「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a countdown traffic light to solve the problems that in the conventional traffic lights, each driver is required to instantly judge stop or passage at a traffic light when a green light turns yellow, and the judgment is difficult depending on the type of and the installation place of traffic lights, leading to traffic accidents.例文帳に追加

青信号が黄色信号に変わる際の判断が、信号機の種類や設置場所により判断しづらく、止まるか渡りきるかの判断を各々のドライバーが瞬時に行わなければならず、交通事故の原因にもなっているこのような危険を解決すること。 - 特許庁

To solve such problems with conventional art vents that they can be too noisy, that they clog with dirt and moisture (particularly when used with humidifiers), that they are awkward or difficult to clean or assemble, and that they have designs which are sensitive to very small changes in the manufacturing process which can lead to variation in the pressure flow relationship.例文帳に追加

あまりにも騒々しく、（特に加湿器と共に使用されるとき）汚物及び湿分で閉塞し、清掃かつ組み立てるのに扱い難く或いは困難で、製造工程の非常に小さな変化に対し敏感で、それが圧力と流量との関係の変化に繋がり得ることである。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional transmitter-receiver that suffers high restriction in the order of multiplication of a transmitter and remarkable deterioration in phase noise due to multiplication when the order of multiplication of a frequency multiplier is selected to be an integer or a simple fraction because the original frequency generators of a receiver and the transmitter are identical to each other.例文帳に追加

従来の送受信機は、受信機と送信機の原振周波数発生器が同一であり、周波数逓倍器の逓倍次数を整数又は簡単な分数にとると、送信機の逓倍次数の制約が大きく、また、逓倍による位相雑音の悪化が顕著である。 - 特許庁

To solve the problems wherein the conventional photo taking service is lack of immediacy, gives a customer troubles when the customer selects photographs with the customer himself/herself photographed, and is expensive or the like even though there has been the photo taking service to customers by a sponsor in a theme park, etc., (which takes photographs of customers and posts the photographs to allow the customers to select and buy the photographs).例文帳に追加

いままで、テーマパーク等で主催者によるお客の写真撮影サービス（写真を撮り、貼り出してお客が選んで買う）などがあったが、即時性に欠ける、自分の写っているのを選ぶのが大変、コストがかかり高くなる、などの問題が有ったのを解決する。 - 特許庁

Conventionally, there have been such problems that, in the curing/hardening in a formwork, long time is needed until a demoldable mechanical strength is developed, and damages including chippings often occur in demolding handling work; this method cuts the above time period to a fraction thereof, thereby effecting considerable productivity improvement and cost reduction.例文帳に追加

従来、型枠内での養生硬化は脱型可能な強度を発現する迄に長時間を要し、また、脱型ハンドリング時の破損欠損が多かったが、本発明では、これらの時間を、従来の数分の一に短縮し大幅な生産性向上とコストダウンが計られる。 - 特許庁

To solve the problems that there is heretofore tableware or the like formed with coating films by applying coatings of designs, patterns, characters, etc., on the surfaces of the metallic tableware or the like or the tableware or the like subjected to glass coating but that such coating films are thickly formed, are easily peelable, are flawed and have the color schemes limited in colors.例文帳に追加

金属製の食器類の表面に図柄、模様、文字等の塗装を施し塗膜を形成したものや、或いは、ガラス塗りした食器類もあるが、これ等は形成が厚く容易に剥がれたり、傷ついたりしており、又、色彩も限られた配色と成っており課題を有している。 - 特許庁

A method for preventing the freeze-dried preparation from becoming cloudy when redissolved comprises adding a nonionic surfactant to a preparation solution for the freeze-dried preparation and/or adding saccharides thereto for dealing with various problems of the freeze-dried preparation containing the IL-11, particularly, a problem of becoming cloudy when redissolved, namely, solubility (turbidity) of the preparation when reconstructed.例文帳に追加

IL-11含有凍結乾燥製剤の種々の問題のうち特に再溶解時の白濁の問題、つまり再構成時の溶解性（濁度）に対しては、凍結乾燥製剤の調製液に非イオン性界面活性剤を添加することおよび／または糖類を添加すること見出した。 - 特許庁

To provide a low-cost cholesteric liquid crystal color filter excellent in impact resistance and in color purity which can be suitably used for a LCD using a resin cell, which is composed of a resin (plastic) substrate (cell substrate) and which can be easily formed at the temperature as low as ≤100°C without causing problems such as deformation of the substrate.例文帳に追加

