「Processing unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting terminal part 22 of the receiving unit 20 is connected to the USB terminal 31 of information processing equipment 30, whereby the microswitch 16 is laid in a switch-on state to supply an operation power to the mouse body 10, and mouse operation information according to the operation of the mouse body 10 is radio-transmitted to the receiving unit 20.例文帳に追加

受信ユニット収納室１５に収納されている受信ユニット２０を受信ユニット収納室１５より取り出し、その受信ユニット２０の接続端子部２２を情報処理機器３０のＵＳＢ端子３１に接続することによって、マイクロスイッチ１６がスイッチオン状態となって、マウス本体１０に動作用電源が供給され、マウス本体１０の操作に伴うマウス操作情報が受信ユニット２０に無線伝送される。 - 特許庁

When displaying and outputting an image (output object image) such as a camera photographic image or a television broadcast reception image to a main display unit 9; a CPU 1 specifies a person included in the image as a target region by image recognition or the like, and makes the main display unit 9 display and output the image by operating predetermined image working processing to any region other than the target region.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、カメラ撮影画像あるいはテレビ放送受信画像などの画像（出力対象の画像）をメイン表示部９に表示出力させる際に、この画像内に含まれている人物などをターゲット領域として画像認識などで特定し、このターゲット領域以外の領域に対して所定の画像加工処理を施したのち当該画像をメイン表示部９に表示出力させる。 - 特許庁

A reservation server 20 includes: a processing unit 23 for referring to a database 22 that associates and stores first information with a second information list for complementing the first information, and for creating screen information to display a screen on a mobile phone 10, in response to operation on the mobile phone 10; and a screen transmission unit 24 for transmitting the created screen information to the mobile phone 10.例文帳に追加

予約サーバ２０は、携帯電話機１０での操作に応じて、第１の情報と、当該第１の情報を補足する第２の情報のリストとを関連付けて記憶しているデータベース２２を参照して、携帯電話機１０に画面を表示させるための画面情報を生成する処理部２３と、生成された画面情報を携帯電話機１０に送信する画面送信部２４と、を備えている。 - 特許庁

In a transmission side transmitting/receiving unit 14, a driving/ processing circuit 20 controls driving of light emitting elements 22A and 22B depending on two related electric signals (Data signal, Strobe signal) inputted from an external unit to produce optical signals of different wavelength which are then guided by beam splitters 26A and 26B to a wavelength filter 28 where they are synthesized before entering an optical fiber 12.例文帳に追加

送信側の送受信ユニット１４では、駆動・処理回路２０によって、外部装置から入力された関連する２つの電気信号（Ｄａｔａ信号、Ｓｔｒｏｂｅ信号）に応じて、発光素子２２Ａ、２２Ｂの駆動を制御することによって互いに異なる波長の光信号に各々変換し、ビームスプリッタ２６Ａ、２６Ｂにより波長フィルタ２８に案内し、波長フィルタ２８で合成して光ファイバ１２に入射する。 - 特許庁

A digital camera 10 selects by a selector 52 by pressing down a shutter button 27a, either to output an image signal as a finder image input from an electronic finder unit 40 to an image processor 54, or to output an image signal as a captured image input from a main electronic imaging unit 20 to the image processor 54; and creates an image datum by performing predetermined image processing to the input image signal.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、電子ファインダユニット４０から入力したファインダ画像としての画像信号を画像処理装置５４へ出力するかメイン電子撮像ユニット２０から入力した撮影画像としての画像信号を画像処理装置５４へ出力するかをシャッタボタン２７ａの押下に基づいてセレクタ５２により切り替え、入力した画像信号に所定の画像処理を施して画像データを生成する。 - 特許庁

An imaging device comprises: a first imaging sensor that acquires image data of a subject image; a second imaging sensor that acquires image data of a subject image; an image processing unit that integrates the image data acquired by the second imaging sensor while the subject image is exposed on the first imaging sensor; and an image display unit that displays the subject image on the basis of the integrated image data.例文帳に追加

撮像装置は、被写体像の画像データを取得する第１の撮像センサーと、被写体像の画像データを取得する第２の撮像センサーと、前記第１の撮像センサーへ前記被写体像が露光されている間、前記第２の撮像センサーで取得された画像データを積算する画像処理部と、前記積算された画像データに基づいて、前記被写体像を表示する画像表示部と、を備える。 - 特許庁

