「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily measure an amount of reserved engine oil in an oil pan in a hydraulic excavator and safely and smoothly insert a level gauge into an introduction pipe and pull it out of the pipe.例文帳に追加

油圧ショベルにおけるオイルパン内のエンジンオイルの貯留量を容易に測定でき、しかもレベルゲージの導入管に対する挿脱操作を安全かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A table game system is provided with cards which have certain number of code elements arranged in the direction to pull out the card and a card shooter apparatus 200 which has card reading function for reading the code elements of the card.例文帳に追加

テーブルゲームシステムは、所定数のコード要素がカード引出方向に配列されて付されたカードと、カードのコード要素を読み取るカード読取機能を有するカードシュータ装置２００を備える。 - 特許庁

To provide an electrical connection structure, equipped with an extra length absorbing mechanism which can easily pull out a wire harness up to a required length and which can surely absorb the extra length.例文帳に追加

ワイヤハーネスを必要な長さまでは容易に引き出すことができ、余長は確実に吸収することができる余長吸収機構を備える電気接続構造を提供する。 - 特許庁

Further, the sintered compact also provides excellent surface roughness in ion-processing, is excellent in strength and fracture toughness (resistance to crack initiation/propagation), and shows no crack initiation and particle dropout (pull out) during processing.例文帳に追加

更に、焼結体はイオン加工においても優れた表面粗さが得られ、強度や破壊靭性（耐クラック発生・伝播性）に優れ、加工時のクラック発生や粒子脱落（プルアウト）が無い。 - 特許庁

According to the power supply interruption detection circuit, since the switch 74 is instantaneously switched by the pull-out of the power supply jack 43, the power supply interruption can be more quickly detected compared with a power supply voltage monitoring system.例文帳に追加

本電源断検出回路によると、電源ジャック４３の抜去により、瞬時にスイッチ７４が切り替わるため、電源電圧監視方式に比べ、早く電源断を検出できる。 - 特許庁

To reduce deflection electric power in a deflection yoke which is assembled to a picture tube through YPB (Yoke Pull Back) adjustment carried out as a part of color purity adjustment.例文帳に追加

色純度調整の一環として行われるＹＰＢ（Ｙｏｋｅ Ｐｕｌｌ Ｂａｃｋ）調整を経て受像管に組み付けられる偏向ヨークにおいて、偏向電力を低減すること。 - 特許庁

To provide a thin type transceiver module which is mounted to an information processing apparatus such as a server apparatus or the like in a use state, wherein an operability in a pull-out operation is enhanced.例文帳に追加

本発明はサーバ装置等の情報処理装置に装着されて使用状態とされる薄型のトランシーバモジュールに関し、引き抜き操作の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint by which leakage can be surely prevented by packing and a stop ring surely bites into a pipe, the outer surface of which is coated with hard resin to secure pull-out inhibit force.例文帳に追加

パッキンによる漏洩防止を確実に行うとともに抜止リングが確実に硬い樹脂で外表面を被覆された管にも食い込んで、引抜阻止力を確保する管継手を提供する。 - 特許庁

The board box is removably mounted with a connector cover to cover the terminal portions, and restricts the movement of the connectors of the connecting cables, which are connected to the terminal portions, in a pull-out direction.例文帳に追加

さらに、基板ボックスには、端子部を覆うようにコネクタカバーが着脱自在に取付けられ、端子部に接続された接続ケーブルのコネクタの抜け方向への動きを規制している。 - 特許庁

To enable a female terminal and an electrical connector to obtain strong contact pressure with little fear of micro slide abrasion due to vibration, to be of excellent workability with low insertion/pull-out force, and to prevent prying.例文帳に追加

雌端子及び電気コネクタにおいて、振動による微摺動磨耗が生じにくい強い接圧を得るとともに、低挿抜力の作業性のよいものとし、また、こじりを防止する。 - 特許庁

To provide a drawer storage mechanism of a kitchen cabinet, which is a low-cost mechanism without two-step extension rail mechanism and with which people can pull out drawers greatly and use them conveniently.例文帳に追加

