイズを決定して配置済み図形オブジェクト１０７を生成する。 - 特許庁

A middle vehicle 110 following the first vehicle 100 in the vehicle convoy and the last vehicle receive a signal corresponding to the travel position of the vehicle 100 through a signal line 48 and calculate the positional deviation quantity ΔY in the vehicle width direction between the position of the vehicle 100 and the position of their own vehicle.例文帳に追加

車両隊列内の先頭車両１００に後続する中間車両１１０および最後尾車両は、先頭車両１００の走行位置に応じた信号を信号線４８を介して受信し、先頭車両１００の位置と自己の車両の位置との車幅方向の位置ずれ量ΔＹを算出する。 - 特許庁

To indirectly determine existing possibility of a stop vehicle on a road having stopped due to a failure, an accident or the like or an obstacle such as a falling object on the road, using information of the vehicle having a device for recording trajectory information such as positional information and a device for transmitting the information.例文帳に追加

位置情報等の軌跡情報を記録する装置、及びその情報を送信する装置を搭載した車両の情報を利用して、故障や事故等で停止した道路上の停止車両や、道路上の落下物等の障害物が存在する可能性を間接的に把握できるようにする。 - 特許庁

The home agent monitors relaying control packets, and indicates transfer to the mobile router positioned at an uppermost high order of data packets to a network destination formed of the mobile router to the home agent controlling the mobile router when the positional information of the other mobile router connected at the low order of the mobile router to be controlled is acquired.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットを最上位に位置するモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

A game machine communication device sends an interrogation signal to a recording medium of the game medium storage container positioned in the vicinity of the game machine, measures a signal transmission time until the reception of a reply signal from the recording medium, and identifies the positional relationship with the recording medium based on the transmission times.例文帳に追加

遊技機通信装置は、遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器の記録媒体に質問信号を送信してから、当該記録媒体からの応答信号を受信するまでの信号の伝搬時間を計測し、当該伝搬時間に基づいて記録媒体との位置関係を特定する。 - 特許庁

In the simulation apparatus 10, at the switching over from first simulation (a simple model) 13 to second simulation (a detailed model) 17, a positional information calculating section 22 of the second simulation 17 calculates the position, on the basis of the position acquired from the first simulation 13 and the rotation angle, corresponding to the position.例文帳に追加

本発明のシミュレーション装置１０では、第１シミュレーション（簡略モデル）１３から第２シミュレーション（詳細モデル）１７への切替時刻において、第１シミュレーション１３から取得した位置と、その位置に対応する回転角を基に、第２シミュレーション１７の情報位置情報算出部２２による位置の算出が実行される。 - 特許庁

A layout unit 100 generates a layout rule on the basis of the positional relationship of at least two of multiple split regions in an electronic document 4, generates a layout template on the basis of the electronic document 4 and registers the generated layout template in a template registration DB 18 in association with the generated layout rule.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書４における複数の分割領域のうち少なくとも２つの分割領域の位置関係に基づいてレイアウトルールを生成し、電子文書４に基づいてレイアウトテンプレートを生成し、生成したレイアウトテンプレートを、生成したレイアウトルールと対応付けてテンプレート登録ＤＢ１８に登録する。 - 特許庁

To improve the yield of the high-accuracy press working of a metal sheet composed of a sheet lubricating film precoated material and a sheet lubricating film post-coated material by preventing the positional deviation caused by shrinkage in the width direction when drawing it by forming V-shaped notches on both sides of the metal sheet at the same time as drawing work.例文帳に追加

本発明は、絞り加工と同時に金属板材の両側にＶ字型の切欠きを形成して絞り時の幅方向のちぢみによる位置ズレを防止し、薄板潤滑皮膜プレコート材および、薄板潤滑皮膜ポストコート材からなる金属板材の高精度プレス加工の歩留まりを向上させることを目的とする。 - 特許庁

When recording or reproduction is performed, the optical disk is rotated at a second multiple speed higher than the first multiple speed, tracking pull-in of the objective lens is performed based on the stored positional information of tracking pull-in and reading of the PID information, distinction between the lands and grooves and detection of the changeover position between the lands and grooves are performed.例文帳に追加

記録または再生時には、光ディスクを、第１の倍速よりも高速の第２の倍速で回転させ、上記保存したトラッキング引き込みの位置情報に基づいて上記対物レンズのトラッキング引き込みを行い、ＰＩＤ情報の読み込み、ランド、グルーブの判別、ランド、グルーブ間の切り替わり位置の検出を行う。 - 特許庁

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media.例文帳に追加

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。 - 特許庁

To provide a pierced earring cutting method and a pierced earring cutting device for reducing equipment and a layout space, restraining positional dislocation of mutual openings and capable of accurately opening the openings in the pierced earring cutting method and the pierced earring cutting device for opening a plurality of openings in a deformed surface of mutually closely adjacent positions in a resin mold.例文帳に追加

