「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The balloon catheter has a flexible slender tubular member to pull out the capsule at a point above the graft using it and holds the graft by a graft holding means to be discharged from the capsule.例文帳に追加

バルーンカテーテルは可撓性の細長い管状部材を有し、この管状部材によってカプセルを移植片の上から引き出し、また移植片保持手段によって移植片を保持して移植片をカプセルから排出する。 - 特許庁

The print data DT, on condition that the authentication information is determined to be valid, is stored in a pull printing storage area SR, and thereafter is printed out by a print output apparatus 10c.例文帳に追加

印刷データＤＴは、認証情報が正当なものである旨が判定されることを条件として、プルプリント用格納領域ＳＲに格納され、その後、印刷出力装置１０ｃによって印刷出力される。 - 特許庁

To easily perform work for replacing a circuit board, even if a coupling part between two units, which constitute a recording apparatus body, has to be arranged in a position which straddles a pull-out path of the circuit board.例文帳に追加

記録装置本体を構成する２つのユニットの連結部を、回路基板の引き出し経路を跨ぐ位置に配置せざるを得ない場合においても、回路基板の交換作業を容易に行える様にすること。 - 特許庁

In the face shuttering bolt 7, a pull-out inhibiting member 7a protruded on the outer periphery of the bolt is provided in a portion to a front end, and an earth retaining member 7b protruded on the outer periphery of the bolt is provided on a portion to the back end.例文帳に追加

また、鏡止めボルト７は、前端寄りの部分に、ボルト外周に突出する引抜き抑止部材７ａを備え、また、後端寄りの部分に、ボルト外周に突出する土留め部材７ｂを備える。 - 特許庁

To prevent the capacity of a memory from being wasted or execution of a job from being disabled by reducing data when unnecessary information is contained in these data even in the case of downloading out the data through a pull-print function.例文帳に追加

プルプリント機能によりデータをダウンロードして出力する場合であっても、そのデータに不要な情報が含まれていればこれを削減して、メモリ容量が無駄に消費されたりジョブが実行不能になるのを防止する。 - 特許庁

To perform accurate and quick focus pull-in on a target surface when seek is carried out in a desired recording/reproducing surface of an optical disk which has a plurality of recording/reproducing surfaces and needs spherical aberration correction.例文帳に追加

複数の記録／再生面を有する球面収差補正が必要である光ディスクに対して、所望の記録／再生面にシークを行う際に、正確かつ迅速に目標面にフォーカス引込みを行うこと。 - 特許庁

To provide a handle device of a sliding door capable of being used as a pull handle in the case a door panel is pulled out from a door storage case and when it is stored into the door storage case and being simply built-up with a simple structure.例文帳に追加

戸パネルは戸袋から抜き出すときと、戸パネルを戸袋へ収めるときの引手として使用でき、しかも構造が簡単で、簡単に組み立てることができる引戸用のハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc cylinder lock unit which can be used indoors or outdoors and hardly causes a malfunction or functional disorder and allows a user to pull out a key from its keyhole even though the key inserted to the keyhole of the lock raptures.例文帳に追加

屋内外で使用可能であり、作動不良や機能障害が生じ難く、たとえ、鍵孔に挿入した鍵が破断した場合にも、鍵孔から鍵を抜き取ることが可能なディスクシリンダー錠ユニットを提供する。 - 特許庁

In the caliper body side connector 26, first to fourth pull-out terminals 30a to 30d connected to an electric part for an electric motor are disposed, in this order, from the first side part 20a of a cover 20 to the third side part 20c thereof.例文帳に追加

キャリパ本体側コネクタ２６は、電動モータ用電気部に接続する第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄをカバー２０の第１辺部２０ａから第３辺部２０ｃに向けてこの順で配置する。 - 特許庁

Also, since a groove magnification part 25 packed with a flexible member 9 is provided in a groove part provided on the upper surface of the packing 2 in order to pull out the leader line 31 outside, the hermetic state in the driver unit is kept.例文帳に追加

