「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, when the mobile terminal is switched from the local communication network to a cellular wide area communication network, position update is executed to a positional information management device via a cellular wide area communication network, and when the call connection starting state is "incoming call", a call request is transmitted to the controller via the local communication network.例文帳に追加

次に、移動端末が、局所通信網からセルラ広域通信網へ切り替える際に、セルラ広域通信網を介して位置情報管理装置へ位置更新を実行し、呼接続開始状態「着呼」である場合、局所通信網を介して制御装置へ発呼要求を送信する。 - 特許庁

For example, when a 50 note screen where a plurality of items are arrayed like a matrix is displayed at the image display device, a changing means changes the resolution of a touch panel 16 to a value desired based on the relative positional relation and number of the plurality of items arranged on the 50 note screen.例文帳に追加

例えば、画像表示装置に複数の項目がマトリックス状に配列された５０音画面が表示された場合には、変更手段がタッチパネル１６の分解能を５０音画面上に配列された複数の項目の相対位置関係並びに数に基づいて導出した値に変更する。 - 特許庁

For the positional alignment between the lens barrel 4 and the wiring board base 1, a positioning pin 4C1 provided in the lens barrel 4 and a through-hole 16 provided on the wiring board base 1 and into which the positioning pin 4C1 is inserted are provided outside the joined surface between the lens barrel 4 and the wiring board base 1.例文帳に追加

この鏡筒４と配線基板母体１との位置合わせのために、鏡筒４に設けられた位置合わせピン４Ｃ１と、配線基板母体１に設けられ位置合わせピン４Ｃ１が挿入される貫通孔１６とを、鏡筒４と配線基板母体１との接合面の外に設けた。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加

浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁

An object indicating index where a plurality of markers which have respective identification information and the mutual positional relations of which are already known are disposed is photographed with a camera, the object indicating index is specified on the basis of the photographed image, and three-dimensional position/attitude disposed in a real space is obtained.例文帳に追加

それぞれ識別情報を持つとともに互いの位置関係が既知である複数のマーカが配設された物体教示指標をカメラで撮影して、この撮影画像を基に物体教示指標を特定するとともに、現実空間に配置された３次元位置・姿勢を取得する。 - 特許庁

When the kind of specified points is selected through a specified operation and conversion from TRACK to ROUTE is indicated, the START POINT of the specified TRACK name, the specifically selected point, and the positional data of the DESTINATION POINT are extracted and the interpolation data for linearly connecting these in a time-series sequence is generated, thus constituting a ROUTE for navigation.例文帳に追加

所定操作で特定ポイントの種別を選択してTRACKからROUTEへの変換を指示すると、指定されたTRACK名のSTART POINTと選択された方の特定ポイントとDESTINATION POINTの位置データが抽出され、それらを時系列順序で直線で結ぶ補間データを作成してナビゲーション用のROUTEを構成する。 - 特許庁

Moreover, on the basis of the positional information and the locational situation data acquired by the control change-over part 101, the speech synthesizing part 6 and a utterance volume/utterance tone quality change-over part 107 carry out adjustment of the utterance volume of the synthesized speech and/or changeover of the utterance tone quality.例文帳に追加

また、制御切替部１０１が取得した位置情報および場所状況データに基づき、音声合成部６および発話音量／発話音質切替部１０７により、合成音声の発話音量の調節および／または発話音質の切替を実行する。 - 特許庁

A GPS position detector 10 with a function of communication with a base station 21 has a rough position information data base 3, which has the positional information obtained by the GPS position finding operation preserved related to identifying information obtained from the base station 21 by making a communication therewith before the GPS position finding operation.例文帳に追加

基地局２１との間で通信する機能を備えたＧＰＳ位置検出装置１０は、ＧＰＳ測位に先駆けて通信した基地局２１から取得した識別情報に、ＧＰＳ測位して得た位置情報を関連付けて保存した概略位置情報データベース３を備えている。 - 特許庁

In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加

複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a recording head capable of suppressing the generation of cracks in an adhesive caused by a difference in linear expansion coefficients of a recording element substrate and a supporting member, and decreasing the positional deviation of a recording element substrate and the clogging of a nozzle caused by the adhesive, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

記録素子基板と支持部材との線膨張率の差に起因して接着剤にクラックが発生するのを低減でき、かつ、記録素子基板の位置ずれ、及び接着剤によるノズル詰まりを低減することが可能な記録ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a processing for detecting the direction of the gun muzzle, from a positional relation of the image included in the taken image, it is judged that which part on the screen 121 among screens LEDs P1 to P17 is taken by a CCD camera to calculate the shooting position on the screen corresponding to the center of the CCD camera.例文帳に追加

