「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

A compression processing means 12 retrieves a bit string coincident with a part of the encoded data from the encoding bit string 3, and substitutes a bit string obtained by combining a start code with positional information related to the position of the retrieved bit string in the encoding bit string 3 for the bit string of the encoded data coincident with the retrieved bit string.例文帳に追加

圧縮処理手段１２は、符号化用ビット列３から符号化データの一部分と一致するビット列を探索し、探索されたビット列と一致する符号化データのビット列を、開始符号と、探索されたビット列の符号化用ビット列３における位置に関する位置情報とを組み合わせたビット列に置換する。 - 特許庁

When the text of the positional information of the jump history information is displayed, the word included as the jump object word in the jump history information is displayed to be identified in the text, and when the word is designated as the jump object word, the dictionary DB 820 associated with the word in the jump history information is selected as the jump destination.例文帳に追加

ジャンプ履歴情報の前記位置情報のテキストが表示される場合、ジャンプ履歴情報にジャンプ対象単語として含まれる単語をテキスト内で識別表示させ、該単語がジャンプ対象単語として指定される場合、ジャンプ履歴情報で当該単語に対応付けられた辞書DB820をジャンプ先として選択する。 - 特許庁

Each of two heat dissipation fin parts 7, 8 in mutually vertical positional relationship is thermally connected to respective light sources 2, 3 via heat pipes 9, 10, and the upper part side of the heat dissipation fin part 8 positioned on the lower side is diagonally bent upward while the lower part side of the heat dissipation part 7 positioned on the upper side is diagonally bent downward.例文帳に追加

互いに上下の位置関係にある２つの放熱フィン部７、８の夫々をヒートパイプ９、１０を介して各光源２、３と熱的に接続し、下側に位置する放熱フィン部８の上部側を斜め上方に折曲させると共に上側に位置する放熱フィン部７の下部側を斜め下方に折曲させた。 - 特許庁

This positional dislocation adjusting device includes an upper carrying passage 34 for carrying the PTP sheet 1 downward in a pocket 2a, a lower carrying passage 35 for carrying the PTP sheet 1 upward in the pocket and a confluent part for tying-in the PTP sheets carried in the respective carrying passages on the downstream side of these upper carrying passage and lower carrying passage.例文帳に追加

ＰＴＰシート１がポケット部２ａを下向きにして搬送される上搬送路３４と、ＰＴＰシート１がポケット部を上向きにして搬送される下搬送路３５と、それら上搬送路と下搬送路の下流側でそれぞれの搬送路を搬送してくるＰＴＰシートを抱き合わせる合流部と、を備える。 - 特許庁

A passage teaching system 127 allows a robot hand 102 to perform an extraction operation of an installation work 140, while searching the positional attitude of the robot hand 102 which does not apply an excessive force working on the installation work 140, by allowing the robot hand 102 to grip the installation work 140 installed to an installation object work 150.例文帳に追加

経路教示系１２７は、被組付ワーク１５０への組み付けが完了した状態の組付ワーク１４０をロボットハンド１０２に把持させ、組付ワーク１４０に過大な力が作用しないロボットハンド１０２の位置姿勢を探索しながら、ロボットハンド１０２に組付ワーク１４０の引抜動作を実行させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a display, including a device for overlapping a pair of substrates parallel to each other at a prescribed gap in a prescribed positional relation, in which an accuracy of gap formation and uniform alignment is improved, the cost of the apparatus is reduced by simplified structure of the apparatus, a productivity is improved, and air bubbles and the mixing of dust are reduced.例文帳に追加

一対の基板を平行で且つ所定の間隔を持って所定の位置関係で重ね合わせる装置を具備するディスプレイ製造装置において、ギャップ出しやアライメントの均一化や精度向上、装置構造の簡略化による低コスト化、生産性向上、気泡発生やゴミ混入の低減等を課題とする。 - 特許庁

In measurement of positional information in the XY plane of a fine movement stage WFS held by a coarse movement stage WCS, an encoder system is used including a head which is placed facing a grating RG placed on a surface substantially parallel to the XY plane of the fine movement stage and irradiates the grating with a measurement beam.例文帳に追加

