「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

While a rough positional relation is maintained among the three, i.e., the lamp, the cathode electrode and the substrate holder, the spatial position of at least one of the three is periodically vibrated; as a result, the shadow of the cathode electrode is dispersed timewise on the substrate.例文帳に追加

ランプ、カソード電極、被処理基板を保持する被処理基板保持部の３者の大まかな位置関係を維持したまま、これらのうちの少なくとも一つについてその空間的位置を周期的振動させ、これにより、カソード電極の影は被処理基板上で時間的に分散する。 - 特許庁

A monitor 82 of a PC 80 displays a browsing menu 90 divided into an image display region 91 for displaying an image 70, a map data 92 around an object and centered on the object, and a data display region 94 for displaying various positional information items 93.例文帳に追加

ＰＣ８０のモニタ８２に、画像７０を表示する画像表示領域９１と、被写体を中心とした被写体周辺の地図データ９２、および各種位置情報９３を表示するデータ表示領域９４とに分割された閲覧画面９０を表示する。 - 特許庁

By the much that the frame shape area of the substrate becomes useless, it is miniaturized compared with the thing on which a separate substrate constituting the fixed electrode to each other is laminated, and since the fixed electrode surface isn't positioned by adhesion in such a manner, excellent positional precision is obtained.例文帳に追加

従来の基板に貫通孔を形成し、固定電極を構成する別基板を貼り合わせるものに比し、基板の枠状領域が不要となる分、小型化でき、かつそのように接着により固定電極面を位置決めするものではないため、良好な位置精度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for fuel cell which is superior in the jointing performance of a gas diffusion layer, a reinforcing film, and a catalyst layer that is superior in manufacturing efficiency at mass production, without deterioration of handling performance at manufacture, and is less apt to have deterioration in power generation performance due to positional shifting of the gaseous-diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層、補強膜および触媒層の接合性に優れ、製造時のハンドリング性の低下がなく大量生産時の製造効率に優れ、ガス拡散層の位置ずれに起因する発電性能の低下が起こりにくい燃料電池用の膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加

浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり、浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the distance D between a print head 43 and the recording sheet P is sustained on the upstream side of the sheet discharge roller 33 and posture of the recording sheet P is sustained in parallel with the print head 43, thus stabilizing a relative positional relationship between the print head 43 and the recording sheet P.例文帳に追加

これにより、排紙ローラ３３よりも上流側におけるプリントヘッド４３と記録紙Ｐとの距離Ｄが維持されると共に、プリントヘッド４３に対する記録紙Ｐの姿勢が平行に維持され、プリントヘッド４３と記録紙Ｐとの相対的な位置関係が安定する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a rigid substrate and a flexible substrate by thermocompression bonding while preventing the positional shift of a terminal due to the expansion of the flexible substrate, a connection structure of substrate, a device, a manufacturing method for an electro-optical device, an electro-optical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

剛性基板に可撓性基板を熱圧着する際の可撓性基板の膨張に起因する端子同士の位置ずれを防止することのできる基板の接続方法、基板の接続構造、熱圧着装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A dent level is detected from the standard deviation of the image brightness in the inspection region and the number of the dents is calculated from the area or shape of a white part due to binarized image data, to decide the intensity of the dents formed to a panel electrode, the number of the dents, positional shift of the dents, mixing of foreign objects and the like.例文帳に追加

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the positional shift of a beam spot with time is suppressed by providing a control means for an oscillation mirror, a high image quality is achieved by the reduction of color shift of a color machine, and quiet sound is achieved, and to provide a color image forming apparatus using the same.例文帳に追加

振動ミラーの制御手段を設けることにより、ビームスポットの経時的な位置ずれを抑制し、カラー機の色ずれ低減による高画質化、さらには静音化を実現する光走査装置及び該光走査装置を用いたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To conveniently and economically provide a system in which even a person unfamiliar with the actual condition of a region can easily patrol and monitor illegal waste dumping, record images, voices and a document, etc., linked with the positional information of the site and the information of the illegal waste dumping and unitarily monitor/manage the information of the illegal waste dumping.例文帳に追加

地域の実情に明るくない人でも容易に不法投棄を巡回監視でき、現場の位置情報とリンクした画像、音声、文書等の不法投棄の情報を記録でき、不法投棄の情報を一元的に監視・管理できるシステムを簡便、経済的に提供する。 - 特許庁

To provide a display mechanism wherein a display body and a sheet for sticking attract each other only at a proper position of the surface without a small spatial positional displacement which is difficult to adjust, and is able to attract the sheet for sticking at the proper position even if it is placed upside down or right and left reversed or turned over.例文帳に追加