樹脂製セル使用ＬＣＤに好適に用いられ、樹脂（プラスチック）製基板（セル基板）からなり、１００℃以下の低温により基板の変形等の支障を伴うことなく簡易に形成でき、耐衝撃性に優れ、しかも色純度に優れる低コストのコレステリック液晶カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device of a walking-type tiller having narrow wheel track, and effective for solving the problems such as the formation of a groove at the center of the plowed soil by a tilling depth regulating apparatus, and the inclination of the plowed soil relative to the moving direction caused by the lateral inclination of the machine body.例文帳に追加

左右の車輪間隔が狭い歩行形の耕うん機において、耕起表土の中央に生じる耕深調節装置による溝条や、機体が左右に傾くことによって生じる進行方向に対する耕起表土の傾き等の問題を解消する均平装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum pigment which solves the conventional problems of aluminum pigments such as the generation of a hydrogen gas when incorporated into a water base coating material and a water base ink, the thickening/gelling phenomenon when incorporated into an energy ray-curable coating material, and the lowering in withstand voltage properties.例文帳に追加

水性塗料や水性インキに配合された時の水素ガスの発生、エネルギー線硬化型塗料に配合された時の増粘・ゲル化現象、および耐電圧性の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer paper separation device that can solve such problems that deformation of a separation claw damages a photoreceptor drum, separation failure damages the tip of the separation claw, and constant contact of the separation claw with the photoreceptor drum causes drum wear.例文帳に追加

転写紙分離装置において、分離爪の変形による感光体ドラムの損傷、分離不良で起こる分離爪先端の損傷、分離爪が常時当接していることによる感光体ドラムの摩耗等の問題を解消することが出来る、転写紙分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode having better etching characteristics, or the like by solving problems associated with the treatment with an acidic aqueous solution prior to the final annealing and the annealing conditions in the conventional method for producing an aluminum material for electrolytic capacitor electrodes.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法における最終焼鈍前の酸水溶液による処理と焼鈍条件に関する問題点を解決し、より優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To prevent problems caused by occurrence of quick change of an environmental temperature or disturbance of a servo with respect to a disk recording and reproducing device where a disk 1 is irradiated with laser light from an optical head 4 to record or reproduce a signal on or from the disk 1.例文帳に追加

ディスク１に光学ヘッド４からレーザ光を照射して、該ディスク１に信号を記録し、或いは該ディスク１から信号を再生するディスク記録再生装置において、環境温度の急激な変化やサーボの乱れが発生した場合にも、それによって発生する問題を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method capable of preventing problems generated during overwrite recording caused by a recording mark position recorded in an optical disk, improving overwrite recording quality and increasing the durability of the optical disk, and an optical disk device.例文帳に追加

光ディスクに既に記録されている記録マーク位置に起因する上書き記録の際に発生する不具合を回避することができ、上書き記録品質の向上や光ディスク記録耐用回数の向上などが可能な光ディスク記録方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems in measuring the internal diameter of a sleeve, in which dynamic pressure grooves are formed even if the kinetic pressure grooves are formed in the inner circumferential surface by preventing the occurrence of flaws, excluding the effects of the depth of the dynamic pressure grooves, and precisely measuring the inside diameter of the sleeve in a noncontact state.例文帳に追加

内周面に動圧溝が形成されていても、傷の発生防止を図り且つ動圧溝の深さによる影響を排除し、スリーブ内径を非接触状態で精密に測定可能として、動圧溝を形成したスリーブの内径測定上の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a screw conveyor type treatment device free from problems such that a device is clogged or LCP (liquid crystal polyester) pellet can not be removed as it bunches up together during drying or consolidates when left as it is after drying, in drying a material by a screw conveyor, for example, in drying the LCP pellet.例文帳に追加

スクリューコンベアにより材料を乾燥する際に、例えば、ＬＣＰペレットを乾燥するような場合であっても、乾燥中にはダンゴ状態に、乾燥後に放置するとペレットが固まって装置が詰まったり、抜出しができなくなるなどの問題のないスクリューコンベア型処理装置を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by constituting the POS terminal capable of surely enabling a gift-giver to surely present the commodity without limiting functions of the portable information terminal of a recipient by using a means based on identification information of the portable information terminal and a means based on a commodity voucher number for an examination means.例文帳に追加

審査手段が携帯型情報端末の識別情報を基にする手段と、商品受取番号を基にする手段を用いることにより、贈り主は受取人の携帯型情報端末の機能を限定することなく確実に贈れるＰＯＳ端末を提供することで解決する。 - 特許庁