The communication unit executing its operation modes consuming different power is provided with a wireless connection means that makes wireless connection to an external information processing unit, an operation mode revision means that revises the operation mode in the wireless connection means according to a prescribed condition, and an operation mode display means that displays the operation mode revised by the operation mode revision means.例文帳に追加

通信装置において、消費電力が互いに異なる複数の動作モードを実行可能であり、外部情報処理装置との間で無線接続する無線接続手段と、所定の条件に応じて、上記無線接続手段における動作モードを変更する動作モード変更手段と、上記モード変更手段によって変更された動作モードを表示する動作モード表示手段とを有する通信装置である。 - 特許庁

When an ECU is reset, after finishing initializing processing by a CPU, before receiving lighting indication data via a network, a determination is made on whether the lighting indication data stored in a RAM just before resetting is broken, and relighting of a tail lamp lighting unit after resetting is quickly performed without causing the malfunction by controlling lighting of the tail lamp lighting unit.例文帳に追加

ＥＣＵにリセットがかかると、ＣＰＵによる初期化処理を終えた後、ネットワークバスを介しての点灯指示データを受信する前に、ＲＡＭに記憶されているリセット直前の点灯指示データが破壊されていないかどうかを判断してテールランプ点灯ユニットの点灯制御を行うようにすることで、リセット後におけるテールランプ点灯ユニットの再点灯を誤動作を伴うことなく素早く行わせるようにした。 - 特許庁

A device 2 to be supplied with power from a power source device 3 stores constitution unit constituting the device 2 as constitution information, stores power consumption to be consumed by the constitution unit as power consumption information, calculates the power consumption of the device 2 based on the constitution information and the power consumption information and executes prescribed processing on the basis of the value of the calculated power consumption.例文帳に追加

電源装置３より電力が供給される装置２において、装置２を構成する構成単位を構成情報として記憶すると共に、構成単位により消費される消費電力を消費電力情報として記憶しておき、構成情報と消費電力情報とに基づいて装置２の消費電力を算出し、算出された消費電力の値に基づいて所定の処理を行う。 - 特許庁

The method includes a step of registering a plurality of contact addresses about the users in the controller entity, a step of receiving the request for the communication link to the user in the controller entity, a step of inquiring the information about the way to process the request to a user-information memory unit, and a step of processing the request in accordance with the information from the user-information memory unit.例文帳に追加

この方法は、ユーザに関する複数のコンタクトアドレスをコントローラエンティティ内に登録する段階と、ユーザに対する通信リンクのための要求をコントローラエンティティにおいて受け取る段階と、この要求をどのように処理すべきかに関する仕方に関する情報をユーザ情報記憶装置に問い合わせる段階と、ユーザ情報記憶装置からの情報にしたがってその要求を処理する段階と、を含む。 - 特許庁

A processor has: an arithmetic and logic unit 13 performing at least one of the four arithmetic operations and a shift operation; a decimal point position register 14 holding decimal point position data of the fixed-point arithmetic; and a rounding/saturation processor 20 performing prescribed rounding and saturation processing to output of the arithmetic and logic unit 13 based on the decimal point position data held in the decimal point position register 14.例文帳に追加

四則演算とシフト演算の少なくとも一方を行う算術論理演算ユニット１３と、固定小数点演算の小数点位置データを保持する小数点位置レジスタ１４と、小数点位置レジスタ１４に保持される小数点位置データに基づいて、算術論理演算ユニット１３の出力に対して所定の丸め及び飽和処理を行う丸め／飽和処理器２０とを有する。 - 特許庁

The image forming device 150 includes: a communication unit 312 that receives print job data from the terminal device through a LAN 106; a RAM 308 that temporarily stores the received print job data; and an operation unit 166 by which the user changes the printing destination data of the print job data stored in the RAM 308 in the state where the printing processing is non-executable in the image forming device 150.例文帳に追加

画像形成装置１５０は、ＬＡＮ１０６を介して端末装置から印刷ジョブデータを受信する通信部３１２と、受信した印刷ジョブデータを一時的に記憶するＲＡＭ３０８と、画像形成装置１５０が印刷処理を実行することが不可能な状態であるときに、ＲＡＭ３０８に記憶された印刷ジョブデータの印刷先データをユーザが変更する操作装置１６６とを含む。 - 特許庁

The data processing unit, while reading out of the cache data preserving unit the voice data used in the past and indicated by index information which text data presented in the past and returning the read-out data to the requester of conversion, sends to a voice converter the text data present in no index information, and returns to the requester the voice data converted by the voice converter.例文帳に追加