表示体１と貼付用シート４とが表面の適格な位置でのみ吸着し、調整の困難な小間隔の位置ずれがなく、貼付用シート４を上下又は左右逆使用や裏返しにしても適正な位置に吸着できる表示機構を得ようとするものである。 - 特許庁

A unique expression extraction part 14 receives a text file for each page from the text storage part 13; extracts a unique expression included in the text file; outputs unique expression information including the category, a unique expression character string, positional information, or the like of the unique expression; and stores the unique expression information in a unique expression storage part 15.例文帳に追加

固有表現抽出部１４は、ページ毎のテキストファイルをテキスト格納部１３から受け取ってその中に含まれる固有表現を抽出し、そのカテゴリ、固有表現文字列、位置情報等を含む固有表現情報を出力し、固有表現格納部１５に記憶する。 - 特許庁

A member specifying information (member number) for specifying the each member, a positional information (address) for indicating a geographical position of the each member, and an analysis-objective information (purchase amount) which the each member has are input from an information input part 10 in the individual member, to be stored in an information storage part 20.例文帳に追加

個々のメンバーについて、各メンバーを特定するためのメンバー特定情報（会員番号）と、各メンバーの地理的位置を示す位置情報（住所）と、各メンバーのもつ分析対象情報（購買額）と、を情報入力部１０から入力し、情報格納部２０に格納する。 - 特許庁

The position sensor transmits an electrical signal indicating the positional information of a portion of the catheter in the patient's body and the ultrasonic imaging sensor transmits the ultrasonic energy to a target in the body, receives an ultrasonic echo reflected by the target and transmits a signal related to the reflected ultrasonic echo.例文帳に追加

ポジションセンサは、患者の体内のカテーテルの一部のポジション情報を示す電気信号を送信し、超音波イメージングセンサは、体内の標的に超音波エネルギーを送り、その標的から反射された超音波エコーを受け取り、その反射超音波エコーに関連した信号を送る。 - 特許庁

Then, HV-ECU14 determines the frequency of commercial AC voltage Vac to be supplied to the load 20 outside the car, based on the acquired positional information, and sets the determined frequency to a power output device 12 which generates commercial AC voltage Vac.例文帳に追加

そして、ＨＶ−ＥＣＵ１４は、その取得した位置情報に基づいて、車外負荷２０へ供給する商用交流電圧Ｖａｃの周波数を決定し、商用交流電圧Ｖａｃを発生する動力出力装置１２へその決定した周波数を設定する。 - 特許庁

To disclose a technology for obtaining optimal transmission efficiency by estimating a fluctuating impedance due to a relative positional relationship between a power transmission antenna and a power reception antenna by measurement of a voltage standing wave ratio and by converting the estimated impedance into a predetermined impedance.例文帳に追加

本発明は、送電アンテナと受電アンテナとの相対位置関係により変動するインピーダンスを電圧定在波比の計測より推定し、推定されたインピーダンスを所定のインピーダンスに変換することにより最適な伝送効率を得る為の技術を開示することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of becoming an expensive device because the position of one end of a shielding object is detected as its coordinates and the positional deviation of the shielding object on the display device takes place in the case of simply making the resolution of detection coordinates finer.例文帳に追加

この発明は、検出座標の分解能を単純に細かくして行くと、遮光物の一端の位置をその座標として検出してしまい、遮光物の表示装置上の位置ずれが発生し、高価な装置となってしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A characteristic point array in a database 5 is corrected with a hypothetical set 7, an input frame is collated with a corrected database template by the variable template matching of a multiple resolution Gabor wavelet, positional deviation is estimated by the phase of a wavelet coefficient, and an object in a video frame is tracked.例文帳に追加

データベース５中の特徴点配列を仮説集合７によって修正し（１）、入力フレームと、修正したデータベーステンプレートとを、多重解像度ガボールウェーブレットの可変テンプレートマッチングにより照合し（２）、ウェーブレット係数の位相で位置のずれを推定して映像フレーム中の被写体を追跡する。 - 特許庁

The diffraction grating Gr compensates a positional deviation to a blue laser beam B1, and a diffraction grating Gt compensates an inclination deviation to the blue laser beam B1 so that dispersion by refraction on the transmission plane 7a is offset by dispersion by diffraction on the transmission plane 7a and reflection plane 7b.例文帳に追加

透過面７ａでの屈折作用による分散が透過面７ａと反射面７ｂでの回折作用による分散で相殺されるように、回折格子Ｇｒが青色レーザビームＢ１に対する位置のズレを補正し、回折格子Ｇｔが青色レーザビームＢ１に対する傾きのズレを補正する。 - 特許庁

