「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle behavior control device capable of informing a driver that an element to affect the vehicle behavior such as the pneumatic pressure of a tire is fluctuated with respect to a standard value, and promoting an inspection or the like.例文帳に追加

タイヤの空気圧等の車両挙動に影響を与える要素が標準値に対して変動している場合に、そのことを運転者に報知して、点検等を促すことができる。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact cold and heat accumulator capable of storing a sufficient amount of a cold-and-heat accumulating agent, and promoting its dissolution (the latent heat travel speed), and superior in cooling capacity.例文帳に追加

充分な蓄冷熱剤を保持し、しかもその溶解（潜熱移動速度）を促進させ、冷却能力の優れた蓄冷熱器であり、且つ軽量でコンパクトなものを提供する。 - 特許庁

To provide a finger ring promoting blood circulation in the brain by rotating a ball or an outer rotary ring to bring about a relaxation effect, and providing aesthetic change of a rolling ball.例文帳に追加

ボール又は回転外輪を回転させることで脳の血行を促進し、リラックス効果を生じさせると共に、ボールが転がるときの美的変化を楽しむことのできる指輪を提供する。 - 特許庁

To enable continuous promotion of energy saving activities without burdens in an energy-saving promotion system for an air conditioner for promoting reduction in electricity consumption of the air conditioner.例文帳に追加

空調機の電気消費量の削減を推進する空調機用の省エネ推進システムにおいて、負担なく継続可能に省エネ行動を推進することができるようにする。 - 特許庁

A catalase production promoting action of an extract obtained by an extraction treatment of fruits of Rosa multiflora, roots of Rehmannia glutinosa and seeds of Coix lachryma-jobi with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof is utilized.例文帳に追加

エイジツ、ジオウ及びヨクイニンを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がカタラーゼ産生促進作用を有することを利用する。 - 特許庁

To provide a linear motor actuator capable of exhibiting a large thrust force while being manufactured small, and promoting heat dissipation of a forcer in operation.例文帳に追加

小型に製作することが可能でありながら大きな推力を発揮することが可能であり、しかも運転時におけるフォーサの放熱を促進することが可能なリニアモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁

There are provided the agent for improving exercise function, agent for improving endurance, fatigue-resisting agent, agent improving for muscular strength, agent for promoting glycogen reserve and agent for improving muscular pumping ability that have a fat globule membrane component as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とする運動機能向上剤、持久力向上剤、抗疲労剤、筋力向上剤、グリコーゲン蓄積促進剤、筋ポンプ機能向上剤。 - 特許庁

To reduce the valve overlap quantity to a maximum without degrading the HC exhaust characteristic in a configuration of promoting the warm-up of an engine by reducing the valve overlap quantity when the engine is cold.例文帳に追加

冷機時にバルブオーバーラップ量を小さくして暖機促進を図る構成において、排気のＨＣ特性を悪化させることなく、最大限にバルブオーバーラップ量を小さくする。 - 特許庁

To provide a health mat that serves not only as a sleeping aid but also to be applied to elderly persons or children for positively promoting health, motility function, and intellectual development.例文帳に追加

単なる睡眠の補助用具としてではなく身障者や、老人や子供達に適用し、積極的に健康や運動機能や知能発達を助長する健康マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine promoting a positive participation of a player to game contents by moving a target of a controller of model gun type or the like according to the game contents.例文帳に追加

遊技者による遊技内容への積極的な関与をより高めるために、模擬銃型等のコントローラの標的が遊技内容によって移動させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a final covering sheet venting generated gas while allowing intrusion into a waste pit for promoting erosion of the waste, and having superior economic performance.例文帳に追加

廃棄物の腐蝕を促進させるために、廃棄物ピット内への浸透を許容しながら、発生するガスを抜き去ることができ、かつ経済性に優れる最終覆土用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a condensation preventive device for an external wall of a house capable of preventing the occurrence of condensation in a vent layer provided between an outside face plate and an inside face plate of the external wall and promoting structure durability of a building.例文帳に追加

外壁の外面材と内面材との間に設けられた通気層における結露の発生を防止することができ、建物の構造耐久性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a roof structure of a building and a construction method of a roof capable of reducing working load to shorten a construction period of time and, at the same time, promoting accuracy of dimensions.例文帳に追加

作業負荷を低減して工期短縮を図ることができるとともに、寸法精度向上も図ることができる建築物の屋根構造及び屋根の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a first aid adhesive plaster which can deal with a whole of a curing process of an injury part from an original stage to a protecting stage through a cure promoting stage by using one commodity form.例文帳に追加

一つの商品形態で、創傷部の治癒過程の初期段階から治癒促進及び保護段階まで全て対応できる新規な救急絆創膏を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wound covering material softer, excellent in followability to a skin, high in wound healing promoting effect, and less skin stimulative, as compared to wound covering materials up to now.例文帳に追加

