「Proceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To vary the progress of a game of a portable game device by incorporating information specific to a player in factors for proceeding with a game other than control buttons.例文帳に追加

操作ボタン以外に遊戯者固有の情報をゲームを進行させる要因に組込むことにより、携帯型ゲーム装置のゲーム進行に多様性を持たせる。 - 特許庁

Preferably, the nip width Np becomes larger gradually or stepwise as proceeding from the end portions 22B to the middle portion 22A of the latent image forming area 22.例文帳に追加

ニップ幅Ｎｐは、潜像形成領域２２の両端部２２Ｂから中央部２２Ａに向かって漸次あるいは段階的に大きくなっているのが好ましい。 - 特許庁

The inclined surface SS2 receives the optical beam proceeding in the direction that is a half power angle A1(°) (A1<A0) or more among the emitted light from the light guide plate, and total reflection is carried out.例文帳に追加

傾斜面ＳＳ２は、導光板からの出射光のうち、半値角Ａ１（°）（Ａ１＜Ａ０）以上の方向に進む光線を受け、全反射する。 - 特許庁

Thereby, no betting is accidentally performed by accessing others' chip icon and it becomes possible to avoid the situation which causes troubles to game proceeding.例文帳に追加

これにより、他人のチップアイコンにアクセスして誤ってベットしまうことがなくなり、ゲーム進行に支障を来すような事態を避けることが可能となる。 - 特許庁

For the nuclear power plant, work has been proceeding steadily toward a cold shutdown of nuclear reactors in accordance with our roadmap for controlling the accident. 例文帳に追加

原子力発電所については、事故の収束に向けたロードマップに従い、原子炉の冷温停止に向けた作業等が着実に進展しています。 - 財務省

To provide a pipe fitting to allow proceeding with the coupling works of pipes each other effectively even where spatial restriction exists on both sides.例文帳に追加

本発明は、両側がスペース的な制約を受けるような場所でも、能率良く管体同士の連結作業を進めることができる管継ぎ手を提供する。 - 特許庁

STARTING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND COMPUTER PROGRAM CAPABLE OF PROCEEDING BY CALCULATION DEVICE OF THE CONTROL DEVICE例文帳に追加

内燃機関の始動法、内燃機関、該内燃機関を制御するための制御装置並びに該制御装置の演算装置で進行可能なコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a DNA chip-related technique for proceeding with hybridization quickly and efficiently and obtaining precise detection results.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションを短時間で効率よく進行させることができ、かつ高精度な検出結果が得られるＤＮＡチップ関連技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable even a game player who does not know the game content too well to easily enjoy the game by understanding the content or the proceeding state of the game.例文帳に追加

遊技内容をよく知らない遊技者であっても、ゲームの内容や進行状態を理解して、容易にゲームを楽むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a prestressed ballast track structure capable of preventing settlement of a track bed from proceeding, restraining deviation of a track, and effecting labor-saving for maintenance.例文帳に追加

道床の沈下進みを防止し、軌道狂いを抑止し、保守の大幅な省力化を実現することができるプレストレスバラスト軌道構造を提供する。 - 特許庁

To make easily preparable a schedule for learning and to make arbitrarily changeable the schedule corresponding to the proceeding state of learning or the like even after the schedule was prepared.例文帳に追加

学習のスケジュールを容易に作成できると共に、スケジュール作成後においても学習の進行状態等に応じて任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To perform only an essential handover by considering the proceeding direction of a mobile station and without inviting a traffic increase in control information.例文帳に追加

移動局の進行方向を考慮して、かつ制御情報のトラフィック増大を招来することなく、必要不可欠なハンドオーバーのみを実施するようにすること。 - 特許庁

It is possible to blow or stop air to a specific one among a plurality of flag rods 1 by changing the structure and indicating a proceeding state of an event by changing the direction of the fluttering.例文帳に追加

また複数の旗竿の中の特定のものを送風したり、止めたり、はためき方向を変えたりして、行事の進行状況を理解しやすくする。 - 特許庁

Accordingly, both laser beams L13 and L14 proceeding from the beam splitter 110 also have approximately the same mean power, and are transmitted to a mask pattern projecting section 101b.例文帳に追加