A fixed unit retrieves the positional and time information directly from a mobile position tracking device or through a radio modem and processes trace of the course of mobile or information for generating printed data clarifying the course of mobile.例文帳に追加

固定ユニットは移動体位置追跡デバイスから直接的に、もしくは無線モデムを介してのいずれかによって、位置及び時間の情報を検索し、移動体の動程のトレース、又は移動体の動程を明らかにする印刷されたデータを生成するための情報を処理する。 - 特許庁

When recognizing, if either the registered representative picture or the part picture is recognized, the positional coordinates are recognized based on the alignment mark.例文帳に追加

アライメントマークのほぼ全体の画像を代表画像として登録する他、新たに、登録された代表画像の一部分を部分画像として少なくとも１つ登録し、認識するときに、登録された代表画像または、部分画像のいずれか１つを認識した場合に、そのアライメントマークに基く位置座標を認識する。 - 特許庁

When an internal electrode layer 15 is arranged such that the secondary internal electrode 15 is provided for every other layer and included only in the same profile pattern, minute positional shift of the secondary internal electrodes 15 can be prevented between respective layers.例文帳に追加

このため内部電極層において、二次側内部電極１５を１層おきに設置する構成として、同一の形状パターンにのみ二次側電極１５が含まれる構成とすれば、各層間での二次側内部電極１５の相互の微小な位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

A fuel cell module 20 includes: a plurality of SOFCs 1 integrated by alternately laminating a plurality of anodes and a plurality of cathodes via a solid electrolyte; and a support structure 20S to support the plurality of SOFCs 1 so as to be able to mutually change a mutual positional relationship.例文帳に追加

燃料電池モジュール２０は、複数のアノードと複数のカソードとが、固体電解質を介して交互に積層されて一体化された複数のＳＯＦＣ１と、複数のＳＯＦＣ１を、相互の位置関係を互いに変更できるように支持する支持構造体２０Ｓと、を含む。 - 特許庁

To provide a breakage protection device for a radial compressor of an exhaust gas turbo charger with which positional movement of an axial direction of a compressor housing member is bordered in a predetermined structure space even without correct knowledge of a working force.例文帳に追加

本発明の課題は、その破損保護装置でもって、圧縮機ハウジング部材の軸線方向の位置移動が、作用する力の正確な知識無しでも、予め設定された構造空間内において境界され得る、排気ガスターボ過給器のラジアル圧縮機のための破損保護装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a shape matching data base and a shape matching device capable of presenting positional information on a map without requiring excess maintenance for a map data base and quickly displaying or presenting road information such as traffic information.例文帳に追加

地図データベースに対する過大なメンテナンスを行うことなく地図上の位置情報を提供することができ、交通情報等の道路に関する情報の表示または提示を迅速に行うことのできる形状マッチング用データベースおよび形状マッチング装置を提供すること。 - 特許庁

Then picture data are displayed on a display of a computer, image processing is executed, relative positional relation among pupils, glasses frame, the optical centers of lenses, etc., is numerized and glasses working such as the cut of lenses and the arrangement of the lenses is executed based on the numerical data.例文帳に追加

そしてこの画像データをコンピュータ３のディスプレイ４に表示して画像処理を行い、瞳、眼鏡フレーム、レンズ光学中心等の相対的な位置の関係を数値化し、この数値データに基づいてレンズカット、レンズ配置等の眼鏡加工作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a fluid jet apparatus that uses a linear member as an absorbing member for receiving a fluid, and secures positional accuracy of the absorbing member in moving the member, and moves the absorbing member in a short time between a flushing position and a non-flushing position.例文帳に追加

流体を受容する吸収部材として線状のものを用い、これを移動させる場合において、吸収部材の位置精度を確保しつつ、フラッシング位置と非フラッシング位置との間における吸収部材の移動を短時間で行うことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The optical instrument includes a plurality of actuators 201, 301, and 34 for moving lens units L2 to L4; and a memory 43 storing data about the positional relationship between a plurality of lens units corresponding to object distance and focal distance, which are data for an optical system to maintain the focusing state when zooming undergoes.例文帳に追加

光学機器は、レンズユニットＬ２〜Ｌ４を移動させる複数のアクチュエータ２０１，３０１，３４と、ズームに際して光学系が合焦状態を維持するためのデータであって物体距離と焦点距離に応じた複数のレンズユニットの位置関係を示すデータを記憶した記憶手段４３とを有する。 - 特許庁

