「Potential Productivity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent potential stability for repeated use, preventing image defects and exhibiting high productivity and to provide an electrophotographic apparatus which uses the above photoreceptor.例文帳に追加

繰返し使用時において電位安定性に優れかつ画像欠陥を防止するとともに、生産性の高い電子写真感光体、ならびにこれを使用する電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To keep a surface potential of a photosensitive drum approximately uniform in its axial direction without increasing the cost or decreasing the productivity and to prevent problems such as fog in an image forming apparatus using an amorphous silicon photosensitive drum.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光ドラムを用いた画像形成装置において、コストアップや生産性の低下を伴うことなく、感光ドラムの表面電位をその軸方向に略一定に保つ。 - 特許庁

Seeking improved productivity, IT-related investment increases, and this in turn increases the rate of growth of capital stock and boosts economic potential growth. 例文帳に追加

更に、このような生産性の上昇に注目してＩＴ関連の投資が増えることにより、資本ストックの増大率が高まることも潜在成長力の向上に貢献しています。 - 財務省

Japan faces the challenges of a declining population and intensified global competition, and structural reforms should be accelerated to raise productivity that would bolster growth potential. 例文帳に追加

人口減少社会の到来と世界的な競争条件の変化に直面する我が国経済は、構造改革を更に加速することにより成長力を強化する必要があります。 - 財務省

To provide an image forming device that is superior in its quality to maintain an image quality by carrying out an adjustment that is corresponding to the variation of potential of an image carrier without lowering its productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、像担持体の電位の変動に対応した調整を行い画像品質を維持することのできる品質性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve quality and productivity of deposited films by preventing the leakage of a plasma without impairment of displacement potential and by making easy cleaning of the inside of displacement piping possible.例文帳に追加

排気能力を損なうことなくプラズマの漏洩を防止するとともに、排気配管内を容易に清掃することを可能にし、堆積膜の品質および生産性を向上する。 - 特許庁

The effective use of labor is thought to lead to a virtuous circle of increased productivity through qualitative improvements in the labor force, and further increases in latent growth potential.例文帳に追加

労働力の有効活用は、労働力の質的向上を通じて生産性を上昇させ、さらに潜在的な成長力を向上させる好循環につながると考えられる。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a positive electrode active material for a lithium secondary battery, which is superior in the lifetime, discharge potential, and electrochemical characteristics such as the characteristic of electric power quantity, and superior in the productivity and workability.例文帳に追加

寿命、放電電位、電力量特性など電気化学的特性に優れており、生産性と作業性に優れたリチウム二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

We reaffirm the importance of structural reforms to raise productivity and growth potential in our economies and welcome progress on the APEC’s New Strategy for Structural Reform (ANSSR) endorsed in 2010.例文帳に追加

我々は，エコノミーにおける生産性及び成長可能性を向上させるための構造改革の重要性を再確認し，2010 年に承認された APEC 構造改革新戦略（ANSSR）における進展を歓迎する。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of the positive pole active material for lithium secondary batteries with that manufacturing time can be shortened, improvement in productivity is possible, and an average electric discharging potential by electric charge/discharge cycle can be increased.例文帳に追加

製造時間を短縮できて生産性の向上が可能であり、充放電サイクルによる平均放電電位を増加させることができるリチウム二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

Improvements in our economic circumstances have given us the opportunity to accelerate structural reforms to raise productivity that would bolster the growth potential of our economy that faces the challenges of a declining population and intensified global competition. 例文帳に追加

このような経済環境の改善は、人口減少社会の到来と世界的な競争条件の変化に直面する我が国経済に対して、構造改革を更に加速することにより成長力を強化する好機を与えています。 - 財務省

In a low inflation, low interest rate environment, there is potential for higher growth through productivity-enhancing structural reforms, and to buttress investor confidence through continued improvements in corporate governance practices, market discipline, and transparency. 例文帳に追加

低インフレ、低金利の環境下では、生産性を高める構造改革を通じて潜在成長率を高め、コーポレート・ガバナンスの慣行や市場規律及び透明性の改善を通じて投資家の信認を支えられる可能性がある。 - 財務省

At the June 2008 meeting of the Round-Table Council to Promote Strategy for Enhancing Growth Potential, agreement was reached on the basic policies of improving the productivity of SMEs and raising the minimum wage from medium- to long-term.例文帳に追加

