Protectorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4051件
To provide a bathing body-protector for care securing the privacy and protecting human rights and the dignity of the woman for particular when a physically challenging person has a bath by the help of another person or a person of the opposite sex.例文帳に追加
身体が不自由な方が、他人や異性等の手を借りて入浴する時、特に女性のプライバシーの確保と人権や尊厳の保護を目的とした介護用入浴身体保護具を提供する。 - 特許庁
The shield protector 31 constituting the shield means 30 also serves as a protective means for the cables 10, consequently it only needs a smaller number of parts compared with the case where another protective means aside from the shield means 30 is provided.例文帳に追加
シールド手段30を構成するシールドプロテクタ31は電線10の保護手段を兼ねるので、シールド手段30とは別に保護手段を設ける場合に比べて部品数が少なくて済む。 - 特許庁
The second drug enclosing container 20 is coupled to the first drug enclosing container 10 by a closed communication mechanism 50, and at least part of the outer surface of the container 20 is covered with a protector 30.例文帳に追加
第2薬剤封入容器20を第1薬剤封入容器10へ閉鎖された連通機構50により連結し且つ第2薬剤封入容器の外面の少なくとも一部を保護体30で覆う。 - 特許庁
The door harness protector 47 comprising a lower vertical arrangement part 15, a lateral arrangement part 16 continued to the lower vertical arrangement part and an upper vertical arrangement part 17 continued to the lateral arrangement part is arranged at a lower part side of the door 1.例文帳に追加
下側の縦配置部15と、下側の縦配置部に続く横配置部16と、横配置部に続く上側の縦配置部17とで成るドア用ハーネスプロテクタ47をドア1の下部側に配置した。 - 特許庁
The lamp chimney with the wind protector comprises a lamp chimney 6 covering the flame of a lamp, a candle, or the like, and a cap 7 installed at an upper end opening of the lamp chimney having a hole 7a in the middle to which, a net 8 is installed.例文帳に追加
ランプ・ローソク等の炎を覆う火屋6と、火屋6の上端開口部に装着され、中央に穿設された孔7aに網8が設けられているキャップ7とから成る構成としたものである。 - 特許庁
To provide V-connection spot network power receiving facilities which prevent the operation of network relays from being influenced by a current flowing in a grounded phase, and open a protector circuit-breaker certainly, when a distribution line failes.例文帳に追加
配電線停止時において、ネットワーク継電器の動作が接地相に流れる電流に影響されず、プロテクタ遮断器を確実に開放するV結線スポットネットワーク受電設備を提供する。 - 特許庁
Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53.例文帳に追加
そして、観測装置59を排気管55のガスセンサ2の取付位置に配置し、エンジン53を作動させて、ファイバースコープ73によってプロテクタ1内に侵入する凝縮水の状態を観測する。 - 特許庁
Also, a locking projection 87 formed in the inner surface of the wall part 113 is caused to go over by twisting and deforming the elastic guiding piece 84, and positioning of the write protector 81 after recovery is facilitated.例文帳に追加
また、弾性ガイド片84を撓み変形させて壁部の内面に形成した係止突起87を乗り越えさせるとともに、復元後にライトプロテクタ81の位置決めを行い得るように構成した。 - 特許庁
When the computer 11 can not decide independently that the transaction processing request is processable, communication is made to request a protector communication terminal 31 to decide whether or not to process the transaction processing request through a server 13 for the protected person being a decision request communication means.例文帳に追加
処理可と独自判定できないときは、決裁要請通信手段である対保護者用サーバー13を介して保護者通信端末31に決裁要請の通信を行う。 - 特許庁
To provide a cable protector which holds and protects electric wires, cables, wire harnesses, etc., to be laid especially in a vehicle, suppresses fluttering of the electric wires, cables, etc., and is effective for preventing abnormal sounds.例文帳に追加
