「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the measurement of mm-class wide scanning with high reproducibility and measuring accuracy without causing such problems as probe wear excluding undesirable force to the sample surface being applied to the probe with a scanning probe microscope for observing a μm-class fine target.例文帳に追加

μｍ級の微小対象物の観察を行える走査型プローブ顕微鏡で、探針に加わる好ましくない試料表面に平行な力を除き、ｍｍ級の広域走査の測定を探針摩耗等の問題を起こすことなく高い再現性、測定精度で行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problems of knocking in an engine, surging of an electric supercharger, and enlargement of a motor and a battery in controlling driving of the electric supercharger and the motor in accordance with engine operating states in a vehicle provided with an engine with an electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機付エンジンを備えた車両において、電動過給機及びモータの駆動をエンジンの運転状態に応じて制御する場合に、エンジンのノッキングや電動過給機のサージングの問題、及びモータやバッテリの大型化の問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

It is found that the problems can be solved by providing an external preparation for skin effective against the dermatopathy e.g. inflammations caused by the hyaluronidase, and comprising an extract from a plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae as an active ingredient.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物を有効成分とする、ヒアルロニダーゼに起因する皮膚疾患、例えば、炎症に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a polyol composition using water as a blowing agent, forming a spray blowing hard polyurethane foam with excellent flame retardancy, suppressing problems on eye-rainbow and excellent in preservation stability, and to provide a method for producing spray blowing hard polyurethane foam using the polyol composition.例文帳に追加

発泡剤として水を使用し、難燃性に優れたスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームを形成でき、さらにアイレインボーの問題を抑制し、かつ貯蔵安定性に優れたポリオール組成物及び該ポリオール組成物を使用したスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a product information contrasting system capable of preventing the occurrence of problems on quality in advance and improving the product developing efficiency by comparing a plurality of pieces of product information, and reflecting results of the comparison on the specifications of the developed product.例文帳に追加

複数の製品情報の比較を行い、その比較結果を開発製品のスペックに反映させることにより、未然に品質問題の発生を防ぐと共に、製品の開発効率を向上させることができる製品情報対比システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide reversibly immortalized mammalian liver cells with more safety and high reversibility which solve conventional problems, are replaceable with healthy human liver cells, allow mass proliferation, and are controllable in life, and to provide bio-artificial liver cells or cell preparations.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点を解消し、健常ヒト肝臓細胞に替わる、大量に増殖可能で、その生存を制御することのできる、より安全性の高い可逆性不死化哺乳類肝臓細胞およびそれを用いたバイオ人工肝臓や細胞製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular drug administration appliance solving problems with conventional pharmacological treatment using contact lens made of a hydrogel material, responding to many patients without any trouble caused by a long-time lens wearing such as oxygen deficit conditions of the cornea, and being advantageous in the price.例文帳に追加

従来のヒドロゲル材料により作られたコンタクトレンズ を用いる薬物治療の問題点を解決して、角膜が酸素欠乏状態などの長期装用による障害が発生せずに多くの患者に対応可能であるばかりか、価格的にも有利な眼内用の薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having excellent color reproducibility of the obtained image including transmission characteristics for an OHP and excellent electrification property, free from scattering of the toner in a machine and free from problems about fluidity and blocking and capable of stably forming a high-quality developed image for a long time.例文帳に追加

ＯＨＰ透過特性を含め得られた画像の色再現性に優れ、また帯電性に優れ、トナーの機内飛散がなく、流動性、ブロッキングなどの問題もなく、かつ長期にわたり良質の現像画像を安定して得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a form design device for easily designing a form, improving the recognition rate of an electronic pen by printing a dot pattern also in a peripheral area with a hiding ink, while solving design problems.例文帳に追加

帳票の設計を容易に行うと共に、ドットパターンを周辺領域分大きめに印刷し、当該周辺領域を隠蔽インキでさらに印刷することで電子ペンの認識率を向上させ、且つ、デザイン上の問題を解消することができる帳票設計装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable syrup capable of preventing the sedimentation of aciclovir maintaining a suspended state and readily redispersible even when sedimented once by preservation for a long period and comprising the aciclovir suspended by solving problems of the prior art and dispersing the aciclovir together with a suspending agent in a syrup base.例文帳に追加