The second card processor is provided with: a traveling route on which the card is conveyed; a card processing head for performing processing to the card on the traveling route; and a pair of guides arranged at both sides of the card processing head on the traveling route for determining a positional relation between the card and the card processing head.例文帳に追加

第２のカード処理装置は、カードを運ぶ走行路と、走行路上で、カードに処理を行うカード処理ヘッドと、走行路上でカード処理ヘッドの両脇に配置されておりカードとカード処理ヘッドとの位置関係を決める１対のガイドとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a backflow prevention device capable of securely exhibiting a compression allowance limiting function of a diagram and a valve closing maintaining function by securely supporting a spring bearing member after positional shift even if the position of the spring bearing member also serving as a spacer is shifted caused by a clearance provided for smooth opening/closing operation of the diagram.例文帳に追加

ダイヤフラムのスムースな開閉作動のために設けたクリアランスに起因してスペーサを兼ねるバネ受け部材が位置ずれしたとしても、位置ずれ後のバネ受け部材を確実に支持して、ダイヤフラムの圧縮代制限機能や閉弁維持機能を確実に発揮させ得る逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

Since the distal part is integrally connected by the distal end connecting part 26 before insertion into the through-hole 42, deformation caused by residual stress during processing is reduced to obtain high shape accuracy so that the positional accuracy to the through-hole 42 is improved and faulty insertion is suppressed.例文帳に追加

また、スルーホール４２に挿入する前は、先端部分が先端連結部２６によって一体に連結されているため、加工の際の残留応力等による変形などが抑制されて高い形状精度が得られ、スルーホール４２に対する位置精度が向上して挿入不良が抑制される。 - 特許庁

The operation for automatic image pickup operation can be executed on the basis of a completely unconventionally new determination criterion such as the positional relation between the edge region and the detected subject, and the automatic image pickup operation which is unconventional, more intelligent and more useful for a user can be achieved.例文帳に追加

自動撮像動作に関する制御を上記端領域と検出被写体との位置関係という従来にはない全く新しい判断基準に基づき行うことができ、従来にはないよりインテリジェントな、使用者にとってより有用となる自動撮像動作を実現することができる。 - 特許庁

With this, since negative pressure generated by the suction mechanism reaches up to a first positioning object through the hole to vacuum-suck the first positioning object, positional shift of the first positioning object can be suppressed even if the first positioning object is not held by a positioning mechanism.例文帳に追加

よって、前期孔を通して吸引機構による負圧が第１位置決め対象物まで到達し、第１位置決め対象物を真空吸着するので、第１位置決め対象物が位置決め機構で保持されていなくても第１位置決め対象物の位置ずれを抑制することができる。 - 特許庁

The sensor arrays have five optical sensors disposed at positions different from each other in terms of a main scanning direction, and each optical sensor outputs a signal including positional shift information in a sub scanning direction of the luminous flux condensed in an effective scanning region of a corresponding photo receptor drum.例文帳に追加

センサアレイは、主走査方向に関して互いに異なる位置に配置された５つの光検知センサを有し、各光検知センサは、感光体ドラムの有効走査領域内に集光される光束の副走査方向に関する位置ずれ情報が含まれる信号を出力する。 - 特許庁

In the sight line direction estimating device, a relative relation specifying part 5614 acquires preliminarily a calibrating image photographed by a monocular camera 30 in a state that a human being looks at the monocular camera 30, and specifies a relative three-dimensional positional relation between a plurality of feature points within a face area.例文帳に追加

視線方向の検出装置において、相対関係特定部５６１４は、人間が単眼カメラ３０を見ている状態で単眼カメラ３０により撮影された校正用画像を予め取得し、顔領域内の複数の特徴点間の相対的な３次元の位置関係を特定する。 - 特許庁

To provide a temporary fixation fitting for a sliding bearing, which prevents a bearing member from rotating within a horizontal plane with respect to a sliding member, eliminates large-scaled positional adjustment work using a crane, and adjusts quickly a position at the time of construction while evading the temporary fixation fitting from being damaged.例文帳に追加

支承部材がすべり部材に対して水平面内回転するのを防止し、クレーンなどを用いた大掛かりな位置調整作業をなくすとともに、仮固定金具の損傷を回避して施工時の位置調整を迅速に行うことができるすべり支承の仮固定金具を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the magnitude of the height variation of the wafer is detected by either one of means for detecting the positional shift of an illumination region and the incident position shift of regular reflected light and the correction of the coordinates is performed on the basis of the detected value to precisely add the mutual scattered light signals of the same coordinates.例文帳に追加

