「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based composition that has excellent crosslinking properties with actinic rays, particularly with ultraviolet rays and gives cured products having excellent hardness, adhesion, water resistance and chemical resistance without the problems of discoloration and unpleasant odor of hardened layers, suitable especially for use for OPV and coating materials.例文帳に追加

活性エネルギー線による架橋性、特に紫外線による架橋性に優れ、硬化膜に着色や臭気の問題がなく、硬度及び密着性に優れるうえ、耐水性及び耐薬品性にも優れる水性組成物、特にＯＰＶ及び塗料の用途に適する水性組成物の提供。 - 特許庁

To solve the following problem that, when the number of times of discharges per hour in a pulse driven pump is large, problems hardly occur, but when it is small, uneven concentration of water to be treated is generated, which causes an unstable electrolytic current and unsteady capacities (pH, ORP, etc.) of electrolytic water.例文帳に追加

パルス駆動型ポンプでは時間当たりの吐出回数が多ければ問題はあまりないが、時間当たりの吐出回数が少ないと被処理水に濃度ムラが発生し、電解電流が安定せず、一定能力（ｐＨ、ＯＲＰ等）の電解水を連続生成できない。 - 特許庁

To provide a method for processing silicon, by which the problems found in a wet etching process of the silicon that accurate administration of the etching time is difficult, there is a danger of physical damage caused by sticking on a human body, and the environmental load is large at the time of disposal can be solved.例文帳に追加

シリコンのウェットエッチング方法において、エッチング時間を厳密に管理することが困難であるという問題、使用時の人体への付着による怪我の危険性や廃棄時の環境に対する負荷が大きいという問題を解決するシリコンの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the problems wherein low frequencies (50 MHz or below) cannot be filtered without increasing the length of a ferrite block because a connector is made of non-conductive ferrite oxide in order to prevent short circuit of a contact, and accordingly, a size of the connector is increased in order to filter low frequencies.例文帳に追加

コンタクトの短絡を防止するために、非導電性のフェライト酸化物から構成しなければならず、そのために、該フェライトブロックの長さを増加させずに低周波数（約１≦５０ＭＨｚ）を濾波することができず、それによって、コネクタの大きさを増大させてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine and injection molding method with which such problems can be handled as weight increase and cost increase of a mold by making the mold structure complex caused by installing a parting block at a part of the mold defining a space between the fixed platen and the movable platen.例文帳に追加

成形金型の一部に固定盤と可動盤の間隔を規定するパーティングブロックが設けられていることにより成形金型の重量アップや成形金型の構造が複雑化しコストアップする問題に対応することのできる射出成形機および射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab, overcoming the problems such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in vapor curing or water sprinkling work or surplus water of post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and improved in sound insulation performance.例文帳に追加

蒸気養生や散水作業時における水分や後打ちコンクリートの余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題が解消されるとともに、遮音性が改善されたコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

To provide storage and conveyance facility capable of solving problems, such as degradation in work efficiency occurring at the time of conveying articles, complication of conveyance logic, congestion, attaining high efficiency of workers, high operability by the efficient usage of the equipment, and cost reduction by facility reduction.例文帳に追加

物品搬送時に発生する作業能率低下、搬送ロジックの複雑化、滞留、輻輳といった諸課題を解決し作業者の能率の向上、設備の効率的活用による稼働率向上と設備削減によるコストダウンを実現する保管搬送設備を提供する。 - 特許庁

The problems can be solved by producing this simple pavement spike block capable of saving resources.例文帳に追加

これにより、排水と地中透水性があり、ブロックの引っ掛け、回転、跳び上がり、躓きが回避でき、しかも、スロープのある所にも対応でき、小回りがきき、場所を選ばず誰でも簡単に設置でき、補修や移設も容易な環境に優しい省資源の簡易舗装スパイクブロックの創出によりこの課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problems that a container configured to stick a straw thereto for drinking needs a force for the sticking, facilitated sticking causes a risk in distribution, and the sticking involves mixing of a broken piece caused by material breakage or a contaminant adhering to a sticking hole portion being mixed into the content.例文帳に追加

ストローを突き刺して飲用する容器では、突き刺しに力を要すること、突き刺しを容易にすると流通に不安があること、突き刺しにより材料破壊で発生する破片や突き刺し孔部についた汚染物質の内容物への混入という不具合を解決すること。 - 特許庁

