「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method solving peculiar problems in the production of an absorptive article provided with a folded member, stably and accurately performing the work of folding the member without the need of complicated apparatuses, and suitably coping even with the high-speed continuous production of the absorptive article.例文帳に追加

折り返された部材を具備する吸収性物品の製造における特有の課題を解決して、部材を折り返す加工を複雑な機器を要さずに安定して精度良く行い、上記吸収性物品の高速連続生産にも好適に対応することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent problems produced due to the leakage of oil from a differential chamber for storing a differential mechanism to a coupling chamber for storing a coupling mechanism in a power transmission device of a vehicle in which the differential mechanism is formed integrally with the coupling mechanism for variably controlling a transmission torque to the differential mechanism.例文帳に追加

差動機構と該差動機構への伝達トルクを可変制御するカップリング機構とが一体化された車両の動力伝達装置において、差動機構を収容するデフ室からカップリング機構を収容するカップリング室へのオイル漏れによる問題を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing slag hardened body solving problems such as insufficient strength, generation of crack and expansion due to free MgO of a slag hardened body obtained by using converter slag and ladle refining slag as a part of the raw material, at a bound.例文帳に追加

本発明は、転炉スラグ及び取鍋精錬スラグを原料の一部として使用して得たスラグ硬化体の強度不足、ひび割れの発生、遊離ＭｇＯに起因する膨張等の問題を一挙に解決可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a drain pipe joint capable of solving problems of conventional drain pipe joints, increasing the rotating force of drain water flowing down in a vertical pipeline to positively ensure the ventilation core, and reducing pressure fluctuation in the vertical pipeline due to an energy absorbing effect with rotating vanes.例文帳に追加

従来の排水管継手の問題点を解消し、縦管路内を流下する排水の旋回力を高めることができて、通気芯を確実に確保できるとともに、旋回羽根による減勢効果によって縦管路内の圧力変動も小さくできる排水管継手を提供する。 - 特許庁

To solve such problems in a conventional method employing an identification marker such as an IC tag, wherein it is necessary to install a recognizing device of the identification marker on each storage compartment in an article storage box, inevitably leading to increased expenses and raised facilities cost, and there is even a case where the marker counterfeited by copying is used.例文帳に追加

従来のＩＣタグ等の識別標識を用いる方法においては、物品保管箱の収容区画毎に識別標識の認識装置を取り付けなければならず、経費が嵩んで設備コストが上昇することが避けられず、複写により偽造されたものが使用される虞もある。 - 特許庁

To provide the type of a container which allows solvent-impregnated rolled wipers to be taken out therefrom, the wipers being capable of easily removing oil stains attached to tools, bodies and the like in a manufacturing factory, a site of working field and the like, which is also free from any safety problems, and to provide a simple and economical method of use of the container.例文帳に追加

製造工場、作業現場等で、工具等や身体等に付着した油性の汚れを容易に落とすことができ、安全性にも問題のない、溶剤含浸ワイパー取り出し容器の提供と、その簡便で経済的な使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition useful for a coating agent for various optical materials, an encapsulant of LED, and a die bonding agent, which is excellent in heat resistance and light resistance and has solved problems such as a crack resulting from the internal stress of a cured product, occurrence of peeling, and warpage of a substrate, and to provide a cured product.例文帳に追加

耐熱耐光性に優れ、硬化物の内部応力に起因するクラック、剥離の発生、基材の反り等の問題を解決した、各種光学材料のコーティング剤、ＬＥＤの封止剤やダイボンド剤に有用な硬化性組成物および硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a pH adjusting method of a boiler water system and a pH adjuster thereof by which the pH of the boiler water system can be adjusted by using a material, which is distributed in a large amount, is easy to obtain and has little influence on a human body, and also by which the problems of handleability in use and an odor can be improved.例文帳に追加

流通量が多く入手が容易であり、人体への影響が少ない材料を用いてボイラ水系のｐＨを調整でき、使用時の取り扱い性や臭気の問題が改善されたボイラ水系のｐＨ調整方法及びｐＨ調整装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems of conventional component sorting device: a component stopped at a standby position is pressed in one direction with a pressing piece that is moved back and forth by an air cylinder, so that the component is moved in only one direction; a stroke of the air cylinder requires a length same as the moving distance of the component; and hence it is difficult to reduce the size of the device.例文帳に追加

