「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, when the attaching position of the load cell 11 is adjusted, the positional relation between the hole 13a of the load receiving stand 13 and the regulation shaft 16a for regulating lateral shaking can be visually confirmed easily, and centering work can be easily and accurately performed so as to make the gap between them uniform.例文帳に追加

これにより、ロードセル１１の組付け位置調整の際には、荷重受台１３の孔部１３ａと、横振れ規制用の規制軸１６ａとの位置関係を容易に目視することができて、これらの間の隙間が均一になるようにする芯出し作業を容易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

When determining that an amount of reduced sound pressure in a predetermined frequency band of the reflected sound is not less than a threshold and the positional relation is not appropriate, for the reference sound, the cellular phone moves a plate-like member 303 built in the cellular phone, and changes the position of a sound receiving portion R.例文帳に追加

そして、携帯電話機は、参照音に対して、反射音の所定の周波数域における音圧の低下量が閾値以上なく、位置関係が適切でないと判断すると、携帯電話機に内蔵されている板状部材３０３を移動させ、受音部Ｒの位置を変更する。 - 特許庁

To suppress occurrence of an initial failure (failure by deformation of a panel pin) of a color cathode-ray tube and a failure by a positional displacement, by intending to enhance mechanical characteristics such as strength and deformation resistance, in addition to maintaining sealing performance for soft glass and the like, in a glass sealing part such as the panel pin.例文帳に追加

パネルピンなどのガラス封着部品において、軟質ガラスなどに対する封着性を維持した上で、強度や耐変形性などの機械的特性の向上を図ることによって、カラーブラウン管の初期不良（パネルピンの変形不良）やシャドウマスクの位置ずれ不良などの発生を抑制する。 - 特許庁

By this setup, the impedance Zc of a coil can be set at a value different from that of the coil whose core 1 has relative magnetic permeability μc equal to that μs of the ferrite plate 4, so that the impedance value Zc of a coil can be improved in degree of freedom and restrained from varying with a positional shift of the ferrite plate 4.例文帳に追加

これにより、コイルのインピーダンス値Ｚcをフェライト板４の比透磁率μsがコア１の比透磁率μcと同じコイルとは異なる値に設定でき、インピーダンス値Ｚcの自由度を高めると共に、フェライト板４の位置ずれ等に対してインピーダンス値Ｚcの変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus with high efficiency wherein a positional relationship between a heat exchanger and an air blower is set such that a heat transfer coefficient of a heat exchanger provided in the air conditioning apparatus is enhanced in the air conditioning apparatus through which a refrigerant involving a phase state change in the heat exchange process flows.例文帳に追加

熱交換過程で相の状態が変化する冷媒が流れる空気調和装置において、空気調和装置に設けられた熱交換器の熱通過率がより高くなるような熱交換器と送風機との位置関係等にし、効率の高い空気調和装置を得る。 - 特許庁

In an image discrimination apparatus for discriminating a prescribed image pattern contained in an image of an original, a plurality of marks which have a predetermined color density and are disposed in a predetermined positional relationship are extracted from the inputted image of the original to calculate the distance between a plurality of extracted marks (S800-S811).例文帳に追加

原稿画像に含まれる所定の画像パターンを判別する画像判別装置において、所定の色濃度を持ち、所定の位置関係で配置された複数のマークを、入力された原稿画像から抽出し、抽出した複数のマーク間の距離を算出する(S800-S811)。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp and a bumper fitting structure capable of securing the assembling accuracy of a joining part of the vehicular lamp with a bumper, and excellently protecting the lamp in a slight collision while maintaining an excellent relative positional relation of the lamp and the bumper.例文帳に追加

本発明は、車両用ランプとバンパとの接合部の組立精度を確保し、両者を良好な相対位置関係に保ちながら、軽衝突時にランプを良好に保護することができるようにした車両用ランプ及びバンパ取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the shape measuring method of measuring the shape of the negative angle section 1a of a measuring workpiece 1, a measuring tool 6 having two marks 22a and 22b and a sphere 23 whose mutual positional relation is known is installed so that the sphere 23 comes into contact with the surface of the negative angle section 1a.例文帳に追加