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section.例文帳に追加

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加

光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁

When the fluorite is not used in the converter steelmaking method, the Al2O3 concentration in the slag is adjusted to 2-10 wt.%, and also, the MgO concentration is adjusted to 4-12 wt.% to solve the above problems.例文帳に追加

転炉製鋼法において、ホタル石を使用せずに吹錬するに際し、スラグ中のＡｌ_2 Ｏ_3 濃度を２ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下に調整するとともに、ＭｇＯ濃度を４ｗｔ％以上１２ｗｔ％以下となるように調整することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent the problems with a mechanically pulverized toner, wherein the toner has high circularity and therefore has high transfer efficiency and in addition, the toner is easily manufacturable and inexpensive, but due to its high circularity, the toner is liable to be densely clogged and at toner coating, the toner is liable to flocculate and there is a tendency for the toner coating to become nonuniform.例文帳に追加

機械式粉砕トナーは、円形度が高いゆえに高転写効率で、かつ製造が容易で安価であるが円形度が高いゆえにトナーが密に詰まりやすく、トナーコート時に凝集しやすく、トナーコートが不均一となりやすいため、それを防止することを提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out treatment of wastewater containing dimethyl sulfoxide (DMSO) without causing odor problems while suppressing a load on an RO membrane in treatment of DMSO-containing wastewater for biologically treating the wastewater, solid-liquid separating the biologically treated water, and desalting the separated water by the RO membrane to recover water.例文帳に追加

ＤＭＳＯ含有排水を生物処理し、生物処理水を固液分離して分離水をＲＯ膜で脱塩処理することにより水回収を図るＤＭＳＯ含有排水の処理において、臭気の問題を引き起こすことなく、またＲＯ膜の負荷を抑えて効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of producing thin and long noodle-like bean curd characterized by solving problems caused by short preservation period of bean curd, offering new palate feeling and taste, and usable in some new cookings having never been tried for increasing the opportunity to eat bean curd 'tofu' as a healthy food.例文帳に追加

豆腐の保存期間が短いことによる不都合を解消し新たな食感、食味を加え、かつ、健康的な食物である豆腐を食する機会の増加を図るべく、豆腐を今までにない新たな調理に利用できるような細長麺状豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of appearance, curl, etc., that are imparted to a polarizing plate when transparent protecting films differing in characteristics such as physical properties and thickness, surface by surface, are stuck, in a manufacturing method for a polarizing plate having transparent protecting films stuck on both surfaces of a polarizer.例文帳に追加

偏光子の両面に透明保護フィルムを貼りあわせる偏光板の製造方法において、その透明保護フィルムの物性、厚み等の特性が片面ごとに異なるものを貼りあわせた場合に偏光板に現れる外観、カール等の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the various problems in a conventional cabinet with a space about safety, a housing function and an efficiency resulting from a space part with a fixed side plate structure by providing a cabinet capable of being set to a space height conformable to a service purpose.例文帳に追加

従来、空き間を有する収納庫の空き間部分は側板が固定式であった為に発生する、安全上、収納機能上、効率上の多様な問題点を使用目的に合致する空き間高さに設定できる収納庫を提供することによって解決しようとするのが課題である。 - 特許庁

To solve problems in a pilot burner for igniting a main burner installed in a heating furnace, a heat treatment furnace or the like, wherein an electrode for electric spark ignition often shorts and does not spark, a nozzle at a a pilot burner tip end portion glows and is thermally damaged, thus a main body is burnt by backfire and misfire occurs.例文帳に追加

加熱炉や熱処理炉等に設置されている主バーナを着火させるパイロットバーナにおいて、電気スパーク着火用電極棒が短絡しやすくスパークしなくなる、パイロットバーナ先端部ノズルが赤熱及び焼損し本体まで逆火燃焼する、失火する問題の解消。 - 特許庁

To provide a medium for judging authenticity capable of eliminating problems that it is difficult to shorten manufacturing time and that it is difficult to change the pattern of a decision part for judging authenticity because many stages are required at the time of manufacturing an embossing mold in the case of forming the decision part by embossed hologram.例文帳に追加

真偽判定のための判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a transfer film capable of not only preventing foil fracture, but generating no unevenness on a transfer layer caused by an easy adhering resin layer or causing no problems such as reduced adhesion of a mold release layer or transition of a coloring agent to a surface of an exfoliation layer, and is easy in registering when slitting.例文帳に追加