待機位置に停止している部品をエアシリンダで進退する押圧片で一方向に押し出すものであるから、部品の移動方向は一方向だけに限られ、所要ストロークは、部品の移動距離と同等の長さを必要とするので、装置の小型化が行いにくい。 - 特許庁

To provide an internal gear type one-way clutch with which there are no problems in relation to an increase in the number of component items or the man-hour required for assembly, or in relation to assembly accuracy, in which tips of planetary gears do not roll when the tips make contact with the inner circumferential surfaces of gear receiving parts, and slipping noises are suppressed for quieter operation.例文帳に追加

内接歯車式ワンウェイクラッチにおいて、部品点数、組付工数の増加、組付精度の問題を生じることなく、遊星ギアの歯先がギア受入部の内周面に接触した状態で転動しないことを達成し、摺動音の発生を回避して静音化を図ること。 - 特許庁

To solve the following problems: when an imaging apparatus emits strobe light to obtain proper exposure of a main subject in a scene where the background is bright and the main object is dark, for instance, photography against the sun, an exposure time is longer than that for obtaining proper exposure of the background, so that the background is over-exposured.例文帳に追加

日中逆光時のような背景が明るく主被写体が暗いシーンでは、ストロボを発光させて主被写体を適正露出にしようとすると、背景が適正露出となる露光時間よりも露光時間が長くなり背景の白飛びが発生してしまう。 - 特許庁

To provide a tire to which excellent abrasion resistance and rolling resistance are imparted by solving the prior art problems and employing a rubber composition containing a specific aromatic vinyl compound-conjugated diene compound copolymer and a rubber-filler masterbatch obtained by a specific production process.例文帳に追加

上記従来技術の問題を解決し、特定の芳香族ビニル化合物−共役ジエン化合物共重合体と、特定の製法により得られるゴム−充填材マスターバッチとを含むゴム組成物を採用することにより、優れた耐摩耗性及び転がり抵抗性が付与されたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To settle the problems of transformed host cells (especially plant cells), that, in which cells, over- or under-expression of the polynucleotide results in alteration of coffee flavor precursor levels of green coffee grain, especially levels of amino group-containing molecules (such as amino acids, peptides and proteins).例文帳に追加

本発明は、形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関し、この細胞中、ポリヌクレオチドの過剰発現又は過少発現は、緑のコーヒー粒中のコーヒーフレーバー前駆体レベル、特に、アミノ基含有分子（例えば、アミノ酸、ペプチド及びタンパク質）のレベルの変更を生じる。 - 特許庁

To provide a carbapenem derivative for parenteral injection or oral use effective against pneumococci including PRSP (penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae), influenza bacteria including BLNAR (β-lactamase non-producing ampicillin-resistant) influenza bacteria, Branhamella catarrhalis etc., clinically causing problems.例文帳に追加

臨床上問題となっているペニシリン耐性肺炎球菌（ＰＲＳＰ）を含む肺炎球菌、β−ラクタマーゼ非産生アンピシリン耐性インフルエンザ菌（ＢＬＮＡＲ）を含むインフルエンザ菌、カタル球菌などに対し有効な、注射用、もしくは、経口用のカルバペネム誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a new animation censoring technology to solve the problems of conventional animation censoring technology, by producing and displaying a thumbnail list by which animation censorship including that of copyright infringement and other criteria can be efficiently performed.例文帳に追加

本発明は、著作権侵害やそれ以外の基準を含めた動画検閲を効率的に行うことができるサムネイル一覧を生成表示することを実現することで、従来の動画検閲技術の持つ問題点の解決を図る新たな動画検閲技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a disposing method of waste products by which it is made possible to utilize steel wires called "annealing wires " which are used for binding waste papers to a raw material for electric furnace steelmaking, the effective reutilization of resources is realized and also the problems of a disposing yard for the waste products and of the expense are solved.例文帳に追加

故紙の結束に使用されていた「番線」とよばれる鋼線を電気炉製鋼のスクラップ原料として利用することを可能にし、資源の有効な再利用を実現するとともに、廃棄物の処分場や費用の問題を解消した廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To save the labor and shorten the work period by mechanical construction, backfilling at low cost by a construction machine of a relatively simple constitution, and solving problems such as exhaust gas, noise, and operativity in a tunnel when backfilling an old underground gallery.例文帳に追加