これまでの創傷被覆材に比較してやわらかく、皮膚への追従性に優れ、かつ創傷治癒促進効果が高く、皮膚刺激性の少ない創傷被覆材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phosphate fertilizer at a low cost and capable of promoting the recycling of phosphorus resources without using an expensive rock phosphate being exhaustible resources and to provide the phosphate fertilizer.例文帳に追加

枯渇資源である高価なリン鉱石を用いることなく、低コストでリン資源のリサイクル促進を図ることができるリン酸質肥料の製造方法およびリン酸質肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a novel material having bioabsorbability and including a metal showing a function promoting action such as proliferation and differentiation of a biological cell and to provide its production method and its application.例文帳に追加

生体吸収性を有し、かつ、生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属を含む新規材料及びその製造方法並びにその用途の提供。 - 特許庁

The repeating installation A transmits route reporting packet information for promoting the update of the route apparatus registration information following a change in the content of the communication destination device registration information.例文帳に追加

中継装置Ａは、通信先装置登録情報の内容が変更されるのに伴って経路装置登録情報の更新を促すための経路報知パケット情報を送信する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which attains compatibility between high linear speed rewriting and high signal reliability by providing a crystallization promoting material to an interface layer in contact with a recording layer.例文帳に追加

記録層と接する界面層に結晶化能を促進する材料を提供し、高線速度での書換えと高信号信頼性を両立した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the recessed bead 10 and the projecting groove 11 work as a deformation promoting part for a longitudinal load to smoothly generate the axial collapse of the frame member 1 in the front collision.例文帳に追加

これによって凹ビード１０および凸設溝１１が前後方向荷重に対する変形促進部分となって、前面衝突時に骨格メンバ１の軸圧壊をスムーズに発生させる。 - 特許庁

To provide a composition which has an excellent mineral absorption- promoting action and an excellent anemia-preventing or improving action, can widely be used in various fields, is free from side effects, and does not have a problem on safety.例文帳に追加

各分野に広く利用できる副作用がなく、安全性に問題のない、優れたミネラル吸収促進ならびに貧血の予防または改善作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce power costs by promoting leveling of the storage amounts of heat in respective heat storage tanks of a plurality of systems, in an air conditioning system including a plurality of systems of regenerative air conditioners.例文帳に追加

蓄熱式空気調和機を複数系統備える空調システムにおいて、複数系統の各蓄熱槽の蓄熱量の平準化を推進し電力コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

An engine speed NE and ignition timing IGLOG are monitored at a time point where a predetermined delay time TMFIREDLY has passed since the temperature ride promoting control is started (S143, S144).例文帳に追加

昇温促進制御を開始後所定遅延時間ＴＭＦＩＲＥＤＬＹが経過した時点から、エンジン回転数ＮＥ及び点火時期ＩＧＬＯＧを監視する（Ｓ１４３，Ｓ１４４）。 - 特許庁

To provide a location information notification device and a location information notification program for promoting the holding of a meeting according to the past activity while protecting the privacy of a participant.例文帳に追加

参加者のプライバシーを保護しつつ、過去の活動状況に応じて会合の開催を促進することができる所在情報通知装置及び所在情報通知プログラムを提供する。 - 特許庁

The raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with the one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, in a ratio of 1:9 to 9:1.例文帳に追加

これら海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水と、農作物等の生育を高めるための有効成分とを１：９〜９：１の割合で配合して用いる。 - 特許庁

The turbulent flow promoting structure 100 is formed in the passage 102 through which a fluid such as a cooling fluid flows in the flowing direction 104 and comprises a plurality of trip strips 106.例文帳に追加

乱流促進構造１００は、冷却流体などの流体が流れ方向１０４に通流する通路１０２内に設けられるとともに、複数のトリップストリップ１０６を備える。 - 特許庁

The number of positions of the rows, the number, sizes, and spaces of holes in each row, and the manifold position in the radial direction within the premixing capacity (555) are optimized for promoting the premixing.例文帳に追加

列の数及び位置、各列における孔の数、サイズ、及び間隔、並びに予混合容積（５５５）内のトロイダルリングマニホルド（２００）の半径方向位置が最適化されて予混合を促進する。 - 特許庁

The external preparation for the skin for improving wrinkle and sagging, external preparation for moisturizing, hair restoration or growth agent, external preparation for promoting the healing of wounds and external preparation for the lips contain raspberry ketone as an effective component.例文帳に追加

ラズベリーケトンを有効成分として含むしわ又はたるみ改善用皮膚外用剤、保湿用皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、創傷治癒促進用皮膚外用剤、唇外用剤。 - 特許庁

(vi) Promoting the use in industry, transportation, and other social activities of the results of meteorological observations, meteorological forecasts and warnings, and the results of investigations and research concerning meteorological phenomena. 例文帳に追加