したがって、ビームスプリッタ１１０から進むレーザ光Ｌ１３もＬ１４もどちらもほぼ同じ平均パワーとなり、マスクパターン投影部１０１ｂに供給される。 - 特許庁

Thus, the discharge sound generated in the discharge area A of the discharge element 32 can be surely prevented from linearly proceeding to the blowout port 11.例文帳に追加

したがって、放電素子３２の放電領域Ａにおいて発生した放電音が吹出口１１に直線的に向かうことを確実に防止できる。 - 特許庁

To facilitate manufacturing and connection to other equipment for a waveguide, having partitions reducing the cross section vertical to the proceeding direction of a wave.例文帳に追加

導波管の内部に波の進行方向と垂直な断面を絞る仕切りを形成した導波管フィルタで、製作や他の機器等との接続を容易にする。 - 特許庁

For example, a new guiding passage 25 can also be set for dropping in at the drop-in place α3 and proceeding to the destination 21 from the drop-in place α3.例文帳に追加

例えば立寄地α３への立ち寄りと立寄地α３から目的地２１へ向かうために、あらたな誘導経路２５を設定することもできる。 - 特許庁

To provide a headlight control device capable of detecting a headlight of an opposite vehicle or a tail light of a proceeding vehicle by simple processing.例文帳に追加

対向車両のヘッドライトや先行車両のテールライトの検出を簡単な処理にて実現することができるヘッドライト制御装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time for laser-processing a to-be-processed region which needs to be scanned by a laser beam in a direction orthogonal to a process proceeding direction, too.例文帳に追加

加工進行方向に直交する方向にもレーザービームを走査させる必要がある被加工領域へのレーザー加工時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of proceeding plasma discharge with low voltage by improving a property of secondary electron emission factor of a protecting sheet.例文帳に追加

本発明は、保護膜の二次電子放出係数の特性を改善させて、低い電圧でプラズマ放電が可能なプラズマディスプレイパネルを提供するためのものである。 - 特許庁

First, the same partial power is allocated to each subchannel to obtain S/N, and the next processing is applied to each subchannel, while proceeding from the lowest S/N to the highest S/N.例文帳に追加

最初同一部分電力を各サブチャネルに割当てS/Nを得、最低S/Nから最高S/Nのものへ進みながら各サブチャネルに対し次の処理を行う。 - 特許庁

To prevent the deterioration of battery performance beforehand and surely by detecting the proceeding of the deterioration of a secondary battery, based on the estimated electrolytic ion concentration between electrodes.例文帳に追加

電極間の電解質イオン濃度推定に基づいて二次電池の劣化進行を検知して、電池性能の劣化を未然かつ確実に防止する。 - 特許庁

This hardening reaction retarder comprises a basic oxide or a basic hydroxide and has properties for proceeding a curing reaction in an acidic atmosphere.例文帳に追加

（１）塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物からなる、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制材。 - 特許庁

Before proceeding the cooling and solidification, a free N existing in the molten metal is acquired rapidly by the nitrogen scavenger, and consequently, a nitride is generated.例文帳に追加

この冷却固化が進行する以前に、溶湯中に存在する遊離Ｎが窒素捕捉剤によって速やかに捕捉され、その結果、窒化物が生成する。 - 特許庁

The secondary electrons entering the objective lens are prevented by an electric field E2 formed by a decelerating electrode 44 from proceeding to the top part of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズ２３内に入った２次電子は、減速電極４４によって形成される電界Ｅ_2によって対物レンズ２３の上部への進行が防止される。 - 特許庁

To provide a lighting device for surgery capable of proceeding surgeries with a single surgery lighting device under various illumination status.例文帳に追加

種々の照明状況においても単一の手術用照明装置でもって施術を行えることを実現する手術用照明装置を提供する。 - 特許庁

The protrusion parts 2 are formed on at least one side of the principal surface and the back surface of the base body 7 and changes the proceeding direction of the light.例文帳に追加