また、上記引出線３１を外部に引き出すためにパッキン２の上面に設けられた溝部には、軟質部材９が充填された溝拡大部２５が設けられているので、ドライバユニット内の気密状態は、保たれる。 - 特許庁

Further, after expansion of the lower end of the steel pipe pile P, a foot protecting material such as mortar or concrete is injected in the vicinity of the tip of the steel pipe pile P, as needed, to thereby enhance the pull-out resistance and bearing force of the steel pipe pile P.例文帳に追加

また、必要に応じて鋼管杭Ｐの下端部を拡径した後に、モルタル、コンクリート等の根固め材を鋼管杭Ｐの先端付近に注入して、鋼管杭Ｐの引抜抵抗力と支持力を増強する。 - 特許庁

When compressing the end 3a of the arm pipe 3, a step height is formed by being reduced and deformed so as to correspond to the reduced cross-sectional part 9a of the core rod 9, and thus the arm pipe 3 and the pull member 2 are prevented from being slipped out.例文帳に追加

アームパイプ３の端部３ａを圧縮すると芯棒９の縮小断面部９ａに対応して縮小変形し段差が形成されるので、アームパイプ３と引手部材２とを抜け止めする。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser preventing pull-out of a game medium during dispensing in a simple configuration without using a carrier mechanism of incorporating the dispensing medium such as a non-contact IC card and the like.例文帳に追加

非接触ＩＣカード等の貸出媒体を遊技機本体内に取り込む搬送機構を用いずに、簡易な構成で貸出処理中の引き抜きを防止することのできる遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

During a closing action of the drawer, an outer pull out rail is caused to slide in a drawer-closing direction and the drawer side contact piece 80 engages an inclined terminal end 63 of the outer portion 62.例文帳に追加

引出しを閉鎖方向に押すと、外側引抜きレールが閉鎖方向にスライドさせられ、引出し側面の接触片８０は、Ｔ字型当接面を介して外側部分６２の傾斜端末６３に係合する。 - 特許庁

To simplify a structure to facilitate handleability or operability in a connection device of an infusion tube and to simply pull out the infusion tube without applying unreasonable force to the connection part of the infusion tube to separate the infusion tube.例文帳に追加

輸液チューブの接続装置において、構造を簡単にして取り扱いや操作性を容易にすること、および接続部分に無理な力を加えることなく簡単に引き抜いて分離できるようにすること。 - 特許庁

To provide a ship bottom antifouling device capable of submerging a rear section of the ship bottom antifouling device into water, facilitating operation to pull up it out of the water, and advancing the ship in a transverse direction.例文帳に追加

、船底防汚装置の後部を水中に沈めたり、水中から引き上げる操作を容易に行なうことができ、また、横方向からも船舶を進入させることができる船底防汚装置を提供する。 - 特許庁

The output amplifier circuit 4 includes complementary transistors which are different from each other in polarity, and the transistors are inputted with the input signal and the output signal of the level shifting circuit 3, respectively for carrying out push-pull amplification.例文帳に追加

出力増幅回路４は、互いに極性の異なる相補型のトランジスタからなり、各トランジスタは上記の入力信号とレベルシフト回路３の出力信号とをそれぞれ入力してプッシュプル増幅を行う。 - 特許庁

To provide a card connector 10 preventing insertion of other cards if one card is inserted, with a simple structure, miniaturizable, without restriction on circuit designing of a substrate, and easy to pull out cards.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で、１枚のカードが挿入されると他のカードの挿入を防止できるとともに、小型化もでき、基板の回路設計上も制限なく、カードの抜去もし易いカードコネクタ１０を提供する。 - 特許庁

The Ronin uprising in Nukata County broke out by Maruyama Nakatsukasa nyudo and Jirozaemon ONIWA, etc. in 1465, and Shigeyuki thought that Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), subordinates of the Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board), Sadachika ISE, would pull the strings behind the scenes. 例文帳に追加