測定ワーク１の負角部１ａの形状を測定する形状測定方法は、相互に位置関係が既知である二つのマーク２２ａ，２２ｂと球体２３を有する測定治具６を、負角部１ａの表面に対し球体２３が接するように設置する。 - 特許庁

The positional relationship between the seed crystal 70 and the raw material for sublimation 80 is such that a heating position which varies along the extending direction of the hollow portion with the elapse of the heating time by an induction heating coil 30 and is heated at a predetermined temperature by the induction heating coil 30 moves along with the position of the seed crystal 70.例文帳に追加

種結晶７０と昇華用原料８０との位置関係は、誘導加熱コイル３０による加熱時間の経過とともに中空部の延在方向に沿って変化し、誘導加熱コイル３０によって所定温度に加熱される加熱位置は、種結晶７０の位置とともに移動する。 - 特許庁

The hit calculation part sets a hit determination area following up the movement of the virtual camera on the front side of the virtual camera, the moving body calculation part performs moving calculation processing of the moving body after the hit, on the basis of the positional relation information of the hit determination area and the moving body in a hit determination timing.例文帳に追加

ヒット演算部は、仮想カメラの移動に追従するヒット判定エリアを仮想カメラの前方側に設定し、移動体演算部は、ヒット判定タイミングにおけるヒット判定エリアと移動体との位置関係情報に基づいて、ヒット後の移動体の移動演算処理を行う。 - 特許庁

The display control apparatus capable of displaying a plurality of different video images as the master screen and slave screens includes a video position adjustment means 170 for controlling a display form of the slave screens depending on results of detecting overlaps between the slave screens and the object with positional information included in the master screen.例文帳に追加

複数の異なる映像を親画面及び子画面として表示可能な表示制御装置であって、親画面に含まれる位置情報を有するオブジェクトと前記子画面との重なりの検出結果に応じて子画面の表示形態を制御する映像位置調整手段１７０を備える。 - 特許庁

To provide a defective position detecting method and a seek control method performing control for making a head seek at the prescribed cylinder of a recording medium and to reduce the cost of a magnetic disk device by performing the normal positioning control of the head even when the device has the defect related to positional information at the recording medium.例文帳に追加

本発明は記録媒体の所定シリンダにヘッドをシークさせる制御を行う欠陥位置検出方法及びシーク制御方法に関し、記録媒体に位置情報に関する欠陥を有してもヘッドの正常な位置決め制御を行い、低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Teeth 7 of the stator 4 disposed toward the rotatably supported rotor 1 are movably attached to a back yoke 6 of the stator 4 so that a positional relationship between the teeth 7 and the rotor 1 may become variable, and the armature coil 5 for applying magnetic flux to the teeth 7 is fixed at the back yoke 6.例文帳に追加

回転自在に支持されるロータ１に向かって配置されるステータ４のティース７を、該ティース７と前記ロータ１との位置関係が変化可能になるよう、ステータ４のバックヨーク６に対して移動可能に取り付け、該バックヨーク６には前記ティース７に磁束を与える電機子コイル５を固設した。 - 特許庁

In an information processing apparatus, N types of tracing operations (only four types are shown in a figure) are defined on the basis of the positional relation at the contact time point of two fingers f1 and f2 and the following moving directions, and the first to Nth photographic modes are associated with each of the N types of tracing operations.例文帳に追加

２本の指f1,f2の接触時点の位置関係と、その後の移動方向によりＮ種類（図中には４種類のみが図示されている）のなぞり操作が定義され、Ｎ種類のなぞり操作のそれぞれに対して第１乃至第Ｎ撮影モードが対応付けられている。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment and a communication method in a mobile communication system that reduces an increase in a scale of a home location register (HLR) attended with an increase in the number of mobile terminals and reduces a processing load and a traffic amount of a network when positional information of an mobile terminal is updated.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動端末機の増加に伴い位置管理装置（ＨＬＲ）の装置規模が増大することを低減すると共に、移動端末機の位置情報を更新する際の処理負荷及びネットワークのトラフィック量を低減する移動端末機及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Then, a data generation part 109 acquires an expression method based on the acquired reliability of the position information of the landmark from a reliability expression information DB 108 and generates data for displaying the position of the landmark at a display part 103 on the basis of the acquired expression method and positional information.例文帳に追加