粗動ステージＷＣＳに保持された微動ステージＷＦＳのＸＹ平面内での位置情報の計測には、微動ステージのＸＹ平面に実質的に平行な一面に配置されたグレーティングＲＧに対向して配置され、該グレーティングに計測ビームを照射するヘッドを含むエンコーダシステムが用いられる。 - 特許庁

The complementary server 21 includes a complementary timing deciding section 214 for deciding complementary timing for complementing, based on at least one of load information that indicates the load of the communications network 20 or the complementary server 21; contents information as associated information of the contents, user property information of the terminal device 30; and positional information of the terminal device 30.例文帳に追加

補完サーバ２１は、通信網２０又は補完サーバ２１の負荷を示す負荷情報、コンテンツの関連情報であるコンテンツ情報、端末装置３０のユーザ属性情報、端末装置３０の位置情報の少なくとも一つに基づいて、補完を行う補完タイミングを決定する補完タイミング決定部２１４を具備する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission device which can reduce interference (given interference) to another system whose use frequency band is adjacent by reducing a level of a specified subcarrier and makes positional information of the subcarrier whose level is reduced unnecessary in a specific process using a physical header at a receiving side.例文帳に追加

特定のサブキャリアレベルを低減させることによって使用周波数帯が隣接する他システムへの干渉（与干渉）を低減することができ、そのレベル低減させているサブキャリアの位置情報が受信側での物理ヘッダを用いた特定の処理において不要となる無線送信装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging system used for interventional MRI involving operations of a device to be inserted into an object and for obtaining an image of a section from an MR signal acquired through application of magnetic fields on a predetermined pulse sequence on the object, the magnetic resonance imaging system includes positional detection means and control means.例文帳に追加

被検体内に挿入するデバイスの操作を伴うインターベンショナルＭＲＩに用いられると共に、所定のパルスシーケンスに基づく磁場を前記被検体に印加することで得られるＭＲ信号を用いて撮像断面の画像を得る磁気共鳴イメージング装置において、位置検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

The accelerator position measurement part 110A is mounted in an accelerator pedal, and includes: a permanent magnet 111A being a sensor measurement object member without the need for wiring; and a magnet sensor 112 which is fixed at a predetermined position, and is a sensor means for outputting the measurement result corresponding to a positional relation with the permanent magnet 111A.例文帳に追加

ここで、アクセル位置測定部１１０Ａは、アクセルペダルに装着され、配線を必要としないセンサ測定対象部材である永久磁石１１１Ａと、所定位置に固定され、永久磁石１１１Ａとの位置関係に対応する測定結果を出力するセンサ手段である磁気センサ１１２とから構成される。 - 特許庁

By fitting an opening end of an outside joint member 10 in between the inside part 71 and the outside part 72, the retaining part 70 is stably disposed to the opening end part of the outside joint member 10, to prevent positional shift of the retaining part 70 in installation of a boot 50 thereafter.例文帳に追加

また、内側部７１と外側部７２との間に外側継手部材１０の開口端部を嵌め込むことにより、外側継手部材１０の開口端部に抜け止め部材７０を安定した状態で配置することができるため、その後のブーツ５０の装着時における抜け止め部材７０の位置ずれを防止できる。 - 特許庁

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible.例文帳に追加

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to perform pattern-matching to specify the reflected light output equivalent to the reference profile among the second one-round profile, then, specify the reflected light output from the base of a toner patch P based on a positional relationship on the intermediate transfer belt 27 between the specified reflected light output and the toner patch P.例文帳に追加

画像形成装置は、第２の１周プロファイルのうち基準プロファイルに相当する反射光出力をパターンマッチングにより特定し、この特定された反射光出力とトナーパッチＰとの中間転写ベルト２７上の位置関係により、トナーパッチＰの下地の反射光出力を特定する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server and a device and a method for navigation which retrieve facilities around the area of a display screen, while making a detailed map displayed on the screen, make a display mode altered according to positional relations etc., and thereby make intelligible guide information about the facilities displayed.例文帳に追加

