「Protector」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulating line 2 is provided with a first three-way cock 81, a cardiac muscle protector supplying means 4, a second three-way cock 82, a pump 21, a temperature control means 6 and a changeover valve 7.例文帳に追加

循環ライン２には、上流側から順に、第１三方活栓８１と、心筋保護剤供給手段４と、第２三方活栓８２と、ポンプ２１と、温度調整手段６と、切り換えバルブ７とが設けられている。 - 特許庁

The feeder system for a slide structure is equipped with a wire harness 10 on a door side which is arranged from the main frame side of the body to a slide structure and a protector 20 which holds the wire harness 10 on the door side.例文帳に追加

スライド構造体の給電装置は、ボディ本体側からスライド構造体にかけて配策されるドア側ワイヤハーネス１０と、ドア側ワイヤハーネス１０を曲げ伸ばし可能に保持するプロテクタ２０とを備える。 - 特許庁

A filling hole 81 is formed in the closure part 22, and a foaming agent is poured into a hollow part 82 surrounded by the protector body part 21 and the closure part 22 and is left solidifying so as to produce a foam member 83.例文帳に追加

閉鎖部２２に充填口８１を設け、プロテクタ本体部２１と閉鎖部２２によって包囲された中空部８２へ発泡剤を注入して固化させ発砲部材８３を形成できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a lancet with a needle protector which prevents a needle from being exposed from a puncture instrument before and after puncturing and can remarkably reduce the risk of erroneous puncturing compared to conventional lancets.例文帳に追加

本発明は、穿刺前、穿刺後に穿刺具から針が露出することを防止し、誤穿刺の危険性を従来のランセットより大幅に低減させ得る針プロテクター付きランセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Kiyomori then resigned from politics, and his legitimate child, Shigemori, received in May, 1167, an Imperial order to serve as a protector of Tokai, Higashiyama, Sanyo, and Nankaido, and this event led him to announce both officially and privately that he was the successor to Kiyomori. 例文帳に追加

清盛は政界から引退し、嫡子・重盛は仁安2年5月宣旨により東海・東山・山陽・南海道の治安警察権を委任され、後継者の地位についたことを内外に明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cartridge filter for precision filtration which keeps a filtration precision high because the liquid-tightness between its end cap and its precision filtration membrane is not lost even in filtering fruit juice with its protector and the end cap tightly fixed to each other.例文帳に追加

果汁を濾過する場合であってもエンドキャップと精密濾過膜の液密性を失わず、濾過精度が高く、さらにプロテクターとエンドキャップが強固に固定された精密濾過用カートリッジフィルターを提供する。 - 特許庁

When a photographing object designation means 121 designates a photographing object desired by a video image recipient (protector), a photographing object place compatible means 122 converts an existing place of the designated photographing object into a photographing place.例文帳に追加

映像受信者（保護者）が希望する撮影対象が撮影対象指定手段121 によって指定されると，撮影対象場所対応手段122 は，指定された撮影対象の存在位置を撮影場所に変換する。 - 特許庁

The optical pickup device includes a tilt adjusting mechanism 8 which adjusts a tilt of a second objective lens so that first and second object lenses 1 and 2 have the same inclination and comprises a lens holding cylinder 3 and a protector member 4.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、第１，第２の対物レンズ１，２が同じ傾き状態となるように第２の対物レンズの傾角を調整する、レンズ保持筒３とプロテクタ部材４で構成されたチルト調整機構８を有する。 - 特許庁

The objective protector 1 is provided with an optically transparent covering member 6 for covering, over at least the edge surface 5 of the objective 4; and an attaching means 7 for attaching the covering member 6 to the objective 4.例文帳に追加

対物レンズ４の少なくとも先端面５を被覆する光学的に透明な被覆部材６と、該被覆部材６を対物レンズ４に取り付ける取付手段７とを備える対物プロテクタ１を提供する。 - 特許庁