また、2008（平成20）年6月に開催された「成長力底上げ戦略推進円卓会議」において、中小企業の生産性の向上と最低賃金の中長期的な引上げの基本方針について、合意が取りまとめられた。 - 厚生労働省

Labor market and human resource development reforms, including better targeted benefits schemes to increase participation; education and training to increase employment in quality jobs, boost productivity and thereby enhance potential growth. 例文帳に追加

市場参加率を増加させるためのより良く的を絞った給付金制度，質の高い仕事の雇用を増加させ，生産性を押し上げ，そのことによって潜在成長力を高めるための教育と訓練を含む，労働市場及び人材開発改革 - 財務省

The IT revolution has raised the potential global growth rate by allowing a more efficient use of resources and a rise in productivity, in addition to promoting growth through brisk IT-related investment. 例文帳に追加

現在、各国において進みつつあるＩＴ革命は、旺盛なＩＴ関連投資を通じて成長を促進するとともに、資源の効率的な利用や生産性の向上を通じて、潜在成長率そのものを高めている可能性があります。 - 財務省

In order for Japan to achieve “sustained potential for growth,” and to increase “disposal income”1 Japan needs to expand income surplus which is an indicator of profit from external assets, in addition to achieving GDP growth through improvement in productivity as described in the preceding sections.例文帳に追加

我が国が「持続する成長力」を備え、「可処分所得」を増加させるためには、前節までで述べた生産性上昇によるGDP成長に加えて、海外資産からの収益である所得収支を増加させることが重要である。 - 経済産業省

To provide a cultivating method with potential control, using a metabolic response of a microbial flora derived from a cultivation bed, capable of (1) inhibiting the generation of greenhouse gas from the cultivation bed, and (2) improving the plant productivity by removing plant growth inhibiting factors.例文帳に追加

栽培床に由来する微生物叢の代謝反応を利用して、（１）栽培床からの温室効果ガスの発生を抑制でき、更に、（２）植物成長阻害因子の除去による植物生産性を向上できる電位制御栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device capable of obtaining an excellent image, with high productivity at a low cost, by eliminating the change of bias potential of primary transfer, in the wet type image forming device provided with the wet type developing device adopting high viscosity liquid developer, and an intermediate transfer body with low resistance value.例文帳に追加

高粘性液体現像剤を用いた湿式現像装置と、低抵抗の中間転写体とを備えた湿式画像形成装置で、１次転写のバイアス電位の変動をなくして、低コストで生産性の高い、高画質の画像が得られる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In particular, it is important to promote direct inward investment in the service sector. The service sector has great potential for productivity growth through direct inward investment.例文帳に追加

特にサービス分野は、製造業と比較して、商慣習や顧客の嗜好等の違いにより外国からのビジネス・モデルの移植が困難な側面もあるものの、対内直接投資による生産性向上が強く期待される分野であり、今後とも我が国への対内投資を積極的に進めていくことが重要である。 - 経済産業省

Some have argued that utilization of IT has increased growth potential through significant improvements in productivity, enabled companies to trim inventories by adjusting production volume swiftly to fluctuations in demand and therefore reduced the roll of inventory cycles in business fluctuations.例文帳に追加

また、ITの活用は、生産性の飛躍的な向上を通じて成長力を高めると同時に、企業が需要の変動に応じて速やかに生産を調整できるようになった結果、在庫保有量を削減することが可能となり、在庫循環が景気変動に与える影響を弱めたとする見方がある。 - 経済産業省

To provide a harness in which without reducing productivity, potential difference corrosion does not occur at a connection point and which has a connection structure of high connection reliability even in the case of the harness constituted by connecting a connector terminal and an electric wire composed of different conductive metal materials, and a manufacturing method of the harness.例文帳に追加

この発明は、異なる導電性金属材料で構成された接続端子と電線とを接続して構成するハーネスであっても、生産性を低減させることなく、接続箇所に電位差腐食が生じず、接続信頼性の高い接続構造及びハーネスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to strengthen existing agriculture research systems we request the FAO and the World Bank to examine and recommend potential innovative results-based mechanisms, such as those examined by the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) and advanced market commitments for enhanced agricultural productivity.(March 2011) 例文帳に追加