次に、データ生成部１０９は、取得したランドマークの位置情報の信頼度に基づいた表現方法を信頼度表現情報ＤＢ１０８から取得し、取得した表現方法と位置情報とに基づいて、表示部１０３にランドマークの位置表示を行なうためのデータを生成する。 - 特許庁

When the switching position or switching motion of the contact is monitored, a control signal is generated in the form of noncontact in the sensor with the actuator, the adjustment of the monitoring device is electronically made possible, and/or is made possible by the positional variation of a part of the monitoring device.例文帳に追加

接点の切換位置または切換運動を監視するときに、アクチュエータによってセンサで管理信号が無接触式に生成されることによって、監視装置の調節が電子的に可能であり、かつ／または監視装置の一部の場所的な変化によって可能である。 - 特許庁

To provide a data processor which can accurately acquire the traffic action of a moving vehicle by obtaining the positional data of the moving vehicle showing the traffic action of the moving vehicle and processing the data, and which at the same time can easily predict a traffic demand, and to provide a recording medium storing a data processing program.例文帳に追加

被験者の交通行動にともなう位置データを取得し、該取得した位置データを処理して被験者の交通行動を正確に取得でき且つ簡単に交通需要を予測することができるデータ処理装置およびデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control circuit partially controls light shielding by the light shielding barrier, displays a stereoscopic image of the touch button on the stereoscopic image indicator, and when the touch panel sensor detects operation onto the touch button, changes the display on the basis of the positional information from the touch panel sensor, displaying a state in which the button is depressed.例文帳に追加

制御回路は遮光バリアの遮光を部分的に制御し、立体映像表示器にタッチボタンを立体映像表示し、タッチボタンへの操作をタッチパネルセンサーで感知した場合、タッチパネルセンサーからの位置情報に基づいてボタンが押下された状態の表示に変更する。 - 特許庁

The CPU 25 acquires positional information on a crossing provided with a traffic light, information on the current position of the vehicle, information on a vehicle speed, information on braking, and information on a gear shift position respectively from a map database 19, a GPS receiver 16, a vehicle speed sensor 13, a brake switch 14, and a shift sensor 15.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、地図ＤＢ１９、ＧＰＳ受信機１６、車速センサ１３、ブレーキスイッチ１４、シフトセンサ１５から、それぞれ、信号機が設置された交差点の位置情報、車両の現在の位置情報、車速情報、ブレーキ情報、ギア位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a heat pipe, optimum for cooling a heat generating part, whose angle of installation is changed depending on a time and which is deviated from a given position for a limited period of time such as the heat generating part for mounting on a motorcar, a machine having the degree of freedom of positional displacement, rotation or the like.例文帳に追加

本発明は、自動車に搭載の発熱部品、或いは位置変位、回転等の自由度を持った機械に搭載の発熱部品等、設置角度が時間により変位し、ある限定された時間定位置からずれることのある発熱部品を冷却するのに好適なヒートパイプを提供する。 - 特許庁

A main computing means 5A which computes the positional relation of the leading body to the designed line on the basis of data on the position measured at the laser target 4, a visual image computing means 5B which computes the image of a visual image obtained by the laser transit 3 and a display means 5C which displays the results of computation, are provided.例文帳に追加

レーザターゲット４において計測された位置データに基づいて、計画線に対する先導管の位置関係を演算する主演算手段５Ａと、レーザトランシット３による目視像のイメージを演算する目視像演算手段５Ｂと、演算結果を表示する表示手段５Ｃとを具備する。 - 特許庁