前記データ処理部は前記検索部による検索の結果、前記テキストデータが存在したインデックス情報により示される過去に使用された音声データを前記キャッシュデータ保存部から読み出して前記変換要求元へ返す一方、いずれのインデックス情報にも存在しない前記テキストデータを前記音声変換装置へ送り、前記音声変換装置により変換された音声データを前記要求元へ返す。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises: a motion detecting unit that, based on an image signal indicating a moving image composed of frame images and delay time information indicating a delay time in imaging, detects a motion of a subject contained in the moving image from the plural frame images; and a correcting unit that corrects the image signal based on the image signal and motion information indicating the detected motion of the subject.例文帳に追加

フレーム画像からなる動画像を示す画像信号と、撮像における遅延時間を示す遅延時間情報とに基づいて、複数のフレーム画像から動画像に含まれる被写体の動きを検出する動き検出部と、画像信号と、検出された被写体の動きを示す動き情報とに基づいて、画像信号を補正する補正部とを備える画像処理装置が提供される。 - 特許庁

A multifunction machine which performs verification has a read enabling processing unit 75 which restores into a readable state the code data reading of which is disabled out of the QR code detected from the image data of the read second paper document, and an information output unit 73 which acquires information relating to a paper fingerprint based upon the paper fingerprint ID acquired from the QR code made readable and outputs the information.例文帳に追加

また、検証を行う複合機は、読み取られた第２の紙文書の画像データから検出されたＱＲコードのうち判読不能にデータ加工されたコードデータを判読可能に復元する判読可能化処理部７６と、判読可能にされたＱＲコードから得られる紙指紋ＩＤに基づき紙指紋に関する情報を取得して、出力する情報出力部７３とを有する。 - 特許庁

In the interface unit body 20, a control CPU 40 that is a control means reads the ID data 15 at the time of initialization such as power input to determine the type of the module unit 10 installed, reads transmitting or receiving configuration data from a memory 30 according to the type, and downloads it, for example, to FPGA (field programmable gate array), thereby configuring the FPGA (control processing).例文帳に追加

そして、インタフェースユニット本体２０では、制御手段である制御用ＣＰＵ４０が、このＩＤデータ１５を電源投入等の初期化時に読み込んで、装着されているモジュールユニット１０の種別を判断し、この種別に応じて送信用又は受信用の前記コンフィグレーションデータをメモリ３０から読み出して、例えばＦＰＧＡにダウンロードすることによりＦＰＧＡを構成する（制御処理）。 - 特許庁

This quadrature detected signal is given to a signal processing unit 13, where the signal is displayed as a delay profile representing a relation between a delay time and a power of the quadrature detected signal, and the arrival azimuth can be calculated by designating a time to analyze the arrival azimuth, resulting that a PDA-gram is displayed.例文帳に追加

この直交検波信号は信号処理装置１３に入力され、直交検波信号の電力と遅延時間の関係を表わした遅延プロファイルとして表示されるとともに、到来方位を分析する時間を指定することで到来方位が演算され、ＰＤＡグラムが表示される。 - 特許庁

To provide a channel coding and decoding device for a wireless unit, that reduces the quantity of a parameter arithmetic operation for coding/ decoding processing including a rate so as to reduce the current consumption and uses a memory of a small capacity and a decoder with a small scale to cope with a mask pattern for different coding.例文帳に追加

無線装置におけるチャネル符号化及び復号化装置に関し、レートを含む符号／復号処理のパラメータ演算を削減して消費電流を削減し、また、異なる符号化用のマスクパターンに対して、小容量のメモリ及び小規模の復号器よって対応可能にする。 - 特許庁

This extension unit has an image processing section 32 which synthesizes the inputted image and the speech code image, a print data forming section 34 which forms the print data for the printing section described above in accordance with this synthesized image and a second operator console 14 which inputs various operation commands.例文帳に追加

この拡張ユニットは、入力された画像イメージと前記音声コードイメージとを合成する画像処理部３２と、この合成されたイメージに基づいて前記プリント部のためのプリントデータを生成するプリントデータ生成部３４と、各種操作指令を入力する第２操作卓１４とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the arithmetic processing unit 28 reduces the direct current level I_1 of the lamp current and controls the power control circuit so that the integrated power consumption in the cycle T_1 of the pulse current becomes prescribed integrated power consumption, when superposing a pulse current ▵I on the lamp current by adding it.例文帳に追加