既存の農業研究システムを強化するため，我々は，国連食糧農業機関(FAO)及び世界銀行に対し，国際農業研究協議グループ(CGIAR)による調査及び農業生産性の向上の事前購入制度のように，潜在性を有する革新的な成果ベースのメカニズムを調査し提言することを求める(2011年3月）。 - 財務省

Given their current strong economies and strengthened fiscal foundations, it is certainly an opportune time for the LAC countries to take actions to ensure inclusive and sustainable growth by addressing medium- and long-term issues, such as improving labor productivity in the service and industrial sectors and enhancing financial intermediary functions to promote investment, and thereby boosting growth potential. 例文帳に追加

経済が好調であり、財政基盤を強化された今こそサービス・工業セクターの労働生産性の向上や金融仲介機能の強化による投資の促進などの中長期的課題に対処し、潜在成長率を引き上げ、インクルーシブかつサステイナブルな経済成長を確保する必要があります。 - 財務省

Unless quantitative restrictions are clearly characterized as temporary measures contingent upon adjustments made to the industrial structure and upon sufficient productivity gains achieved during the period of implementation, they have a high potential over the medium and long term to impair development of the industry and harm the economic interests of the restricting country, regardless of what their short-term benefits may be.例文帳に追加

そのため、暫定的な位置付けを明確にして、この間に十分な産業構造の調整や生産性向上を行わない限り、例え短期的に有用であるとしても、中長期的には当該産業の発展や当該制限実施国の経済的便益をかえって損なう可能性が高い。 - 経済産業省

If East Asia has the potential to sustain long-term economic growth, interdependence with the East Asian economy will become even more important for Japan’s economy, in which growth of domestic productivity and domestic demand will remain modest as Japan becomes an aging society with a falling birthrate and shrinking population.例文帳に追加

このように、東アジアが今後も長期にわたり、経済成長を持続するポテンシャルを持つとすれば、少子高齢化・人口減少社会を迎えて国内生産力・内需両面において成長が緩やかにとどまるであろう我が国経済にとって、東アジア経済との相互関係がより一層重要性を増すこととなる。 - 経済産業省

To provide a feed additive for poultry, a poultry meat quality improver, a neutral fat depressant for poultry, and a productivity improver for poultry each improving growth potential and economical efficiency without ill effects on health, improving meat quality and inhibiting deposit of neutral fat; and to provide poultry feed containing the additive, the improvers and the depressant stated above.例文帳に追加

健康に悪影響を及ぼすことなく成長性及び経済性を向上させ、肉質を改善し、中性脂肪の蓄積を抑制することができる鳥類用飼料添加物、鳥類用肉質改善剤、鳥類用中性脂肪抑制剤及び鳥類用生産性向上剤、並びにこれらを含有する鳥類用飼料を提供する。 - 特許庁

While this V-shaped recovery has clearly demonstrated the potential of the Asian economies, in order to consolidate this remarkable accomplishment and to achieve sustainable economic development, it is essential for the region to reinforce its foundations. Of particular importance is the realization of private-sector-led economic growth supported by productivity increases stemming from private investment.例文帳に追加

このＶ字型回復によってアジア経済の潜在力は明確に示されたわけですが、これまでの成長を確かなものとし持続的な経済発展を達成するためには、アジア経済は、以前にもまして、強固な基盤を備えたものであることが不可欠であり、とりわけ、民間投資による生産性の向上に支えられた民間部門主導による成長を実現していくことが求められます。 - 財務省

If the decline of the population of productive age up to around 2025 is taken as a given,4) then in order to maintain the medium to long-term growth potential of Japan as a whole, it is important to improve the labor force participation rate by increasing employment of the elderly, women and younger people, and to increase total factor productivity (TFP) by effectively utilizing capital, technology, information, human resources, and other resources.5), 6)例文帳に追加

人口減少との関係で日本全体の中長期的な潜在成長力の維持を考えると、2025年頃までについては生産年齢人口の減少を所与と捉えた上で4、高齢者、女性、若年者の活用により労働力率等を向上させること、資本、技術、情報、人材等の有効活用により全要素生産性（TFP）を向上させること等が重要になる。5 6 - 経済産業省