従来技術の問題を解決し、懸濁剤と共にシロップ基材に対して分散することにより、アシクロビルの沈降を防止し、懸濁状態が維持され、且つ、長期間の保存で一旦沈降した場合でも容易に再分散が可能な、アシクロビルが懸濁し且つ安定なシロップ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material exhibiting excellent adhesiveness to a sheet of varied resin consisting of polyolefin such as polypropylene, synthetic rubber, unsaturated polyester, epoxy resin, urethane resin and the like, to a molded product and the like, to a steel plate, and to metal such as aluminum by solving conventional problems.例文帳に追加

本発明の課題は、上記問題点を改良したもので、ポリプロピレン等のポリオレフィン、合成ゴム、不飽和ポリエステル、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂等からなる各種樹脂のシート、或いは成形品等や、鋼板、アルミニウム等の金属に、優れた密着を発現する水系の塗工材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a positive type photosensitive resin composition excelling in PED stability and prifile, significantly improved in the developing faulty problems and free from any shortening on the line pattern end (lengthwise direction), when using far ultraviolet rays, especially ArF excimer laser beam as its exposure illuminant.例文帳に追加

露光光源として、遠紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光を用いた場合、ＰＥＤ安定性及びプロファイルに優れ、現像欠陥の問題を著しく改善され、更にラインパターン端部（長手方向）のショートニングが生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method by which an indole derivative is produced, and a readily available raw material or an inexpensive catalyst can be used without causing environmental problems such as production of halides or carboxylates with easy reaction control such as heating even on a large scale and in production.例文帳に追加

インドール誘導体を製造する方法であって、入手が容易な原料や安価な触媒を用いることができ、ハロゲン化物やカルボン酸塩の生成等の環境上の問題がなく、かつ、大きなスケールでも製造においても、加熱等の反応制御が容易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel battery system supplying methanol as gas, with the use of solid methanol extremely safe in a fuel cartridge state, and solving such problems as liquid leak, crossover, degradation of outputs in the case of use of liquid fuel as a system.例文帳に追加

燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用し、システムとしても液体燃料を使用する場合の液漏れ、クロスオーバー、出力低下等の問題を解決したメタノールを気体として供給する方式の直接メタノール形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal complex medicine capable of readily carrying out oral administration and solving conventional technical problems even in bond strength with molecule of medicine and affinity for molecule of medicine without using enormous carrier molecules having magnetism as a carrier and readily making practicable, and to provide a drug delivery system using the medicine.例文帳に追加

経口投与が容易であり、磁性を有する巨大な担体分子をキャリアーとして用いることなく、薬剤分子との結合強度、親和性においても従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易な金属錯体医薬品及びそれを利用するドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a burning appliance capable of reducing filling work when calcium carbonate is deteriorated with age, comprising a neutralizing bottle without increasing a volume of wall penetration furnace main body and surely disposing of drain water to solve problems.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたものであって、炭酸カルシウムの経年劣化時の補充作業を軽減し、尚且つ壁貫通釜本体の容積を大きくすることなく中和容器を備え、ドレン水の処理を確実に行える燃焼機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nanofiber laminate having uniform and small fine pore diameter owing to a three-dimensional structure of the nanofiber laminate, produced by an electrospinning process using a polyurethane resin, and eliminating the problems of an organic solvent by changing the solvent of a spinning solution from the organic solvent to an aqueous solvent.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂を用いるエレクトロスピニング法において、紡糸溶液の溶媒を有機溶媒から水系にすることで有機溶媒による問題点を無くし、且つ、ナノファイバー積層体が３次元構造を成すことにより均質で微細な細孔径を有するナノファイバー積層体を提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional sheet gaskets wherein the quality of appearance is degraded due to the conspicuity of scratches and the seal performance is affected by scratches by making its surface to be less scratched or making inconspicuous the scratches even if it is scratched in a sheet gasket made of a soft material.例文帳に追加

軟質材製のシートガスケットにおいて、表面に傷が付き難いように、或いは傷が付いても目立たないようにすることにより、傷が目立つことによる外観品質の低下や、擦り傷によってシール性能に悪影響を及ぼす等の従来の問題を解決させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress trouble due to a blast flow of toner from a transport pipe to a developing unit without lowering the degree of freedom of layout of a toner bottle 32Y and the developing unit while solving problems due to transport of toner against a gravitational force.例文帳に追加