Each of video display apparatuses 1R and 1L is provided with an optical axis adjustment means 15 for adjusting an angle formed by a pair of optical axes, right and left, by altering a relative positional relation between a video displayed on each display element 14 and an eyepiece optical system 21 in a direction intersecting the corresponding optical axis.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ・１Ｌにおいて、表示素子１４に表示される映像と接眼光学系２１との相対的な位置関係を光軸と交差する方向において変更することにより、左右一対の光軸のなす角度を調整する光軸調整手段１５を設ける。 - 特許庁

To provide an optical probe array head device that dispenses with an optical lens system necessary for photodetecting and that permits positional control such as tracking for accurately copying recording mark lines, by providing a photodetector in an optical probe array and by plurally dividing the photodetector respectively.例文帳に追加

光プローブアレイに光検出部を設けることにより、従来の技術では光検出に必要な光学レンズ系を省略し、さらに光検出部を複数に分割することにより正確に記録マーク列をなぞるトラッキングなどの位置制御を可能にする光プローブアレイヘッド装置を提供する。 - 特許庁

A linear programming computation part 305 computes linear programming with the constraint equations based on the relative positional relationships and the constraint equations based on the symmetrical placement constraints to decide the placement position of each rectangular element for the closest placement of the plurality of rectangular elements on a plane.例文帳に追加

そして、線形計画法演算部３０５が、相対位置関係に基づく制約式、及び対称配置制約条件に基づく制約式を使用して、線形計画法による演算を行い、平面上に複数の矩形要素を最密に配置する際の各矩形要素の配置位置を決定する。 - 特許庁

To provide a fluorescence detection device, can detect an SNPs band or a DNA ladder band of a biological substance which is electrophoresed in a microchannel with high resolution, and irradiate an exciting light, without being influenced by the positional deviation of the microchannel.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するもので、マイクロ流路内を電気泳動する生体物質のＳＮＰｓバンドやＤＮＡラダーバンドを高分解能で検出出来、且つマイクロ流路の位置ズレに影響されることなく励起光を照射出来る蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

To ensure appropriate positional relationship of a wire and a crimp terminal easily even when the color of the core wire in the wire of a wire harness is similar to the color of the crimp terminal, or when projection of the core wire from the crimp part to the tip side thereof is avoided.例文帳に追加

ワイヤハーネスの電線における心線の色と圧着端子の色とが同系色である場合、また、心線圧着部から先端側への心線のはみ出しを避けたい場合であっても、容易に電線と圧着端子との位置関係を適正な位置関係に合わせられること。 - 特許庁

In this information processing device 100, a CIS table 191, in which an area name and area definition data are associated mutually, and an entity information table 192, in which entity positional data showing the position of an entity and entity attribute data showing attributes of the entity are associated mutually, are stored in a storage part 190.例文帳に追加

情報処理装置１００は、領域名と領域を示す領域定義データとを対応させたＣＩＳテーブル１９１と、実体の位置を示す実体位置データと実体の属性を示す実体属性データとを対応させた実体情報テーブル１９２とを記憶部１９０に記憶する。 - 特許庁

The processing part 63 of a controller 60 stores the positional information of a workbench 40 corresponding to the boom operation between the storage start instruction by the operation of a storage start instructing switch 53 and the storage end instruction by the operation of a storage end instructing switch 54 in a memory part 64 every time step.例文帳に追加

コントローラ６０の処理部６３は、記憶開始指令スイッチ５３の操作による記憶開始指令と記憶終了指令スイッチ５４の操作による記憶終了指令との間のブーム作動に対応する作業台４０の位置情報を時間ステップごとに記憶部６４に記憶させる。 - 特許庁

With reference to the timing of a carriage driving pulse PM_n, driving pulses P_n1, P_n2 and P_n3 of a recording head are corrected based on the shift between the carriage driving pulse and a pulse for detecting a home position, i.e., the positional reference of the recorder.例文帳に追加