To provide a magnetic record regenerating device capable of solving problems such as a size, cost, and creeping and also selecting inexpensive resin material in small size, and further having a gear catching mechanism with easy assembling control in a reduction gear mechanism using a worm gear applied to the magnetic record regenerating device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に使用されるウオームギアを用いた減速機構において、大きさ、コスト、クリープの問題を解決し、小型で、安い樹脂材料の選択が可能で、かつ、組立ての管理も簡単なギア受け機構を備える磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems of a conventional document classification device by a document vector: classification is erroneously performed by accumulating even a word of remarks or an additional note in the document vector, and operation such as a change of an attribute vector value of a word table is required when performing classification attaching great importance to a different viewpoints.例文帳に追加

従来の文書ベクトルによる文書分類装置は、備考や付記の単語も文書ベクトルに累積するため誤った分類が行われたり、また、異なる視点を重視する分類を行う場合には、単語テーブルの属性ベクトル値の変更などの操作が必要である。 - 特許庁

To reduce film shrinkage caused in film formation of a photoreceptor, to suppress deterioration of electrical properties attributed to the film shrinkage, and to provide an image forming apparatus which is free of problems such as peeling of a photosensitive layer and ensures excellent mechanical durability, low residual potential, excellent durability and environmental stability.例文帳に追加

感光体の成膜時に生じる膜収縮を少なくし、これに起因する電気特性の悪化を抑制し、また感光層剥離等の問題がなく機械的耐久性に優れ、かつ低残留電位で耐久性及び環境安定性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To search concrete requirement and optimization of an antioxidant composition bringing about overcoming of these defect and pharmacodynamic effects in order to solve problems in which a conventional provitamin C-containing composition was not excellent in pharmacodynamic effects for immediately retaining vitamin C concentration in human body in a high level.例文帳に追加

従来のプロビタミンＣ含有組成物は、人体内部でのビタミンCの濃度を速効的に高レベルかつ持続的に保持する薬効に優れていなかったころから、これらの欠点克服と薬効をもたらす具体的な抗酸化剤組成物の構成要件と最適化を探索することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problems such as a creep phenomenon, a starting time lag to accelerator operation, an engine overrun when an accelerator operation quantity is suddenly reduced in traveling and an engine stall when a load suddenly increases in traveling, in a vehicle having a power train having an HST (a hydrostatic transmission).例文帳に追加

HST（静液圧トランスミッション）を有するパワートレインを備えた車両において、クリープ現象、アクセル操作に対する発進タイムラグ、走行中にアクセル操作量を急激に減らした時のエンジン・オーバーラン、及び走行中に負荷が急増した時のエンジン・ストールなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an ortho phthalic aldehyde fulfirl the regulation of dangerous or, harmful substances and of chemical substances by a recent Pollutant Release and Transfer Register (PRTR), free from problems on transportation and storage, and having high safety and excellent stability.例文帳に追加

危険物質、有害物質等の規制に対応し、運搬や保管上の問題がなく、最近の環境汚染物質排出移動登録（ＰＲＴＲ）による化学物質の厳しい管理にも対応し得る、安全性が高く且つ優れた安定性を有するオルトフタルアルデヒド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclohexanecarbaldehyde compound having a substituent at the 4-position and useful as a liquid crystal intermediate and a pharmaceutical intermediate, in which a readily available cyclohexanemethanol compound is used and subjected to an oxidation reaction without requiring a special reactor without problems such as malodor.例文帳に追加

入手容易なシクロヘキサンメタノール化合物を用い、特別な反応装置を必要とせず、酸化反応させて悪臭などの問題もなく、液晶中間体、医薬中間体として有用な４位に置換基を有するシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problems that a signal transmitted from an interrogator to a responder becomes a data string of a complicated configuration that simultaneously includes both data and clock components if an operation of the responder becomes complicated, and that a controlling method also becomes complicated if the control circuit of the interrogator becomes complicated.例文帳に追加

応答器の動作が複雑になると質問器から応答器に対して送信する信号がデータとクロックの両方の成分を同時に含む複雑な構成のデータ列になり、質問器の制御回路が幅雑になると同時に制御方法もまた複雑になる問題ある。 - 特許庁

To provide a purification method capable of efficiently removing a polymerization catalyst from a vinyl polymer supplied by an atom transfer radical polymerization and free from problems in practical production such as the disposal of solid wastes and the lowering of purity of an organic solvent to be recycled.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により供給されるビニル系重合体から重合触媒を効率よく除去することができ、かつ、固形廃棄物の処理やリサイクル使用すべき有機溶媒の純度低下等の実生産における問題を有さない精製方法の提供。 - 特許庁