２段伸縮レール構造を用いない安価な構造で、引出しを大きく引き出して勝手良く使用することができる厨房キャビネットの引出し収納構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the downward movement of the piston 88 is restricted, the rotation of a pinion in a pull-out direction is restricted and further the rotation of the other end of the torsion shaft 44 in the shaft direction is restricted (locked).例文帳に追加

これにより、ピストン８８の下降が規制されると、引出方向へのピニオン８０の回転が規制され、ひいてはトーションシャフト４４の軸方向他端部の回転が規制される（ロックされる）。 - 特許庁

When parts assembling are carried out in the shade side 11b of the equipment body 11, as the pull cord arm structure 43 can be mounted without upsetting the equipment body 11, the efficiency of assembling work can be enhanced.例文帳に追加

器具本体11のセード側11bに部品を組み立てていく組立時に、器具本体11を引っ繰り返すことなく、引き紐アーム構体43を取り付けでき、組立作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide affixing device and fixing method capable of restricting the pull-out of a rod body or a pipe from a bore hole in the ground even though a force in an external direction is applied to a rod or pipe.例文帳に追加

地盤固定用の棒体またはパイプに地盤の孔の外方向力が加わっても、棒体またはパイプを孔から抜け難くする固定具および固定方法を提供する。 - 特許庁

The paper holder 20 is formed so that a paper pull-out clearance 36 directs to the rear part of a wastern style toilet 12 in either case of being fitted to the wall surface 14L or 14R.例文帳に追加

ペーパーホルダ２０は、壁面１４Ｌ又は１４Ｒのいずれに取り付けられた場合でも、ペーパー引き出し用間隙３６が洋風便器１２の後方を指向した状態となる。 - 特許庁

To provide a base isolation structure in which vibrations are damped by using (jointly using) a connecting earthquake-damping device (a connecting earthquake-damping structure) and pull-out force generated in a base isolation layer (a base isolation device) is inhibited.例文帳に追加

連結制震装置（連結制震構造）を利用（併用）して振動を抑制し、免震層（免震装置）に発生する引き抜き力を抑制した免震構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the assembly of a modesty panel support member to a modesty panel and easily and simultaneously executing a pull-out prevention of a closing member from a modesty panel body with the assembly of the modesty panel support member.例文帳に追加

幕板への幕板支持部材の組付けが簡単に行え、幕板本体に対する閉塞部材の抜止めを、幕板支持部材の組付けと同時に容易に行えるようにする。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

The pull-out force to be worked when the slide core 3 is retreated from the cavity 2, is measured and the quality of the casting is decided by comparing this measured value and the preset suitable value.例文帳に追加

スライド中子３をキャビティ２から退出させる際に働く引抜き力を計測し，その計測値と予め設定された適正値とを比較して鋳造品８の品質を判定する。 - 特許庁

To pull out and insert a radiation conversion panel without making contact with an inner wall of a panel storage unit while improving the adhesion between the inner wall and the radiation conversion panel in a simple structure.例文帳に追加

パネル収容ユニットの内壁に接触することなく放射線変換パネルを出し入れし、一方で、簡易な構造で前記内壁と前記放射線変換パネルとの密着性を高める。 - 特許庁

To attain easy confirmation of a door pull position even in a room on the dark room side when one room out of two rooms partitioned by a sliding door is bright and the other room is dark.例文帳に追加

襖で間仕切られた２部屋の一方の部屋が明るく、他方の部屋が暗い場合に、その暗室側の部屋でも引手の位置を容易に確認できるようにすることである。 - 特許庁

A robot is used for operating a glass substrate holding device 1 with a plurality of suction tools 4 to pull the glass substrate away from the lower side of the glass substrate 11 and then pick out the glass substrate.例文帳に追加

複数の吸引具４を備えたガラス基板保持装置１をロボットを用いて操作し、ガラス基板１１の下方よりガラス基板を引き剥がした後、ガラス基板を取り出す。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which enables efficient execution of work by enabling smooth excavation of even a hard stratum and making upward jacking smooth in a pull-out operation.例文帳に追加