1465年に丸山中務入道や大庭二郎左衛門らの額田郡牢人一揆が起きたが、成之はその裏で糸をひいているのが政所執事　伊勢貞親の配下松平信光と戸田宗光（全久）とみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt guide member can adjust the pull-out height of the seat back of the seat belt in the frontward direction by a position adjusting means 40 accompanied with the vertical movement of the support member 41 or the vertical movement relative to the support member.例文帳に追加

ベルトガイド部材は、支持部材４１の上下動又は該支持部材に対する上下動を伴う位置調整手段４０により、シートベルト８のシートバック前方への引出高さを変更可能になっている。 - 特許庁

To provide a pressure contact connector having a built-in substrate causing no loosening of pressure contact or not being affected at a soldered part between a pressure contact terminal and a circuit substrate even when a pull-out load is applied to a sheathed wire from outside.例文帳に追加

被覆電線に外部からの引き抜き荷重が働いても、圧接が緩んだり、圧接端子と回路基板の半田付け部分が影響を受けたりすることのない基板内蔵圧接コネクタを提供すること。 - 特許庁

When reproducing, PLL synchronism pull-in is carried out by reproducing the dummy data recorded on Sector P, and the data D1, D2, D3, and D4 recorded on block 708 are reproduced keeping the pulled-in synchronism.例文帳に追加

再生時には、セクタＰに記録されたダミーデータの再生中にＰＬＬの同期引き込みを行い、同期引き込み状態を保持したまま、ブロック７０８に記録されたデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を再生する。 - 特許庁

If the disc is a blank and partially recorded CD-R/ RW, the DVD-R/RW, the tilt compensation for the objective lens is carried out by detecting warp of a disk from a push-pull error signal and a wobbling signal.例文帳に追加

また、未記録及び一部記録済みのＣＤ−Ｒ／ＲＷ、ＤＶＤ—Ｒ／ＲＷディスクの場合には、プッシュプル誤差信号及びウォブリング信号からディスクの反りを検出して対物レンズの傾き補正を行う。 - 特許庁

When a big bonus has not been won by an internal drawing, respective reels are pull-in-controlled so that the 'large 7 (central)' may not stop at the central stage, and the overall figure '7' is not guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

内部抽選においてビッグボーナスに当選していない場合には、「大７（中）」が中段に停止しないように各リールを引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させない。 - 特許庁

The pull-out section 10 is constituted of both ends 28, 31 formed of curved linear penetrating parts, and a straight linear penetrating part 29 which connects both the ends and is parallel to an upper end edge of the wet wipe T.例文帳に追加

そして、引出部１０が曲線状の線状貫通部からなる両端部２８，３１と、これらの間を繋ぐ、ウェットシートＴの上端縁と平行な直線状の線状貫通部２９とを有するものとされている。 - 特許庁

In this state, the rotation of the spool 22 in the pull-out direction can be rapidly regulated with the worm gear 136, the worm wheel 134 and a self-lock function, without waiting for operations of a "VSIR mechanism" and a "WSIR mechanism".例文帳に追加

この状態では、「ＶＳＩＲ機構」や「ＷＳＩＲ機構」の動作を待つまでもなく、ウオームギヤ１３６とウオームホイール１３４とセルフロック機能によりスプール２２の引出方向への回転を素早く規制できる。 - 特許庁

The fitting part 48 of the belt 46 is a hook shape, the receiving part 44 is also provided with a corresponding shape and force in a fastening direction is generated in the part 44 when the force in the direction to pull out the belt 46 is added.例文帳に追加

固定ベルト４６の嵌め込み部４８は鉤型形状を有し、受け部４４も対応する形状を有し、固定ベルト４６が引き抜かれる方向の力が加わると、受け部４４は締める方向の力を発生する。 - 特許庁

The stopper 8, which prevents the light controller 5 from moving to the direction I in which the second hinge element 22 is pull out of the first hinge element 21 in a state where the light controller 5 is open, is set on the end of the frame 9.例文帳に追加