または照明領域の位置ずれ検出，正反射光の入射位置ずれ検出のいずれかの手段によりウエハ高さ変動の大きさを検出し，これに基づき座標補正を行うことで同一座標同士の散乱光信号を精度良く加算可能にする。 - 特許庁

A base sheet 50, which includes concave parts 50b, toward a vacuum suction roller 25, positional information of the concave parts 50b is obtained, the convex-shaped electronic information recording element is aligned with the concave parts 50b to be inserted into the concave part, and the inlets 10c and the base sheet 50 are laminated.例文帳に追加

凹部５０ｂを含む基材シート５０を真空吸着ローラ２５に向けて搬送し、前記凹部５０ｂの位置情報を取得し、前記凸状電子情報記録素子が前記凹部５０ｂに挿入されるように位置合わせを行い、前記インレット１０ｃと前記基材シート５０とを貼合わせる。 - 特許庁

Then, when installment is completed (relative positional relationship is established) for the printer P, information such as a roll for the printer P (upstream side or downstream side) and feeding direction of other printers(paper supplying side, paper ejecting side) are obtained and the processing situation display region 36A of the UI36 is edited.例文帳に追加

そこで、自機の印刷装置Ｐにおいて、設置が完了（相対位置関係が確定）した場合に、自機の役割（上流側か下流側か）、他機の搬送方向（給紙側、排紙側）等の情報を取得し、ＵＩ３６の処理状況表示領域３６Ａを編集する。 - 特許庁

To provide a sheet-handling device in which a receiving and ejecting opening of a housing can be closed with a shutter, even if a paper sheet handling unit is pulled out from the housing, and a positional relation between the shutter and the paper sheet handling unit can be positioned correctly and is able to position from a house to the paper sheet handling unit.例文帳に追加

筐体から紙葉類取扱ユニットが引き出されても筐体の受入放出口をシャッタで閉じることができ、しかもそのシャッタと紙葉類取扱ユニットとの位置関係を正確に位置決めして収納させることができる紙葉類取扱装置を提供する。 - 特許庁

An armature of the motor is not configured in a conventional integrated type but is separated into three to have armatures for respective three phases, and a positional deviation is given to a magnetic pole of each phase armature, so that a force of field pole naturally absorbing the magnetic pole of the armature is efficiently used to reduce a driving power.例文帳に追加

電動機の電機子の構造を、従来の様な一体型ではなく、三つに分離して三相それぞれの電機子とし、各相電機子磁極の位置にずれを持たせた事により、界磁極が自然に電機子磁極を吸引する力を有効に利用し駆動電力の減少をはかる。 - 特許庁

Since the relative positional relation between the optical axis center of the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B is already acquired, a rotation angle around the optical axis of the image probe 3 and the position of the image probe 3 can be calibrated from the determined position of each gauge head 611A, 611B on a measuring machine 1.例文帳に追加

画像プローブ３の光軸中心および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの相対位置関係は既に取得しているので、求めた測定機１上の各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの位置から画像プローブ３の光軸周りの回転角度および画像プローブ３の位置を校正できる。 - 特許庁

This recess forming member 8 is composed by installing a square hole 83 previously on the center and the end of block holders 82 such as a cross-shaped plastic film, or the like, with geometric positional relation, and then by fitting a protrusion 81 of the block 80 in this square hole 83.例文帳に追加

この凹部形成部材８は、十文字状に構成されたプラスチックフィルムなどのブロック保持体８２の中央および端部に、あらかじめ幾何学的位置関係をもって角穴８３を設けておき、この角穴８３にブロック体８０の突起部８１を嵌合させて構成する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a scanning unit (a scanning part 7) for scanning the plurality of measuring beams in the positional relation which has been changed by the changing unit; and an acquiring unit (an acquiring part 1) for acquiring an optical coherence tomographic image of the object on the basis of the plurality of measuring beams.例文帳に追加

また、本発明に係る撮像装置は、上記変更手段により変更された上記位置関係で複数の測定光を走査する走査手段（走査部７）と、複数の測定光に基づく被検査物の光干渉断層画像を取得する取得手段（取得部１）を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of cutting out fabric parts with a specific correlation with respect to its patterns without influenced by the deformation or the positional deviation of the patterns resulting from the stretch or the shrinkage of raw fabric, even in a case of plain fabric made to have patterns and prepared by roughly cutting raw fabric at its four sides by manual work.例文帳に追加

素材生地が手作業で四辺を粗切りされているような平生地であって柄付きとされている場合でも、素材生地の伸縮を要因とする柄の位置ズレや変形に影響されることなく、柄と所定の相関を持たせて生地パーツを裁断できるようにする。 - 特許庁