But given the position of protector and guardian of the new hoshu, Renjun now gained the power exceeding that of his brothers in Hokuriku and began to expand the authority of the hoshu Shonyo, grandson of Renjun. 例文帳に追加

だが、ここで新法主の保護者・後見人の地位が与えられたことで一躍北陸の兄弟を上回る権力を持つ事となった蓮淳は孫である法主・証如の権力拡大に乗り出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory holds that as Yorimasa and the rest of the Settsu Genji had served Emperors Konoe and Nijo, who were directly descended from retired emperor Toba, in the capacity of Protector of the Interior, they were bound to oppose the enthronement of Takakura and Antoku, who were from a different imperial lineage. 例文帳に追加

他に、頼政等摂津源氏は鳥羽上皇直系の近衛天皇、二条天皇に仕える大内守護の任にあったことから、別系統の高倉・安徳天皇の即位に反発したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A za did za-yaku (duties imposed on a za) or offered services to a court noble, a temple or a shrine which was their honjo (a controller and protector of a za), and in exchange for it the honjo granted some status such as Kugonin (purveyors to the Imperial Household), Yoriudo (dependents of powerful nobles, temples or shrines), or Jinin (associates of Shinto shrines) to za-shu (members of a za) of that za. 例文帳に追加

座は公家や寺社を本所として座役を納め、あるいは奉仕を行い、本所は座の構成員である座衆に供御人・寄人・神人などの身分を与えてこれを保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stopper 45 is arranged at the rear end of the protector 4, which has an inner diameter being smaller than the outer diameter of a step 32 formed on the front end surface of a tube 5 to be externally fitted and connected to a connection tube 31 at the rear end of the hub 3.例文帳に追加

プロテクタ４の後端に、ハブ３の後端の接続管部３１に外嵌接続するチューブ５の前端面で形成される段差３２の外径より内径が小さなストッパ部４５が設けられる。 - 特許庁

A rib 27 is projected at the end on at least one side of the cover 25, and a lock part 28 is projected outside the rib 27, and the sidewall 17 of the protector body 12 is inserted into the recess, made between the rib 27 and the lock part 28.例文帳に追加

カバー２５の少なくとも一側の側端部にリブ２７を突設し、リブ２７の外側に係止部２８を突設して、リブ２７と係止部２８との間に形成された凹所に、プロテクタ本体１２の側壁１７を差し込む。 - 特許庁

The pneumatic tire 100 for a heavy load vehicle has a cut protector 104 of a predetermined width which is arranged in a substantial ring shape in the circumferential direction of the tire on a surface of an outer contour 102 of a buttress part.例文帳に追加

重荷重車両用空気入りタイヤ１００は、そのバットレス部外輪郭１０２表面上にタイヤの周方向に実質的にリング状に配置された所定幅のカットプロテクター１０４を有している。 - 特許庁

The metal layer 5a of the protector 5 for shielding the surface side of the data carrier 6 is constituted in a thickness capable of communicating the data carrier 6 with an exterior by an electromagnetic induction action via the metal layer 5a.例文帳に追加

データキャリア６の表面側を遮蔽する保護体５の金属層５ａは、それを介してデータキャリア６が電磁誘導作用により外部との間で通信可能な厚さに構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical module includes a step (a) of providing a frame, a step (b) of placing a light source on the frame, a step (c) of forming a protector containing a lens with the light source covered, and a step (d) of placing a photosensitive module on the frame.例文帳に追加

光学モジュールの製造方法は、（ａ）フレームを提供し、（ｂ）光源をフレームに設置し、（ｃ）光源を覆ってレンズを含む保護体を形成し、（ｄ）感光モジュールをフレームに設置するステップを含む。 - 特許庁

To provide an arm protector protecting the arm of a wearer from slash down with a knife or a kitchen knife and also a thrust with a spiky deadly weapon such as an ice pick, knife or kitchen knife, being lightweight, and excellent in wearability.例文帳に追加