地下の古い坑道を埋め戻す場合に砕石を坑道地盤上に敷設する作業において、機械化施工により省力化および工期の短縮を図れ、比較的簡単な構成の施工機械で安価に施工を行え、トンネル内における排ガス・騒音・操縦性の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a new decorated sheet in which, since this decorative sheet generates no noxious gas such as a chlorine gas when burned, it is free from problems of environmental pollution or the like, in addition, since this decorated sheet is excellent in vacuum formability, it is suitably used for various interior decorations of automobiles or the like.例文帳に追加

燃焼時においても塩素ガス等の有毒ガスが発生することがないため、環境汚染等の問題が生じることがなく、またいわゆる真空成形性にも優れており、自動車等の各種内装装飾に好適に用いることが可能な新規な化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material which can solve problems of inferiority in durability and safety as found in an organic coating material, is resistant to fracture due to weakened material as found in an inorganic coating material, and has no problem in anticorrosion.例文帳に追加

有機質系塗装材の難点である耐久性の問題や安全性の問題を解消することができ、無機質系塗装材の難点である素材の脆弱化による素材破壊が起こりにくく、防錆性の点でも問題のない塗装材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list.例文帳に追加

一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a discharge electrode needle (21) to which a negative DC voltage is applied, and a dielectric electrode (22) to which a positive DC voltage is applied, and problems are solved because the dielectric electrode (22) is arranged at the side face position more backward than the tip of the discharge electrode needle (21).例文帳に追加

負の直流電圧が印加される放電電極針（２１）と、正の直流電圧が印加される誘電電極（２２）とを備え、前記誘電電極（２２）が前記放電電極針（２１）の先端部よりも後方の側面位置に配置させるようにして問題を解決する。 - 特許庁

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution.例文帳に追加

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a waste regenerated material or waste for various marine facilities, which is capable of solving the problems concerned with the treatment of the waste at a stroke by furnishing the all materials for the establishment of breakwater of coast and an artificial island or a revetment work with the waste.例文帳に追加

海岸の防波堤や人工島の造成、護岸工事等の資材を全て廃棄物で賄うことができるようにし、廃棄物の処理に関する問題を一挙に解決することができる廃棄物再生材又は廃棄物の海上諸施設の利用法を提供する。 - 特許庁

To create a bottle form which ensures that a shrink film on it does not rupture in freezing and which is capable of absorbing an increase in volume due to the freezing, and to provide a synthetic resin bottle that can be safely preserved and used in freezing and which does not pose any problems in its outer appearance.例文帳に追加

氷結において、シュリンクフィルムの破断のない、かつ氷結による体積の増加を吸収し得る壜体形状を創出することを課題として、氷結しても安全に保存および使用でき、外観的にも問題のない合成樹脂製壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an antenna assembly whose axial symmetric property of radiation property has been improved and antenna opening efficiency has been increased, since a conventional antenna assembly using an annular patch antenna has the problems that the axial symmetric property of its radiation property is low and troubles such as lowering of an opening efficiency etc. occur.例文帳に追加

従来の円環パッチアンテナを用いたアンテナアンテナ装置では、その放射特性の軸対称性は低く、開口能率の低下等の支障をきたすという問題があり、放射特性の軸対称性を改善し、アンテナの開口能率が向上したアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrically conductive member capable of solving the problems of initial fog, lasting fog and adhesion to OPC (organic photoconductor), capable of reliably performing good developing operation, transfer operation, cleaning operation, etc., even under severe conditions and capable of stably obtaining a good image.例文帳に追加

初期かぶり・耐久かぶり及びＯＰＣ密着の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な現像操作、転写操作、クリーニング操作等を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる導電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that has a robust system by confirming presence/absence of problems in a program itself and adding only a high-reliability program, when adding the program for extending the function of an application relating to image processing.例文帳に追加

本発明では、画像処理に係るアプリケーションの機能を拡張するプログラムを追加する際に、該プログラム自体に問題がないか否かの確認を行い、信頼性の高いプログラムのみを追加することにより、堅牢なシステムを有する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems that may occur when equipment on a second network is disconnected from the second network in a bridge device connected to first and second networks for establishing communication between equipment connected to the first network and the equipment connected to the second network.例文帳に追加