詳細な地図を画面に表示させつつ、表示画面周辺の施設を検索し、位置関係等に応じて表示態様を変更させることで分かりやすい当該施設の案内情報を表示させるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The discharge liquid discharged from the discharge port 35 is deposited on each impact position on the substrate 50 by controlling the movement of the head 32 from the measured result during the movement of the substrate moving part 20 and making the relative positional relation between the head 32 and the substrate moving part 20 in the x-axial direction equal to that before the start of the movement.例文帳に追加

基板移動部２０の移動中、その測定結果からヘッド３２の移動を制御して、ヘッド３２と基板移動部２０とのｘ軸方向の相対位置関係を、移動開始前と同じにすることにより、吐出口３５から吐出する吐出液を基板５０上の各着弾位置に着弾させることができる。 - 特許庁

The logical design support device 1 then specifies a position that corresponds to the check result before the correction and the check result after the correction using the specified positional relationship, and replaces a message so that a message format of the check result before the correction located at the specified position matches a message format of the check result after the correction.例文帳に追加

そして、論理設計支援装置１は、特定された位置関係を用いて、修正前チェック結果と修正後チェック結果とが対応する位置を特定し、特定した位置に所在する修正前チェック結果のメッセージのフォーマットを修正後チェック結果のメッセージのフォーマットに一致するようにメッセージを置換する。 - 特許庁

A terminal information collecting section 33 collects terminal information including positional information of portable terminals 5A, 5B, 5C respectively carried by each of the plurality of users utilizing the living room space, and comfort level information relating to comfort levels to the environment of the living room space, of the users carrying the portable terminals 5A, 5B, 5C.例文帳に追加

端末情報収集部３３は、居室空間を利用する複数の利用者がそれぞれ携帯する携帯端末５Ａ、５Ｂ、５Ｃの位置情報と、その携帯端末５Ａ、５Ｂ、５Ｃを所持する利用者の居室空間の環境に対する快適度に関する快適度情報とを含む端末情報を収集する。 - 特許庁

As the ink, an ultraviolet rays type ink is used, and a print managing part 53 of the controlling unit 50 controls the order and reaching positions of the delivering of ink droplets so that the reaching position of previously delivered ink droplets and the reaching position of the next delivered ink droplets become to a positional relation being not adjoining in a high resolution mode.例文帳に追加

インクとして紫外線硬化型のインクが用いられ、制御ユニット５０のプリント管理部５３は、高解像度モードにおいて、先に吐出したインク滴の着弾位置と、次の吐出したインク滴の着弾位置とが隣接しない位置関係となるようにインク滴の吐出順序と、着弾位置とを制御する。 - 特許庁

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms the image quality state of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の画品質状態を確認する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying an operable range for an operator that varies according to a positional relationship between an imaging device and the operator and a position of an obstacle, when an operation is performed based on so-called gesture recognition for recognizing an operation input from an operator through movement of operator's hands, etc.例文帳に追加

操作者の手の移動などで操作者からの操作入力を認識するいわゆるジェスチャ認識に基づいて操作を行う際に、撮像装置と操作者の位置関係や障害物の位置などにより変化する操作者の操作可能範囲を表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position information acquiring device and a position information acquisition method, allowing automatic high-accuracy acquisition of position information of a specific direction of an information display means, e.g. information regarding height wherein the information display means is installed, without having to previously record the positional information of the information display means.例文帳に追加

情報表示手段の位置情報を予め記録しておくことなく、自動的に情報表示手段の特定方向の位置情報、例えば、情報表示手段が設置されている高さの情報を高い精度で取得することができる位置情報取得装置および位置情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a semiconductor device, capable of improving reliability of electrical continuity of a connection part by improving alignment accuracy between connection terminals after thermocompression bonding, while taking into consideration the fluctuation in the thermal expansion of a wiring tape due to of the manufacturing environment and storage environment of the wiring tape, and suppressing the positional shifts among the connection terminals.例文帳に追加

