「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

A positioning reject section 22 rejects positioning (any one of rejection of positioning by SVC, by SVC and the telephone number of the opposite party, or by SVC and unnoticing telephone number) or notices false positional information due to false positioning through the GPS server 30.例文帳に追加

測位拒否部２２は、測位者からの第三者検索要求に対し、ＧＰＳサーバ３０を介して、測位拒否（ＳＶＣによる測位拒否、ＳＶＣと相手電話番号による測位拒否、ＳＶＣと電話番号非通知による測位拒否のいずれか１つ）または擬似測位による偽位置情報の通知を行う。 - 特許庁

To grasp the positional relation (correspondence) of the mapping data with the anatomical shape of a heart, to accurately specify a target region of the ablation treatment, and to perform the accurate navigation to the target part in the high frequency ablation treatment of the catheter base progressed with the electrophysiologic mapping method of a heart based on the catheter.例文帳に追加

カテーテルをベースにした心臓の電気生理マッピング法と共に進歩しているカテーテルベースの高周波アブレーション治療において、マッピングデータと心臓の解剖学的な形態との位置関係（対応付け）を把握し、アブレーション治療のターゲット部位を正確に特定し、その場所に正確にナビゲートすること。 - 特許庁

The vehicle remote control device is provided with a relative position detection means (steps S3, S9) for detecting the relative positions of the vehicle and the remote controller and a vehicle moving means (steps S13-S17) for moving the vehicle so that the relative positions detected by the relative position detection means have prescribed positional relation.例文帳に追加

車両遠隔操作装置は、車両とリモコン装置との相対位置を検出する相対位置検出手段（ステップＳ３、ステップＳ９）と、相対位置検出手段が検出した相対位置が所定の位置関係になるように、車両を移動させる車両移動手段（ステップＳ１３〜ステップＳ１７）とを備えている。 - 特許庁

The position detecting device comprises an irradiating device 7 for irradiating ions B1 to the region where at least a mark is formed on the object W, a detector 8 for detecting energy information of a backscattered ions B2 generated by the irradiation of the ions B1, and a computing unit 9 for computing the positional information of the mark on the basis of the energy information detected.例文帳に追加

物体Ｗ上の少なくともマークが形成された領域に向けてイオンＢ１を照射する照射器７と、イオンＢ１の照射で発生した後方散乱イオンＢ２のエネルギ情報を検出する検出器８と、検出したエネルギ情報に基づいてマークの位置情報を演算する演算器９とを備える。 - 特許庁

This environment control system is composed of a communication terminal 1 and an air-conditioning control device 2, and the air-conditioning control device 2 controls the air-conditioning of a room on the basis of positional information, temperature information as objective information and instruction information as users'subjective information transmitted from the communication terminal 1.例文帳に追加

本発明の環境制御システムは、通信端末１と空調制御装置２から構成され、空調制御装置２は、通信端末１から送信される位置情報、客観的な情報である温度情報、および利用者の主観的な情報である指示情報に基づいて、部屋の空調制御を行う。 - 特許庁

The position of the light emitting point (chip surface active layer) of the semiconductor laser 21 is detected by an adjusting optical system consisting of a microscope 32 and a CCD camera 33 through a polarizing beam splitter 22, and a deviation from a prescribed position is calculated to perform the translational adjustment (positional adjustment in X and Y directions) for the semiconductor laser 21.例文帳に追加

半導体レーザ２１の発光点位置（チップ面活性層）を、偏光ビームスプリッタ２２を介して顕微鏡３２およびＣＣＤカメラ３３からなる調整光学系により検出し、所定の位置からのずれを算出して半導体レーザ２１の並進調整（ＸＹ方向位置調整）を行う。 - 特許庁

This apparatus includes a mechanism for determining interference from a mutual positional relation based on position information which is stored in a memory such as a mechanism part 8, moving the top plate 2 upward by a top plate mechanism part 3 or moving the top plate 2 downward by the mechanism part 8 so as not to interfere.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影装置は、機構部８等のメモリに蓄えられた位置情報に基づいて相互位置関係から干渉判定を行い、天板機構部３により天板２を上方向に移動させると共に、機構部８により天板２を下方向にそれぞれ干渉しないように移動させる機構を備える。 - 特許庁