The server environment sends an encrypted message including a unique identifier, and the unique identifier is used to solve problems on security.例文帳に追加

本発明では、モバイルとプリント装置との間に第１の通信チャネルを、またプリント装置とサーバ環境との間にセキュアな第２の通信チャネルを確立し、サーバ環境から一意の識別子を含む暗号化されたメッセージを送り、この一意の識別子を用いて、セキュリティ上の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having optical compensating capability that eliminates retardation problems caused when multicolor display is provided by a liquid crystal display, and to provide a method of easily manufacturing the color filter substrate in a high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive resin composition hardly having problems of roll-releasability and blocking properties at the film formation by extrusion lamination, and having adhesiveness to both of a polar material such as glass and aluminum, and a nonpolar material such as a polyethylene and a polypropylene.例文帳に追加

本発明は、押出しラミネートによるフィルム化においてロールリリース性やブロッキング性の問題がなく、ガラスやアルミなどの極性材料とポリエチレンやポリプロピレンなどの非極性材料の両方に対する接着性を有する安価な樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite composition capable of suppressing occurrence of problems due to the contaminated strong acid, such as deterioration of adhesion and mold corrosion even when using an ester-based compound in which an acidic catalyst or the strong acid derived from the acidic catalyst remains therein.例文帳に追加

酸触媒あるいは酸触媒由来の強酸等が残留するエステル系化合物を用いても、密着性の低下や金型の腐食など、強酸に起因する問題の発生が抑えられた被覆組成物、及びこの被覆組成物を用いて形成された複合シートを提供する。 - 特許庁

The surface has good adhesiveness to the water-based conductive ink in printing to improve the transferability of the water-based conductive ink to the composite substrate for the printed circuit board and effectively prevent the occurrence of various problems caused by the lowering in the hydrophobicity of the substrate surface.例文帳に追加

このため、印刷時には水系の導電性インクとの密着性が良好になり、水系の導電性インクのプリント配線基板用の複合基材への転写性が増加するとともに、基材表面の疎水性の低下に伴う諸問題の発生を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluororesin lining in which a thick film can be formed without necessity to incorporate a heat stabilizer in a fluororesin lining layer constituted of a fluororesin and without causing problems such as foaming, degradation and coloring, and exudation of metal ions and the like can be prevented in use.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるフッ素樹脂ライニング層に熱安定剤を含有させる必要なくして、発泡、脆化、着色等の問題を生じさせず、厚膜形成が可能であり、使用時における金属イオン等の滲出を防止することができるフッ素樹脂ライニング製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems that several days are required to obtain the objective subclone and a longer time is required to prepare a large amount of a plasmid DNA necessary for transfection though subcloning of the objective gene coding part from a cDNA clone into an expression vector is required in an expression experiment in a culture cell.例文帳に追加

培養細胞における発現実験では、ｃＤＮＡクローンから目的遺伝子コード部分を発現ベクターにサブクローニングすることが必要であるが、目的のサブクローンが得られるまで数日、トランスフェクションに必要な大量プラスミドＤＮＡを調製するためにはさらに時間がかかる。 - 特許庁

To provide a gallium nitride compound semiconductor light emitting device capable of emitting lights in a blue light range which solves the problems such as the forward voltage increase or nonuniform current injection due to the breakage or resistance increase of electrodes on the substrate side faces about electrodes formed from the substrate.例文帳に追加

基板側から形成する電極において、基板側面の電極の断線や高抵抗化による順方向電圧の増加，不均一な電流注入等の問題を解決した青色領域で発光可能な窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an electroluminescence system in which at least one of a conductive layer and the illumination layer extends beyond the periphery of opaque electrode for the electroluminescence system is provided and, thereby, copes with the problems of electroluminescent lamps standard in the art.例文帳に追加

本発明は、導電性層および照明層の少なくとも１つがエレクトロルミネセントシステムのために不透明な電極の周辺を越えて広がるエレクトロルミネセントシステムを提供することによって、当該技術において標準的なエレクトロルミネセントランプの上述の問題に対処する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its rotation control method in which optimum operation can be executed for two conflicting problems such as increase of access speed and suppression of power consumption.例文帳に追加