銃口向き検出処理では、スクリーン１２１上のスクリーンＬＥＤ Ｐ１〜Ｐ１７の、撮像画像に含まれる像の位置関係から、ＣＣＤカメラがスクリーン１２１のどの部分を撮像しているかを判定し、ＣＣＤカメラ中心に対応するスクリーン上の射撃位置を算定する。 - 特許庁

The scale device comprises a scale beam 4 supporting a sample S, a shaft 3 supporting the scale beam 4, bearings 2 rotatably-supporting the shaft 3 in a magnetically levitating condition, and a shaft position sensor 14 detecting positional variation in an axial line direction X_0 of the shaft 3.例文帳に追加

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。 - 特許庁

A parking and stoppage prohibited area determining part 34 reads out a parking and stoppage prohibited area database from a storage part 13 onto a memory, when receiving the positional information of the destination set through the destination receiving part 32, and determines the presence of the destination within a read-out parking and stoppage prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３４は、目的地受付部３２を通じて設定された目的地の位置情報を受け付けると、記憶部１３から駐停車禁止区域データベースをメモリ上に読み出し、読み出された駐停車禁止区域内に、この目的地が存在するかを判定する。 - 特許庁

When the motion detecting section 19 detects the specific motion of the user, the control section 11 causes the ambient environment detecting section 18 to detect the information on the environment around the terminal itself and causes the radio communication section 13 to transmit the positional information and the information on the ambient environment.例文帳に追加

制御部１１は、動静検出部１９が利用者の特定の動静を検出した場合に、周辺環境検出部１８に自端末の周辺環境の情報を検出させ、無線通信部１３に位置情報及び周辺環境の情報を送信させる。 - 特許庁

The region 114 is set based on a positioning error with respect to the code 201 of an imaging part by the use of the bottom of a slit 101 for defining the positional relationship between the imaging part for imaging the code 201 and the code 201, and on the specification of the code 201.例文帳に追加

このコード検出領域１１４は、上記コード２０１を撮像する撮像部と上記コード２０１との位置関係を規定するスリット１０１の底による上記撮像部と上記コード２０１との位置合わせ誤差と、上記コード２０１の仕様とに基づいて設定される。 - 特許庁

Since the thickness of a resin portion is properly determined on the basis of the coefficients of linear expansion of a driving gear, a driven gear and a housing, a tooth length and a distance between the gears, a positional relationship between the gears is, therefore, unchanged even in the atmospheric temperature change and the backlash is substantially unchanged.例文帳に追加

駆動歯車、被駆動歯車およびハウジングの線膨張係数、ならびに歯丈、歯車軸間距離に基づき、樹脂部の肉厚を適切に決定しているため、雰囲気温度が変化しても、歯車同士の位置関係が不変となり、それによってバックラッシュを実質的に不変とする。 - 特許庁

To allow accurate positional correction on the board surface of a circuit board for attachment even when an electronic part is displaced inside a recessed part, by keeping the same dimensional relation between an electronic part and a recessed part as before as a packing means for an electronic part, for no sucking miss and sure taking out of the electronic part.例文帳に追加

電子部品の包装手段として電子部品と凹部との寸法関係を従前と同じに保ち、吸着ミスなく、電子部品を確実に取り出せ、電子部品が凹部の内部で位置ズレしていても、回路基板の板面には正確に位置修正させて装着する。 - 特許庁

A variation of received beam luminous energy in the laser sensor 22 with respect to a set value, and a positional change error by shielding the beam by the slit 26 are detected when a position is changed in either of the structures 21, 23 or when positions are changed in the both, and when exceeding an allowance value in constitution.例文帳に追加

一方、構造物２１、２３のいずれか、あるいは双方に位置変動があり、構成の許容値を超えた場合には、レーザセンサ２２のビーム受光量の設定値に対する変化量や、ビームがスリット２６により遮光されることで位置変動エラーが検出される。 - 特許庁

To provide a help display device capable of presenting a position to be operated on an application screen corresponding to a content displayed on a help screen to a user, without preliminarily storing positional relation between operational object displayed on the help screen and operational object on the application screen in a memory unit.例文帳に追加