そのため演算処理回路２８は、ランプ電流にパルス電流ΔＩを加算して重畳する場合には、ランプ電流の直流レベルＩ_１を減少させ、パルス電流の周期Ｔ_１における積算電力量が所定の積算電力量となるように制御する。 - 特許庁

To provide a mobile information processing unit in common with a remote commander, which employs one infrared ray light emitting diode 14 to conduct remote control for data communication between personal computers or the like and for a television receiver or the like and eliminates the user's care for switching a driver 13 because a CPU 1 automatically controls the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

When starting multiplexing, the multiplexing processing unit 30 increments an output rate of one elementary stream so as to reduce delay, that may generates when starting playback at a decoder side, within such a range as not to change the output rate and such a range as not to make overflow a buffer of the decoder that plays back the TS.例文帳に追加

この多重化の開始時に、多重化処理部３０は、出力レートを変更しない範囲で、かつ、当該TSを再生するデコーダのバッファをオーバーフローさせない範囲で、デコーダ側での再生開始時に発生する遅延を軽減させるべく一方のエレメンタリストリームの出力レートを増分する。 - 特許庁

An image conversion device 10 has memories 113, 13 for storing frame information of a reproducing image, and an image processing unit 12 for corresponding to a prescribed condition after reading the frame information from the memories 113, 13, and converting the frame rate to a prescribed frame rate according to the reproduction condition.例文帳に追加

画像変換装置１０は、再生すべき画像のフレーム情報を格納可能なメモリ１１３，１３と、メモリ１１３１，１３からフレーム情報を読み出し、所定の状態に応答して当該フレームレートを再生状態に応じて所定のフレームレートに変換可能な画像処理部１２と、を有する。 - 特許庁

A on-vehicle television receiver is equipped with a digital signal processing unit 5, which detects whether image and voice data which are to be reproduced lack signals, reads out signal data from a storage means 6 when it is found that there are missed signals, and interpolates the signal data which are read out into the missed signals.例文帳に追加

再生される映像及び音声データに欠落した信号があるか否かを検出し、欠落した信号があるときには記憶手段６内に記憶されている信号データを読み出し、その読み出した信号データで欠落している部分を補間するディジタル信号処理部５を設けた。 - 特許庁

When the CPU (central processing unit) of a personal computer constituting the automatic performance apparatus receives operation information from respective operation elements, the CPU decides whether the operation information is transmitted from a master operation element or is transmitted from a slave operation element on the basis of identification information etc. included in the operation information.例文帳に追加

自動演奏装置を構成するパーソナルコンピュータのＣＰＵは、各操作子から操作情報を受け取ると、当該操作情報がマスタ操作子から送信されたものであるか、スレーブ操作子から送信されたものであるかを操作情報に含まれる識別情報等に基づき判断する。 - 特許庁

When performing the browsing including the display output or the print output of an electronic file requested with registration from the outside, the electronic file is converted into the electronic form file storing the information wherein each item is layout-arranged such that the browsing is performed in the page unit, in an electronic form conversion processing part.例文帳に追加

電子帳票変換処理部において、外部から登録を要請された電子ファイルを、表示出力や印刷出力を含む閲覧の際に、ページ単位となるように、各項目がレイアウト配置される情報が保存される電子帳票ファイルに変換する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a recording material fixing delivering device improved for easily performing jam processing, by preventing a recording material from winding on a heating unit, when the recording material stays between a fixing nip and a paper delivery part after fixing.例文帳に追加

定着後に被記録材が定着ニップと排紙部間で滞留したとき、被記録材が加熱ユニットへ巻付いていくことを防ぎ、ジャム処理が容易にできるよう改良を加えた被記録材定着排出装置を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical disk is characterized in irradiating a laser beam of a recording level to an entire disk or a non-recorded region, by writing information indicating that the use is not allowed, when detecting a central processing unit detects that the optical 1 is unavailable for use.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、中央処理装置が、光ディスク１が使用不能であることを検出したら、レーザドライバによって該光ディスク１のディスク全体あるいは未記録領域に記録レベルのレーザー光を照射し、使用不可であることを示す情報を書き込むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that extracts character data from a read image by character recognition and prints out comments and attached information retrieved by the character data together with an original image without unbalancing the relative position relation of the original image even when the information amount is large.例文帳に追加

