「Protector」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53.例文帳に追加

そして、観測装置５９を排気管５５のガスセンサ２の取付位置に配置し、エンジン５３を作動させて、ファイバースコープ７３によってプロテクタ１内に侵入する凝縮水の状態を観測する。 - 特許庁

Also, a locking projection 87 formed in the inner surface of the wall part 113 is caused to go over by twisting and deforming the elastic guiding piece 84, and positioning of the write protector 81 after recovery is facilitated.例文帳に追加

また、弾性ガイド片８４を撓み変形させて壁部の内面に形成した係止突起８７を乗り越えさせるとともに、復元後にライトプロテクタ８１の位置決めを行い得るように構成した。 - 特許庁

To provide a knuckle protector for protecting a joint so as to increase a surface pressure on thumb by concentrating its force by suppressing the left and right shake of a first joint of a thumb, which occurs in performing a treatment with finger pressure.例文帳に追加

指圧治療時に起きるこの拇指の第１関節の左右の動揺を抑えて力を集中させ、もってその拇指に掛かる面圧を高めるように関節を保護する指関節プロテクタを提供する。 - 特許庁

When the computer 11 can not decide independently that the transaction processing request is processable, communication is made to request a protector communication terminal 31 to decide whether or not to process the transaction processing request through a server 13 for the protected person being a decision request communication means.例文帳に追加

処理可と独自判定できないときは、決裁要請通信手段である対保護者用サーバー１３を介して保護者通信端末３１に決裁要請の通信を行う。 - 特許庁

To provide a protector which is used for care, is hardly hooked on the mounted member of a wheel chair, is little loosened, and is hardly stained with outer stains, even when spilled with water, wetted with rain and further used for a long period.例文帳に追加

車椅子の装着部材にひっかかり難く、ほどけ難く、水をこぼしたり雨に濡れたりしてもさらには長期間使用しても外部の汚れが付き難い介護用プロテクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a separator fixing protector that can fix a separator in form work to a constituent reinforcement of a skeleton built up according to the shape of a building structure, without welding.例文帳に追加

型枠工事におけるセパレーターを、建築構造物の形状に従って組上げた躯体の構成鉄筋に、溶接によらず、固定することを可能とするセパレーター固定様保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of shortening a waiting time of an observer who confirms a setting value of a system interconnection protector before starting a system interconnection operation and to provide an operation method of the fuel cell system.例文帳に追加

系統連系動作開始前に系統連系保護器の整定値確認を行う立会者の待ち時間を短縮することが可能な燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, unless pressing force from the foreign matter acts on this portion, the protector 136, and in its turn, the switch main part 82 is not elastically deformed and the foreign matter detection performance of the switch main part 82 can be secured.例文帳に追加

このため、この部分では異物からの押圧力が作用しなければ、プロテクタ１３６、ひいては、スイッチ本体８２が弾性変形することがなく、スイッチ本体８２の異物検知性能を確保できる。 - 特許庁

Consequently, a stable electric property is obtained, the reliability of the contact is improved, and the whole part of the electromagnetic wave shielding structure is protected by housing it in a protector 27 without exposing the braid 14.例文帳に追加

結果、安定した電気特性を得、接続の信頼性が高められ、また電磁波シールド構造部の全体をプロテクタ２７内に収容することで、編組１４などが露出せずに保護される。 - 特許庁

A valve 25 provided with the 1st protector 20 is closed when the differential pressure between the pressure of a high input port 21 and that of low gage port 24 is lower than a predetermined value, and is opened when the differential value leaches the predetermined value.例文帳に追加

第１プロテクタ２０に設けられたバルブ２５は、高入力ポート２１側の圧力と低ゲージポート２４側の圧力との差圧が所定値未満の時に閉じていて、差圧が所定値となると開かれる。 - 特許庁

The optical adapter 20 fit to the optical plug connector 10 is provided with a base part 22 having an optical fiber penetrating part 21b and an adaptor protector 7 movably held on the base part 22.例文帳に追加

光プラグコネクタ１０に嵌合する光アダプタ２０において、光アダプタ２０は光ファイバ挿通部２１ｂをもつベース部２２と、ベース部２２に移動自在に保持されたアダプタプロテクタ７とを備えている。 - 特許庁

A casing 1 comprising an element case 2, having a protector part 2A and a cap 3 stores a zirconia tube 5, an insulating cylindrical body 9, a heater 13, a signal terminal 14, a feed terminal 15, etc., in the inside.例文帳に追加

