「Protector」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of ornaments 5 and 6 are attached to the attaching piece 3 for the protected person and to the attaching piece 4 for the protector respectively to be served as the safety belt 1 for protection.例文帳に追加

また、被保護者用取り付け具３及び保護者用取り付け具４に、互いに対を成す装飾具５，６の何れか一方をそれぞれ取り付けることにより保護用安全ベルト１とする。 - 特許庁

To provide a protector for a harness which can smoothly perform an attachment work to a mount even in the case that positions of the mounts are relatively dislocated, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

被取り付け部の位置が互いにずれている場合であっても、被取り付け部への取り付け作業がスムースに行えるハーネス用プロテクタ及びその取り付け構造を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the surfactant plays a role as a protector thereby the rare earth complex is not decomposed even under the acidic conditions so that high light emitting characteristics are retained.例文帳に追加

この構成により、界面活性剤が保護剤としての役割を果たし、酸性条件下においても希土類錯体が分解されることがなく、高い発光特性が保持される。 - 特許庁

The protector 26 avoiding contacting with a track frame 10 by a crawler belt, is integrally formed by casting in a support boss part 25 supporting a ground rolling wheel 8 guiding the crawler belt.例文帳に追加

クローラベルトを案内する接地転輪８を支持する支持ボス部２５に、クローラベルトがトラックフレーム１０に接触することを回避するプロテクタ２６とを鋳造で一体形成している。 - 特許庁

To enable self-sustaining operation which is excellent in output responsiveness to a load ripple without needing an expensive protector and without being provided with a power accumulation element.例文帳に追加

タービン発電装置において、高価な保護装置を必要とせず、また電力蓄積要素を設けることなく、負荷の変動に対する出力応答性に優れた自立運転を可能にする。 - 特許庁

A sheet (3) is installed to a cover body (2) so as to cover left above and left side of the nylon cutter (1) together with a machine-added protector (4) on the left side of a gear housing (5).例文帳に追加

カバー本体（２）にシート（３）を設け、ギヤーハウジング（５）の左側に、ナイロンカッター（１）の左上部と左側を覆うように、機械付属防護具（４）と共に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

Goshirakawa was a contributor to Onjo-ji Temple from early in his life and took the position of gegosha (non-ordained protector); Enryaku-ji Temple soon came into conflict with Onjo-ji Temple because of discontent with Gosirakawa's actions. 例文帳に追加

後白河は園城寺に早くから帰信して外護者としての立場をとったため、園城寺と対立する延暦寺は後白河の寺院政策に不満を抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the safety of protection of a protector for bullet proofing and cutlery protection against especially sharp tools and cutlery while securing weight reduction and flexibility so as not to spoil the movement of a wearer.例文帳に追加

防弾・耐刃防護用防護体の特に尖鋭な用具や鋭利な刃物に対しての防護安全性を高め、しかも着用者の動きを損なわない軽量化と柔軟性とを確保する。 - 特許庁

The outer tube 2 to permeate the ultraviolet ray is installed at the outer side of the ultraviolet lamp 1, and the ultraviolet lamp 1 and the outer tube 2 are retained by being mounted on a terminal protector 4.例文帳に追加

紫外線ランプ１の外側に紫外線を透過するような外管２が設けられ、紫外線ランプ１および外管２が端子保護体４に取り付けられることによって保持されている。 - 特許庁

To provide a wire harness which does not require any exterior components such as a protector or a new connector, is excellent in the connectability with other component, and can be manufactured at a low cost in accordance with the application part etc.例文帳に追加

プロテクタ等の外装部品や新たなコネクタを必要とせず、他部品との接続性に優れ、使用部位等に応じて安価に製造することが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The protector part 21 covers the lower end 10a of a lower flange 10 and has such a substantial U shape as one in which it may contact a vertical surface 18, horizontal surface 17 and slant surface 16.例文帳に追加

保護部２１は、下フランジ部１０の下端部１０ａを覆うと共に、垂直面１８、水平面１７及び傾斜面１６に接するような、略コの字形状を有している。 - 特許庁

The engine comprises the protector 20 having first and second pieces 22 and 24, which project toward the side of an engine body at both sides of the fuel system member 18 to surround the same.例文帳に追加

燃料系部材１８を取り巻くように、この燃料系部材１８を挟んでエンジン本体側へ突出する第１片部２２並びに第２片部２４を有するプロテクタ２０を備える。 - 特許庁

In moving the cylindrical protector 7, it is grabbed by the ribs 7a so that there is no fear of slipping nor giving pain to a holder, and the holder can add enough force on it.例文帳に追加