ナイフや包丁の刃の斬りつけだけでなく、先端が鋭利なアイスピックやナイフ、包丁などの凶器の突き刺しに対しても腕を守ることができ、しかも軽量で装着性に優れたアームプロテクターを提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant's knee part protector for a vehicle capable of sufficiently coping with the difference in position and load of a knee part caused by the difference in occupants' physical sizes, and properly absorbing energy.例文帳に追加

乗員の体格差による膝部の位置や荷重の相違に対して十分に対応することが可能であり、最適にエネルギー吸収することが可能な車両用乗員膝部保護装置を提供すること。 - 特許庁

The protector 85 is provided with a penetrating hole along a fuel conduit track NKP of which a bending track is decided in consideration of a positional relationship between an oil feeding port and a fuel tank FT, in the interior thereof.例文帳に追加

プロテクタ８５は、その内部に、給油口と燃料タンクＦＴの位置関係を考慮して湾曲軌跡が決定された燃料管路軌跡ＮＫＰに沿った貫通孔を有し、この貫通孔で接続パイプ８０を保持する。 - 特許庁

To achieve water-proof and dust-proof of an inner region at one side having a support body as a boundary by simply filling a gap between a through hole portion of the support body and a protector for a wire harness without requiring complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要さずに簡易に支持体の貫通孔の部分とワイヤハーネスの保護具との間の隙間を塞ぎ、支持体を境界とする一方の側の内領域の防水及び防塵を実現できること。 - 特許庁

It will do to provide a protector for protecting the wire harness curving part 33 with the curved harness guide member rotatably, and energize the harness guide member slidably in the direction of slackness absorption with the elastic member via the elastic member.例文帳に追加

ワイヤハーネス湾曲部３３を保護するプロテクタに、湾曲状のハーネスガイド部材を回動自在に設け、ハーネスガイド部材を例えばキャップ等を介して弾性部材で摺接自在に弛み吸収方向に付勢してもよい。 - 特許庁

The protector 5 is provided with a protective cylindrical wall 30, a protective bottom wall 31 and left and right protective side walls 32 and is tightened and fixed to the main body case 1 with a machine screw 44 screwed from the lower surface side of the protective bottom wall 31.例文帳に追加

プロテクター５は保護筒壁３０、保護底壁３１、および左右の保護側壁３２を備えており、保護底壁３１の下面側からねじ込んだビス４４で本体ケース１に締結固定されている。 - 特許庁

This protector has a grip section 1 for protecting the palm and is provided with a band-like section 2 having projecting sections 2a inserted among fingers at least at one end section of the grip section 1.例文帳に追加

手のひらを保護するための握り部１を有する保護具であって、握り部の少なくとも一方の端部に、指間に差し込まれる突出部２ａを有するバンド状部２を設けてなることを特徴とする介護具。 - 特許庁

In addition, the visualization device 61 is attached so that the side of the upstream side (upstream side of the exhaust gas) of the protector 37 is seen, the side to which especially the condensed water easily adheres is certainly observed.例文帳に追加

また、プロテクタ３７の上流側（排気ガスの上流側）の側面が見えるように、可視化装置６１を取り付けているので、特に凝縮水が付着し易い側面を確実に観察することができる。 - 特許庁

To provide a protector which can avoid increase of manufacturing cost, protecting from lateral slippage of a corrugate pipe by fitting up one type of corrugated pipe with different diameters.例文帳に追加

本発明は、１種類で異なる径を有するコルゲート管を取付けてコルゲート管の横ずれを防止することができるようにして、製造コストが増大するのを防止することができるプロテクタを提供するものである。 - 特許庁

To provide a sliding carpus protector allowing a light slide on a table, causing no deterioration of its slide performance even if keeping on using the same, and greatly reducing propagation of slide vibration to a hand.例文帳に追加