本実施形態のヘルプ表示装置は、ヘルプ画面に表示される操作対象とアプリケーション画面の操作対象との位置関係をあらかじめ記憶装置に保存しておくことなく、ヘルプ画面に表示された内容に対応するアプリケーション画面の操作対象の位置をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a mold-press mold capable of efficiently manufacturing an optical element with high shape precision in a high yield through restraining thickness unevenness or the like at the time of press molding by preventing positional deviation of a molding material fed on the molding face of the lower mold from occurring, and a method for manufacturing an optical element.例文帳に追加

下型成形面上に供給される成形素材の位置ずれが生じないようにして、プレス成形時の偏肉などを防止し、形状精度の高い光学素子を、歩留高く、効率的に製造することができるモールドプレス成形型、及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In such a positional relationship that a first liquid surface 16a and a second liquid surface 16b have the same atmospheric position as that of the lubricating fluid 16 in a gravity direction, one liquid surface position is used as a criterion for the other liquid surface position to be measured, whereby a liquid surface difference is directly measured.例文帳に追加

第１の液面１６ａと第２の液面１６ｂが重力方向に対して潤滑流体１６と大気の位置が同じ位置関係になる構成で、一方の液面位置を基準に他方の液面位置を測定することで液面の差を直接測定する。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 29 allows a positional change of a diaphragm spring 27 after abrasion of a clutch spring 27 reaches specified quantity by maintaining a position of the diaphragm spring 27 constant regardless of abrasion of the clutch disc 4 until the abrasion of the clutch disc 4 reaches the specified quantity.例文帳に追加

摩耗補償機構２９は、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク４の摩耗にかかわらずダイヤフラムスプリング２７の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２７の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

Since the positional information of packaging points is considered when finding the array of the component supplies, the number of useless packaging routes is reduced and packaging time can be shortened as compared with a conventional case for optimizing packaging routes only on the circuit board.例文帳に追加

したがって、部品供給部の配列を求めるに際し実装点の位置情報が考慮されていることから、従来のように回路基板上のみの実装経路を最適化する場合に比べると、無駄な実装経路が減少し、実装時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

A light emitting member 34 is disposed in an anvil 12 to specify the position of the anvil 12 based on the positional information from the light emitting member 34 and the anvil 12 is securely grasped with an anvil grasping device 11 of an endoscope 7 inserted through an insertion part 3 facing a suturing part 4.例文帳に追加

アンビル１２に発光部材３４を配し、この発光部材３４からの位置情報に基づいてアンビル１２の位置を特定して挿入部３に挿通した内視鏡７のアンビル把持具１１でアンビル１２を、縫合部４に対向して把持固定するように構成した。 - 特許庁

The program searching information generation part 34 of a video recorder 13 generates program searching information indicating a position in a video storage part 31 storing video data at a predetermined timing as the positional information at every predetermined timing and stores it in a program searching information storage part 33.例文帳に追加

録画装置１３の頭だし情報生成部３４は、予め定められたタイミング毎に、位置情報として、当該タイミングにおける映像データが記憶されている、上記映像記憶部３１における位置を示す頭だし情報を生成し、頭だし情報記憶部３３に格納する。 - 特許庁

The respective volumes of the discharge liquid filling chamber 110 and the push-liquid filling chamber 114 are changed by a positional change in the disc 116 and the cylindrical expansion partition wall 124 and deformation of the deforming partition wall 106, and a discharge quantity or an injection quantity of the discharge liquid 108 is adjusted.例文帳に追加

円板１１６及び円筒状伸縮隔壁１２４の位置変化と、変形隔壁１０６の変形により、排出液充填室１１０及び押し液充填室１１４の各容積が変化して、排出液１０８の排出量又は注入量が調整される。 - 特許庁

A means is provided which compares positional information which is received via an antenna 1, a radio part 2, and a position information extraction circuit 3, with that received in the last time, by a position information comparison circuit 8 to automatically switch a mode to a 'key operation invalidating' mode when a difference is generated between them.例文帳に追加

アンテナ１、無線部２、位置情報抽出回路３を介して受信する位置情報を基に、位置情報比較回路８にて受信する位置情報と前回受信した位置情報を比較し、違いが生じた場合に自動的に「キー操作無効」モードへ移行させる手段を有する。 - 特許庁

The controller 8 controls the linear motor (Y axis) 5 based on the positional data of the stage 1 in the X axis direction detected by the laser interferometers 7a, 7b such that when the linear motor (X axis) 4 drives the stage 1 in the X axis direction, force in the Y axis direction caused by the linear motor (X axis) 4 is cancelled.例文帳に追加