Then an angle which the tool shaft forms with the surface plate is obtained based on distances L1, L2, L3 detected by the non-contact distance detecting sensors 60a to 60c, respectively, and if the angle falls in a suitable perpendicular range, an interlock to the motor is released, and a positional indicator 86 is lighted up.例文帳に追加

非接触距離検出センサ６０ａ〜６０ｃにより得られた表面板から本体部までの各距離Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３に基づいて工具軸と表面板とのなす角度を求め、該角度が適正な垂直範囲であるときにモータに対するインターロックを解除するとともに姿勢インジケータ８６を点灯させる。 - 特許庁

To provide a method for tilting a roof with plain roof-tiles provided with a function for protection against disasters effective for preventing scattering of tiles when a strong wind and a typhoon occur and positional deviation and capable of facilitating and simplifying the construction, providing excellent work efficiency, and being constructed inexpensively without necessitating skill and the plain roof-tile used in the construction.例文帳に追加

平板瓦屋根の強風、台風時の瓦の飛散防止や位置ズレ防止に極めて有効な防災機能付きで、しかも施工が容易、簡単で作業能率が良く、更に熟練技能を必要としないで安価に施工できる平板瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する平板瓦を提供する。 - 特許庁

The control part 10 performs image processing of detecting the positional relation between the syringe needle 4 and the surface of the living tissue based on the image captured by the imaging part 8, and controls the projection amount of the syringe needle 4 based on the result of this image processing to control the puncture depth of the syringe needle 4 from the surface of the living tissue.例文帳に追加

制御部１０は、撮像部８によって撮像された画像をもとに注射針４と生体組織表面との位置関係を検出する画像処理を行い、この画像処理の結果に基づいて注射針４の突出量を制御し、この生体組織表面からの注射針４の穿刺深さを制御する。 - 特許庁

To provide a broken-down vehicle position reporting system that automatically detects a broken down vehicle to inform the driver of the broken position, retrieves the current position of the vehicle to report it to a service base, and obtains the positional information of the nearest repair base from the service base to enable quick repair.例文帳に追加

車両の故障を自動的に検知して運転者に故障個所を通報すると共に、車両の現在位置を検索してサービス拠点に通報し、またサービス拠点から最寄の修理拠点の位置情報を取得し、迅速な修理を可能とした故障車両位置報知システムを提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus reads the compressed data of each block from the flash ROM 30 in an optional order on the basis of the positional information and the top value of the created information table and decodes the read data, and rearranges output orders of the image data in each block comprising n×n pixels to provide an output of the image data rotated by a prescribed angle.例文帳に追加

この作成した情報テーブルの位置情報及び先頭値に基づいてフラッシュＲＯＭ３０から各ブロックの圧縮データを任意の順番で読み出して復号し、ｎ×ｎ画素のブロック内の画像データの出力順を入れ替えて所定の角度だけ回転させた画像データを出力する。 - 特許庁

To facilitate determination of presence or absence of a trouble regarding laser position measurement in a small bore pipe propelling machine having a constitution wherein a laser light from a laser transit installed at a starting shaft is received by a laser target installed at a leading body and is computed and the positional relation of the leading body to a designed line is displayed on a screen.例文帳に追加

発進立坑に設置したレーザトランシットからのレーザ光を、先導体に設置したレーザターゲットで受光し、演算して、計画線に対する先導体の位置関係を画面に表示するよう構成した小口径管推進機において、レーザ位置計測に関わるトラブルの有無を容易に判定する。 - 特許庁

Thus in cutting, since the fixed blade 17 changes its position with respect to the movable blade 18 depending on the shapes of the blades 17 and 18 and the biting angle is changed, a positional relation between the blades 17 and 18 can be corrected even if the blades 17 and 18 have a curve.例文帳に追加

これにより、切断動作の際には、固定刃１７及び可動刃１８の形状に応じて固定刃１７が可動刃１８に対して位置を変更したり、食い込み角度を変更するので、固定刃１７や可動刃１８に反りが合った場合でも固定刃１７と可動刃１８との位置関係が補正される。 - 特許庁

As the swing fulcrum 46b is set on the air chamber 48 side, the positional relationship between the blower 47 and the air chamber 48 is not much varied even if the distance from the engine 9 is varied by swinging the blower 47, therefore supply of blowing pressurized air to the air chamber 48 is stabilized, enabling grain conveying accuracy to be stabilized.例文帳に追加