箔こぼれを防止することはもちろん、転写層に易接着樹脂層によるムラが発生せず、また離型層の密着力低下や剥離層表面への着色剤の転移の問題もなく、さらにはスリット時の見当合わせも容易である転写フイルムを提供するものである。 - 特許庁

To prevent such problems wherein a photosensitive layer can not be removed or a photoresist layer easily peels, while keeping the adhesiveness of a photosensitive layer when a recording medium, such as a printed wiring board having a photosensitive layer with sensitivity with respect to light, such as a resist layer deposited thereon is exposed to light for transferring a pattern.例文帳に追加

レジスト層等の光に感度を有する感光層が積層されたプリント配線板等の記録媒体にパターンを露光する際に、感光層の密着性を維持しつつも、感光層が除去できなかったり、感光層が剥がれやすくなったりすることを防止する - 特許庁

To solve problems that only a molded product having a thin layer can be obtained because of a subsiding phenomenon during the usable time period until a liquid synthetic resin is cured and the molded product is easy to be broken and an aggregate on the surface part is easy to be flaked off caused from deficiency in a strength because a vibration rolling is not sufficient.例文帳に追加

液状合成樹脂の硬化するまでの可使用時間帯での沈下現象のため、薄い層の成形体しかできない、また振動転圧が十分にできないため強度不足から生じる、成形体が割れ易い、表層部の骨材が剥がれ易い等の問題を解決する。 - 特許庁

Since an Al amount is controlled, problems that a siliconizing rate varies and an effective Si concentration gradient is not obtained in a plate thickness direction are solved to obtain the unidirectional electromagnetic steel plate having an average Si concentration of 5.5 to 7 mass% on a steel plate surface and an average Si concentration of 3 to 5.5 mass% in the center of the plate thickness.例文帳に追加

Al量が制御されているため、浸珪速度が変動したり、板厚方向に有効なSi濃度勾配を実現できないという問題が解消され、鋼板表面の平均Si濃度が5.5〜7mass%、板厚中心の平均Si濃度が3〜5.5mass%である一方向性電磁鋼板が得られる。 - 特許庁

To provide a package body for storing powder, liquid, or solid articles, which is easy to open while preventing an increase in manufacturing cost, without infringing on ecological problems or the like, with which it is easy to check its content, which has resistance to moisture or the like, and is free from accidents such as tear.例文帳に追加

粉末や液体或いは固体状の物体を収納する包装体において、開封を容易にすると共に製造におけるコストアップを防ぎ環境問題等に抵触することもなく、内容が容易に確認できると共に湿気等にも強く破れ等の事故がない包装体を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the throughput becomes enormous, that the image processing time and the cost of an image processor are increased and that it is also difficult to improve the resolution in the case of attempting to detect a search object such as a person adrift on the sea based on color information when image processing is performed for disaster at sea search.例文帳に追加

海難捜索を行うのに画像処理を行う場合に色情報から漂流者などの捜索対象を検出しようとすると処理量が膨大となり，画像処理時間や画像処理装置のコストの増大を招き，さらには解像度の向上を行うことも難しくなる。 - 特許庁

To provide a diaphragm mechanism and camera with which the reduction of a size, weight and number of parts is realized, the responsiveness of a diaphragm is well maintained, the problems, such as the malfunction, deterioration and damage due to an environmental change are decreased and the flexibility of a set range of an As point is assured.例文帳に追加

小型化，軽量化および部品点数の削減を実現し、絞りの応答性を良好に保つとともに温度環境変化による絞り機構の誤動作や劣化、損傷といった問題を軽減し、Ａs 点の設定範囲の自由度を確保する絞り機構およびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a cabtire cord which has high flame retardancy, excellent mechanical characteristics, has good flexibility, thermal deformation characteristics, and scratch resistance, and is free from problems such as the elution of a heavy metal compound due to the landfill of wastes, the production of a large volume of smoke due to combustion, and the production of corrosive gas.例文帳に追加

高度の難燃性と優れた機械特性を有し、柔軟性や加熱変形特性ならびに耐外傷性を備え、かつ、廃棄時の埋立による重金属化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題のないキャブタイヤコードを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which maintains high sensitivity and mechanical strength even in use for a long period and is extremely high in leakage resistance, and does not produce any problems at all even when contact electrostatic charge or proximity electrostatic charge is employed, and an image forming apparatus and process cartridge using the same.例文帳に追加