読み取った画像を文字認識によって文字データを抽出し、この文字データによって検索した注釈や付加情報を、その情報量が多い場合でも原画像の相対的な位置関係を崩さずに、原画像と共に印刷出力する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, audio communication between the trespass sensor 2 or the emergency call pendant 3 and the fixed telephone set 9 or 11 or the mobile phone 10 is made, and audio communication between the trespass sensor 2 or the emergency call pendant 3 and the central processing unit 1 is also made.例文帳に追加

それにより、侵入センサ２または緊急コールペンダント３と固定電話機９，１１または携帯電話機１０との間で音声通信を行うことができ、侵入センサ２または緊急コールペンダント３と中央処理装置１との間で音声通信を行うことができる。 - 特許庁

Then the image processing unit uses an outputted luminance signal Y to apply contour emphasis to the YCrCb image information and applies 2nd conversion to the information through the 1st matrix circuit 4, the gamma correction circuit 5, and the 2nd matrix circuit 6 to output RGB image information.例文帳に追加

次に、出力された輝度信号Ｙを用いて輪郭強調処理を施した後、ＹＣｒＣｂの画像情報は、再び、第１マトリクス回路４、γ補正回路５、第２マトリクス回路６を経て第２変換処理が実行され、ＲＧＢの画像情報として出力される。 - 特許庁

A substrate is mounted with electronic parts for processing according to an operation command inputted by a control unit.例文帳に追加

操作部により入力された操作指示に応じた処理を実行する電子部品が実装された基板が内部に配置された下筐体１の一側面に、内部と外部を貫通するストラップ用穴４、５がともに形成され、このストラップ用穴４、５にストラップ３のひもが通されて、ストラップが取り付けられる。 - 特許庁

An article sales data processing unit performs data analysis of a member customer having a member card and an electronic mail address thereof, according to sales registration date/time, the number of actual sales result, a total sales value, and an average number of shop visit days, and a member attribute data category.例文帳に追加

本発明に係る商品販売データ処理装置は、会員カードとその電子メールアドレスを所有する会員顧客に対し、売上登録日時及び売り上げ実績回数及び売上合計金額及び平均来店日数及び会員属性データの区分に応じデータ解析を行う。 - 特許庁

The control part performs a processing such as warning to a user by display or voice, operation stop of the fuel cell or operation stop of the electronic equipment 1 depending on which of " danger area", "warning area" and "safety area" the inclination of the fuel cell or battery unit corresponds to.例文帳に追加

また、この制御部は、燃料電池もしくは電池ユニットの傾斜角が「危険領域」、「警告領域」、「安全領域」のいずれに該当するかに応じて、表示や音声によるユーザへの警告や、燃料電池の動作停止、電子機器１の動作停止などの処理を行う。 - 特許庁

To provide an image processing unit in which detection accuracy of an object captured in a frame image is enhanced by minimizing the effect of the object captured in an input frame image, thereby updating a model properly according to the environmental change, e.g. change in brightness in the imaging area.例文帳に追加

入力されているフレーム画像に撮像されている物体の影響を抑え、且つ撮像エリア内の明るさの変化等の環境変化に応じたモデルの更新を適性に行うことで、フレーム画像に撮像されている物体の検出精度の向上を図った画像処理ユニットを提供する。 - 特許庁

After an IC tag 70a is attached to a sleeve, a processing part 13 of a server 10 receives the position of the sleeve measured by a position measuring unit 60 from a reader/writer 50 by associating it with a sleeve number d1 recorded in the IC tag 70a.例文帳に追加

サーバ１０の処理部１３は、スリーブが設けられ、かつそのスリーブにＩＣタグ７０ａが取り付けられた後、リーダライタ５０から、位置測定器６０によって測定された当該スリーブの位置を、当該ＩＣタグ７０ａに記録されたスリーブ番号ｄ１に関連付けて受信する。 - 特許庁

When the error occurs during the transfer of the data to an engine part 3 from the HDD 14 through the command DMAC 13a and the data DMAC 13b, a CPU (Central Processing Unit) 10 resets the command DMAC 13a and the data DMAC 13b by use of the retry register 13c, and retries the transfer of the data.例文帳に追加

コマンドＤＭＡＣ１３ａ及びデータＤＭＡＣ１３ｂを介してＨＤＤ１４からエンジン部３にデータを転送中にエラーが発生した場合、ＣＰＵ１０は、リトライレジスタ１３ｃを用いて、コマンドＤＭＡＣ１３ａ及びデータＤＭＡＣ１３ｂを再設定して、データの転送をリトライする。 - 特許庁