固い層であってもスムーズに掘削を行うことができると共に、引き抜きの際も上方向への推進をスムーズにして作業を効率よく行うことができる鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head that can effectively suppress movement of a circuit board and satisfactorily insert or pull out an external wiring relative to a connector of the circuit board, and to provide a liquid ejection apparatus.例文帳に追加

回路基板の移動を効果的に抑制でき、回路基板のコネクターに対して外部配線を良好に挿抜することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The retainer 30 is so formed as to prevent the pull-out of the shaft body 3 by an engagement using radial elastic deformation to the shaft body 3 inserted in the connector body 11.例文帳に追加

リテーナ３０は、コネクタ本体１１に挿入された軸状体３に対する径方向の弾性変形を利用した係合によってその軸状体３を抜け止め可能に形成される。 - 特許庁

A pull tab 16 is integrally fixed to a lid member 12 of a cylinder 11 having a bottom section with a rivet 15 and then a liquid feeding-out section 14 acting as a drinking port is covered by a sanitary cap 17.例文帳に追加

有底筒体１１の蓋体１２にプルタブ１６がリベット１５によって一体的に固定され、飲み口となる液体流出部１４が衛生キャップ１７によって覆われている。 - 特許庁

Using such a disk array device 11, an operator can easily insert and pull out the recording disk driving device 19 even if the disk array device 11 is installed at a relatively high position.例文帳に追加

こうしたディスクアレイ装置１１によれば、ディスクアレイ装置１１が比較的に高い位置に設置されても、作業者は楽に記録ディスク駆動装置１９を抜き差しすることができる。 - 特許庁

In annularly arranged push-pull amplification stages (PAS0-PAS3), output is taken out from a secondary side transformer so as not to cross regions (1a, 1b) secured as a primary slab type transformer.例文帳に追加

環状に配置されるプッシュプル増幅段（ＰＡＳ０−ＰＡＳ３）において、一次側スラブ型トランスとして確保された領域（１ａ，１ｂ）と交差しないように二次側トランスから出力を取出す。 - 特許庁

When one of the light sources is turned on, if a recording layer is detected and compatibility between the light source and the type of an optical disk is confirmed (S7), focus pull-in is carried out (S8).例文帳に追加

一つの光源が点灯しているときに、記録層が検出され、光ディスクの種類と光源とが適合していることが確認されれば（Ｓ７）、そこで、フォーカス引込みを行う（Ｓ８）。 - 特許庁

Since the soiler 11 passes through the lower direction of the root vegetables and can push up and pull out the root vegetables, it can prevent the attachment of muddy soil to the root vegetables and also improve the efficiency of the harvesting work.例文帳に追加

ソイラ１１は、根菜の下方を通過するため、根菜を押上げて掘起こすことができるので、根菜に泥土が付着することを防止でき、収穫作業の能率が向上する。 - 特許庁

By making the thickness D_10 on the knob 5a side of the slide 5 larger than the thickness D_11 on the edge side, operation to smoothly insert/pull out the slide 5 and light shielding performance are both satisfied.例文帳に追加

このように、引蓋５の把手５ａ側の厚みＤ_10を先端側の厚みＤ_11より大きくすることにより、引蓋５のスムーズな抜き差しと遮光性との両方が満足される。 - 特許庁

It is desired to prepare an anchor-shaped long nut to be embedded to the square timber in an anti-pull out state to cope with the case where a fixing bolt for the brace fixing member cannot be inserted through the square timber.例文帳に追加

筋交い固定部材の固定用のボルトを、角材に貫通させられない場合の為に、角材に抜止状態で埋設するアンカー状長ナットを用意して置くとよい。 - 特許庁

To provide a footstool-cum-storage which easily achieves pull-out from the storage part of a cabinet and storage and is easily held in a lock state when used as a footstool.例文帳に追加

キャビネットの収納部からの引き出しと収納とを容易に実現するとともに、踏み台として使用するときにロック状態に容易に保持される踏み台兼収納庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin foam building material having light weight, low elasticity, and high strength including high flexural strength and high pull-out strength for fixing with fasteners such as nails and screws, which causes no electrochemical corrosion problem.例文帳に追加