第１及び第２のネットワークに接続され、前記第１のネットワークに接続された機器と前記第２のネットワークに接続された機器との間の通信を実現するブリッジ装置において、第２のネットワーク上の機器が、第２のネットワークから離脱した場合に発生し得る問題を改善する。 - 特許庁

To provide a voice terminator that collects required information at a site when missing voice or in one-way speech due to the effect of a relay line of a network side in voice communication for real time transmission and quickly analyzes problems by a development group.例文帳に追加

リアルタイム伝送の音声通信において、網側の中継回線の影響により音切れや片通話といった事象が発生の際に、現場にて必要情報の収集を行い、それを開発グループで問題解析を迅速に行う音声終端装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sole and a sole improved in adhesion between a rubber part and thermoplastic resin, stabilized in quality and improved in functionality, in order to overcome the problems of the prior art and reduce the cost for the sole.例文帳に追加

本発明は上述した従来技術の問題点を克服し、コストダウンをさらに達成させ、ラバーパーツと熱可塑性樹脂との接着性を向上させ、品質を安定させ、機能性をより向上させた靴底の製造方法および靴底を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain both a sizing agent for glass fibers, not having problems of break of glass single filament and fuzzing, improving heat sealability and dusting by decreasing an amount of an organic substance stuck to glass fibers, effective for improving weavability, and a glass fiber strand stuck with the sizing agent for glass fibers.例文帳に追加

ガラス単繊維の折れ、毛羽立ちの問題がなく、また、ガラス繊維への有機物付着量を低減することで、ヒートシーリング性、粉落ちを改善し、更には、製織性の向上にも有効なガラス繊維用集束剤と、このガラス繊維用集束剤を付着させたガラス繊維糸を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems occurring in manufacture of a transparent embossed film by shaping: variation in quality due to clogging occurs in the manufacture using an emboss roll, whereas the loss of a prepared shaping film used for the transparent embossed film to be molded occurs in the manufacture using the shaping film.例文帳に追加

賦型により透明凹凸加工フィルムを製造する場合、エンボスロールを用いて製造するときは目詰まりによる品質バラツキが発生し、賦型用フィルムを用いて製造するときは生産すべき透明凹凸加工フィルムに対し、用意する賦型用フィルムにロスが発生する。 - 特許庁

To solve problems that a power source with the conventional composition requires time from three days to a week for full charging of a battery and cannot be used when it is needed and is not easy to handle because of the large mass of the used battery.例文帳に追加

従来の構成の電源装置は、バッテリを満充電するために３日から１週間程度の時間が必要となるもので、必要なときにすぐに装置を使用することができないという、また使用するバッテリーの質量が大きくなって取り扱いが不自由であるという課題を有している。 - 特許庁

To solve problems of image quality deterioration due to generation of 'warpage' of the substrate by the thermal expansion difference between a metal substrate and a silicon driving IC in an ink-jet recording head for forming ink droplets on a matter to be printed by jetting an ink from an ejecting opening (orifice).例文帳に追加

インクを吐出口（オリフイス）４から噴射して被印字物６上にインク液滴を形成するインクジェット記録ヘッドにおいて、金属基板１をシリコン製の駆動用ＩＣ５との熱膨張差により基板１に“反り”を生じて印字品質を損う問題点を解消する。 - 特許庁

In order to solve the above problems, the present invention provides the purification system which is equipped with a bubble-separating device not needing an inversely washing device and with a bioelectrodenitration tank capable of removing nitrate form nitrogen from a breeding tank without adding a reducing agent that may affect the aquatic lives.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、水棲生物に悪影響を与え得る還元剤を添加せずに飼育水から硝酸態窒素を除去し得るバイオエレクトロ脱窒槽と、逆洗装置が不要な泡沫分離装置を備えた浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-layer plated substrate that is controlled so that surface defects do not give rise to problems even when it is used for a flexible wiring board having interconnections with a width of 25 μm or less, and a method of simply and effectively manufacturing this two-layer plated substrate.例文帳に追加