テーブル上を軽快に滑らせることができるとともに使いつづけてもその滑り能力が低下しない、滑り振動の手への伝わりを大幅に軽減する滑り手根部保護具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a protector having a structure preventing catching of a head part of an occupant moving upwardly in a wedge-shaped space formed between a moving handrail and a fixed body, and suitable for maintaining mounting strength and accuracy.例文帳に追加

上昇方向に移動する乗客が移動手すりと固定体との間で形成される楔状空間に頭部が挟まれない構造とする一方、取付け強度および精度の保持に好適な保護体を提供する。 - 特許庁

A protector 11 with a plurality of front sound holes 11a formed is adhered to the outer wall 1a and the widened part 8b by an adhesive 12 while its circumferential edge part 11b is closely adhered onto the circumferential edge part 8a.例文帳に追加

複数の前面放音孔１１ａが形成されたプロテクタ１１は、周縁部１１ｂが周縁部８ａ上に密着した状態で、接着剤１２により外壁１ａ及び拡幅部８ｂに接着されている。 - 特許庁

To solve the problem of conventional protector, with which an AC servo motor is operated in an overload condition by the error of position setting and that it causes damages to the AC servo motor or a servo driver, system downs, etc., in the case of controlling the position of a machine device, using the AC servo motor.例文帳に追加

ＡＣサーボモータを用いて機械装置の位置制御をする場合、位置設定の誤りによりＡＣサーボモータが過負荷状態で運転され、ＡＣサーボモータやサーボドライバの損傷、システムダウン等を発生させる。 - 特許庁

To provide an edge protector of a door panel (D) for an automobile which can reduce lowering of the holding power by the permanent set without increasing the holding power in the initial stage and maintain the holding power over the service period.例文帳に追加

自動車用ドアパネル(D)の縁部保護具において、初期段階での挟持力を高めることなく、ヘタリによる挟持力の低下を軽減して使用期間にわたる挟持力を維持できる縁部保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a protector in which a performance and a cost are balanced by specifying the optimum range of the thickness of a coating layer to be laminated on the medium to be recorded and having a rugged surface to a certain range to a ruggedness amount.例文帳に追加

表面に凹凸のある被記録媒体にラミネートする接着層の厚みの最適範囲を、凹凸量に対して或範囲に規定することによって、性能、コスト共にバランスのとれた保護体を提供する。 - 特許庁

The knee protector S has a knee protection panel 21 that is delivered to the front side of the knee of an occupant by a driving mechanism 31, restricts the forward moving knee, and can absorb the kinetic energy of the knee in vehicle collision.例文帳に追加

膝保護装置Ｓは、車両衝突時に、駆動機構３１により、乗員の膝の前方側に繰り出されて、前方移動する膝を拘束して膝の運動エネルギーを吸収可能な膝保護パネル２１を、備える。 - 特許庁

An engaging hole 17a is formed in an L-shaped cross-section engaging part 17 located at a lower end of the protector 13, and a protrusion 20 is formed in a locking part 19 formed in a latch cover 14 of a door latch 10.例文帳に追加

プロテクター１３の下端部に位置するＬ字形断面の係合部１７には、係合孔１７ａが形成され、ドアラッチ１０のラッチカバー１４に形成された係止部１９には、突起２０が形成されている。 - 特許庁

An average specific gravity of the reinforcement ring 11 is smaller than that of the sidewall rubber 3G, and a cross-sectional area S1 of the reinforcement ring 11 is 20-90 % of a cross-sectional area S0 of the rim protector area 9Y.例文帳に追加

この補強リング１１の平均の比重を、前記サイドウォールゴム３Ｇの比重よりも小、かつ補強リング１１の断面積Ｓ１を、前記リムプロテクター領域９Ｙの断面積Ｓ０の２０〜９０％とした。 - 特許庁

Since a part of the connector 17 is positioned, being indented in the release recess 42, the amount of projection from the protector body 1 is restricted, and trouble such as the connector 17 and the branch cable interfering with peripheral members is avoided proactively.例文帳に追加