この筒状プロテクタ７の移動に際して、リブ７ａの上から握ることにより、滑りを生ずることもなく、痛みを感ずることなく、十分に力を加えることができる。 - 特許庁

To provide a wiring harness capable of easily achieving countermeasure against required specifications of an electric wire protector different according to the routing regulation and position of an electric wire with light-weight and thin configuration.例文帳に追加

電線の経路規制及び位置に応じて異なる電線保護具の要求仕様への対応を、軽量かつ薄い構成によって容易に実現できるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The sensor insertion hole 2a is smaller in diameter than each of the pressure sensors 5, 6, and when the pressure sensors 5, 6 are inserted into the sensor insertion hole, they are held by the elastic force of the protector 2.例文帳に追加

センサ挿入穴２ａは、その径が圧力センサ５、６の径より小さく、圧力センサ５、６を挿入した状態で、プロテクタ２の弾性力により圧力センサ５、６を保持する。 - 特許庁

In the airbag device 1 arranged on a roof side part 5 of the vehicle, the airbag 2, a garnish 20 made of resin and a protector 28 are mounted to a bracket 25 fixed to a vehicle body 3 to unitize them.例文帳に追加

車両のルーフサイド部５に配置するエアバッグ装置１について、車体３に固定するブラケット25に、エアバッグ２、樹脂製のガーニッシュ20、及びプロテクタ28を取り付けてユニット化する。 - 特許庁

Accordingly, even when a force due to irregular card insertion is applied to the contact piece 92, the contact piece protector 64 can prevent excessive deformation of the contact piece 92.例文帳に追加

それによって、カードのイレギュラーな挿入動作による力が接触片９２に加わったとしても、接触片保護部６４により接触片９２の過度な変形が防止される。 - 特許庁

OBJECTIVE LENS HOLDER FOR OPTICAL PICKUP, METHOD FOR MEASURING FRICTIONAL CHARGE POTENTIAL OF PROTECTOR SURFACE MATERIAL TO BE USED FOR OBJECTIVE LENS HOLDER, OPTICAL PICKUP DEVICE PROVIDED WITH OBJECTIVE LENS HOLDER, AND OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

光ピックアップ用対物レンズホルダ、それに用いられるプロテクタ表層材の摩擦帯電電位の測定方法、その対物レンズホルダを備えた光ピックアップ装置および光ディスク装置 - 特許庁

Then, the oil solution is attached to the surface of the main fitting 121, and the back edge 180 of the protector 151 (outside cover section 173) is engaged with the large-diameter section 303 of the main fitting 121.例文帳に追加

そして、主体金具１２１の表面に油剤を付着させ、プロテクタ１５１（外側カバー部１７３）の後端部１８０を主体金具１２１の大径部３０３に嵌合する。 - 特許庁

To the recommendation for him to shave off his whiskers, Kiyomasa declined, saying, 'I feel comfortable when my beard touch the cheek protector of my armor', by which he came to be seen as a staunch Busho. 例文帳に追加

貴殿も剃られてはいかがかと勧められたのに対して「鎧の頬あてに髭があたる感覚が心地よいので」と断ったことから、骨のある武将との評判がたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The protector of the child (a person with parental rights, the guardian of the minor or any other individual, who is taking actual care of the child; the same shall apply hereinafter) or any person who has the child under his/her control. 例文帳に追加

三　児童の保護者（親権を行う者、未成年後見人その他の者で、児童を現に監護するものをいう。以下同じ。）又は児童をその支配下に置いている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was formerly held every year at Mibu-dera Temple on Shoryo mukaebi (a ceremony of balefire for welcoming spirits of dead) on August 9, Shoryo Okuribi (a ceremony of balefire for farewell spirits of dead) on August 16, and Jiso Bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children) on August 23, but is now held only on August 9. 例文帳に追加

かつては、毎年8月9日の精霊迎え火、16日の精霊送り火、23日の地蔵盆に壬生寺で上演されていたが、現在は9日にのみ実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Shugoshoku (literally, "office of the protector of Kyoto") was an important post in the Edo bakufu that was newly created at the end of the Edo period; it was one of the three key posts in the bakufu, the others being the Seiji-Sosaishoku (literally, "political governor") and the Shogun-Kokenshoku (literally, "guardian of the Shogun"). 例文帳に追加