表面の欠陥が、幅２５μｍ以下の配線を有するフレキシブル配線板に使用された場合でも問題が生じないように制御された二層めっき基板と、この二層めっき基板を簡便且つ効果的に製造する二層めっき基板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating used plastic, whereby problems in prior art are solved and in treating the used plastic with a converter in an ironworks, a large amount of the used plastic can be treated irrespectively of the level of the chlorine content of the used plastic.例文帳に追加

このような従来技術の課題を解決し、製鉄所において転炉を用いて使用済みプラスチックを処理する際に、使用済みプラスチックの塩素含有量の多少にかかわらず多量の使用済みプラスチックを処理できる使用済みプラスチックの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy formed product which reduces the problems caused by the difficulty of drawing-out of a wiry core member after casting and the durability and has a fine hole in a good productivity for a short time at a low cost, particularly, a method and an apparatus for producing a ferrule (capillary) for an optical connector.例文帳に追加

鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性良く低コストで細穴を有するアモルファス合金成形品、特に光コネクタ用フェルール（キャピラリ）を製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for execution of work for a continuous wall directly under an underground buried structure, which permit a reduction in ground space of occupancy, for example, a reduction in diameter of a guide hole, enhance accuracy of excavation, and overcome problems with conventional execution methods for earth removal, dredging, etc.例文帳に追加

ガイドホールが小径ですむなど地上占有スペースが小さくてすみ、かつ掘削の精度が高く、排土や底さらいなどの従来の施工方法での問題点の解消が図られた地中埋設物直下の連壁施工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a welding material capable of overcoming all of six problems including a problem that cracking of an extrusion-molded product often occurs during a defatting step or a sintering step and a problem that the extrusion-molded product is disrupted readily.例文帳に追加

脱脂工程又は焼結工程の実施中に押し出し成形体にクラックが発生し易かったり押し出し成形体が分断され易かったりするという問題をはじめとする６つの問題をすべて解決することが可能な溶加材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, although the control box 72 is directly attached to the base member 90, since the coordination of the control box 72 and a pachinko game machine main body depends only on the combination of the first agreement section and the second agreement section, there are no problems even if the base member 90 is common to each of kinds of machines.例文帳に追加

すなわち、制御ボックス７２はベース部材９０に直接取り付けられるものの、制御ボックス７２とパチンコ遊技機本体との整合性は第一の符合部と第二の符合部の組み合わせのみに依存するため、ベース部材９０は各機種共通であっても問題がない。 - 特許庁

To provide a candlestick cleaner solving all these problems that, when a candlestick is cleaned by a conventional method, the guttered candle sticks to a receiving pan and the root of a core and even if a dedicated tool is used, it takes time and effort, and depending on the material quality, the pan is damaged.例文帳に追加

従来の方法でローソク立ての掃除をする場合、受皿部と芯の付根に垂れ蝋が固着し、専用の用具などを使用しても手間が掛かり、材質によっては傷を付ける恐れもあったが、本発明は、それら全ての問題を解決するためになされたものである。 - 特許庁

To solve problems of a wheelchair where a tool is required for adjusting a seat width, a worker in charge is required to dispose therefor, a seat width adjusting mechanism is directly assembled in a seat frame and projectingly exposed and obstructs the seat width adjustment and maintenance, and the worker often hits the hand thereagainst or is caught by the fingers when the wheelchair is folded.例文帳に追加

座幅調整に工具を必要とするため担当作業員を配置する必要があり、座幅調整機構が椅子フレームに直接組み付けられて露呈突出しているため、座幅調整や整備時に邪魔になり、手をぶつけたり、折り畳み時に手指を挟んだりすることである。 - 特許庁

To solve the problems that, as for the conventional anode chamber using plastics, the volume of the anode chamber is made excessive, and also, the weight thereof is large, so that its handling is troublesome, and further, liquid leakage from the anode chamber or the leakage of a plating liquid to the anode chamber is easy to occur.例文帳に追加

従来のプラスチックスを使った陽極室では陽極室の容積が過大になり、また、重量も大きいため取り扱いが面倒であり、更には、陽極室からの液漏れ、あるいはめっき液の陽極室への液漏れが生じやすいので、これらの点を解決する。 - 特許庁

To solve such problems that creation of herbicidal composition having a broader weeding spectrum, high activity and a long sustained effect is desired because there are a plurality of species of weeds to be the object of control and their emergence extends over a long period of time, though a large number of herbicidal composition are developed and used at present.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