ケーシング１を、プロテクタ部２Ａを有する素子ケース２とキャップ３とによって構成し、その内部には、ジルコニアチューブ５、絶縁筒体９、ヒータ１３、信号端子１４、給電端子１５等を収容する。 - 特許庁

A protrusion 11a is formed on the inner surface of a part that contacts a neck part of the light drop cable 1 when the cable protector 10 for preventing bird damage is mounted to the light drop cable 1 of the body 11.例文帳に追加

また、本体１１の光ドロップケーブル１に鳥害防止用ケーブル保護具１０を装着したときに光ドロップケーブル１の首部と接触する部分の内面には、凸部１１ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a network power transmission protector which can surely protect a transmission line in the case that an accident occurs in the transmission line connected in a loop form, and also can minimize the range of power failure.例文帳に追加

ループ状に接続された送電線に事故が生じた場合、該当送電線を確実に保護すると共に、停電範囲を最小限に留めることができるネットワーク送電保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for earthquake-proofing, for properly protecting at least one of a house and a human body inside the house with the use of an air bag before the large quake intrinsic to the large earthquake reaches the house.例文帳に追加

大地震の本来の大きな揺れが家屋に到来する前に、エアバッグにより、家屋及びこの家屋内の人身の少なくとも一方を適正に保護するようにした耐震用保護装置を提供する。 - 特許庁

A protector mounting bracket 6 is connected to a suspension mounting bracket 15 through a rotary shaft 13 extending in the vehicle width direction and is rockably supported about the rotary shaft 13 relative to the chassis frame 4.例文帳に追加

プロテクタ取付ブラケット６は、車幅方向に延びる回転軸１３を介してサスペンション取付ブラケット１５に連結され、回転軸１３を中心としてシャシフレーム４に対して揺動自在に支持される。 - 特許庁

This door locking device 100 for the vehicle is equipped with: a latch mechanism 10; inside and outside open levers 21 and 22; inside and outside unlocking paths A and B; and a child protector lever 23.例文帳に追加

車両用ドアロック装置１００は、ラッチ機構１０、インサイドオープンレバー２１、アウトサイドオープンレバー２２を備えるとともに、インサイド解錠経路Ａ、アウトサイド解錠経路Ｂ、チャイルドプロテクタレバー２３を備えている。 - 特許庁

To enable the improvement of cost efficiency for manufacturing a protector used for protecting one or a plurality of wire-harness bundles that expands and contracts corresponding to a movement (displacement) of a steering column having a telescopic function.例文帳に追加

テレスコピック機能を有するステアリングコラムの移動（変位）に対応して伸縮する一乃至複数束のワイヤーハーネスをプロテクトするに使用するプロテクタの製作経済性を高めることを可能ならしめる。 - 特許庁

The shock-absorbing protector is composed of a base 21, an absorber 22 installed on the front side on the top face of the base 21 and a shock-receiving body 23 projected on the rear side.例文帳に追加

衝撃吸収プロテクター２０は、基台２１と、この基台２１の上面において、前方側に設置された吸収体２２と、後方側に突設された衝撃受止体２３とから構成されている。 - 特許庁

When the opening and closing door 27 is closed, an engagement retainer 24 provided inside the opening and closing door 27 presses and energizes the joint connector 30 against the connector storage 41 within the protector body 22, thereby positioning and fixing it.例文帳に追加

開閉ドア２７を閉じた際には、開閉ドア２７の内側に設けた係合保持部２４が、ジョイントコネクタ３０をプロテクタ本体２２内のコネクタ収容部４１に押圧付勢して位置決め固定する。 - 特許庁

This fruit protector as a fruit bag 1 has yellow colored parts 30 and 30a to improve the sugar concentration of fruits, on the whole of a bag body 3 or the upper side of a white bag body 3a.例文帳に追加

果実保護体である果実袋１は、袋体３の全体に、あるいは白色の袋体３ａの上方側に、果実の糖度を向上させる黄色の着色部３０，３０ａを有している。 - 特許庁

A threaded part 40 which causes a discharge force on the upper roll side by the rotation of the upper roll is preferably provided on the outside seal protector 30 and at least one of the opposed areas of an opposed member.例文帳に追加

外側シールプロテクター３０と対向部材の少なくとも一方の対向面に上ロールの回転により上ロール側への排出力を引き起こすねじ部４０を設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cable protector which holds and protects electric wires, cables, wire harnesses, etc., to be laid especially in a vehicle, suppresses fluttering of the electric wires, cables, etc., and is effective for preventing abnormal sounds.例文帳に追加