京都守護職（きょうとしゅごしょく）は幕末に新たに設けられた江戸幕府の要職であり、政事総裁職・将軍後見職と並ぶ三役の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground tank reservoir 50 comprises an underground tank 11 surrounded by dry sand 51 and an enclosure 52 made of reinforced concrete, and the bottomed cylindrical protector 16 provided at the upper end.例文帳に追加

地下タンク貯蔵装置５０は、地下タンク１１の周囲を乾燥砂５１と鉄筋コンクリート製の躯体５２とが取り囲み、上端部に有底筒状のプロテクター１６が配設されている。 - 特許庁

The harness 8 can be mounted on the lower face of the air guide 6, while it is not necessary to electrically protect the harness 8 by a protector because the air guide part 6 is made of the synthetic resin.例文帳に追加

また、エアガイド部６の下面にハーネス８を取付けることができると共に、エアガイド部６が合成樹脂製なのでハーネス８を電気的にプロテクタで保護する必要がない。 - 特許庁

Besides, a protector 68 covering the electric actuator 36 protects the electric actuator 36 from external pressure, thereby ensuring reliably opening and closing actuation of the release hook 62.例文帳に追加

又、フレーム６０に設けられた、電動アクチュエータ３６を覆うプロテクタ６８により、外的圧力から電動アクチュエータ３６を保護し、リリースフック６２の確実な開閉作動を確保するものである。 - 特許庁

To provide an insulating protector which is welded to a pole plate for electrolytic refining of zinc and is excellent in adhesiveness, water resistance and acid resistance by blending denatured polyolefin.例文帳に追加

亜鉛の電解精錬用極板に溶着される絶縁保護体であって、変性ポリオレフィンの混合により、接着性及び耐水・耐酸性に優れた絶縁保護体を提供すること。 - 特許庁

The arm protector protects at least a front arm part ranging from the wrist to the elbow, and is made from fiber reinforced composite material having stab-proof performance.例文帳に追加

少なくとも手首から肘までの前腕部分を保護するアームプロテクターであって、該アームプロテクターが防刃性能を有する繊維強化複合材料を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

Since the pipe 20 is made of metal, the pipe 20 has higher thermal conductivity, compared to a protector made of synthetic resin, and heat generated in an electric wire 10 can be efficiently emitted into the atmosphere.例文帳に追加

また、パイプ２０は金属製なので、合成樹脂製のプロテクタに比べて熱伝導率が高く、電線１０で発生した熱を効率良く大気中に放出することができる。 - 特許庁

The circumference of the waveguide 1a is encircled by a waveguide protector 1b formed of silicon dioxide having the energy gap greater than the energy gap possessed by the signal light SL.例文帳に追加

信号光導波路１ａの周囲は、信号光ＳＬの有するエネルギーよりもエネルギーギャップの大きい二酸化シリコンで形成された導波路保護体１ｂにより取り囲まれている。 - 特許庁

The nerve cell protector contains a fullerene hydride represented by the formula: C_60(OH)_n (wherein, C_60 is a Buckminster fullerene; and n is a positive number of 2-12) or a prodrug thereof.例文帳に追加

下記式（１）Ｃ_６０（ＯＨ）_ｎ （１）（式中、Ｃ_６０はバックミンスターフラーレンを示し、ｎは２〜１２の正数を示す）で表される水酸化フラーレン又はそのプロドラッグを含む神経細胞保護剤。 - 特許庁

A front brake protector 50 is provided for inhibiting the front brake 30 from abutting to a frame 10 by abutting to the frame 10 (lower pipe 13) when the front wheel 2 is attempted to be turned sideways.例文帳に追加

前輪２を横向きに回動させようとした際にフレーム１０（下パイプ１３）に当接して、前ブレーキ３０がフレーム１０に当接することを阻止する前ブレーキ保護体５０を設けた。 - 特許庁

To provide a sock liner having a protector for protecting toes without directly touching the toes on a toe box capable of preventing the toes from touching the toe box which causes hurting the toes.例文帳に追加

足指を先芯に直接的に接触させないようにして足指を保護する保護体を備え、足指が先芯に接触して傷めることを阻止することができる中敷きを提供する。 - 特許庁

An intercept part 70a for blocking flow of rain water and the like toward a door opening part 60 side is provided for a protector 70 attached along an upper surface of the level difference part 57.例文帳に追加