配線テープの製造環境や保管環境による熱膨張のばらつきを考慮し熱圧着後の夫々接続端子同士の位置合わせ精度を向上させ、続端子間での位置ズレを抑制して、接続部の電気的導通の信頼性を向上させる半導体装置の接続方法を提供する。 - 特許庁

After correcting the positional dislocation in the width direction of the sheet, a skew quantity of the rear end of the sheet is detected by the lateral registration detecting sensor 204c, and when correcting a skew of the next sheet by the detected skew quantity, the skew quantity of the tip of the sheet detected by the skew detecting sensors 204a and 204b is adjusted.例文帳に追加

さらに、シートの幅方向の位置ずれを補正した後、横レジ検知センサ２０４ｃによりシートの後端の斜行量を検知し、検知した斜行量により、次のシートの斜行を補正する際、斜行検知センサ２０４ａ，２０４ｂにより検知されるシートの先端の斜行量を調整する。 - 特許庁

Photographed pictures 61a to 61h sequentially photographed on a time base are pictures that are sequentially photographed along the time base, an intruder of the picture 61a moves in subsequent pictures 61b and 61c, and a moving direction of the intruder and predicted positional coordinates of the intruder are determined from differential images of the pictures 62a and 62b photographed in three frames.例文帳に追加

時間軸に順次撮影された撮影画面６１ａ〜６１ｈは、時間軸に沿って順次に撮影された画面で、画面６１ａの侵入者は、後続する画面６１ｂ，６１ｃでは移動し、３フレームでとった画面６２ａ，６２ｂの差分画像から侵入者の移動方向、侵入者の予測位置座標を求める。 - 特許庁

Positional energy is prestored in a spiral spring by the traversing of a mat 33 as a means for taking in kinetic energy without use of the electric power or the turning of a lever; and the speed is intentionally stabilized by using a spiral gear serving as a driving means in the opening of the door when a button 31 as a switching means is pushed down.例文帳に追加

電力を使用せず運動エネルギー取込み手段であるマット３３の踏破又はレバーの回転により、予めうず巻きバネに位置エネルギーを蓄積しておき、切換え手段となるボタン３１押下時ドア開扉時駆動手段となるうず巻歯車を用い速度を意図的に安定させる。 - 特許庁

In the data structure of a digital content 400 including main data 410 wherein digital copyrighted works are stored and a plurality of separated data 420 separated from the main data 410, positional information for specifying a separating origin area 410B wherein one of the separated data 420 is separated is stored in the header 410A of the main data 410.例文帳に追加

デジタル著作物が格納された本体データ４１０と、本体データ４１０から分離された複数の分離データ４２０と、を含むデジタルコンテンツ４００のデータ構造において、本体データ４１０のヘッダ４１０Ａに、分離データ４２０の１つを分離した分離元領域４１０Ｂを特定するための位置情報を格納する。 - 特許庁

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms a result of performing the acquiring processing of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の，取得処理の実行結果を確認する。 - 特許庁

A user PC 20 being an information processing apparatus arranges a trigger button 92 on an add-in tool bar 90 connected to the tool bar of an application program, obtains information on the relative position of the trigger button 92 to the tool bar and the window coordinates of the tool bar, and obtains pieces of positional information of a cursor 81.例文帳に追加

情報処理装置であるユーザーＰＣ２０は、アプリケーションプログラムのツールバーに接続されるアドイン用ツールバー９０にトリガー用ボタン９２を配置し、ツールバーに対するトリガー用ボタン９２の相対位置の情報とツールバーのウインドウ座標とを取得すると共に、カーソル８１の位置情報を取得する。 - 特許庁

A control means 61 is configured to perform a constant current control of a transfer current (It) with the forward transfer bias Vtp, and also, configured to, based on the positional information Sr about the recording medium, control the second application means 63 to apply the reverse transfer bias Vtn to the transfer means 30 before the leading end of the recording medium reaches the transfer position.例文帳に追加