エアチャンバ４８側に前記フランジ揺動支点４６ｂを設けたので、ブロア４７を揺動させてエンジン９からの距離を変更してもブロア４７とエアチャンバ４８の位置関係があまり変化しないので、エアチャンバ４８への圧力風供給が安定し、粉粒体移送精度の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Further, the positional relation of the two light spots approaches the relation |e1-e(-')|&ap;|e2-e(-')|, (where e1-e(-)'<0 and e2-e(-)'>0), and "the overall bad impression of a picture" of an outputted picture on a recording medium is reduced by the coincidence of centers of the optical scanning widths of the two laser beams.例文帳に追加

２つの光スポット位置の関係を、 ｜ｅ１−ｅ（−）'｜≒｜ｅ２−ｅ（−）’｜ ここで、ｅ１−ｅ（−）’＜０ ｅ２−ｅ（−）’＞０の関係に近づけることが可能となり、２つのレーザビームの光走査幅の中心が合致することにより、録媒体上の出力画像の「全体としての画像の印象の悪さ」を低減することができる。 - 特許庁

The step difference parts formed by a positional deviation of the peripheral edges of the communicating holes 14Bb, 14Cb, 14Db, 14Eb and 14Fb respectively bored in adjoining plates 14A-14F and 15 are filled with the curing material 31, and a part of the inner face of the flow path of the liquid flow path is constituted with the curing material 31.例文帳に追加

隣接するプレート１４Ａ〜１４Ｆ，１５にそれぞれ設けられた連通穴１４Ｂｂ、１４Ｃｂ，１４Ｄｂ、１４Ｅｂ，１４Ｆｂの周縁の位置ずれによって形成された段差部に硬化材３１が充填され、硬化材３１によって前記液体流路の流路内面の一部が構成される。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents surely the plate elongation and positional slippage of the lithographic printing plate on a plate cylinder of a printing machine, thereby enables application of the lithographic printing plate using a material other than metal as a substrate to multicolor printing and printing of a large number of sheets, and has excellent durability even under severe working conditions.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止し、これにより金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、厳しい使用条件下でも優れた耐久性を有する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To provide a method for mounting an optical component in the case of mounting and fixing the optical part in a housing and a method for manufacturing an optical head using the same, which are the easy method for mounting the optical part preventing positional deviation from occurring and the method for manufacturing the optical head using the same.例文帳に追加

本発明は、光学部品を筐体に取り付けて固定する際の光学部品の取付け方法及びそれを用いた光ヘッドの製造方法に関し、容易でかつ位置ずれの生じない光学部品の取付け方法及びそれを用いた光ヘッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a sample is pressed against the sample plate 1 and peeled therefrom, the object substance to be analyzed of the sample surface is taken into the matrix 8 in the recess 3, as it is, while its positional information is kept within a range where the sample is closely-attached, whereby the minute crystal particles containing the object substance to be analyzed are formed, after drying operation.例文帳に追加

このサンプルプレート１表面に試料を押し付けて剥がすと、試料が密着した範囲で試料表面の分析対象物質がその位置情報を保持したまま凹部３内のマトリックス８に取り込まれるから、これを乾燥させることで分析対象物質を含む微細な結晶粒が形成される。 - 特許庁

Additionally, the sheet material detection device 350 is furnished with an actuator 366 and a photo-interrupter 378, and it is devised to carry out positional detection of the photopolymer plate 102 or the interleaf 118 under a non-contact method and to detect the classes by the class detection sensor 352 at a fixed position constantly with respect to the upper surface of a sheet material.例文帳に追加

さらに、シート材検出装置３５０はアクチュエータ３６６及びフォトインタラプタ３７８を備えており、接触方式にてフォトポリマー版１０２又は合紙１１８の位置検出を行い、常にシート材の上面に対して定位置で種別検出センサ３５２による種別の検出がなされるようになっている。 - 特許庁

Subsequently, the mother die 30 is released from the nozzle sheet 17 thus ensuring highly accurate positional relation between the nozzle and a heating resistor for imparting energy to ink.例文帳に追加