長期の使用においても高感度と機械的強度を保持し、かつ、耐リーク性が極めて高く、接触帯電や近接帯電を採用しても何ら問題を生じない電子写真感光体と、それを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the increase in inner pressure of a coke oven needing no large investment nor complicated control, and enabling the effective suppression of the rapid increase of the inner pressure of the oven during charging of coal and thereby the dissolution of environmental problems of dark smoke blowout or the like.例文帳に追加

多額の投資や複雑な制御を要することなく、石炭装入中の炉内圧の急激な上昇を効果的に抑制して、黒煙の吹き出しなどの環境上の問題を解消するようにしたコークス炉の炉内圧の上昇抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the mass inertia moments in the drive train, in other words the rotating motor parts and/or the rotating parts of the injection molding machine, so that even thin-walled parts in particular can be injection-molded without any problems with reduced installed drive power and reduced available torque compared with the related art.例文帳に追加

特に従来に比べて小さな設定駆動動力ないし小さな有用トルクで、薄肉部品も問題なしに射出成形できるように、動力伝達系、即ち電動機回転部分および／又は射出成形機の回転部分における質量慣性モーメントを低減する。 - 特許庁

To solve such problems that, when pure lead is used in a strap, since the addition of other metals is made unnecessary, cost is advantageous, but a melting point is made higher compared with a Pb-Sn alloy, and when the strap is formed, a plate lug is excessively melted, and a welding failure easily occurs.例文帳に追加

ストラップに純鉛を用いる場合、他の添加元素が不要となるため、コスト的には極めて有利であるが、融点がＰｂ−Ｓｎ合金に比較して高く、ストラップを形成する際、極板耳が溶けすぎて溶接不良が発生しやすいという課題を解決する。 - 特許庁

To propose a method for producing a honeycomb panel in which firstly, a fiber-reinforced plastic surface plate is adhered surely to a honeycomb core, secondly, the occurrence of excessive adhesion, the bias of weight, etc., is prevented, and thirdly, the panel can be produced simply and easily without causing problems.例文帳に追加

第１に、繊維強化プラスチック製の表面板とハニカムコアとが、確実に接着され、第２に、過剰接着や重量偏リ等の発生も、回避され、第３に、もって問題を伴うことなく、簡単容易に製造が行われる、ハニカムパネルの製造方法を提案する - 特許庁

To provide an anvil assembly which includes an anvil head and an anvil plate, and is used together with a surgical operating fastener applying device, wherein the anvil head and the anvil plate are formed with their respective materials different from each other, and integrated with design features for grappling with problems of conventional techniques in manufacture and fastener formation.例文帳に追加

異なる材料から形成され、そして製造およびファスナー形成の従来技術の問題に取り組む設計特徴を組み込む、アンビルヘッドおよびアンビルプレートを備える外科手術用ファスナー適用装置と共に使用するためのアンビルアセンブリを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a thermal infrared detector wherein, since a vacuum package having high reliability or mounting of a getter for keeping long-term vacuum or the like is required in order to acquire high detection performance, a structure or a production process becomes complicated, and members and production cost become expensive, and thereby the detector becomes expensive.例文帳に追加

熱型赤外線検出器は、高い検出性能を得るために、高信頼性の真空パッケージ、また、長期真空度保持のためにゲッターの実装などの要求があるため、構造、生産工程が複雑で、部材、生産のコストが高く検出器が高価な物となっている。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing rubber structures which has good handleability, excellent strength, excellent elasticity, excellent rubber penetrability, and excellent fatigue resistance, does not cause problems of flare and shape ununiformity, even when the twisting pitch of a cord is increased to reduce the cost of production, and does not disorder the twisting.例文帳に追加

取り扱い性が良好で、強度並びに弾性に優れ、且つ、ゴム侵入性に優れるとともに耐疲労性に優れ、生産コストの低減のためにコードの撚りピッチを大きくしてもフレアや形状不均一の問題が生じず、撚りが乱れないゴム構造物補強用スチールコードを提供する。 - 特許庁

To provide a drink cooling stirrer allowing a user to tastefully and safely relish the original flavor of the drink and solving problems in cooling the drink by ice, or a conventional and mainstream method, such as dilution of the drink by meltwater, its sanitation and the deterioration of the flavor due to the dilution.例文帳に追加