制御手段６１は、順転写バイアスＶｔｐによる転写電流Ｉｔを定電流制御し、被記録媒体の位置情報Ｓｒに基づいて、被記録媒体の先端が転写位置に到達する前から、第２印加手段６３によって逆転写バイアスＶｔｎを転写手段３０に印加させる。 - 特許庁

The PDA 10 is provided with a communication part 16 for receiving the plurality of treatment request information data transmitted from the RIS server 6, a user interface 13 including a display part 14 and a control part 11 for displaying the positional information of respective patient rooms of the plurality of patients on the display part 14.例文帳に追加

ＰＤＡ１０は、ＲＩＳサーバ６から送信された複数の処置要求情報を受信する通信部１６と、表示部１４を含むユーザインターフェイス１３と、受信された各処置要求情報に基づいて、複数の患者のそれぞれの病室の位置情報を表示部１４に表示させる制御部１１とを備える。 - 特許庁

To obtain an accurate result by enabling the precise positional alignment of a plate and an electrode in a biological sample analyzer for analyzing the biological sample by moving the biological sample in the flow channel of the plate to each chamber by centrifugal force to detect an electric signal obtained at the time of chemical reaction.例文帳に追加

プレート流路中の生体試料を遠心力によって各チャンバーに移動させ、化学反応させた際に得られる電気信号を検出して、前記生体試料の分析を行う生体試料分析装置において、プレートと、装置電極との精度良い位置合わせを可能とし、正確な結果が得られる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radiation inspection device capable of enhancing not only inspection efficiency but also the image quality of a radiation image by reducing or dispensing with the labor of work for adjusting the positional posture relation of a radiation irradiation region and radiation detection region performed before inspection is started.例文帳に追加

検査開始前に行われる放射線照射領域と放射線検出領域との位置姿勢関係を調整する作業の労力を低減又は不要として、検査効率の向上を図ると共に放射線画像の画質の向上を図ることができるモバイル放射線検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the variation of arranging position of the steel cord 14 on the intermediate rubber 12 by an operator is eliminated, and a positional shift of the steel cord 14 caused by filling a unvulcanized rubber in a vulcanizing process, generation of wave of the steel cord 14, and turbulence of pitch in the width direction, are prevented.例文帳に追加

これにより、作業員による中間ゴム１２上におけるスチールコード１４の配置位置のばらつきを無くすことができる上に、加硫工程における未加硫ゴムの充填によるスチールコード１４の位置ずれを防止することができるので、スチールコード１４のウェーブの発生や幅方向のピッチの乱れを防止することができる。 - 特許庁

A cleaning member 26 is arranged at a position different from that of the paper feeding roller 22 in the cassette 12, and cleans the cleaning member 44 by moving in a state keeping the positional relationship with the paper feeding roller 22 to be contacted with the cleaning member 44 when the cassette 12 is detached from the body 14.例文帳に追加

清掃部材２６は、カセット１２において給紙ローラ２２とは異なる位置に設けられていると共に、カセット１２が本体１４から取り外される際に、給紙ローラ２２との位置関係を保った状態で移動して、清掃部材４４に接触することにより清掃部材４４を清掃する。 - 特許庁

The premises system 800 is communicable to the user's mobile phone 200 in the premises and the commercial handy radio 400 used in the premises so as to relay the broadcasting wave of an external digital network 720, to provide positional information from a GPS satellite 700, and to provide a predetermined information in the premises.例文帳に追加

施設構内システム８００は、施設構内のユーザが所持する携帯電話２００や業務用携帯型無線機４００と通信可能となっており、外部のデジタル放送網７２０の放送波を中継したり、ＧＰＳ衛星７００からの位置情報を提供したり、施設構内の所定の情報を提供する。 - 特許庁

The removal of blank lines may include steps for interpolating a pixel value of a line at the position of the blank line from pixel values of adjacent lines, retaining the interpolated line, and removing the adjacent lines, thereby substantially reducing a vertical jitter caused by a one-half line positional difference between adjacent image fields.例文帳に追加

空白線の除去は、空白線の位置の線の画素値を隣接する線の画素値から補間し、補間された線を維持し、隣接する線を除去し、それによって隣接する画像フィールド間の２分の１の線位置差によって生じる垂直ジッタを実質的に減少することを含むことができる。 - 特許庁