本発明では、このような問題を解決するためになされたものであり、アクセスタイムの高速化と消費電力の抑制というある程度相反する２つの課題に対して最適な動作が実行できる光ディスク装置およびその回転制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition which solves problems in the techniques to improve the performance of microphotofabrication itself using far UV light, in particular, ArF excimer laser light, and to provide a positive photoresist composition for far UV exposure with low dependence on the PEB (post exposure bake) time.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術における課題を解決するポジ型フォトレジスト組成物を提供することにあり、ＰＥＢ時間依存性が小さい遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

However, because Shogun Iemochi Tokugawa had died due to illness in Osaka castle on July 30, and due to the defeat at Kokura-guchi on August 1, the Shogunate was delayed while mourning him, he issued an imperial order of cease-fire to the Imperial Court to buy time necessary to deal with the problems of being defeated and Shogun Iemitsu's demise. 例文帳に追加

一方、幕府は、7月30日に将軍徳川家茂が大坂城中で病死したので、喪を秘し、8月1日の小倉口での敗北を機に、敗戦処理と将軍継嗣問題をかたづけるべく、朝廷に願い出て、21日に休戦の御沙汰書を出してもらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application areas are research, in order to gain new knowledge about the breast-feeding behavior of babies and mothers, hospitals and child welfare clinics, in order to resolve breast-feeding problems, and development departments, for the purpose of optimizing breast pumps.例文帳に追加

応用分野としては、乳児および母親の授乳行動についての新たな知識を得るための研究、授乳の問題を解決することを目的とする病院または児童福祉診療所、および搾乳ポンプの最大限の利用を目的とする開発部門が挙げられる。 - 特許庁

To provide a Num Lock mode switching method that can establish independent and collision-free inputs from digital equipment and a keypad by switching a Num Lock mode and a normal mode of the digital equipment, improve the design of the keypad and solve problems of conventional keypad usage.例文帳に追加

デジタル機器のNum Lockモードと通常モードとの切り換えを可能とすることで、デジタル機器とキーパッドの入力を個別に行うことを可能とし、これを相互に妨げず、且つキーパッドのデザイン性を向上させると共に、従来のキーパッドの使用上の課題を解決できる、Num Lockモード切換方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of preventing abnormal combustion due to load adjustment and providing quick correspondence at occurrence of the abnormal combustion by recognizing a precursor of abnormal combustion from a correlation of an engine load and an in-cylinder maximum pressure of a power generation engine.例文帳に追加

発電用エンジンのエンジン負荷と筒内最大圧力との相関から異常燃焼の予兆を捉えて、燃焼制御部品の劣化を推定して、負荷調整による異常燃焼の未然防止や、異常燃焼発生時の迅速な対応を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an exterior building material which can control the use of an expensive resin such as a modified styrene-ethylene/diene-styrene block copolymer and a high weatherability resin, which coat a base material polyolefin resin, prevent breakage and deformation by heat shrinkage, and cope with environmental problems.例文帳に追加

基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高価な変性スチレン−エチレン・ジエン−スチレン系ブロック共重合体等の樹脂及び高耐候樹脂の使用量を抑制し、かつ温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材の提供。 - 特許庁

To obtain a hair setting agent composition that has further improved setting power which a polymer resin compound essentially has and reduces problems such as stiffness and flaking characteristic of a styling agent by using both an acrylic resin alkanolamine and a specific polymer resin compound.例文帳に追加

本発明は、アクリル樹脂アルカノールアミンと、特定の高分子樹脂化合物を併用することにより、高分子樹脂化合物が本来有するセット力を更に向上させると共に、ごわつきやフレーキングと言ったスタイリング剤特有の問題を低減した整髪用セット剤組成物の提供にある。 - 特許庁

To povide a new polyurethane foam obtained by essentially solving the problems in the conventional rigid polyurethane and its manufacturing method, which use an HFC (hydrofluorocarbon) as a foaming agent, from the view point of the solubility of the HFC to a polyol component, and its manufacturing method.例文帳に追加

発泡剤としてＨＦＣを使用した従来の硬質ポリウレタンフォームやその製造方法における問題を、ポリオール成分に対するＨＦＣの溶解性の観点から本質的に解決して得られた新たな硬質ポリウレタンフォームとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder-sintered molded article whereby the problems with handling a powder injection molded article are solved, even an injection molded article with a complicated shape can be easily demolded, and a plurality of articles can be simultaneously molded and easily handled.例文帳に追加

粉体射出成形体のハンドリングの問題を解決し、複雑な形状を射出成形した場合でも容易に離型させることができ、しかも、複数個の製品を同時成形して、容易にハンドリングできる粉体焼結成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