従来主流の氷による飲料冷却の問題点である、融解水による飲料希釈と衛生面および飲料希釈による香味悪化を解決すべく、飲み物本来の香味を美味しく安全に楽しめる飲料冷却攪拌食器を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the enlargement of a device, the increase of cost, etc. due to necessity of surplus elements, though continuous operation is possible by residual normal elements even in case that element destruction has occurred by increasing the number of series of elements in advance in consideration of occurrence of element destruction.例文帳に追加

素子破壊が生じることを考慮して、素子の直列数を予め増加しておくことでアームに素子破壊が発生した場合においても、残りの正常な素子により継続運転が可能であるが、余分な素子が必要となり、装置の大型化やコスト増加などが問題になる。 - 特許庁

To solve problems in a conventional vehicle detector erroneously detecting existence of a vehicle in the case of a great difference from a vehicle pattern as a whole because the conventional detector calculates a correlation coefficient between a partial area edge image and a vehicle edge pattern for each partial area independently to find a maximum value of the correlation coefficient.例文帳に追加

従来の車両検出装置は、部分領域のエッジ画像と車両エッジパターンとの相関係数算出を、各部分領域で独立に行い、相関係数の最大値を求めるため、全体として車両パターンと大きく異なる場合でも誤って車両ありと判定する。 - 特許庁

To solve problems such that automatic adjustment of rotation speed in response to length limit of blades and wind power variation is required and a battery or other power source must be used as an auxiliary power source, because wind energy is used to directly rotate a generator with a windmill for electric power generation in conventional wind power generation.例文帳に追加

従来の風力発電は，風の持つエネルギーを利用して風車で発電機を直接回し発電してきたので，翼の長さ制限や，風力の変化に対応する回転数の自動調整および，蓄電池や他の電源を補助にする必要があり，これらの改善をするものである。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing.例文帳に追加

動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a custody device, by which a key and an ID card required for unlocking are removed for solving the various problems of a conventional custody device by aiming at a fingerprint, which is excellent as a means of persons identification, while a password number or the like need not be stored.例文帳に追加

指紋が個人識別の手段として優れていることに着目し、従来の保管管理装置が有する諸課題を解決すべく、開錠に必要な鍵やＩＤカードを無くすと共に、暗証番号等を記憶しておく必要のない保管管理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid problems that the correspondence relationship between a speed change operation and the corresponding speed change ratio differs since the output voltage of a potentiometer is affected by the charged state of a battery when the operation position of an operation end for manual speed change in a continuously variable transmission is detected by the potentiometer.例文帳に追加

無段変速機の手動変速用操作端の操作位置をポテンシオメータにて検出する場合、ポテンシオメータの出力電圧がバッテリの充電状態の影響受けることによって変速操作とそれに対応する変速比との対応関係が異なってくるという問題を回避する。 - 特許庁

In this way, the surface defect which becomes problems so that defects are caused by working in the succeeding working stage by the rolling deformation can not be generated and the products made of the bar material which is excellent in the surface quality which deals with the severe warranty of the surface defect in the late years can be provided.例文帳に追加

それにより、圧延変形によって後続の加工工程で加工欠陥を引き起こすような問題となる表面疵が発生えず、近年の厳しい表面疵保証にも対応できる表面品質の優れた条材製品を提供することが可能となる。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition which eases, or desirably, substantially solves at least one of such problems that low in stability with time, low in effect of oil component in use, insufficient in touch, having sticky feeling, and high in stimulativeness, and to prepare a cosmetic containing this emulsion composition.例文帳に追加

経時安定性が低い、使用の際に油分の効果が低い、感触が不十分であって、ベタツキ感があり、刺激性が高いという問題の少なくとも一つが緩和され、好ましくは実質的に解消される乳化組成物、及びこの乳化組成物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement arranging method of a concrete beam excellent in reduction of the quantity of reinforcements used and simplification of the reinforcements and achieving shortening of construction term, stabilization of quality and reduction of costs by standardizing sizes without causing problems related to reliability, strength and structural specification of reinforcement joint position.例文帳に追加

使用鉄筋量の節減、配筋の簡素化の面で優れ、さらに鉄筋継手位置に係る構造規定、強度、信頼性の問題を生じることなく、定尺化による納期短縮、品質安定化、コスト削減を可能としたコンクリート造梁の配筋施工方法を提供する。 - 特許庁