特に自動車に配索される電線・ケーブルやワイヤハーネス等を保持して保護するプロテクタにあって、電線・ケーブル等のばたつきを抑えて異音発生防止に有効なケーブル保護プロテクタを提供する。 - 特許庁
The slope protector 1 has a netting frame 3 made of crisscrossed rectangular parallelepiped arm parts 2 of netting and covered with concrete 4.例文帳に追加
法面用保護体1は、網体によって形成された直方体の腕部2を交差させた網状枠材3が形成され、該網状枠材3がコンクリート4で覆われて構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a lightning protection device and a distribution switchboard with a lightning protection function, wherein a ground fault interrupter can be operated with respect to electrical leaks due to insulation failure in an overvoltage protector.例文帳に追加
本発明の目的は、過電圧防護器の絶縁不良による漏電に対して、漏電遮断器が動作できるような雷保護装置および雷保護機能付分電盤を提供することである。 - 特許庁
The main protector 2 has a body 21 for housing a wire harness W, and a bending portion 26 bendably attached to the body 21 so as to cause the wire harness W to bend and to lead out.例文帳に追加
メインプロテクタ2は、ワイヤーハーネスWが収納される本体21と、ワイヤーハーネスWを屈曲させて引き出すように屈曲可能に本体21に取り付けられる屈曲部26とを有している。 - 特許庁
To provide a treated area protector allowing the palpation of a treated area as well as protecting the treated area such as a shunt section due to hemodialysis, intravenous drip, blood transfusion and blood donation from external oppression, stimulation or the like.例文帳に追加
シャント部、血液透析、点滴、輸血や献血等の治療部位を外部の圧迫、刺激等から保護すると同時に、治療部位の触診も可能にした治療部位保護器具を提供する。 - 特許庁
To fix an electric wire with a sheathing tube without using a bundling band such as a tie wrap when cabling the electric wire with the sheathing tube such as a wire harness for a vehicle in which a wire is branched from a trunk wire to a protector.例文帳に追加
幹線から枝線が分岐する車両用のワイヤーハーネスなどの外装チューブ付き電線をプロテクタに配索する際に、タイラップなどの結束バンドを使わずに外装チューブ付き電線を固定する。 - 特許庁
To automatically notify a protector about whereabouts of a ward, when the ward such as a child goes missing, rides a vehicle such as a bus or an electric train, or rides an erroneous vehicle, for example.例文帳に追加
例えば、子供などの被保護者が行方不明のとき、バスや電車などの車両に乗ったとき、誤った車両に乗ったときなどに、被保護者の行方を保護者に自動的に通知することを目的とする。 - 特許庁
The protector 20 having a long hole 24 extending in a vehicle longitudinal direction is movable in a predetermined distance (L1) in a vehicle rear direction by the fastening bolt 22 and the nut 23 inserted into the long hole 24.例文帳に追加
プロテクタ20は、車両前後方向に伸びた長穴24を有し、長穴24に挿通された締結ボルト22とナット23によって車両後方向に所定の距離(L1)移動することが可能である。 - 特許庁
A socket unit in which an electric circuit protector and a socket are integrally mounted on the same mounting board is connected to an end of a branch line branched from a master cable and taken out from the cable to form a unit cable.例文帳に追加
幹線ケーブルから分岐して取り出された分岐線の終端に、電路保護装置およびコンセントが同一取付板に一体的に取り付けられたコンセントユニットを接続して、ユニットケーブルを形成する。 - 特許庁
To obtain a wiring harness protector which has rigidity, can be applied to the bent part of a wiring harness, can be easily manufactured, stored and conveyed, has high reliability, is versatile and, further, is low in cost.例文帳に追加
剛性がありワイヤハーネスの曲折部にも使用可能であり、製造と保管および運搬が容易であり、信頼性が高く、汎用性があり、さらに低原価なワイヤハーネス用プロテクタを提供する。 - 特許庁
To provide a gas sensor having a protector of structure wherein two or more of cylindrical parts are overlappedly arranged, capable of easily aligning the cylindrical parts in their circumferential directions, and capable of facilitating assembling work therefor.例文帳に追加