記録ヘッドの駆動パルスＰ_ｎ１，Ｐ_ｎ２，Ｐ_ｎ３は、キャリッジ駆動パルスＰ_Ｍｎのタイミングを基準とし、このキャリッジ駆動パルスと装置の位置基準であるホームポジションを検出するパルスとのずれ量に基づいて、記録ヘッドの駆動パルスＰ_ｎ１，Ｐ_ｎ２，Ｐ_ｎ３のタイミングを補正する。 - 特許庁

In the printer, the line images 91-93 are printed by an outward trip movement of a printing head and the line image 94 is printed by a return trip movement of the printing head, and the printed line images 91-94 are read and the alignment value is set from positional relations of the line images 91-94.例文帳に追加

プリンタは、ライン画像９１〜９３を印刷ヘッドの往路移動により印刷すると共に、ライン画像９４を印刷ヘッドの復路移動により印刷し、そして、印刷されたライン画像９１〜９４を読取って、ライン画像９１〜９４の位置関係に基いてアライメント値を設定する。 - 特許庁

The positional azimuth γ of the traveling body 2 as viewed from the controller 1, the aspect β of the traveling body 2 as viewed from the controller 1 and a target angle α by steering of the controller 1 are obtained, and an aspect change drive means of the traveling body 2 is driven with values obtained by computing these data γ, β and α.例文帳に追加

操縦器１から見た走行体２の位置の方位γと、操縦器１から見た走行体２の向きβ、操縦器１の操縦による目標角αを得て、これらのデータα、β、γを演算した値で走行体２の向き変更駆動手段を駆動する。 - 特許庁

The second X-ray detector (20) has a smaller detector surface (23) than the first X-ray detector (9100), and the X-ray image allocated to the second X-ray image data set has higher positional resolution function than the X-ray image (12) allocated to the first X-ray image data set.例文帳に追加

第２のＸ線検出器（２０）は、第１のＸ線検出器（９，１００）よりも小さい検出器面（２３）を有し、かつ第２のＸ線画像データセットに割り付けられるＸ線画像が第１のＸ線画像データセットに割り付けられるＸ線画像（１２）よりも高い位置分解能を有する。 - 特許庁

A printing apparatus conducts inspection associated with printing by changing a relative positional relationship between a print head and a sheet feeding position for a sheet in a direction perpendicular to a direction in which the sheet is fed, forming an image on the sheet using the print head a plurality of times, and reading the formed images using a reading unit.例文帳に追加

プリントに関する検査のために、シート搬送方向と交差する方向におけるプリントヘッドとシートの供給位置との相対的な位置関係を変更してプリントヘッドで画像をシートに複数回形成し、且つ形成された複数の画像を読取部で読み取る。 - 特許庁

The photographing device also includes a front section moving means 40 with which the lens mount section 21 and a tilt axis TX perpendicular to the lens axis LX of the interchangeable lens 11 for tilting are relatively moved in the direction of the lens axis LX, thereby establishing a positional relation in which the second principal point of the interchangeable lens 11 passes through the tilt axis TX.例文帳に追加

ティルトアオリにおける交換レンズ１１のレンズ軸ＬＸに垂直なティルト軸ＴＸとレンズマウント部２１とをレンズ軸ＬＸ方向に相対移動させて交換レンズ１１の第２主点がティルト軸ＴＸを通る位置関係にするフロント部移動手段４０とを備える。 - 特許庁

With this arrangement, without causing much deformation and damage of and to the upper surfaces of the solder balls and consequently without causing any recognition error due to deformation and damage in image recognition, flat parts are formed on the lower surfaces of the solder balls 1, and the acceptable range of positional displacement of the installed ball.例文帳に追加

これにより、半田ボールの上面に大きな変形や傷を発生させることなく、したがって画像認識時の変形や傷に起因する認識誤差を生じることなく、半田ボール１の下面に平坦部を形成し、搭載時の位置ずれ許容範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the deterioration of performance is suppressed by suppressing the temperature rise of LDs and the relative positional deviation of optical members is prevented by reducing the thermal deformation of a base member even when LDs are provided in an optical scanner, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光学走査装置内部にＬＤを設けた場合でも、ＬＤの温度上昇を抑えて性能劣化を抑制するとともに、ベース部材の熱変形を低減して光学部材の位置関係のずれを防止可能な光学走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a user indicates a geographical point by terminal units 30a, 30b, a management device 20 transmits map information including the indicated point, and image pick-up positional information which shows the location of image pick-up devices 10a, 10b located in areas shown using the map information to the terminal units 30a, 30b.例文帳に追加