トナーを重力に逆らって搬送することによる不具合を解消しつつ、トナーボトル３２Ｙと現像器とのレイアウト自由度を悪化させることなく、搬送管から現像器にトナーを一気に流れ込ませることによる不具合を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the negative electrode for the secondary battery in which an active material layer is formed on a current collector, problems are solved by making it contain carbon composite particles in which inorganic composite particles containing silicon oxide and at least one kind of metals are covered with carbon.例文帳に追加

活物質層が集電体上に形成された二次電池用負極において、活物質層に、ケイ素酸化物と少なくとも１種の金属とを含む無機複合粒子が炭素で被覆されている炭素複合粒子を含有させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing occurrence of burr caused by a gap of a metal generated in a pad at dicing, and executing probe inspection via a process controlling monitor without problems.例文帳に追加

ダイシングの際に発生するパッド部分の金属のめくれ上がりによるバリを低減することができるとともに、プロセスコントロールモニタを通じてのプローブ検査を問題なく実行することができる半導体ウエハおよび半導体チップの製造方法および半導体ウエハプローブ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gallium nitride compound semiconductor light emitting device capable of emitting lights in a blue light range which solves the problems such as the forward voltage increase or nonuniform current injection due to the breakage or resistance increase of electrodes on the substrate side faces about electrodes formed from the substrate.例文帳に追加

基板側から形成する電極において、基板側面の電極の断線や高抵抗化による順方向電圧の増加，不均一な電流注入等の問題を解決した青色領域で発光可能な窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an electroluminescence system in which at least one of a conductive layer and the illumination layer extends beyond the periphery of opaque electrode for the electroluminescence system is provided and, thereby, copes with the problems of electroluminescent lamps standard in the art.例文帳に追加

本発明は、導電性層および照明層の少なくとも１つがエレクトロルミネセントシステムのために不透明な電極の周辺を越えて広がるエレクトロルミネセントシステムを提供することによって、当該技術において標準的なエレクトロルミネセントランプの上述の問題に対処する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its rotation control method in which optimum operation can be executed for two conflicting problems such as increase of access speed and suppression of power consumption.例文帳に追加

本発明では、このような問題を解決するためになされたものであり、アクセスタイムの高速化と消費電力の抑制というある程度相反する２つの課題に対して最適な動作が実行できる光ディスク装置およびその回転制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition which solves problems in the techniques to improve the performance of microphotofabrication itself using far UV light, in particular, ArF excimer laser light, and to provide a positive photoresist composition for far UV exposure with low dependence on the PEB (post exposure bake) time.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術における課題を解決するポジ型フォトレジスト組成物を提供することにあり、ＰＥＢ時間依存性が小さい遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive resin composition hardly having problems of roll-releasability and blocking properties at the film formation by extrusion lamination, and having adhesiveness to both of a polar material such as glass and aluminum, and a nonpolar material such as a polyethylene and a polypropylene.例文帳に追加

本発明は、押出しラミネートによるフィルム化においてロールリリース性やブロッキング性の問題がなく、ガラスやアルミなどの極性材料とポリエチレンやポリプロピレンなどの非極性材料の両方に対する接着性を有する安価な樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite composition capable of suppressing occurrence of problems due to the contaminated strong acid, such as deterioration of adhesion and mold corrosion even when using an ester-based compound in which an acidic catalyst or the strong acid derived from the acidic catalyst remains therein.例文帳に追加

酸触媒あるいは酸触媒由来の強酸等が残留するエステル系化合物を用いても、密着性の低下や金型の腐食など、強酸に起因する問題の発生が抑えられた被覆組成物、及びこの被覆組成物を用いて形成された複合シートを提供する。 - 特許庁

The surface has good adhesiveness to the water-based conductive ink in printing to improve the transferability of the water-based conductive ink to the composite substrate for the printed circuit board and effectively prevent the occurrence of various problems caused by the lowering in the hydrophobicity of the substrate surface.例文帳に追加