2以上の筒状部を重ね配置した構造のプロテクタを有するとともに、それら筒状部の周方向の位置合わせが容易であり、ひいては組立て作業が容易なガスセンサを提供する。 - 特許庁
A protector 20 covers and protects a region ranging from an end part of a metal pipe 15 covering around electric wires 11 connected with an apparatus housed in a housing 16 to an end part of the housing 16.例文帳に追加
保護具20は、筐体16内に収容された機器に接続された電線11の周囲を覆う金属パイプ15の端部から、筐体16の端部までの領域を覆って保護する。 - 特許庁
When an occupant D is seated at a regular position and knees of the occupant are brought into contact with a knee protector 208 installed to the dash panel 206 upon collision of the vehicle at a front face.例文帳に追加
また、乗員Dが正規位置に着座しているときには、車両の前面衝突が発生して乗員の膝部がダッシュパネル206に設けられたニープロテクタ208に当たるようになっている。 - 特許庁
To provide a thermo-protector working when elastic distortion energy of an elastic body supported via binding fixation by a fusible material such as solder is released by fusion of the fusible material.例文帳に追加
弾性歪エネルギーをはんだ等の可溶材による接合固定で支持している弾性体の弾性歪エネルギーが可溶体の溶融で解放されて良好に動作するサーモプロテクタを提供することにある。 - 特許庁
The topside of the protector cover 13 inclined in the direction F2 of insertion of the insertion piece 6 is provided with a rib 12 which is equipped with a pressure receiving face vertical to the insertion direction F2 of the insertion piece 6.例文帳に追加
挿入片6の挿入方向F2に対して傾斜しているプロテクタカバー13の上面には、挿入片6の挿入方向F2に対して垂直な受圧面14を備えたリブ12が設けられている。 - 特許庁
To provide a glass protector for a building, which allows a protective frame material, capable of surely preventing a contingency from arising in a glass opening, to be very easily mounted on not only the newly built building but also the existing building.例文帳に追加
新築の建築物でも、既設の建築物にでも、ガラス開口部に不慮の事故が発生するのを確実に防止することができる保護枠材をきわめて簡単に取り付けることができる。 - 特許庁
A casing 22 is constituted of the element housing case 23 for housing an oxygen concentration detecting element 30 between upper and lower case parts 24 and 25, a tubular holder 27 mounted to an exhaust pipe 1, and a protector 44.例文帳に追加
ケーシング22を、上,下のケース部24,25間に酸素濃度検出素子30を収容する素子収容ケース23と、排気管1に取付けられる筒状のホルダ27と、プロテクタ44により構成する。 - 特許庁
This sleeping posture-protector is provided by installing a bib cloth (3) at the reverse side of the front cloth belly part (2) on a trousers covering up to breast part, and a rubber band-passing hole (4) at the head side end for fixing the trousers suitably at the chest part.例文帳に追加
胸部まで覆うズボン(1)の表地腹部裏側(2)に腹当て布(3)を設け、ゴム通し口(4)をズボン頭側端に設け、適度に胸部に固定せしめたおねぞうさんを特徴とする。 - 特許庁
A second protector part 10b includes a second body part 15b and a second connection part 16b provided in an outer peripheral part of the second body part 15b and connectable to the first connection part 16a.例文帳に追加
また、第2プロテクタ部分10bは、第2本体部分15bと、第2本体部分15bの外周部分に設けられるとともに第1連結部16aに連結可能な第2連結部16bと、を有する。 - 特許庁
The ring-shaped members 11, 21 and 31 are provided with outward projecting fitting parts 13, 23 and 33 and are fixed through the fitting members 13, 23 and 33 to a supporting bar material 40 stood in the vicinity of the tree protector 1.例文帳に追加
また、環状部材11,21,31に外方に突出する取付部13,23,33を設け、該取付部13,23,33を介してツリープロテクタ1近傍に立設した支持棒材40に固定する。 - 特許庁
The forward end side of a slender protector 10, the rear end side of which is attached to the support bar 3, is extended forwardly of the tip of the hanging bar 2 and covers the tip of the hanging bar 2.例文帳に追加
また、後端側を支持棒3に取り付けた細長いプロテクター10の前方側を掛け棒2の先端より前方にまで延長させ更に掛け棒2の先端をカバーするように設けている。 - 特許庁