A selection unit 54 selects, according to the estimated state of the communication path, any of multiple normalization constants that are predefined and that should be used when an external value ratio is updated based on a prior value ratio in check node processing by means of min-sum algorithm.例文帳に追加

選択部５４は、推定した通信路の状況に応じて、予め規定した複数の正規化定数であって、かつｍｉｎ−ｓｕｍアルゴリズムでのチェックノード処理において事前値比をもとに外部値比を更新させる際に使用すべき正規化定数のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

A/D conversion circuit 50 (51) for conversing an analog signal of the hall element output via the amplification circuit into a digital signal, and digital processing circuits 54 (55) for digitally conducting temperature compensation of the hall element and zero span adjustment, are provided in the other control unit than the sensor chip 6.例文帳に追加

センサチップ６と別体のコントロールユニットに、前記増幅回路を介して出力されるホール素子のアナログ出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路５０（５１）と、ホール素子の温度補償及び零スパン調整をデジタル的に行うデジタル処理回路５４（５５）とを設けた。 - 特許庁

In the exchange 1, recorded contents in a fixed identification number storage device 13 and a variable identification number storage device 14 are retrieved by a central processing unit 12, and when these contents are not overlapped, the identification number prepared by the mobile communication mobile station 2 is registered.例文帳に追加

移動体対応交換機１は、中央処理装置１２にて固定識別番号記憶装置１３及び可変識別番号記憶装置１４の記録内容を検索し、重複がなければ自局外移動体通信移動局２にて作成した識別番号を登録する。 - 特許庁

A pair of inputs 21a and 21b of a signal processing circuit 21 are connected to a pair of outputs 27a and 27b of a photoelectric conversion circuit 27 in a receiving unit 17 respectively, and receive differential signals S_IN1 and S_IN2 from the photoelectric conversion circuit 27 which receives a signal light L2, respectively.例文帳に追加

受信ユニット１７では、信号処理回路２１の一対の入力２７ａ、２７ｂは、光電気変換回路２７の一対の出力２７ａ、２７ｂにそれぞれ接続されており、信号光Ｌ２を受ける光電気変換回路２７からの差動信号Ｓ_ＩＮ１およびＳ_ＩＮ２をそれぞれ受ける。 - 特許庁

When the sensor 20b is changed from the detecting state to a non-detecting state, the control device 24 performs a control for rolling up the curtains 12a and 12b to release the space 10b formed at the time of detecting the person, and controls the fan coil unit 14b to stop the air conditioning processing to the released space.例文帳に追加

また、センサ２０ｂが検知状態から無検知状態となった際に、人の検知時に形成された空間１０ｂが解除されるようにカーテン１２ａ，１２ｂを巻き上げる制御を行い、その解除空間への空調処理が停止されるようにファンコイルユニット１４ｂを制御する。 - 特許庁

When data transfer is requested from a buffer section 26 and a section whose re-building is completed exists in a data storage section 62, a data processing section 61 detects the PID of the section stored in the data storage section 63 and confirms the priority by each PID from a priority information unit 64.例文帳に追加

データ処理部６１は、バッファ部２６からデータ転送が要求されたときに再構築が完了したセクションがデータ蓄積部６２に存在する場合、その時点で蓄積データ情報保管部６３に蓄積されているセクションのPIDを検知し、優先度情報部６４からPID毎の優先度を確認する。 - 特許庁

Meanwhile, an information processing unit 41 changes a terminal equipment information table stored in a user information table and terminal equipment information data base 43 stored in a user information database 42 based on a user name transmitted from the terminal A11 and a terminal ID of the terminal equipment 1.例文帳に追加

これに対して、情報処理部４１は、端末Ａ１１から送信されたユーザ名と、端末１の端末ＩＤとに基づいて、ユーザ情報データベース４２に格納されるユーザ情報テーブルおよび端末情報データベース４３に格納される端末情報テーブルを変更する。 - 特許庁

A sound signal output means is provided for performing a virtual sound source processing of an input sound signal to be supplied to a speaker unit, as if the listener listened to the sound emitted from the other speaker device when an acoustic play is made by the speaker units 11SW1, 11SW2.例文帳に追加

このスピーカユニット１１ＳＷ１、１１ＳＷ２で音響再生したときに、リスナが他のスピーカ装置から音声が放音されたように聴取するように入力音声信号を仮想音源処理して、スピーカユニットに供給する音声信号出力手段を設ける。 - 特許庁