特に自動車に配索される電線・ケーブルやワイヤハーネス等を保持して保護するプロテクタにあって、電線・ケーブル等のばたつきを抑えて異音発生防止に有効なケーブル保護プロテクタを提供する。 - 特許庁

The slope protector 1 has a netting frame 3 made of crisscrossed rectangular parallelepiped arm parts 2 of netting and covered with concrete 4.例文帳に追加

法面用保護体１は、網体によって形成された直方体の腕部２を交差させた網状枠材３が形成され、該網状枠材３がコンクリート４で覆われて構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lightning protection device and a distribution switchboard with a lightning protection function, wherein a ground fault interrupter can be operated with respect to electrical leaks due to insulation failure in an overvoltage protector.例文帳に追加

本発明の目的は、過電圧防護器の絶縁不良による漏電に対して、漏電遮断器が動作できるような雷保護装置および雷保護機能付分電盤を提供することである。 - 特許庁

In the hand protector, carrying string augment parts 5, 5 wider in the direction orthogonal to the longitudinal direction are expanded at the position separated from both edges on the U-shaped inner side of the channel member 2.例文帳に追加

手保護体は、前記チャンネル部材２のＵ字状内側には、前記両端縁から離間する位置に長さ方向に対して直角方向に幅のある提げ紐嵩上げ部５，５が張り出しされてなる。 - 特許庁

(2) The administrative organs shall endeavor to take measures such as consultation, guidance and other measures for the protector of the child when, taking the measures provided in the preceding paragraph, they find it necessary for protection of the child. 例文帳に追加

２　関係行政機関は、前項の措置を講ずる場合において、同項の児童の保護のため必要があると認めるときは、その保護者に対し、相談、指導その他の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In use, the bone protector is temporarily mounted on the resected bone surface to cover and protect the resected bone surface while other bones of the joint are resected.例文帳に追加

使用において、骨プロテクタは関節の他の骨が切除されている間に既に切除した骨の表面を被覆して保護するためにその切除した骨の表面上に一時的に取り付けられる。 - 特許庁

A motor protector 1 includes a bimetal disc 4 having mobile contacts 6 and 7 within a current passage, and is so constituted as to cut a current circuit by the flip action of the bimetal disk 4.例文帳に追加

本発明のモータプロテクタ１は、可動接点６、７を有するバイメタルディスク４を電流通路に含み、バイメタルディスク４の反転動作によって電流経路を切断するように構成されている。 - 特許庁

To provide a dust protector for spectacles that can effectively and inexpensively realize a dustproof function of protecting the eyes against pollen while spectacles (in particular, powered spectacles) which are normally used are worn.例文帳に追加

常時使用している眼鏡（特に、度付き眼鏡）を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡用防塵具を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for a balloon catheter, which eliminates troublesome work and can flush a guide wire lumen of the balloon catheter without damaging and deforming the distal end of the balloon catheter.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わず、且つバルーンカテーテル先端部の損傷および変形を生じさせずに、バルーンカテーテルのガイドワイヤルーメンをフラッシングすることが可能なバルーンカテーテル用保護具を提供する点にある。 - 特許庁

In "The Chinese classical theatrical play of Journey to West" by 楊景賢, which is said to be an older anecdote than "Journey to West," Daigen shuri bosatsu appears with Kekoshin (one of the deities protecting Buddhist temples) and Idaten (the kitchen God (protector of monasteries and monks)), who are known as guardians of Buddhist temples. 例文帳に追加

『西遊記』より古い説話といわれる、楊景賢の『西遊記雑劇』には、伽藍を守護する役割として知られる華光神と韋駄天と共に、この大権修利菩薩が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protector 41, guiding a wire harness 25, is disposed at an intermediate support member 35 supporting the first rotation shaft 37 and the second rotation shaft 38, which form the hinge 30, being fixed thereto.例文帳に追加

ここでヒンジ３０をなす第１回動軸３７と第２回動軸３８とを支持する中間支持部材３５に、ワイヤーハーネス２５をガイドするプロテクタ４１が固定された状態で配設されている。 - 特許庁

To provide a method for escaping overload of an electric servo press which can surely escape from a sticking-state without arranging a special device, such as an overload protector, and can simplify this system.例文帳に追加

オーバロードプロテクタのような特別な装置を設けることなく、スティック状態から確実に脱出でき、しかもシステムの簡素化が可能となる電動サーボプレスの過負荷脱出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device taking no space, for a printer protector having a device for storing printing plates and a device for changing the printing plates and movable into various different positions.例文帳に追加