The device for receiving the image for the television includes: a voice-data processor extracting a demonstrative pronoun from an input voice; an image-data processor cutting out an object from an input image; and a voice-image comparison translator associating the demonstrative pronoun with the object by a positional relationship indicated by the demonstrative pronoun.例文帳に追加

入力音声から指示代名詞を抽出する音声データ処理装置と、入力画像よりオブジェクトを切り出す画像データ処理装置と、前記指示代名詞が示す位置関係によりこの指示代名詞と前記オブジェクトを対応付ける音声画像比較翻訳装置とを具備することを特徴とするテレビジョン受像装置。 - 特許庁

An electric pole information database 18b stores positional information in association with an electric pole number, and a construction document information database 18d stores an execution report of the felling work including the electric pole number, and a construction work management server 2 causes a display part 16 to display a target electric pole on a displayed map.例文帳に追加

電柱情報データベース１８ｂには、電柱番号に対応付けられて位置情報が記憶され、工事書類情報データベース１８ｄには、電柱番号を含む伐採工事の施工届書が記憶され、工事施工管理サーバ２は、表示部１６に表示された地図上に対象電柱を表示させる。 - 特許庁

Moreover, a peripheral information output unit 13 is provided for outputting, to the user, peripheral information corresponding to the moving means specified by the moving means specifying unit 12 that specifies the current moving means of the user among peripheral information around the position of the user acquired by the positional information acquiring unit 11.例文帳に追加

さらに、位置情報取得部１１により取得されたユーザの位置周辺の周辺情報のうち、ユーザの現在の移動手段を特定する移動手段特定部１２により特定された移動手段、に対応付けられた周辺情報をユーザへ出力する周辺情報出力部１３、を備えるものである。 - 特許庁

To analyze with high accuracy, for an observation system which transmits an observation signal from an observation device to a remote analysis device by the remote analysis device of positional information and time information, when the observation data are acquired by the observation device in which analysis device for GPS signal is not installed.例文帳に追加

本発明は観測装置から遠隔の解析装置に観測信号を転送する観測システムに関し，ＧＰＳ信号の解析装置を搭載しない観測装置で取得した観測データの取得時の位置情報と時刻情報を遠隔に設けた解析装置において高精度で分析できることを目的とする。 - 特許庁

The incident position to the reflection faces of the rotating polygon mirror 106 is adjusted by rotating or parallel moving the unit 110, thereby the scanning object body (photoreceptor drum 17) is irradiated with uniform light without changing the positional relationship of the optical components while reducing the influence on the optical performance.例文帳に追加

そして、そのユニット１１０を回転あるいは平行移動させて回転多面鏡１０６の反射面への入射位置を調整させることで、光学の位置関係を変化させることなく、また、光学性能に対する影響を少なくし、被走査体（感光体ドラム１７）上に均一な光を照射することを可能とする。 - 特許庁

The control means determines the moving direction of the robot by combining a first vector in a direction of the robot turning to the object position and a second vector orthogonal to the first vector in a direction of the robot separated from a goal position by weight corresponding to present positional relationship among the object, the robot and the goal position.例文帳に追加

制御手段は、ロボットが物体の位置に向かう方向の第１のベクトルと、第１ベクトルと直交し且つロボットが目標位置から離れる方向の第２のベクトルとを、物体とロボットと目標位置の現在の位置関係に応じた重みで合成することにより、ロボットの移動方向を決定する。 - 特許庁

A luminance signal and a color signal extracted from a tracking region in image data are stored, a correlation with the stored luminance signal is calculated to extract a region in which a specific subject in other image data is present, and positional information of the extracted region is used to update the tracking region.例文帳に追加

画像データ中の追尾領域から抽出された輝度信号と色信号を記憶し、この記憶した輝度信号との相関を求めることで、別の画像データにおける特定の被写体が存在する領域を抽出し、この抽出した領域の位置情報を用いて追尾領域を更新する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle.例文帳に追加

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