「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection of an alternative performed by selecting each divided area by displaying divided frames by being superimposed on a map where alternatives are dotted on the map based on positional information, and discriminating to which divided area each alternative belongs by the system.例文帳に追加

選択肢が位置的情報に基づいてマップ上に点在しているマップに重畳させて分割枠を表示させ、各選択肢が何れの分割領域に属するのかをシステムによって判別可能とさせることにより、各分割領域の選択による選択肢の選択を可能とさせる。 - 特許庁

The robot cleaner 10 performs re-connecting to the external charging device by reducing positional recognition errors by using the charging position image of the charging device stored when being detached from the external charging device or when charging is required and an image picked up by the camera presently.例文帳に追加

ロボット掃除機１０が外部充電装置から離脱された後指示された作業完了時または充電必要時記憶された充電装置の充電位置イメージと現在カメラで捉えたイメージを利用して外部充電装置への復帰を位置認識謝りを減少して遂行する。 - 特許庁

To provide a seat belt pretensioner device capable of working better in correspondence with a driver by learning a driving characteristic of the driver, positional information and time when information and collision avoidance supporting motion works in correspondence with a degree of obstruction of an obstruction against a self vehicle.例文帳に追加

本発明は、障害物の自己車両に対する障害の程度に応じて、報知や衝突回避支援動作をするときに、運転者の運転特性や位置情報、時刻を学習して、より運転者に応じた動作をすることができるシートベルトプリテンショナー装置を提供する。 - 特許庁

Considering the substrate material of the DMD 50 and the material of the microlens array 76, the temperature of the DMD 50 and the microlens array 76 are set so that a relative positional displacement (pixel pitch displacement) between beams from pixels of the DMD 50 and corresponding microlenses is not larger than 2%.例文帳に追加

ＤＭＤ５０及びマイクロレンズアレイ７６の温調温度は、ＤＭＤ５０の基板材料及びマイクロレンズアレイ７６の材料を考慮して、ＤＭＤ５０の各画素部からのビームと対応するマイクロレンズとの相対的な位置ずれ（画素ピッチずれ）が２％以下となるように設定されている。 - 特許庁

The coils 21a, 21b at the coil disposing positions are wired to different commutator segments 7a from each other simultaneously in a contact positional relationship at each end with the different anode brushes 11 so as to obtain a relation for supplying power from the different anode brushes 11 simultaneously.例文帳に追加

各コイル配置位置それぞれにおける各コイル２１ａ、２１ｂは、互いに異なる陽極ブラシ１１から同時に給電されるべき関係となるように、その各端が、互いに異なる陽極ブラシ１１に同時に接する位置関係にある互いに異なる整流子片７ａに結線される。 - 特許庁

A file history control means 12 records additionally a data of the file before installed, to the control table 5, as file information of the file, when other file information consistent in the file and the positional information other than the file information constituting the software exists in the control table 5.例文帳に追加

ファイル履歴管理手段１２は、そのソフトウェアを構成するファイルのファイル情報以外にそのファイルと位置情報が一致する他のファイル情報が管理テーブル５に存在する場合に、そのファイルのファイル情報として、そのファイルのインストール前のデータを管理テーブル５に追加して記録する。 - 特許庁

The positional detection by the laser 64 of the chuck 12A is correctly made regardless of irregularity of the relative position between the chuck 12A and moving device 20, back rush or distortion of the moving device 20.例文帳に追加

レーザ位置検出器６４による位置検出の対象はチャック１２Ａ自体の位置であるため、チャック１２Ａとチャック移動機構２０との位置関係のバラツキや、チャック移動機構２０のバックラッシュや変形があっても、これらとは無関係にチャック１２Ａの正確な位置が検出される。 - 特許庁

In the method for receiving the image for the television, the demonstrative pronoun is extracted from the input voice, the object is cut out by the input image, and a voice and an image associating the demonstrative pronoun with the object by the positional relationship indicated by the demonstrative pronoun are compared and translated.例文帳に追加

また入力音声から指示代名詞を抽出し、入力画像よりオブジェクトを切り出し、前記指示代名詞が示す位置関係によりこの指示代名詞と前記オブジェクトを対応付ける音声と画像を比較・翻訳することを特徴とするテレビジョン受像方法。 - 特許庁

To provide a fine region analyzer using focused ion beams capable of simply and accurately reproducing the optimum positional relationship of a focused ion beam irradiation axis, an electronic beam irradiation axis, an axis of a secondary particle take-in port of the analyzer and a sample surface with each other when a sample is exchanged.例文帳に追加