母型３０を用いて電鋳処理を行うことにより、母型３０上にノズルを形成したノズルシート１７を作製し、次に、ノズルシート１７を母型３０とともにヘッドフレーム１６と貼り合わせ、その後、ノズルシート１７から母型３０を剥離することによって、ノズルと、インクにエネルギーを付与する発熱抵抗体との位置関係が高精度で合うようにする。 - 特許庁

The specified position for performing clock correction is varied arbitrarily in the subscanning direction, and the variation pattern is controlled to be insensitive to the visual characteristics of human being in order to realize good positional correction generating no low frequency noise, thus preventing failure of image due to shift in the irradiating position of laser.例文帳に追加

クロック補正をおこなう所定箇所を、副走査方向に対して任意に変化させ、その変化のパターンが人間の視覚特性に感度の低い様に制御をおこなうことで，低周波ノイズの発生しない良好な位置補正を実現し、レーザーの照射位置のズレによる画像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a kit for analyzing biomolecules, which can transport biomolecules into a position on a substrate with high fluidity and stability, without deactivating the physiological activity of biomolecule and allows a long-term grasp of positional information on the biomolecule thus transported, and to provide a method for analyzing biomolecule which uses the kit.例文帳に追加

生体分子を生理活性が失活することなく、高い流動性及び安定性で生体分子を基板上の所望の位置に輸送でき、かつ輸送された生体分子の位置情報を長時間にわたり把握できる生体分子分析用キット、これを用いた生体分子の分析方法を目的とする。 - 特許庁

A first information processing apparatus generates content information including identification information of one or more pieces of content data stored in one or more information processing apparatuses and positional information indicating an output position in content data corresponding to the identification information, and transmits it to a predetermined information processing apparatus.例文帳に追加

第一の情報処理装置は、１つ以上の情報処理装置に保存されている１つ以上のコンテンツデータの識別情報と、前記識別情報に対応するコンテンツデータ中の出力位置を示す位置情報と、を含むコンテンツ情報を生成し、これを所定の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To obtain a multilayer printed wiring board for reducing the amount of positional misalignment between an inner via hole filled with conductive paste and an inner layer conductor circuit and an outer layer conductor circuit, and to provide a method of manufacturing the multilayer printed wiring board for improving a yield of a manufacturing process of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

導電性ペーストを充填したインナーバイアホールと内層導体回路及び外層導体回路との位置ズレ量が低減可能である多層プリント配線板を実現し、多層プリント配線板の製造工程の歩留まりを向上させる多層プリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The readout position designation circuit 109 specifies, in a frame buffer 106, a first readout region including object data and a second readout region which includes the object data and is different from the first readout region, on the basis of positional information of a plane object in first and second images.例文帳に追加

読出位置指定回路１０９は、第１及び第２の画像における平面オブジェクトの位置情報に基づいて、オブジェクトデータを含む第１の読み出し領域と、当該オブジェクトデータを含み、第１の読み出し領域とは異なる領域である第２の読み出し領域と、をフレームバッファ１０６において指定する。 - 特許庁

The lip sink animation image generation part 2 comprises a vowel identification part 21 which identifies the vowels from the relative positional relation of the extracted low-order formant frequencies, and a lip animation image selective output part 24 which selects and outputs a prepared lip animation image in synchronism with the identified vowels.例文帳に追加

また、リップシンク・アニメーション画像生成部２は、抽出される低次のフォルマント周波数の相対的位置関係により母音を識別する母音識別部２１と、識別された母音に同期してあらかじめ用意されたリップアニメーション画像を選択出力するリップアニメーション画像選択出力部２４から成る。 - 特許庁

Then the projector module 6 respectively generates a projected image at a plurality of projection focal positions and the camera module 7 respectively acquires the plurality of imaged images of the projected images at the plurality of imaging focal positions kept to have the same positional relations to the plurality of projection focal positions.例文帳に追加

そして、プロジェクタモジュール６により異なる複数の投射焦点位置において投射像をそれぞれ生成し、その複数の投射像の撮像画像をカメラモジュール７により、その複数の投射焦点位置とそれぞれ同じ位置関係に保たれている複数の撮像焦点位置においてそれぞれ取得する。 - 特許庁

In this method, based on position coordinates of the defect detected by defect detecting means, marking is made in the vicinity of the defect by using an ion beam, etc., sample is monitored with transmission electron microscope to specify the defective section from relative positional relationship between the marking and the defect, and then sample including the target defective section will surely be prepared.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