樹脂成形体に複数の開口を相互に近接する位置の異形面に開設するピアスカット方法並びにピアスカット装置において、設備やレイアウトスペースが少なくて済み、かつ開口同士の位置ずれを抑え、精度良く開口を開設できるピアスカット方法並びにピアスカット装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent positional shift of the works, after ending positioning, due to an external vibration or a vibration from other vibration source on the same apparatus, an actuator for shaking the work to reduce inter-work sliding resistance is employed as a vibration removing unit after ending positioning thus performing shaking/ vibration removing using one actuator.例文帳に追加

そして、位置決めが終了した後に外部からの振動や同じ装置上の他の振動源からの振動によってワークどうしの位置がずれないようにするために、ワークを加振しワーク間の摺動抵抗を減らすためのアクチュエータを位置決め終了後に除振装置として用い、１つのアクチュエータで加振・除振することのできる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector using a phased-array ultrasonic flaw detection probe and a flaw detection method for performing flaw detection of high detection sensitivity, by preventing positional difference in focusing, between a transmission period and a reception period, where a transmitting position and a receiving position are shifted with a probe caused to scan.例文帳に追加

探触子が走査されて送信位置と受信位置とが移動する場合において、送信時と受信時との焦点のズレを防止して、検出感度の高い探傷を行うことができるフェーズドアレイ超音波探傷探触子を用いる超音波探傷装置および探傷方法を提供すること。 - 特許庁

When target image key information, positional information of the node in the target image, and information on an operation type for instructing to "paste an image on a report" are supplied to an image management part 2b from an input management part 2a, the image management part reads out the target image from an image storing part 2c and generates an image for pasting by duplicating it.例文帳に追加

画像管理部２ｂは、入力管理部２ａから対象画像キー情報、対象画像の結節の位置情報、および「レポート上への画像貼り付け」を指示する操作種情報が供給された場合、画像保管部２ｃから対象画像を読み出し、それを複製して貼り付け用の画像を生成する。 - 特許庁

The discontinuous part 15 is detected by the one detection head 13 to find the original point, the absolute position of the original point on measurement is found while including an output signal from the other detection head 14 at this point, and positional information is computed using it as a reference to reduce a shift of the original point position resulting from an environmental change or the like.例文帳に追加

１つの検出ヘッド１３で不連続部１５を検知して原点を求め、この時点での他の検出ヘッド１４からの出力信号をも加味して計測上の原点の絶対位置を求め、これを基準として位置情報を演算することにより、環境変化などによる原点位置ずれを少なくする。 - 特許庁

In this case, since a fixed part 22b is engaged with an engaging part 4c of a compressor main body 4 to regulate its travel in the radial direction, the core ring 22 does not cause positional deviation in the radial direction for the compressor main body 4 and the shaft axes of the core ring 22 and a rotary shaft 1 can be aligned with high precision.例文帳に追加

この場合、固定部２２ｂを圧縮機本体４の係合部４ｃに径方向への移動を規制されるように係合したので、コアリング２２が圧縮機本体４に対して径方向に位置ずれを生ずることがなく、コアリング２２と回転軸１の軸心も高精度に位置合わせすることができる。 - 特許庁

A pair of focus coils (82a, 82b) fixed to one side and the other side of a lens holding member with respect to a tangential direction of a track are made in such a positional relation that when one focus coil is rotated by 180 degrees with an optical axis of an objective lens 60 as a rotation axis, it is approximately superimposed with the other focus coil.例文帳に追加

トラックの接線方向に関してレンズ保持部材の一側と他側とに固定される一対のフォーカス用コイル（８２ａ、８２ｂ）において、一方のフォーカス用コイルを対物レンズ６０の光軸を回転軸として１８０度回転させると、他方のフォーカス用コイルとほぼ重なるような位置関係とする。 - 特許庁

Particularly for a high-contrast part where the difference becomes large and a wrong detection (false report) is easy to occur even when a positional deviation is minute, generation of the false report is reduced and a high-sensitivity inspection is realized by a single low threshold to the whole of a test object region by a means for especially strongly matching brightnesses of images upon necessities.例文帳に追加

特に、微小な位置ずれであっても、その差異が大きくなり、誤検出（虚報）が生じやすい高コントラスト部分では、必要に応じて画像間の明るさを特に強く合わせ込む手段により、検査対象領域全体に対して唯一の低しきい値で虚報の発生低減と高感度検査を実現する。 - 特許庁

Since the positional relation between the seal impression on a seal impression strip 16 and the parts of the registered seal impression 18 can be grasped with respective scales as a reference, it can be exactly judged whether forms, sizes or lengths match or not over the seal impression on the seal impression strip 16 and the fine parts of the registered seal impression 18.例文帳に追加

印鑑票１６の印影及び登録印影１８の各部分の位置関係を各目盛りを基準にして把握することができるので、印鑑票１６の印影及び登録印影１８の細部にわたって形状、大きさ、長さ等が一致するかどうかを正確に判断することができる。 - 特許庁