試料交換を行った際に、集束イオンビーム照射軸と電子ビーム照射軸と分析装置の２次粒子取り込み口の軸および試料表面の最適な位置関係を、簡便に精度良く再現することのできる集束イオンビームを用いる微細部位解析装置を提供する。 - 特許庁

By using the place names corresponding beforehand to the positional information which the user visited before or after, related information is created to show that the image data with unknown photographing position has been photographed in peripheral places on the way to the unknown place or before or after the unknown place, and it is attached to the image data.例文帳に追加

そこで、ユーザが前後に訪れており予め位置情報と対応づいた地名を用いて、撮影位置が不明な画像データが前後の地名の途中あるいは前後どちらかの周辺の場所で撮影されたものであることを示す関係情報を作成し、画像データに付与する。 - 特許庁

The high-accuracy absolute phase information can be generated without being affected by the positional error of the Hall sensors 13, and a sine wave drive waveform with less distortion can be generated and as a result, the motor can be drive-controlled with low noise, low vibration, and high accuracy.例文帳に追加

これにより、ホールセンサ１３の配置位置誤差の影響なく高精度な絶対位相情報を生成することができ、歪みの少ない正弦波駆動波形を生成することができるため、結果として、低騒音、低振動、かつ精密にモータを駆動制御することができる。 - 特許庁

Then when a user performs gesture operation like a flick of a finger 3 through a touch panel, the cellular phone terminal 1 recognizes a flicking direction of the finger 3 and specifies the peripheral terminal indicated by the user based on the positional relationship of the direction with respect to respective peripheral terminals 2a to 2c.例文帳に追加

その後、タッチパネルを通じてユーザが指３を弾くようなジェスチャー操作を行った場合、携帯電話端末１は、指３が弾かれた方向を認識し、その方向と各周辺端末２ａ〜２ｃの位置関係とを基に、ユーザにより指示された周辺端末を特定する。 - 特許庁

To decrease an amount of mist produced when flushing without lowering throughput of a liquid jetting device in a head maintenance device configured to regulate relative positional relation between a liquid jetting head and a sealing member in a direction going along a head surface of the liquid jetting head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのヘッド面に沿う方向における液体噴射ヘッドと封止部材との相対的な位置関係を規制可能な構成のヘッド保守装置において、液体噴射装置のスループットを低下させることなくフラッシング時に発生するミストの量を低減させる。 - 特許庁

A space 16 capable of correcting positional dislocation between the X direction being the longitudinal direction and the Y direction being the horizontal direction before constituting joining structures 17 and 18 by allowing relative displacement between these Macpherson strut 2 and fender 5, is arranged between the Macpherson strut 2 and the fender 5.例文帳に追加

マクファーソン・ストラット２とフェンダ５との間に、これらマクファーソン・ストラット２とフェンダ５との相対変位を許容することで、接合構造１７、１８を構成する前に長手方向であるＸ方向と横方向であるＹ方向との位置ずれを補正可能な空間１６が設けられる。 - 特許庁

An eyeball center estimating part 5616 detects projection positions of the plurality of feature points within an objective image area photographed by the monocular camera 30, and estimates a projection position of the human eyeball center based on the specified relative three-dimensional positional relation.例文帳に追加

眼球中心推定部５６１６は、単眼カメラ３０により撮影された対象画像領域内において複数の特徴点の投影位置を検出し、特定された相対的な３次元の位置関係に基づいて、人間の眼球中心の投影位置を推定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device displaying a high-quality image by always determining proper emphasis conversion data and supplying the data to a liquid crystal display panel regardless of a mounting position of a temperature sensor (a relative positional relation with respect to the liquid crystal display panel).例文帳に追加

温度センサーの取り付け位置（液晶表示パネルに対する相対位置関係）にかかわらず、常に適切な強調変換データを求めて、液晶表示パネルに供給することにより、高画質の画像表示を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device for efficiently transferring a substrate in a non-contact state at high speed with positional accuracy of a hand portion when the substrate is sucked and held by a Bernoulli chuck held not strict and automatically positioning the sucked and held substrate by the substrate itself.例文帳に追加

ベルヌーイチャックで基板を吸引保持するときのハンド部の位置精度を緩やかなものとしながら、吸引保持した基板の位置決めを基板自身で自動的に行なって、非接触状態での基板の移載を高速度で能率よく行なえる移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element that maintains luminous efficiency in large current application by arranging an upper electrode portion as a light extraction-side electrode portion and intermediate electrode portions as electrode portions paired with the electrode portion in suitable positional relation, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取出し側の電極部である上側電極部と、この電極部と対になる電極部である中間電極部とを適切な位置関係で配設することにより、大電流印加時の発光効率を維持させた半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A positional information supplying apparatus 100 receives with a reception antenna RX-ANT positioning signals transmitted from an indoor transmitter 200, spectral diffusion-encoded with different PRN codes and individually transmitted from transmission antennas TX-ANT1 and TX-ANT2.例文帳に追加