制光体５が開かれた状態で、第１蝶番要素21から第２蝶番要素22が抜外される方向Ｉへの制光体５の移動を防止するストッパ８を枠体９の端部に設ける。 - 特許庁

An engagement part 15 positioned in the inhibition position when it is engaged with the outer face 8 of the inversion preventing leg 5 and positioned in the releasing position when it is engaged with the recessed part 9 of the inversion preventing leg 5 is installed in the pull-out preventing boards 6.例文帳に追加

引き出し防止板６に、転倒防止脚５の外面８に係合したときに阻止位置に位置させ、転倒防止脚５の凹部９に係合したときに解除位置に位置させる係合部１５を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can apply a printing limitation for every user also in a pull printing environment where printing is carried out by inputting printing data to the image forming apparatus from a printing server by an indication from the image forming apparatus, and to provide its control method.例文帳に追加

画像形成装置からの指示により印刷サーバから画像形成装置にプリントデータを投入して印刷を行うプルプリント環境においては、ユーザ毎に印刷制限をかけることができない。 - 特許庁

To safely and speedily clean nostrils and easily pull out nose hairs without cleaning with a swab or infant tweezers spending a long time.例文帳に追加

幼児等の鼻穴を掃除する際、幼児が急に動いたりして、綿帽や幼児用のピンセットでは、粘着質な鼻水、鼻くそを迅速にかき出すことができなかったり、鼻の内部を傷つけてしまい幼児のグズル原因となっている。 - 特許庁

In the take-up type roof shade device, at a pull-out end portion of sheet-shaped shade cloth energized in a take-up direction, a garnish 12 is provided in a width direction, and the garnish 12 is provided with a plurality of ventilating passages 12f.例文帳に追加

巻取式ルーフシェード装置は、巻取方向に付勢されたシート状シェード生地の引出端部に、ガーニッシュ１２がその幅方向に沿って備えられ、ガーニッシュ１２に複数の換気通路１２ｆが設けられる。 - 特許庁

The card checker 4 is rotatably held around an axis having the same direction with the direction of inserting and pull out the card, and moves from a contact position to a retracting position by being pressed by the card when the card is inserted into the card holding space 12.例文帳に追加

カード押え４はカードの挿抜方向と同じ方向を軸として回動可能に支持され、カード保持空間１２に挿入される際にカードに押圧されることにより当接位置から退避位置へと変位する。 - 特許庁

When BB prize winning is achieved in a state where the prescribed number of the specific small bonuses are stored, kicking control is released, and pull-in control of the symbols for the specific small bonuses are carried out from the next game.例文帳に追加

所定数の特定小役フラグが蓄積された状態下においてＢＢ入賞が成立すると、蹴飛ばし制御を解除し、つぎのゲームから特定小役用のシンボルを引き込む制御を実行する。 - 特許庁

To connect pipes irrespective of the pipe types, to simplify the connection with the pipe by a push-on type, and to change over for a metal pipe and a resin pipe by just replacing a pull-out prevention mechanism with the piping device left as it is.例文帳に追加

管種を問わず接合でき、管との接合はプッシュオン式で簡単であり、しかも、配管器材はそのままで引抜防止機構のみの交換で金属管用と樹脂管用に変更できるようにしたこと。 - 特許庁

When the read word line rdword 0 of data becomes to be at a high level for a period when data are to be read out from memory cells, the pull-down transistors 21, 22 are turned ON and the write word line wrword 0 is fixed at a low level.例文帳に追加

メモリセルからのデータの読み出し期間、データの読み出しワード線ｒｄｗｏｒｄ０がハイレベルになると、プルダウントランジスタ２１、２２がオンになり、書き込みワード線ｗｄｗｏｒｄ０がローレベルに固定される。 - 特許庁

Even through force at the time of the turning and advancing and retracting of a frame is actuated on the cam follower 17, the edge part 17b of the shaft part 17a bites at the shaft hole 11h of the cam frame M11, so that the pull-out of the shaft part can be surely prevented.例文帳に追加