印刷機の保護体のための場所のとらない懸吊装置であって、保護体が版板を収納する装置と版板を交換する装置とを有し、種々異なる位置へ移動可能である装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter low in cost, high in durability and capable of being made small-sized by dispensing with a filter media holding protector, which a conventional filter for liquid such as an in-tank type fuel filter is provided with.例文帳に追加

従来のインタンク式燃料濾過器ような液体用濾過器が備えていた濾材保持用のプロテクタを廃止し、低コストで、耐久性が高く、小型化を可能にした濾過器を提供すること。 - 特許庁

This medical needle 1 is provided with a hollow needle 2, a hub 3 installed on the base end side of the hollow needle 2 and a protector 4 for covering the part of the hollow needle 2 protruded from the hub 3 to the top end side.例文帳に追加

本発明の医療用針１は、中空針２と、中空針２の基端側に設置されたハブ３と、中空針２のハブ３より先端側に突出した部分を覆うプロテクタ４とを備えている。 - 特許庁

In a wire-laying structure 10, a plurality of wires 11a-11c having different outside diameters are laid in a protector 15, having a bending part 14c between an inlet 14a and an outlet 14b.例文帳に追加

電線配索構造１０は、入口１４ａと出口１４ｂとの間に屈曲部１４ｃを有するプロテクタ１５内に外径が異なる複数の電線１１ａ〜１１ｃが配索されたものである。 - 特許庁

The electric wires 2a, 2b are curved along the inside of the cylindrical protector 7, the connectors 3a, 3b can be rotated respectively when they are fitted, thus enabling the connectors 3a, 3b to face each other.例文帳に追加

電線２ａ、２ｂは筒状プロテクタ７の内部に沿って湾曲させ、コネクタ３ａ、３ｂの嵌合に際して、コネクタ３ａ、３ｂをそれぞれ回動可能とし、コネクタ３ａ、３ｂ同士の正対を可能とする。 - 特許庁

To provide a water-cooled mold for continuous casting for producing an ingot in which crystal grains are uniformly grown by suppressing occurrence of an air gap between a mold and a protector, and to provide a method for producing the ingot.例文帳に追加

モールドとプロテクタとの間のエアーギャップの発生を抑制し、結晶粒が均一に成長した鋳塊を製造する連続鋳造用水冷鋳型及び鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protective device for a vehicle capable of preventing a pedestrian protector from running down when luggage or the like hits the vehicle first with a pedestrian carrying the baggage or the like with him or her.例文帳に追加

車両用歩行者保護装置において、歩行者が荷物等を持っている場合において、荷物等が先に車両に衝突したときに、歩行者保護手段が作動しないことを抑制する。 - 特許庁

To provide a wiring harness protector that can easily release a lock, has few places that are deformed by the operation of the lock release, does cause the deterioration of a function, and can be reused.例文帳に追加

簡単にロック解除が行えると共に、ロック解除の操作によって変形する箇所がほとんどなく、機能の低下を来すことなく、再利用が可能なワイヤーハーネス用プロテクタを提供する。 - 特許庁

This bird protector used for repelling the birds is obtained by disposing a magnet (2) on the back side of a disk body (1), adhering a seal (3) on the magnet, forming holes at the center of the disk body (1) and at two places on the outer side of the disk body (1), and attaching strings (4) to the outer side holes.例文帳に追加

ディスク本体（１）の裏面に磁石（２）を設け、その上にシール（３）を貼り、ディスク本体（１）の中心と外側２カ所に穴をあけ、外側の穴にひも（４）を付ける。 - 特許庁

A clamp, which sandwiches the wire harness routed on an outer surface of a transmission case and a position of a protector covering part of the wire harness, is disposed on the a surface of the transmission case side of a heat insulator 30.例文帳に追加

ヒートインシュレータ３０のトランスミッションケース側の面に、トランスミッションケースの外表面に配索されたワイヤハーネスおよびこのワイヤハーネスの一部を覆うプロテクタの部位を挟み込むクランプ部を設ける。 - 特許庁

At the second position, a slope angle of the first position 51 of a protector 5 becomes smaller than the core needle 31 and exhibits a braking function to prohibit (inhibit) a relative movement against the core needle 31.例文帳に追加

第２の姿勢のとき、プロテクタ本体５の第１の部位５１は、内針３１に対して傾斜角度が小さくなり、ブレーキ機能を発揮して、内針３１に対する相対的な移動を禁止（阻止）する。 - 特許庁