位置情報提供装置１００は、屋内送信機２００から送信される、異なったＰＲＮコードでスペクトラム拡散符号化され、送信アンテナＴＸ−ＡＮＴ１およびＴＸ−ＡＮＴ２から各々送信される測位信号を、受信アンテナＲＸ−ＡＮＴにより受信する。 - 特許庁

When the black photosensitive drum 2K is stopped in the monochrome mode using the stored time Ti, the phase of the black photosensitive drum 2K is matched with the phases of color photosensitive drums 2Y, 2C and 2M whose rotations are stopped in the color mode, thereby preventing positional shifts between color toner images and a black toner image.例文帳に追加

この記憶された時間Ｔｉを使用し、モノクロモード時に、黒用感光体ドラム２Ｋを停止させると、カラーモード時に回転を停止しているカラー用感光体ドラム２Ｙ、２Ｃ、２Ｍと位相が一致することになり、カラートナー像と黒トナー像との位置ずれを抑制することが可能となる。 - 特許庁

When a communication part 21 receives positional information and service selection information of a mobile object 13, a service selection part 22 retrieves the service database 25 to select the corresponding service program, and an area deciding part 23 judges whether or not the mobile object 13 exists in an area expressed by the area information.例文帳に追加

通信部２１が、移動体１３の位置情報とサービス選択情報を受信すると、サービス選択部２２は、サービスデータベース２５を検索して、対応するサービスプログラムを選択し、エリア判定部２３は、エリア情報が表すエリア内に移動体１３が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Concretely, a detection line as a boundary of the allowable area and the unallowable area is registered as a shape of following the standard outline in advance, and generates a detection line 102' corresponding to the outline L_2 of the work to be detected depending on the positional relation of the detection line and the standard outline.例文帳に追加

具体的には、許容領域と非許容領域の境界となる検出線を、基準外形線に沿う形状として事前に形状登録しておき、その検出線と基準外形線の位置関係に基づいて、被検出ワーク外形線Ｌ_２と対応する検出線１０２’を生成する。 - 特許庁

When such a code is not prepared, the position of the movable body is determined by using the recognized identification information as a key and accessing to a storing means for storing a correspondence relationship between the identification information that is a recognition object and positional information of the movable body coordinated therewith.例文帳に追加

一方、そのような規約が用意されていない場合には、その認識した識別情報をキーにして、認識対象となる識別情報とそれに対応付けられる移動体の位置情報との対応関係を記憶する記憶手段にアクセスすることで、移動体の位置を決定する。 - 特許庁

Each of the apparatuses 130, 160 is provided with a database for storing an available system in a predetermined sub-area and a transmission means for reading the name of the system which can be used by a terminal 100 from the database in response to a request attended with positional information from the terminal 100 and transmitting the name to the terminal 100.例文帳に追加

この装置１３０、１６０は、予め定めたサブエリアにおいて利用可能なシステムを記憶したデータベースと、端末１００からの、位置情報を伴う要求に応じ、データベースから端末が利用可能なシステム名を読み出し、端末１００へ送信する送信手段を有している。 - 特許庁

To provide a lens apparatus with a vibration-proof shift lens capable of appropriately correcting, at the side of a camera body, variation in a state of aberration or ambient light quantity reduction caused by movement of the shift lens by transmitting to the camera body positional information of the vibration-proof shift lens in the lens apparatus.例文帳に追加

レンズ装置における防振用シフトレンズの位置情報をカメラ本体に送信することで、シフトレンズの移動によって生じる収差や周辺光量落ちの状態の変動をカメラ本体側で適切に補正することができる防振用シフトレンズを備えたレンズ装置を提供する - 特許庁

A computer 2 automatically maps the contamination status on the map on the basis of a concentration value of contaminant measured by a portable analyzer 1, positional information of a point of measurement detected by a GPS receiver built-in the portable analyzer 1, and data of a satellite photograph acquired from a map data base.例文帳に追加

可搬型分析計１が測定した汚染物質の濃度値と、可搬型分析計１に内蔵されたＧＰＳ受信機が検出した測定地点の位置情報と、地図データベースから得た衛星写真のデータとに基づいて、コンピュータ２が汚染状況を地図上に自動的にマッピングする。 - 特許庁