軽量で、低伸縮性を示し、曲げ強度及び釘やネジ等の止着具での止着時の引抜強度等の強度に優れ、電蝕の問題のない発泡樹脂建材を提供する。 - 特許庁

Further, an over-discharging current prevention switch 71 is provided to stop or suppress the discharging current pull-out operation by detecting the short-circuiting between the output terminal 16 and the power supply terminal 17.例文帳に追加

また、過放電電流防止スイッチ７１を設け、出力端子１６と電源端子１７との間の短絡を検出して放電電流引き抜き動作を停止もしくは抑制させる。 - 特許庁

To provide a reinforced soil structure at a low cost by preventing the dense arrangement of reinforcing bodies due to the lack of pull-out shearing resistance of a connection part even under the action of large soil pressure.例文帳に追加

大きな土圧が作用するような場合でも、連結部の引抜せん断抵抗力の不足による補強体の密な配置を防ぎ、低コストで補強土構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a modular plug which is capable of releasing a locked state when applied with certain force in a pull-out direction, and which is also capable of reducing the risk of causing damage to a conductor wire crimped part, etc.例文帳に追加

引き抜き方向に一定の力が加わるとロック状態を解除可能であり、且つ導線圧着部等へ損傷を与える可能性を低減できるモジュラープラグを提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced and high-quality antenna power feeding apparatus to which a coaxial cable can be connected easily and strongly and which is also capable of being immune to strong pull-out force or rotational power from the outside.例文帳に追加

同軸ケーブルを容易に且つ強固に接続でき、外部からの強い引き抜き力や回転力にも耐え得る安価で高品質のアンテナ給電装置を提供する。 - 特許庁

In the harness side connector 24, first set to second set first to fourth harness side terminals separately connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d are installed in the harness side connector 24 in the reverse order of arrangement.例文帳に追加

ハーネス側コネクタ２４は、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに別個に接続される第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子を、配列順序を反対にして設けている。 - 特許庁

To provide a connecting structure of pipes increasing the pull-out load and exhibiting excellent sealability in the structure for connecting a resin connection pipe to a resin pipe.例文帳に追加

本発明は、樹脂製の配管に樹脂製の接続パイプを接続する構成において、引抜き荷重を大きくするとともに、シール性に優れた配管の接続構造体を提供する。 - 特許庁

After fixing the electric heater to a core body 11, the power feeding line 23 is inserted into a pull-out guiding part 13, is turned around a direction converting member 16 and is pulled back in its original direction by 180°.例文帳に追加

コア本体１１に電熱ヒータを固定した後に、給電線２３を引出案内部１３内に挿入し、方向変換部材１６の周りを廻して元の方向に１８０度引き戻す。 - 特許庁

A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch.例文帳に追加

親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。 - 特許庁

One side 31 of a screen 3 is connected to the winding shaft 2; and the other side of the screen 3 is connected to a screen pull-out rod part 43 which is freely movable in the directions of the opening or closing of the window opening 1.例文帳に追加

巻取り軸２にスクリーン３の一辺３１を接続すると共にスクリーン３の他辺を窓開口１を開閉する方向に移動自在なスクリーン引出棒部４３に接続した。 - 特許庁

A connecting wire 37a of the electromagnetic clutch is pulled out from the clutch storage chamber, and pulled into the board storage chamber 46a from a wire pull-in hole 71 which is provided in the case 25.例文帳に追加

電磁クラッチの接続用配線３７ａはクラッチ収容室から引き出され、ケース２５に設けられる配線引き込み孔７１から基板収容室４６ａに引き込まれる。 - 特許庁

An anchor 3 is connected to the tip part of the taper pile 2 having a part gradually increased in horizontal sectional area from the tip toward the head, thereby applying pull-out resisting force to the taper pile 2.例文帳に追加

先端部側から頭部側へかけて水平断面積が拡大する部分を有する形状のテーパ杭２の先端部にアンカー３を連結し、テーパ杭２に引き抜き抵抗力を持たせる。 - 特許庁