コネクタ１７の一部は逃がし凹部４２内に入り込んで位置するため、プロテクタ本体１からの突出量が抑制され、コネクタ１７及び分岐電線が周辺の部材と干渉する自体が未然に回避される。 - 特許庁

Therefore, in both cases that a collision object collides against a non-divided position of the under protector body 22 and that the collision object collides astride the divided positions, the same reaction force is applied to the collision object.例文帳に追加

従って、アンダプロテクタ本体２２の非分割位置に衝突体が衝突してきた場合及び分割位置に跨って衝突体が衝突してきた場合のいずれにおいても、同じ反力が衝突体に作用する。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that an assist grip for getting on and off to function as at least either of a hood opening/closing grip and a protector is installed on the hood in proximity to the equipment.例文帳に追加

本発明に関わる作業車輌は、上記フードに、フード開閉用グリップおよびプロテクタの少なくとも一方の機能を兼ねる乗降用アシストグリップを、上記装備品に近接させて設置したことを特徴としている。 - 特許庁

Specifically, the packing band 3 is laterally wound around the laminate 2, and the tape-shaped protector 41 is arranged in a direction orthogonal to the packing band 3 in a state in which both ends thereof are joined to the packing band 3.例文帳に追加

具体的には、梱包バンド３は積層体２を横方向に巻回するものであり、保護体４１はテープ状をなし、両端が梱包バンド３に接合されて梱包バンド３に直交する方向に配置されてなる。 - 特許庁

The motor protector has a generally cup-shaped metallic housing 12 formed by a top wall 12a and a side wall 12b extending downward from perimeter of the top wall, of which free end is welded to a header 14.例文帳に追加

モータプロテクタは、略カップ形状の金属製のハウジング１２を含み、ハウジングは、頂壁１２ａと、頂壁の周囲から下方に延在する側壁１２ｂによって形成され、側壁の自由端は、ヘッダー１４に溶接される。 - 特許庁

A manual reset type circuit protector 19 is arranged to cover its reset button 21 with the battery pack storage part of a power tool and constituted to be nonoperable unless removing the battery pack from the power tool, thus preventing operational error.例文帳に追加

手動復帰型サーキットプロテクタ19は、そのリセットボタン21が電動工具のバッテリーパック収容部によって覆われるように配置し、電動工具からバッテリーパックを取外さなければ操作できないようにして誤操作を防止する。 - 特許庁

When vehicle traffic is ensured at the widening section 20 side, the protector 18 is removed, and while removing the temporary holding strut 26, a joint between the widening section 20 and the existing tunnel 10 is formed to define an enlarging tunnel section 22.例文帳に追加

そして、拡幅部２０側で車両通行を確保すると、プロテクタ１８を撤去し、仮設受支柱２６を除去しながら、拡幅部２０と既設トンネル１０との間を整形して、拡大トンネル断面２２を形成する。 - 特許庁

Breakers 48 and 50 and a protector (C87 relay) are provided in a protected section of a transmissions system using a cable 49 for a transmission line, and the accident of the transmission system is detected by a differential current protective system thereby protecting the transmission line.例文帳に追加

送電線にケーブル４９を用いる送電系統の保護区間に遮断器４８，５０と保護装置（Ｃ８７リレー）を設け、差電流保護方式によって送電系統の事故を検出して送電線を保護する。 - 特許庁

To provide a connector with a protector, which safely protects a lock arm from interference with another member during transportation or the like, and allows an unlocking operation from a connector locked state to be executed with a finger like a normal case.例文帳に追加

輸送中などの他部材との干渉よりロックアームを安全に保護することができると共に、コネクタロック状態からのロック解除操作も、通常のように指で行うことができるプロテクタ付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a protector for an object of collision capable of actuating a plurality of protectors including a front part lifting mechanism to lift the front of a hood at an optimum timing.例文帳に追加

フードの前方をリフトアップする前方部リフトアップ機構を含む複数の衝突対象保護装置を最適なタイミングで動作させることができる衝突対象保護装置の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