This endoscope, using the information, detects the relative positional relation between the indwelled marker and the position P of the distal end 40a by the detection of the indwelled marker by the sense coils Cx, Cy and Cz and easily guides the distal end 40a to a position such as the affected part indwelled with the indwelled marker.例文帳に追加

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。 - 特許庁

To ensure a stabilized print quality by preventing a deterioration in print quality due to variation in the laser light scanning interval on a photosensitive body caused by a positional variation of the laser exit opening when a plurality of lasers emit light from arbitrary positions using optical fibers.例文帳に追加

本発明は、光ファイバーを用い、複数のレーザを任意の個所から照射する際に、レーザ出射口の位置ばらつきにより、感光体へのレーザ光走査間隔がばらつく事により発生する印刷品質の不良をなくし、安定した印刷品質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image display plainly displaying a three-dimensional geometric positional relation, especially the relation between a blood vessel tomographic image and a blood vessel projection image, an image display method, an X-ray diagnosing treatment apparatus and its image display method.例文帳に追加

３次元幾何学位置関係をわかりやすくし、特に血管断面画像と血管投影画像との関係をわかりやすくして表示することのできる画像表示装置、画像表示方法並びにＸ線診断治療装置及びその画像表示方法を提供することができる。 - 特許庁

With regard to layers 11, 12 to be patterned before the layer 12 is formed that contains such interconnections as to exercise a substantial influence on behavior of the semiconductor device 10 if there is a difference between elements in parasitic capacity values depending on positional relationship with other interconnections, these layers are formed by batch exposure.例文帳に追加

他の配線との位置関係によって生じる寄生容量の値に素子間で差があると半導体装置１０の動作に実質的な影響を与えるような配線を含む層１２以前にパターン形成する層１１、１２については一括露光でパターン形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass microparticle deposit which has high positional reproducibility when a burner is refixed on a burner holder, can improve operational rate of an apparatus by shortening a time necessary for the refixing, and is suitable for mass production of a glass microparticle deposite of the same quality.例文帳に追加

バーナーをバーナーホルダに再取付する際の位置再現性が高く、再取付時の所要時間の短縮により装置の稼働率を向上させることができ、また、同一品質のガラス微粒子堆積体の量産にも適したガラス微粒子堆積体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently machine a plurality of works, by providing a technological means capable of easily and accurately positioning and fixing a work table with works fixed thereto to a machine tool, and guaranteeing positional accuracy of the works when turning the work table upside down.例文帳に追加

ワークを固定したワーク台を工作機械に簡単かつ正確に位置決めして固定することができ、ワーク台を上下反転したときのワークの位置精度も保証される技術手段を提供することにより、複数ワークの高精度加工を能率良く行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a radiation tomograph capable of carrying out reduction photographing/magnification photographing by adjusting positional relation of a radiation source and a radiation detecting means to a subject, wherein influence of scattering beams can be reliably eliminated and there is no concern to cause insufficient exposure.例文帳に追加

被検体に対する放射線源・放射線検出手段の位置関係を調整することで縮小撮影・拡大撮影が可能な放射線断層撮影装置において、確実に散乱線の影響を取り除くとともに、露光不足となるおそれもない放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

While a rough positional relation is maintained among the three, i.e., the lamp, the cathode electrode and the substrate holder, the spatial position of at least one of the three is periodically vibrated; as a result, the shadow of the cathode electrode is dispersed timewise on the substrate.例文帳に追加

ランプ、カソード電極、被処理基板を保持する被処理基板保持部の３者の大まかな位置関係を維持したまま、これらのうちの少なくとも一つについてその空間的位置を周期的振動させ、これにより、カソード電極の影は被処理基板上で時間的に分散する。 - 特許庁

A monitor 82 of a PC 80 displays a browsing menu 90 divided into an image display region 91 for displaying an image 70, a map data 92 around an object and centered on the object, and a data display region 94 for displaying various positional information items 93.例文帳に追加

ＰＣ８０のモニタ８２に、画像７０を表示する画像表示領域９１と、被写体を中心とした被写体周辺の地図データ９２、および各種位置情報９３を表示するデータ表示領域９４とに分割された閲覧画面９０を表示する。 - 特許庁

By the much that the frame shape area of the substrate becomes useless, it is miniaturized compared with the thing on which a separate substrate constituting the fixed electrode to each other is laminated, and since the fixed electrode surface isn't positioned by adhesion in such a manner, excellent positional precision is obtained.例文帳に追加