Since the positional relationship between the target object and the following system 8 can be correctly detected based on the receiving status of the response wave from the RFID tag 2 equipped with a sophisticated recognition function, the following system can make the following system 8 follow correctly according to the movement of tha target object.例文帳に追加

高い認識機能を備えるＲＦＩＤタグ２からの応答波の受信状態をもとに目標対象と追従装置８との位置関係を正確に検出することができるため、追従システム１では追従装置８を目標対象の移動に応じて正確に追従させることが可能である。 - 特許庁

A user can select the operation key 55 by performing operation in any position inside the operation area 52A and continuing the operation after confirming notification of the operation key 55 corresponding to the positional information before the predetermined period of time is measured, thereby preventing erroneous operation.例文帳に追加

ユーザは、操作領域５２Ａ内のいずれかの位置に対する操作を行うことにより、上記所定時間が計測されるまでの間にその位置情報に対応する操作キー５５を報知により確認した上で、そのまま操作を継続することにより、当該操作キー５５を選択することができるので、誤操作を防止できる。 - 特許庁

A user can select the operation key 55 by increasing the pressing force to the operation area 52A beyond the threshold value after checking notification of the operation key 55 corresponding to the positional information by performing operation to any position inside the operation area 52A, thereby preventing erroneous operation.例文帳に追加

ユーザは、操作領域５２Ａ内のいずれかの位置に対する操作を行うことにより、その位置情報に対応する操作キー５５を報知により確認した上で、操作領域５２Ａに対する押圧力を上記閾値以上とすることにより、当該操作キー５５を選択することができるので、誤操作を防止できる。 - 特許庁

When sudden braking or abrupt acceleration is detected, overspeeding is detected, abrupt steering (abnormal steering) is detected or semiconscious condition of a driver is detected, a control circuit 10 starts video-shooting by a video shooting unit 20 and captures the positional information of the vehicle from a navigation device 40.例文帳に追加

急ブレーキまたは急加速を検出するか、速度超過を検出するか、急ハンドル（異常ハンドル）を検出するか、あるいは運転者の半覚醒状態を検出すると、制御回路１０は、ビデオ撮影ユニット２０によるビデオ撮影を開始するとともに、ナビゲーション装置４０から車両の位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a production method of water-absorbing resin having large water absorbency and high productivity, wherein, after starting polymerization gelation reaction of a monomer mixture, the method eliminates positional unevenness of reaction to decrease water-soluble components and remaining monomers in the obtained polymer gel, which unevenness is caused when cooling or heating a polymerization system.例文帳に追加

単量体混合物が重合ゲル化反応を開始後、重合系の冷却、加熱時にできる反応の場所むらを無くし、得られる重合体ゲル中の水可溶分及び残存モノマーを減らし、吸水倍率が大きく高い生産性を有する吸水性樹脂の製造方法を提供する - 特許庁

The NMS 400 calculates the positional relation between node devices 100 in opposite sections, on the basis of the location information received from each of the node devices 100 and controls to adjust, for example, the antenna azimuths and radio levels in the radio equipment 120 of the both node devices 100, according to the position relation.例文帳に追加

ＮＭＳ４００は、各ノード装置１００から受信した位置情報に基づき対向区間の両ノード装置１００間の位置関係を求め、該位置関係に応じて当該両ノード装置１００の無線装置１２０における例えばアンテナ方位角及び無線レベルを調整する制御を行う。 - 特許庁

First, a semiconductor laser bar forming a plurality of semiconductor laser chips and a first electrode having an insulating layer on one surface are each fixed on a fixation table having a vacuum hole with the insulating layer of the first electrode facing the fixation table by sucking air from the vacuum hole in a predetermined relative positional relationship.例文帳に追加

まず、複数の半導体レーザチップを構成する半導体レーザバーと一面に絶縁層を有する第一電極とを、バキューム穴を有する固定テーブル上に、第一電極の絶縁層を固定テーブル上に向けた状態で、それぞれ所定の相対位置関係にてバキューム穴から空気を吸引することで固定する。 - 特許庁

To aim at a stabilization of properties of an electron emitting element, improvement of dimensional and positional accuracy, when forming an element film, stabilization of manufacture, and simplification of process, for an electron source formed by connecting a plurality of electron emitting elements, having conductive film which includes an electron emitting part between element electrodes.例文帳に追加