上述した凸部２は、ベース体７の主面および裏面の少なくともいずれか一方に形成され、光の進行方向を変更するものである。 - 特許庁

Between the second barrel 8 and the first barrel 7, a passage 8a where the direction of proceeding of an air current is reversed with respect to the first barrel 7 is formed.例文帳に追加

第二拡散胴８は、第一拡散胴７との間で、気流の進行方向を第一拡散胴７に対して反転させた流路８ａを形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which gives such sound effects that sound sources are imaginarily moving by synchronizing figure patterns displayed according to game proceeding.例文帳に追加

遊技状態に応じて表示される図柄に同期して、あたかも音源が移動しているように感じさせ得る音響的効果をもたらす遊技機を提供する。 - 特許庁

The protrusion parts are formed on at least either side of the principal surface and the back surface of the base body and change the proceeding direction of the light.例文帳に追加

上述した凸部は、ベース体の主面および裏面の少なくともいずれか一方に形成され、光の進行方向を変更するものである。 - 特許庁

Later, the proceeding pure water supply process is terminated, then, the chemicals liquid supply process is continued, and then, the chemicals liquid supply process is terminated.例文帳に追加

その後、前純水供給工程を終了し、その後も薬液供給工程を継続した後に当該薬液供給工程を終了する。 - 特許庁

In this case, the meter-in path 22 of the lead side of the hydraulic cylinder 11 is controlled to open proceeding the meter-in path 21 of the rod side in terms of time.例文帳に追加

この場合は、液圧シリンダ11のヘッド側のメータイン通路22を、ロッド側のメータイン通路21に対し、時間的に先行させて開くように制御する。 - 特許庁

The sharp decline in small establishments therefore appears to be due to exits proceeding at a pace exceeding movements of larger establishments into the small establishment category (Fig. 2-3-28).例文帳に追加

小規模事業所の大幅な減少は、上位規模からの縮小移動を上回る廃業退出が進んだ結果であるといえる（第2-3-28図）。 - 経済産業省

Discussions are proceeding at the Council for Intensive Discussion on Social Security Reform, and the council's final draft will be obtained by the end of June in accordance with the Cabinet decision at the end of last year.例文帳に追加

「社会保障改革に関する集中検討会議」において議論を進め、昨年末の閣議決定に従って6 月末までに成案を得る。 - 経済産業省

In addition, plans for the development of Nansa Port in Guangzhou Port are moving forward, with service having begun in September 2004 in the first phase and with second phase development now proceeding.例文帳に追加

また、広州港では南沙港の整備計画が進められており、第一期は2004年9月に供用開始、さらに第二期整備も進んでいる。 - 経済産業省

I will stir it a moment, then pour it upon a piece of filtering paper in a funnel, and we shall very quickly have a clear water proceeding to the bottle below, as I have here. 例文帳に追加

しばらくかきまぜて、漏斗に濾紙を入れてその上から注いでやります。するとすぐに、したのびんに透明な水がたまります。こんなふうにですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A method for online auction includes; providing an online auction platform for capital pool (OLAPCP); proceeding with an online auction for a type 1 member in an auction transaction pool of the OLAPCP according to a credit amount of the type 1 member; and proceeding with the online auction for a type 2 member in the auction transaction pool of the OLAPCP.例文帳に追加

オンライン競売方法は、資金プールのオンライン競売プラットフォーム（ＯＬＡＰＣＰ）を提供することと、タイプ１メンバーの与信額に応じてＯＬＡＰＣＰの競売取引プール中でタイプ１メンバーのオンライン競売を行うことと、ＯＬＡＰＣＰの競売取引プール中でタイプ２メンバーのオンライン競売を行うことと、を含む。 - 特許庁

Jurisdiction is, by this section, conferred on the Court to hear and determine an action or proceeding for the infringement of a trade mark, but this section does not deprive another court of jurisdiction which it possesses to hear and determine such an action or proceeding.例文帳に追加