このため、印刷時には水系の導電性インクとの密着性が良好になり、水系の導電性インクのプリント配線基板用の複合基材への転写性が増加するとともに、基材表面の疎水性の低下に伴う諸問題の発生を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluororesin lining in which a thick film can be formed without necessity to incorporate a heat stabilizer in a fluororesin lining layer constituted of a fluororesin and without causing problems such as foaming, degradation and coloring, and exudation of metal ions and the like can be prevented in use.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるフッ素樹脂ライニング層に熱安定剤を含有させる必要なくして、発泡、脆化、着色等の問題を生じさせず、厚膜形成が可能であり、使用時における金属イオン等の滲出を防止することができるフッ素樹脂ライニング製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems that several days are required to obtain the objective subclone and a longer time is required to prepare a large amount of a plasmid DNA necessary for transfection though subcloning of the objective gene coding part from a cDNA clone into an expression vector is required in an expression experiment in a culture cell.例文帳に追加

培養細胞における発現実験では、ｃＤＮＡクローンから目的遺伝子コード部分を発現ベクターにサブクローニングすることが必要であるが、目的のサブクローンが得られるまで数日、トランスフェクションに必要な大量プラスミドＤＮＡを調製するためにはさらに時間がかかる。 - 特許庁

However, because Shogun Iemochi Tokugawa had died due to illness in Osaka castle on July 30, and due to the defeat at Kokura-guchi on August 1, the Shogunate was delayed while mourning him, he issued an imperial order of cease-fire to the Imperial Court to buy time necessary to deal with the problems of being defeated and Shogun Iemitsu's demise. 例文帳に追加

一方、幕府は、7月30日に将軍徳川家茂が大坂城中で病死したので、喪を秘し、8月1日の小倉口での敗北を機に、敗戦処理と将軍継嗣問題をかたづけるべく、朝廷に願い出て、21日に休戦の御沙汰書を出してもらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a platinum or platinum-alloy supported catalyst suitable for a fuel cell catalyst, which does not cause problems on the safety and environment, wherein platinum or platinum alloy particles being fine and regular in size are uniformly and highly dispersed on carriers.例文帳に追加

微細で粒子サイズが揃った白金又は白金合金粒子を均一かつ高分散で担体上に担持させることができる、安全性及び環境面で問題を生じることのない燃料電池触媒に適した白金又は白金合金担持触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Application areas are research, in order to gain new knowledge about the breast-feeding behavior of babies and mothers, hospitals and child welfare clinics, in order to resolve breast-feeding problems, and development departments, for the purpose of optimizing breast pumps.例文帳に追加

応用分野としては、乳児および母親の授乳行動についての新たな知識を得るための研究、授乳の問題を解決することを目的とする病院または児童福祉診療所、および搾乳ポンプの最大限の利用を目的とする開発部門が挙げられる。 - 特許庁

To provide a Num Lock mode switching method that can establish independent and collision-free inputs from digital equipment and a keypad by switching a Num Lock mode and a normal mode of the digital equipment, improve the design of the keypad and solve problems of conventional keypad usage.例文帳に追加

デジタル機器のNum Lockモードと通常モードとの切り換えを可能とすることで、デジタル機器とキーパッドの入力を個別に行うことを可能とし、これを相互に妨げず、且つキーパッドのデザイン性を向上させると共に、従来のキーパッドの使用上の課題を解決できる、Num Lockモード切換方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of preventing abnormal combustion due to load adjustment and providing quick correspondence at occurrence of the abnormal combustion by recognizing a precursor of abnormal combustion from a correlation of an engine load and an in-cylinder maximum pressure of a power generation engine.例文帳に追加

発電用エンジンのエンジン負荷と筒内最大圧力との相関から異常燃焼の予兆を捉えて、燃焼制御部品の劣化を推定して、負荷調整による異常燃焼の未然防止や、異常燃焼発生時の迅速な対応を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an exterior building material which can control the use of an expensive resin such as a modified styrene-ethylene/diene-styrene block copolymer and a high weatherability resin, which coat a base material polyolefin resin, prevent breakage and deformation by heat shrinkage, and cope with environmental problems.例文帳に追加

基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高価な変性スチレン−エチレン・ジエン−スチレン系ブロック共重合体等の樹脂及び高耐候樹脂の使用量を抑制し、かつ温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材の提供。 - 特許庁

To obtain a hair setting agent composition that has further improved setting power which a polymer resin compound essentially has and reduces problems such as stiffness and flaking characteristic of a styling agent by using both an acrylic resin alkanolamine and a specific polymer resin compound.例文帳に追加