六　気象の観測の成果、気象の予報及び警報並びに気象に関する調査及び研究の成果の産業、交通その他の社会活動に対する利用を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The important matters relating to the prevention of worker health impairment, maintaining and promoting workers' health set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 18 of the Act shall include the following matters: 例文帳に追加

第二十二条　法第十八条第一項第四号の労働者の健康障害の防止及び健康の保持増進に関する重要事項には、次の事項が含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dermatologic preparation for external use excellent in the effect of promoting the percutaneous absorption of a bleaching agent such as a hydrophilic chemical, especially a water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in safety.例文帳に追加

美白剤、特に水溶性アスコルビン酸誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、且つ、安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a gate in an ash melting furnace capable of promoting the discharge of slag by increasing the temperature of the gate while suppressing the damage of a refractory near the gate.例文帳に追加

湯口付近の耐火物の損傷を抑制しつつ、湯口温度を高めてスラグの排出を促すことができる灰分溶融炉における湯口の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pitch marking 3 jig capable of promoting efficiency of work for marking at predetermined intervals and ensuring safety of a worker in building work such as reinforcing bar work, steel work or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、鉄筋工事、鉄骨工事等の建築工事において、一定の間隔で墨出し（マーキング）をする作業の能率向上と作業者の安全性の確保が課題である。 - 特許庁

To provide a fishing lure capable of flying far away at the time of casting, capable of rapidly sinking in water, and hardly promoting the rust of a fishhook, and further to provide a method of producing the lure.例文帳に追加

キャスティング時に良く飛んで水中で速やかに沈下するとともに、釣針の錆を助長しない魚釣用ルアーおよびその製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To improve the quality of catering by properly granting points to a customer actually playing while promoting communication between the customer and clerk at a game hall.例文帳に追加

実際に遊戯を行っている顧客に対して適確にポイントを付与するようにし、かつ顧客と遊戯店店員とのコミュニケーションを促進して接客の質を向上させるようにする。 - 特許庁

The plant growth promoting device can be operated at a low cost substantially depending only on solar energy because the electric source for the device is supplied through both of the solar battery 2 and the accumulator battery 3.例文帳に追加

この植物成長促進装置は、電源が太陽電池２と蓄電池３との併用で構成されているので、実質的に太陽エネルギーだけで、低コストで運転可能である。 - 特許庁

To provide a prize system and the like for promoting a purchase commitment by drawing lots in the order of application according to stored points based on an inputted merchandise ID.例文帳に追加

入力した商品ＩＤを基に、蓄積したポイントに応じて、応募順番で抽選を行うことにより、購買参加意欲を促進することを可能とする懸賞システム等を提供する。 - 特許庁

To make the image quality of an output image higher, without promoting the reduction in productivity, even when fixing process execution speed is made lower than that during normal operation.例文帳に追加

定着プロセス処理速度を通常時よりも低下させる場合であっても、生産性低下を助長させることなく、出力画像の高画質化を実現することを可能にする。 - 特許庁

To provide a tray for a battery capable of suppressing change of the size of die to the minimum even if the battery size is changed by promoting the commonalization of a die for manufacturing the tray.例文帳に追加

トレイを製造するための金型の共通化を促進し、電池のサイズが変更されても金型の変更を最小限に抑えることができる電池用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device mounted at a distal end portion of an endoscope promoting the efficiency and simplification of joining work, improving maintenance performance and reducing the size and diameter.例文帳に追加

接合作業の効率化、簡素化と共にメンテナンス性の向上も図れ、小型化、細径化が図れる内視鏡先端部に搭載される撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device which can improve a display quality by promoting a complete removal of a portion formed on an auxiliary electrode of an organic layer, and to provide a display device.例文帳に追加

有機層の補助電極上に形成された部分の完全な除去を促進し、表示品位を高めることができる表示装置の製造方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and system manufactured at a low cost and capable of promoting purchasing by providing an advertisement of a picture book through a network without load on the network environment.例文帳に追加

低コストで製作可能であり、ネットワーク環境に負荷をかけず、絵本の広告をネットワークを介して提供し、購買を促進することのできる装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

An extract from Rubus croceacanthus has excellent active oxygen scavenging action, MMP production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action, and is also excellent in stability.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用を有し、安定性にも優れていた。 - 特許庁

To obtain a powdery or granular bathing agent capable of dissolving carbon dioxide in an amount enough to exhibit blood circulation promoting effect, or the like, in a short time and preventing choking fit.例文帳に追加

血行促進効果等を発揮するに十分な量の炭酸ガスを短時間に溶解させることができると共に、むせを防止する粉末又は顆粒状浴用剤の提供。 - 特許庁

A decomposition-promoting agent comprising a re-emulsified powder resin is used as the asphalt emulsifier to decompose the asphalt into fine asphalt particles and water.例文帳に追加

アスファルト乳剤に再乳化粉末樹脂からなる分解促進剤を用いて、アスファルトを微細なアスファルト粒子と水とに分解させることにより、上記課題の解決を図ったものである。 - 特許庁