管轄権は，本条により，商標侵害に対する訴訟又は法的手続きに関して聴聞手続きをとり判断するため裁判所に与えられているが，本条は前記の訴訟又は法的手続を審問し裁決するための管轄権を有する別の裁判所から管轄権を奪うものではない。 - 特許庁

The engine automatic stopping device comprises an inter-vehicle distance sensor 15 for detecting an inter-vehicle distance with the proceeding vehicle and a stop predicting means for performing stop prediction of an own vehicle based on the inter-vehicle distance with the proceeding vehicle, and automatically stopping the engine when the stop of the own vehicle is predicted with the stop predicting means.例文帳に追加

エンジン自動停止装置は、先行車両との車間距離を検知する車間距離センサ１５と、先行車両との車間距離に基づいて自車両の停止予測を行う停止予測手段と、を有し、停止予測手段により自車両の停止が予測された場合にエンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

A stopper member 41 turning between a first position to shut off proceeding direction of the thick card C1 of plate thickness as well as the thin card C2 of plate thickness and a second position to release shut off of the proceeding direction is pivoted at a card guiding member 16a of a first recipient slot 16 of the connector 1 for the card.例文帳に追加

カード用コネクタ１の第１受容スロット１６のカード案内部１６ａには、板厚の厚いカードＣ１及び板厚の薄いカードＣ２の進行方向を遮断する第１位置と前記進行方向の遮断を解除する第２位置との間を回動するストッパ部材４１が軸支されている。 - 特許庁

This Act applies, on and after the commencing day, to any application, request, action or proceeding made or started under the old Act and not finally dealt with under that Act before that day as if the application, request, action or proceeding had been made or started under a corresponding provision of this Act. 例文帳に追加

本法は，旧法に基づいてなされ又は開始されたが，同法に基づいて施行日前に最終的に処理されなかった出願，請求，訴訟又は手続について，当該出願，請求，訴訟又は手続が本法の対応する規定に基づいて行われ又は開始されたものとして，施行日以後に適用する。 - 特許庁

A document, including written evidence, or bundle of documents filed with the Commissioner in a proceeding under the Act or these regulations must contain the following information: (a)the name and address for service of the person filing the document: (b)if that person has an agent, the agent’s name: (c)the number of the trade mark application or registration that is the subject of the proceeding.例文帳に追加

法律又は本規則に基づく手続において局長に提出する書証を含む書類は，次の情報を含まなければならない。(a) 書類提出者の名称及び送達用宛先 (b) その者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 手続の対象である商標出願又は登録の番号 - 特許庁

At any stage in a proceeding under the Act or these regulations, the Commissioner may require a party by notice in writing or by direction made at a case management conference to-- (a)file copies of documents with the Commissioner: (b)provide other parties to the proceeding with copies of documents.例文帳に追加

法律又は本規則に基づく手続における如何なる段階においても，局長は，当事者に対して，書面による通知又は事件処理会議における指示により， (a) 書類の写しを局長に提出すべき旨， (b) 手続の他の当事者に書類の写しを提供すべき旨， を求めることができる。 - 特許庁

The Commissioner must,-- (a)in the case of a decision by the Commissioner at the conclusion of a proceeding, notify all the parties to the proceeding in writing: (b)in the case of the Commissioner’s exercise of any other discretionary power under the Act or the regulations, notify the party or parties affected in writing.例文帳に追加

局長は， (a) 手続の終結時に局長が出した決定した場合は，当該手続の全当事者に対して，書面により通知しなければならず， (b) 法律又は規則に基づき局長が何らか他の裁量権を行使した場合は，影響が及ぶ1当事者若しくは全当事者に対して，書面で通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a service server device, a storage medium, a service proceeding system and a service proceeding method that can advance a multiplayer service in which a plurality of people participate through a network even if the number of participating users is insufficient and makes a plurality of users participate a team competition service through a network.例文帳に追加

ユーザの参加人数が不足している場合でもネットワークを介して複数人参加型のサービスを進行させることが可能であり、また、複数のユーザがネットワークを介してチーム対戦サービスに参加することが可能なサービス用サーバ装置、記憶媒体、サービス進行システムおよびサービス進行方法を提供する。 - 特許庁