従来の基板に貫通孔を形成し、固定電極を構成する別基板を貼り合わせるものに比し、基板の枠状領域が不要となる分、小型化でき、かつそのように接着により固定電極面を位置決めするものではないため、良好な位置精度を得ることができる。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of a light projecting element or light receiving element of an AF mechanism by shrinkage accompanying hardening of an adhesive in adhesion without using separate retaining members, such as leaf springs, with a camera having a frame bonded with the element described above in a prescribed position.例文帳に追加

ＡＦ機構の投光素子または受光素子が所定位置に接着される器枠を備えたカメラにおいて、板ばね等の別個の押さえ部材を用いることなしに、接着時における接着剤の硬化に伴う収縮による上記素子の位置ずれを防止する。 - 特許庁

A light source 10, a coupling lens 11 and a temperature correction lens 12 are integrally held thereby with a branch optical element 13, the incident optical system 74 and the photoreception unit 73, and a relative positional relation between the respective elements is restrained from being fluctuated, when regulating an angle or the like of the light source device 70.例文帳に追加

これにより、光源１０、カップリングレンズ１１、温度補正レンズ１２、及び分岐光学素子１３、入射光学系７４、及び受光ユニット７３が一体的に保持され、光源装置７０の角度調整等を行う際の、各素子間の相対位置関係の変動を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a digital transmission system that revises a display range showing a guard period by means of a positional relation corresponding to a ghost state visualized signal waveform even when a GI (guard interval) length is revised or switched depending on a transmission state so as to be accurately graspable the transmission state with high quality.例文帳に追加

伝送状況に応じ、ＧＩ長を変更、切り替えた場合でも、ゴースト状態映像化信号波形に対応した位置関係でガード期間を示す表示範囲が変更され、正確に伝送状態を把握でき、高品質な伝送状態の把握を可能にすること。 - 特許庁

To provide a bowl inverting machine capable of executing works through a simple procedure using a very light operating force, easily performing the bowl mounting, removing, and inverting operations, and making the moving operation to any position using a light operating force without any positional restriction about a hopper, etc.例文帳に追加

簡単な操作で、かつきわめて軽い操作力で作業を行うことができ、ボウル３７の着脱および反転操作が容易であるとともに、ホッパーなどに対する位置的な制限を受けずに軽い操作力で任意の位置への移動操作が可能であるボウル反転機を提供すること。 - 特許庁

To provide a passage control system capable of controlling precisely a passage in a passage unit, even when position detection precision and a response speed which are performance of a tag system are not high, by combining the tag system capable of acquiring identification information and positional information, with a person detector.例文帳に追加

識別情報と位置情報とを取得することができるタグシステムと、人検知器との組み合わせにより、タグシステムの性能である位置検出精度や応答速度が高くない場合においても、通路単位で高精度に通行制御を行うことができる通路制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which electric components including a circuit board with an exterior output terminal are integrated with the resin mold at an outer periphery side face of the unit cell, having the circuit board surely fixed to the unit cell without positional deviation, preventing an exterior output terminal of the circuit board from being choked with resin mold.例文帳に追加

素電池の外周側面に、外部出力端子を有する回路基板を含む電装品が樹脂モールドで一体化された電池パックにおいて、素電池に回路基板を位置ズレなく確実に固定し、回路基板の外部出力端子が樹脂モールドで塞がれることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the positional accuracy of an image to a recording medium is improved by obtaining a desired interval between the images by correcting the position of a reference position mark on an intermediate transfer body in the image forming apparatus where a plurality of toner images are formed on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上に複数のトナー像を形成できる画像形成装置において、中間転写体上の基準位置マークの位置を補正し、所望の画像間隔を得て記録媒体に対する画像位置精度を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Both supporters are fixed onto a sill 5, in which steel frames are unified in a lattice frame shape, under the state in which both supporters are fixed temporarily in a relatively unmovable manner, and the positional adjustment and horizontal adjustment of the whole sill 5 are conducted by jacks 8 mounted at proper places.例文帳に追加

そして、鉄骨を格子枠状に一体化してなる土台５に対して、両支持体１ａ，１ｂを相対移動不能に仮固定した状態でその下面に固着し、適宜の場所に設置したジャッキ８により土台５全体の位置調整と水平状態の調整を行う。 - 特許庁

To accurately detect the quantity of developer as needed, irrespective of the manufacturing variation of a planar antenna itself, the manufacturing variation of a cartridge caused by the positional deviation of the planar antenna in a developer container and the variation of the device body factor, including the tolerance of an applied bias.例文帳に追加

平面アンテナ自体の製造ばらつき、現像剤収納容器内での平面アンテナの位置ずれによるカートリッジを製造する上で生じるばらつき、及び印加バイアスの公差を含む装置本体要因のばらつきがあっても、随時現像剤量を正確に検知する。 - 特許庁