素子電極間に電子放出部を含む導電性膜を有する複数の電子放出素子を配線接続してなる電子源において、帯電防止による電子放出素子の特性安定化を図ると共に、素子膜形成時の寸法精度と位置精度の向上、製造の安定化とプロセスの簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of shortening the processing time by previously excluding specified color toner from objects to be corrected, and capable of very effectively preventing toner-scattering by changing the degree of correction of non-background pixels to be corrected in accordance with the positional relation of the pixels with a background image.例文帳に追加

特定の色のトナーは補正の対象から予め除外することにより処理時間を短縮でき、補正すべき非背景画素に関しては背景画像との位置関係に応じて補正の度合いを変えることによりトナー飛散を極めて効果的に防止することができるカラー画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A video reproduction apparatus 100 for reproducing a video on the basis of a multiangle video source 201 comprises positional change detection means 104 which detects the viewing position of the viewer and the changed position of the viewer and which switches the angle of the video being reproduced to an angle corresponding to the changed position of the user.例文帳に追加

マルチアングルを有する映像ソース２０１に基づいて映像を再生する映像再生装置１００は、位置変化検出手段１０４により視聴者の視聴位置の変化及び変化後の視聴者の位置を検出し、再生する映像のアングルを、前記変化後のユーザの位置に対応したアングルの映像に切り替える。 - 特許庁

To keep the accuracy higher regardless of a large change in air pressure due to typhoon or the like using an inexpensive crystal oscillator in a range finder 12 which measures distance from phase changes ϕ generated in modulated light that is reciprocated to a reflector 4 for the positional control of a stacker crane 2 running on a straight running course.例文帳に追加

直線走行路１を走行するスタッカークレーン２の位置決め制御のため、反射板４まで往復する変調光に生じる位相変動φから距離を測定する距離計１２において、安価な水晶振動子を使用し、台風等による大きな気圧変動があっても精度を高く保つことができるようにする。 - 特許庁

A portal server 2 receives a content distribution request from an on-vehicle unit 1, retrieves the list of cache servers which owns the content by referring to a contents list, specifies the optimal cache server on the basis of the positional information of the on-vehicle unit 1 and the cache server, and instructs content distribution from the specified cache server.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、車載機１からコンテンツ配信要求を受信し、コンテンツリストを参照して該当コンテンツを所有するキャッシュサーバの一覧を検索し、車載機１とキャッシュサーバの位置情報に基づき最適なキャッシュサーバを特定し、当該特定されたキャッシュサーバからのコンテンツ配信を指示する。 - 特許庁

Thus, since the position of the water level display plate 16 is regulated by the connection packings 12 and 13 as the components of the communication path 27, assembly is facilitated, the positional relation of the water level pipe 11 and the water level display plate 16 is fixed, and the water level display by the lens effect is sufficiently obtained.例文帳に追加

これによって、水位表示板１６の位置が連通路２７の構成部品である接続パッキン１２、１３により規制されるため、組立容易で、かつ、水位管１１と水位表示板１６との位置関係を一定にすることができ、レンズ効果による水位表示が十分に得られるものである。 - 特許庁

In performing the position detection, all of the lines or all of the intersection points are coupled to perform detection processing and, according to the detection result, detection range of lines or intersection points to be detected is controlled, and in the range determined by the control, the position where the object has contacted or approached is determined to output positional information.例文帳に追加

この位置検出を行う場合に、ライン全体又は交点全体を結合して検出処理を実行させ、その検出結果に応じて、検出するライン又は交点の検出範囲を制御し、その制御で決められた範囲内で、物体が接触又は近接した位置を判定して位置情報を出力する。 - 特許庁

In the pattern forming apparatus 5, the adjustment of the attaching position of the head unit 25 in the base 121 is carried out and the discharge timing from a nozzle hole 29 is adjusted based on the discharge start positional deviation 51 or the like and after that, the discharge treatment of ink or the like is carried out to form the pattern on the substrate.例文帳に追加

パターン形成装置５は、ヘッドユニット補正量４９に基づいて、ベース１２１におけるヘッドユニット２５の取付位置の調整を行い、吐出開始位置ズレ量５１等に基づいて、ノズル孔２９からの吐出タイミングを調整し、インク等の吐出処理を行い基板上にパターンを形成する。 - 特許庁