The guide 180 is annexed to the outside introducing hole 170 bored in an outside protector 110 so that one end 171 itself is extended in a gas separation chamber 119 as a that end 181.例文帳に追加
外側プロテクタ110に形成された外側導入孔170には、自身の一端171を始端181としてガス分離室119内に延出されるガイド体180が付設されている。 - 特許庁
To provide an occupant protecting device capable of protecting an occupant sufficiently by actuating an occupant protector properly even if the accident having occurred is in complicated rollover form or such as having a secondary factor.例文帳に追加
複雑な横転形態や二次的要因を有する事故等であっても、乗員保護具を的確に作動させて、乗員を十分に保護することができる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁
latching means is provided between the second cover body 30 and the end opening region of the protector body 11 for engaging elastically, when the second cover body 30 is closed taking the hinge shaft 26 as a flucrum.例文帳に追加
第2のカバー体30とプロテクタ本体11の端部開口領域との間には、第2のカバー体30をヒンジ軸26を支点として閉じたときに弾性的に係合する係止手段が設けられる。 - 特許庁
This wire harness routing device 1 includes the wire harness 10 and the protector 4 for sliding a seat by interlocking with a support 3 slidably installed on a support rail 2 and guiding the wire harness 10 to the seat.例文帳に追加
ワイヤハーネス配索装置1は、ワイヤハーネス10と、シートを支えレール2にスライド自在に取り付けられた支持体3に連動してスライドし、ワイヤハーネス10をシートに導くプロテクタ4とを備えている。 - 特許庁
A motor protector 1 includes a bimetal disc 4 having mobile contacts 6 and 7 within a current passage, and is so constituted as to cut a current circuit by the flip action of the bimetal disk 4.例文帳に追加
本発明のモータプロテクタ1は、可動接点6、7を有するバイメタルディスク4を電流通路に含み、バイメタルディスク4の反転動作によって電流経路を切断するように構成されている。 - 特許庁
In use, the bone protector is temporarily mounted on the resected bone surface to cover and protect the resected bone surface while other bones of the joint are resected.例文帳に追加
使用において、骨プロテクタは関節の他の骨が切除されている間に既に切除した骨の表面を被覆して保護するためにその切除した骨の表面上に一時的に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a dust protector for spectacles that can effectively and inexpensively realize a dustproof function of protecting the eyes against pollen while spectacles (in particular, powered spectacles) which are normally used are worn.例文帳に追加
常時使用している眼鏡(特に、度付き眼鏡)を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡用防塵具を提供する。 - 特許庁
To provide a protector for a balloon catheter, which eliminates troublesome work and can flush a guide wire lumen of the balloon catheter without damaging and deforming the distal end of the balloon catheter.例文帳に追加
煩雑な作業を伴わず、且つバルーンカテーテル先端部の損傷および変形を生じさせずに、バルーンカテーテルのガイドワイヤルーメンをフラッシングすることが可能なバルーンカテーテル用保護具を提供する点にある。 - 特許庁
In "The Chinese classical theatrical play of Journey to West" by 楊景賢, which is said to be an older anecdote than "Journey to West," Daigen shuri bosatsu appears with Kekoshin (one of the deities protecting Buddhist temples) and Idaten (the kitchen God (protector of monasteries and monks)), who are known as guardians of Buddhist temples. 例文帳に追加
『西遊記』より古い説話といわれる、楊景賢の『西遊記雑劇』には、伽藍を守護する役割として知られる華光神と韋駄天と共に、この大権修利菩薩が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a suspension device taking no space, for a printer protector having a device for storing printing plates and a device for changing the printing plates and movable into various different positions.例文帳に追加