制御部８は、レーザー干渉計７a,７bで検出したＸ軸方向でのステージ１の位置情報に基づいて、リニアモータ(X軸)４がステージ１をＸ軸方向に駆動するときにリニアモータ(X軸)４によってＹ軸方向に生じる力を打ち消すようにリニアモータ(Y軸)５を制御する。 - 特許庁

To form an image without deteriorating the formed image even when a positional deviation is generated on the formed image forming dots by deviating a joining position of this joining recording head, in an image forming apparatus having the joining recording head joined for example by deviating two recording heads by 1/2 nozzle pitch in the nozzle row direction.例文帳に追加

例えば２つの記録ヘッドをノズル列方向に１／２ノズルピッチ分ずらして接合した接合記録ヘッドを有する画像形成装置において、この接合記録ヘッドの接合位置がずれて、形成される画像形成ドットに位置ずれが生じても形成画像を劣化させずに画像形成する。 - 特許庁

The transmitting device 1 superimposes guidance voice data and guidance data (positional information showing the present position of the transmitting device 1, map data including the present location of the transmitter 1, direction information showing a sound emission direction from an absolute direction) on an inaudible area of a voice signal, and emits sound from a speaker SP1.例文帳に追加

送信機１は、ガイド用音声データとガイド用データ（送信機１の現在位置を示す位置情報、送信機１の現在位置を含む地図データ、絶対方位からの放音方位を示す方位情報）を音声信号の非可聴領域に重畳して、スピーカＳＰ１から放音する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device capable of inexpensively constituting a joining adjusting means for adjusting mutual positional relation, so as to be capable of mutually joining a half nut of a joining means arid the predetermined position of the joining teeth of a stay corresponding to a change in the mold thickness of a mold to be held while keeping high accuracy.例文帳に追加

保持する金型の型厚の変化に応じて、結合手段のハーフナットとステーの結合歯の所定位置とを互いに結合可能なように互いの位置関係を調整する結合調整手段を、高い精度を維持して安価に構成することができる型締装置を提供する。 - 特許庁

To attain to be small in size and low in cost by making a hologram and a light receiving means in common with each other, and at the same time to obtain a favorable signal by decreasing aberration and offset of signal due to positional deviation of two laser beam sources, in an optical pickup device having a plurality of light sources with different wave length.例文帳に追加

複数の異なる波長の光源を有する光ピックアップ装置において、ホログラムや受光手段を共通化して小型、低コスト化を図ると同時に、２つのレーザ光源の位置ずれによる収差や信号のオフセットを低減して良好な信号を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the thus separated state, the speed difference detecting pattern is detected (S25), a belt speed difference is calculated from the detection result of the resist pattern of Y color and the detection result of the speed difference detecting pattern (S26), and the stored positional shift amount is corrected according to the calculated speed difference (S27).例文帳に追加

離間した状態で、速度差検出用パターンを検出し（Ｓ２５）、Ｙ色のレジストパターンの検出結果と速度差検出用パターンの検出結果からベルト速度差を算出し（Ｓ２６）、算出した速度差に応じて、格納されている位置ずれ量を補正する（Ｓ２７）。 - 特許庁

A first optical element 96 being maintained at a fixed positional relationship with an objective lens 60, reflects at least a part of luminous flux outgoing from a second light source 94, and going to a first direction which is orthogonal to a direction of an optical axis of an objective lens 60 to a direction facing to an optical disk.例文帳に追加

対物レンズ６０と一定の位置関係に保たれている第１光学素子９６は、第２光源９４から出射され対物レンズの光軸方向に直交する第１方向に向かう光束の少なくとも一部を光ディスクに向かう方向に反射する。 - 特許庁

To provide a recorder exhibiting a high recording quality by providing air channels for sucking even a curled recording medium efficiently to a platen while keeping the suction force even when the recording medium covers only a part of the opening of the platen thereby ensuring the positional accuracy and the planarity of the recording medium.例文帳に追加

カールしている記録媒体に対しても効率良くプラテンへ吸着させ、記録媒体がプラテンの開口部の一部しか覆わないときにも吸着力を低下させない空気流路を提供し、記録媒体の位置精度と平面性を確保して記録品位の高い記録装置を提供する。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁

Thus the armature 24 is prevented from rotating in the plane vertical with respect to the axial direction of the armature shaft 23, to which the armature 24 is fixed, and the armature 24 is prevented from deviating from its normal positional relation with respect to cores 30 and 37, and this electromagnetic actuator unit can be protected against reduction or variation in the electromagnetic force.例文帳に追加

このため、アーマチュア２４が固定されたアーマチュアシャフト２３の軸方向に垂直な平面における回転が防止され、コア３０，３７に対するアーマチュア２４の位置関係のずれを解消することができ、電磁力の低下やばらつきの発生を防止することができる。 - 特許庁

To set an arrangement line that is used for specifying a mutual positional relationship between point-like images from an obtained image and that is a line indicating arrangement of the point-like images on each row so that the possibility that information is not correctly decoded from an imaging result of a coded image composed of the point-like images is reduced.例文帳に追加

点状画像で構成される符号化画像の撮像結果から正しく情報が復号されない可能性を抑えるように、撮像画像から点状画像の相互の位置関係を特定する際に用いられ、点状画像の列毎の配列を示す線である配列線を設定する。 - 特許庁

Since the frequency of pixel clock is varied by decimating the original clocks based a specified count, an image can be written accurately on the PC plate 12 by predetermining the specified count depending on the positional relation between the PC plate 12 and the optical unit 34.例文帳に追加

所定計数値に基づき原クロックを間引くことで画素クロックの周波数を変えるようにしているので、この所定計数値をＰＳ版１２と光学ユニット３４との位置関係に応じて予め決定しておくことで、ＰＳ版１２上に記録される画像を正確に描くことができる。 - 特許庁

The positional relationship of a supporting shaft 6 for pivoting the gripper arms 7 and 8, a supporting shaft 11 for pivoting the chuck holder 12, and two supporting shafts 22a and 24 for pivoting the first connection rod 23 is set so as to constantly constitute a parallelogram when connecting these axes by lines in a horizontal plane.例文帳に追加

グリッパーアーム７，８を軸支する支持軸６、チャックホルダー１２を軸支する支持軸１１及び第１連結ロッド２３を軸支する２つの支持軸２２ａ，２４は、これらの軸心を水平面内で直線でつないだとき常に平行四辺形が構成されるように位置関係が設定されている。 - 特許庁

In the case where target location information is inputted during communication, on the basis of the GPS information and the target location information, a relative positional relation between the mobile terminals 10A, 10B, 10C and the target is radar-displayed on the display unit 108, with the target as a center.例文帳に追加

そして、通信中に目標物位置情報が入力された場合には、ＧＰＳ情報と目標物位置情報とに基づいて、各携帯端末１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃと目標物との相対位置関係を、目標物を中心として表示部１０８にレーダ表示する。 - 特許庁

Thus, even in a simple structure in which the air-conditioner is directly mounted on an air-conditioning duct 20 without employing any outer frame, the rotary shaft 71 with the fixed relative positional relationship can be inserted in a bearing part, and the opening/closing door 51 can be arranged within the air-conditioning duct 20.例文帳に追加

したがって、外枠フレームを採用せずに空調ダクト２０に直接取り付けるシンプルな構造であっても、相対的な位置関係が既定された回転軸部７１を軸受け部に挿設して開閉ドア５１を容易に空調ダクト２０内に配設することができる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter-receiver that detects the value of an extinction ratio and matches polarization planes of a polarized optical signal and a polarizing filter with each other on the basis of the value in an environment wherein the positional relation between an optical transmitter and an optical receiver changes during optical spatial transmission.例文帳に追加

光空間伝送において、光送信器と光受信器の位置関係が変化する環境において、消光比の値を検知し、その値を基に、偏光した光信号と偏光フィルタの偏光面を一致させる光送受信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for solving at least one of problems wherein positional deviation of a reading means occurs, thereby deteriorating image reading precision, and improper drop occurs when delivering a document in an image reading device constituted by arranging the fixed type reading means in the most downstream side part of a conveyance path.例文帳に追加

搬送路の最下流部に固定式の読取手段が配置されてなる画像読取装置において、読取手段の位置ずれが生じて画像読取精度が劣化すること、原稿の排出時に落下不良が生じること、の少なくとも１つを解決する手段の提供を目的とする。 - 特許庁

When the map requesting operation is performed, the processing part 16 controls a communicating part 13, the map request is transmitted to a map information distributing device 4 while applying the positional data corresponding to the still image as a focused position coordinate, and the map with the focused position mark is displayed on the basis of the returned map information.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