段差部５７の上面に沿って取り付けたプロテクタ７０に、ドア開口部６０側へ向かう雨水等の流れを阻止するための堰き止め部７０ａを設けた構成とする。 - 特許庁

External covers 22 to 24 for the unit main body 11 have openings for exposing a photographic lens, a finder lens, a counter, and a protector for an electronic flash and a hole 30 unnecessary for photography.例文帳に追加

ユニット本体１１の外カバー２２〜２４には、撮影レンズ、ファインダレンズ、カウンタ、及びストロボ用のプロテクタを露呈させるための開口と撮影に不必要な穴３０とが形成されている。 - 特許庁

To provide a cut-preventive fingertip protector having excellent cut prevention properties, water-shedding quality, weather resistance and water resistance, and allowing a wearer to freely move her (his) fingers without inhibiting flexible motion of the fingers when worn.例文帳に追加

優れた防刃性に加えて撥水性・耐候性・耐水性を備え、且つ着用時に手指の動きを阻害せずに、自由な動きが可能となる防刃用指先保護具を提供する。 - 特許庁

A protruded block (a protruded part) 25 is protruded from the inside of the protector 23 and opposed to an abutting seat 28 set on the side of the intake manifold 16 via a predetermined gap 29.例文帳に追加

プロテクタ２３の内側より突出し、吸気マニホールド１６側に設定された突当座部２８に所定の間隙２９を介して対向する突出ブロック（突出部）２５を設ける。 - 特許庁

The notches 5 are so arranged that the notches are opposed to each other, in the direction of the width of the bottom plate 2 and are reduced in width, to the extent that a tying material 15 wound around the protector 1 can be enveloped.例文帳に追加

切欠部５は、底板２の幅方向に相対向するように配置し、プロテクタ１の外周に巻回する結束材１５を抱持することができる程度に、幅狭に形成する。 - 特許庁

The first energizing wire 37 connecting a thermal protector (temperature detecting section) 35 and an external power supply passes through the shaft center portion of a bearing section 31a being the rocking support point of a movable plate 33.例文帳に追加

サーマルプロテクター（温度検知部）３５と外部電源とを接続する第１通電線３７が可動板３３の揺動支点である軸受け部３１ａの軸心部分を貫通している。 - 特許庁

To easily and surely make contact with the family or a protector of a person to be protected and to efficiently transmit a current location if a situation of emergency happens upon said person.例文帳に追加

保護を要する人に緊急を要する状況が発生した場合に、簡易確実にその家族または保護者に連絡できるとともに、現在の位置を効率的に伝達できるようにする。 - 特許庁

Since a pressure sensitive sensor 30 is supported by a protector 40 arranged separately from a weather strip 10, the pressure sensitive sensor 30 is supported in a position uninfluenced by deformation of the weather strip 10.例文帳に追加

すなわち、通常、窓ガラス４を全閉とした際には、ウェザストリップ１０（主に変形部１２）のみが弾性変形し、感圧センサ３０はウェザストリップ１０の変形の影響を受けず変形しない。 - 特許庁

In using the safety belt 1 for protection, the attaching piece 3 for the protected person is attached to the upper arm of the infant while the attaching piece 4 for the protector is attached to the wrist of the mother.例文帳に追加

そして、この保護用安全ベルト１は、被保護者用取り付け具３を幼児の二の腕部分に取り付け、保護者用取り付け具４を母親の手首部分に取り付けることとする。 - 特許庁

To provide a differential pressure measuring apparatus within a surface body of the air feed type protector for respiration which can measure air pressures within the surface body and differential pressures of outside air to prevent pressures from becoming negative within the surface body.例文帳に追加

面体内が陰圧状態になるのを防止すべく、面体内の気圧と外気圧の差圧を測定できる給気式呼吸用保護具の面体内の差圧測定装置を提供する。 - 特許庁

A protector 20 is provided between vehicle equipment collided with the side face 12a of the connector part 12 by movement of the power control device 10 and the side face 12a of the connector part 12.例文帳に追加

プロテクタ２０は、電力制御装置１０の移動によりコネクタ部１２の側面１２ａが衝突し得る車両機器と、コネクタ部１２の側面１２ａとの間に設けられている。 - 特許庁

An opening 7 is formed in a protector 2 containing a wire harness 1, and a means for forming a dimension reference point is used when the branch wire 6 of the wire harness 1 is led out from the opening 7.例文帳に追加

ワイヤハーネス１を収納するプロテクタ２に開口部７を形成し、この開口部７からワイヤハーネス１の分岐線６を引き出す際に寸法基準点形成手段を用いる。 - 特許庁