印刷機の保護体のための場所のとらない懸吊装置であって、保護体が版板を収納する装置と版板を交換する装置とを有し、種々異なる位置へ移動可能である装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a filter low in cost, high in durability and capable of being made small-sized by dispensing with a filter media holding protector, which a conventional filter for liquid such as an in-tank type fuel filter is provided with.例文帳に追加
従来のインタンク式燃料濾過器ような液体用濾過器が備えていた濾材保持用のプロテクタを廃止し、低コストで、耐久性が高く、小型化を可能にした濾過器を提供すること。 - 特許庁
This medical needle 1 is provided with a hollow needle 2, a hub 3 installed on the base end side of the hollow needle 2 and a protector 4 for covering the part of the hollow needle 2 protruded from the hub 3 to the top end side.例文帳に追加
本発明の医療用針1は、中空針2と、中空針2の基端側に設置されたハブ3と、中空針2のハブ3より先端側に突出した部分を覆うプロテクタ4とを備えている。 - 特許庁
A protector 41, guiding a wire harness 25, is disposed at an intermediate support member 35 supporting the first rotation shaft 37 and the second rotation shaft 38, which form the hinge 30, being fixed thereto.例文帳に追加
ここでヒンジ30をなす第1回動軸37と第2回動軸38とを支持する中間支持部材35に、ワイヤーハーネス25をガイドするプロテクタ41が固定された状態で配設されている。 - 特許庁
To provide a method for escaping overload of an electric servo press which can surely escape from a sticking-state without arranging a special device, such as an overload protector, and can simplify this system.例文帳に追加
オーバロードプロテクタのような特別な装置を設けることなく、スティック状態から確実に脱出でき、しかもシステムの簡素化が可能となる電動サーボプレスの過負荷脱出方法を提供する。 - 特許庁
In a wire-laying structure 10, a plurality of wires 11a-11c having different outside diameters are laid in a protector 15, having a bending part 14c between an inlet 14a and an outlet 14b.例文帳に追加
電線配索構造10は、入口14aと出口14bとの間に屈曲部14cを有するプロテクタ15内に外径が異なる複数の電線11a〜11cが配索されたものである。 - 特許庁
The electric wires 2a, 2b are curved along the inside of the cylindrical protector 7, the connectors 3a, 3b can be rotated respectively when they are fitted, thus enabling the connectors 3a, 3b to face each other.例文帳に追加
電線2a、2bは筒状プロテクタ7の内部に沿って湾曲させ、コネクタ3a、3bの嵌合に際して、コネクタ3a、3bをそれぞれ回動可能とし、コネクタ3a、3b同士の正対を可能とする。 - 特許庁
To provide a water-cooled mold for continuous casting for producing an ingot in which crystal grains are uniformly grown by suppressing occurrence of an air gap between a mold and a protector, and to provide a method for producing the ingot.例文帳に追加
モールドとプロテクタとの間のエアーギャップの発生を抑制し、結晶粒が均一に成長した鋳塊を製造する連続鋳造用水冷鋳型及び鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pedestrian protective device for a vehicle capable of preventing a pedestrian protector from running down when luggage or the like hits the vehicle first with a pedestrian carrying the baggage or the like with him or her.例文帳に追加
車両用歩行者保護装置において、歩行者が荷物等を持っている場合において、荷物等が先に車両に衝突したときに、歩行者保護手段が作動しないことを抑制する。 - 特許庁
To provide a wiring harness protector that can easily release a lock, has few places that are deformed by the operation of the lock release, does cause the deterioration of a function, and can be reused.例文帳に追加
簡単にロック解除が行えると共に、ロック解除の操作によって変形する箇所がほとんどなく、機能の低下を来すことなく、再利用が可能なワイヤーハーネス用プロテクタを提供する。 - 特許庁
This bird protector used for repelling the birds is obtained by disposing a magnet (2) on the back side of a disk body (1), adhering a seal (3) on the magnet, forming holes at the center of the disk body (1) and at two places on the outer side of the disk body (1), and attaching strings (4) to the outer side holes.例文帳に追加
ディスク本体(1)の裏面に磁石(2)を設け、その上にシール(3)を貼り、ディスク本体(1)の中心と外側2カ所に穴をあけ、外側の穴にひも(4)を付ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|