ユーザが端末装置３０ａ、３０ｂで地点を指示すると、管理装置２０は、指示された地点を含む地図情報と、地図情報で示されている地域に配置されている撮像装置１０ａ、１０ｂの位置を示す撮像装置位置情報を端末装置３０ａ、３０ｂに送信する。 - 特許庁

The transmitting device 1 superimposes guidance voice data and guidance data (positional information showing the present position of the transmitting device 1, map data including the present location of the transmitter 1, direction information showing a sound emission direction from an absolute direction) on an inaudible area of a voice signal, and emits sound from a speaker SP1.例文帳に追加

送信機１は、ガイド用音声データとガイド用データ（送信機１の現在位置を示す位置情報、送信機１の現在位置を含む地図データ、絶対方位からの放音方位を示す方位情報）を音声信号の非可聴領域に重畳して、スピーカＳＰ１から放音する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device capable of inexpensively constituting a joining adjusting means for adjusting mutual positional relation, so as to be capable of mutually joining a half nut of a joining means arid the predetermined position of the joining teeth of a stay corresponding to a change in the mold thickness of a mold to be held while keeping high accuracy.例文帳に追加

保持する金型の型厚の変化に応じて、結合手段のハーフナットとステーの結合歯の所定位置とを互いに結合可能なように互いの位置関係を調整する結合調整手段を、高い精度を維持して安価に構成することができる型締装置を提供する。 - 特許庁

To attain to be small in size and low in cost by making a hologram and a light receiving means in common with each other, and at the same time to obtain a favorable signal by decreasing aberration and offset of signal due to positional deviation of two laser beam sources, in an optical pickup device having a plurality of light sources with different wave length.例文帳に追加

複数の異なる波長の光源を有する光ピックアップ装置において、ホログラムや受光手段を共通化して小型、低コスト化を図ると同時に、２つのレーザ光源の位置ずれによる収差や信号のオフセットを低減して良好な信号を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the thus separated state, the speed difference detecting pattern is detected (S25), a belt speed difference is calculated from the detection result of the resist pattern of Y color and the detection result of the speed difference detecting pattern (S26), and the stored positional shift amount is corrected according to the calculated speed difference (S27).例文帳に追加

離間した状態で、速度差検出用パターンを検出し（Ｓ２５）、Ｙ色のレジストパターンの検出結果と速度差検出用パターンの検出結果からベルト速度差を算出し（Ｓ２６）、算出した速度差に応じて、格納されている位置ずれ量を補正する（Ｓ２７）。 - 特許庁

A first optical element 96 being maintained at a fixed positional relationship with an objective lens 60, reflects at least a part of luminous flux outgoing from a second light source 94, and going to a first direction which is orthogonal to a direction of an optical axis of an objective lens 60 to a direction facing to an optical disk.例文帳に追加

対物レンズ６０と一定の位置関係に保たれている第１光学素子９６は、第２光源９４から出射され対物レンズの光軸方向に直交する第１方向に向かう光束の少なくとも一部を光ディスクに向かう方向に反射する。 - 特許庁

To provide a recorder exhibiting a high recording quality by providing air channels for sucking even a curled recording medium efficiently to a platen while keeping the suction force even when the recording medium covers only a part of the opening of the platen thereby ensuring the positional accuracy and the planarity of the recording medium.例文帳に追加

カールしている記録媒体に対しても効率良くプラテンへ吸着させ、記録媒体がプラテンの開口部の一部しか覆わないときにも吸着力を低下させない空気流路を提供し、記録媒体の位置精度と平面性を確保して記録品位の高い記録装置を提供する。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