本発明は、アクリル樹脂アルカノールアミンと、特定の高分子樹脂化合物を併用することにより、高分子樹脂化合物が本来有するセット力を更に向上させると共に、ごわつきやフレーキングと言ったスタイリング剤特有の問題を低減した整髪用セット剤組成物の提供にある。 - 特許庁

To povide a new polyurethane foam obtained by essentially solving the problems in the conventional rigid polyurethane and its manufacturing method, which use an HFC (hydrofluorocarbon) as a foaming agent, from the view point of the solubility of the HFC to a polyol component, and its manufacturing method.例文帳に追加

発泡剤としてＨＦＣを使用した従来の硬質ポリウレタンフォームやその製造方法における問題を、ポリオール成分に対するＨＦＣの溶解性の観点から本質的に解決して得られた新たな硬質ポリウレタンフォームとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbapenem derivative for parenteral injection or oral use effective against pneumococci including PRSP (penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae), influenza bacteria including BLNAR (β-lactamase non-producing ampicillin-resistant) influenza bacteria, Branhamella catarrhalis etc., clinically causing problems.例文帳に追加

臨床上問題となっているペニシリン耐性肺炎球菌（ＰＲＳＰ）を含む肺炎球菌、β−ラクタマーゼ非産生アンピシリン耐性インフルエンザ菌（ＢＬＮＡＲ）を含むインフルエンザ菌、カタル球菌などに対し有効な、注射用、もしくは、経口用のカルバペネム誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a new animation censoring technology to solve the problems of conventional animation censoring technology, by producing and displaying a thumbnail list by which animation censorship including that of copyright infringement and other criteria can be efficiently performed.例文帳に追加

本発明は、著作権侵害やそれ以外の基準を含めた動画検閲を効率的に行うことができるサムネイル一覧を生成表示することを実現することで、従来の動画検閲技術の持つ問題点の解決を図る新たな動画検閲技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Same substantial parts of the matters defining the inventions in the claims refers to cases wherein the specified inventions and related inventions share common new matter corresponding to the problems they are to solve. 例文帳に追加

そして、請求項に記載する事項の主要部が同一であるとは、特定発明の発明特定事項のうち解決しようとする課題に対応した新規な事項と、関連発明の発明特定事項のうち解決しようとする課題に対応した新規な事項とが共通する場合をいう。 - 特許庁

The same problem to be solved denotes that the specified invention and related invention have a common problem to be solved, and it is considered whether one or more problems to be solved in both inventions are the same or overlapped. 例文帳に追加

「解決しようとする課題が同一である」とは、特定発明と関連発明とが、共通する解決しようとする課題を有する場合を意味し、両発明の有する一又は二以上の解決しようとする課題が一致している場合や、重複している場合がこれに相当する。 - 特許庁

the inventive mission shall be the object of a distinct clause of the contract, whereby there are explicitly established the technical field, the technical problem or problems which the employee commits himself to solve by involving a creative contribution corresponding to his position;例文帳に追加

発明の使命は，雇用契約の独立した条項の対象とされるべきものとし，その条項において，(対象とする)技術分野，従業者が解決のためにその職責に応じた技術的貢献を約束する対象である技術的課題が明示して設定されなければならない。 - 特許庁

The amendment specifies that the "transmitter" is an "LED", and the "receiver" is a "photodiode," and the part of matters used to define the invention before amendment is limited to a more specific concept. The field of industrial application and problems to be solved before and after the amendment are the same. 例文帳に追加

補正によって、「送信器」が「発光ダイオード」、「受信器」が「フォトダイオード」であると特定されたものであり、補正前の発明の発明特定事項の一部を概念的に下位にしたものにあたり、補正前後の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題も同一である。 - 特許庁

Under the floating rate regime, we have experienced problems of volatility and misalignment: exchange rates have sometimes shown large fluctuations; they have deviated, for a long period, at levels inconsistent with economic fundamentals; and large imbalances among the major countries have continued to exist.例文帳に追加

変動相場制のもとでは、我々は変動と乖離の問題を経験してきました。すなわち、為替相場は時折大きな変動を見せ、また、経済のファンダメンタルズとは相いれないレベルで長期間乖離し、更に、主要国間の巨額の国際収支不均衡が存在し続けてきました。 - 財務省