カムフォロワ１７に枠回動，進退時の力が作用したとしても、上記軸部１７ａのエッヂ部１７ｂがカム枠Ｍ１１の軸穴１１ｈに食い込み、軸部の抜け出しが確実に防止できる。 - 特許庁

The connector 101 threadly engaging with the threaded part 2e is spirally penetrated toward the knockout 2c side, and this movement causes a tip surface pressing part 1b of the connector 101 to gradually press the knockout 2c and break the coupling part 2d to pull out the knockout 2c.例文帳に追加

そこで、螺合部２ｅに螺合したコネクタ１０１をノックアウト２ｃ側に螺進させることで、コネクタ１０１の先端面押圧部１ｂが、ノックアウト２ｃを徐々に押圧して連結部２ｄを破断し、ノックアウト２ｃを抜く。 - 特許庁

To provide the technology of carrying out excellent sequential scanning conversion by preventing image quality deterioration even when regularity of a sequence is disturbed because of the occurrence of a deviation in 2-3 pull-down phase due to an edit point or the like in the midway of a telecine video signal.例文帳に追加

テレシネ映像信号の途中で、編集点などによる２−３プルダウン位相のずれが発生し、シーケンスの規則性が乱れた場合においても、画質劣化を防止して、良好な順次走査変換を行う。 - 特許庁

A determiner 40 receives the number of pull out times of the timing synchronization within a specified time from each of the plurality of synchronization checkers 36, and sets a higher priority to the digital line 18 of a lower number of times among them.例文帳に追加

決定部４０は、複数の同期確認部３６から所定期間内におけるタイミング同期が外れる回数をそれぞれ受付け、それらの中で回数の少ないデジタル回線１８から高い優先度を設定する。 - 特許庁

The tip antenna 53 is placed, in a way such that its maximum radiation direction and a direction of inserting/pull out of the radio transceiving unit 5 at a personal computer side to/from the personal computer (a direction of the arrow A in Figure 1) are nearly coincide with each other.例文帳に追加

チップアンテナ５３は、その最大放射方向と、パソコンに対してパソコン側の無線送受信ユニット５を抜き挿しする方向（図１中の矢印Ａの方向）とが略一致するように設置されている。 - 特許庁

By fixing the band connectors 2 to the nodal pile 1 at a location immediately below a node 1b thereof, the node 1b resists a pull-out force acting on the pile head anchor bars 3 embedded in concrete such as a foundation slab.例文帳に追加

バンド状接合具２を節杭１の節部１ｂ直下で固定することで、基礎スラブなどのコンクリート中に埋め込まれた杭頭アンカー筋３に作用する引抜き力に対し、節部１ｂが抵抗する。 - 特許庁

The footrest 12 has a foot-resting face for the rear-seat occupant exposed at the pull-out position, while it has a foot-entering space formed under the seat 1 by opening the rear end faces of the seat frames 6 during storage between the seat frames 6.例文帳に追加

フットレスト１２は、その引出位置で後部乗員のための足載せ面を露出させる一方、シートフレーム６間に収納されたとき、シートフレーム６の後端面を開口してシート１の下に足入れ空間を形成する。 - 特許庁

As a figure shows, most part of the wheel speed sensor P is housed inside the hub cap 3 by laterally providing the wheel speed sensor P, and the only pull-out part of an output line 6 is projected from the hub cap 3.例文帳に追加

車輪速センサＰを横向きに設ければ、同図から理解できるように、車輪速センサＰの大部分は、ハブキャップ３内に収まり、出力線６の引出部のみがハブキャップ３の外に突出するだけの態様となる。 - 特許庁

When the electric disk brake 1 is used on each of right and left wheels, the first and second set first to fourth harness side terminals are connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d by using different methods between the right and left wheels.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ１を左右後輪にそれぞれ用いる場合、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに対して第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子の接続を、左右後輪で異なる方を用いて行なう。 - 特許庁