「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A probe electrode is provided in a quantum bit circuit, while a bias so as to pull out a quasi current in the probe electrode is applied, by coupling the quantum bit circuit with an electrical resonator, the single artificial-atom maser excited by current injection is constituted.例文帳に追加

量子ビット回路にプローブ電極を設け、当該プローブ電極に準電流を引き出すようなバイアスを与えると共に、当該量子ビット回路を電気的共振器と結合することにより、電流注入型単一人工原子メーザを構成する。 - 特許庁

During a closing action of the assembly, the outer pull out guide slides in a direction of closing the drawer, and when the protrusion reaches and contacts an outer portion, the sliding member travels within the channel guide against the resilience of the damping device and causes a deceleration of an action to close the drawer.例文帳に追加

アセンブリの閉鎖行為中、外部プルアウトガイドは引出し閉鎖方向にスライドし、突出部が外部分に到達して、それと接触するとき、スライド部材は、制動装置の弾性に抗してチャネルガイド内において進行し、引出し閉鎖行為を減速させる。 - 特許庁

On the side wall roughly parallel to the insertion direction of a magnetic tape cartridge TC to the drive unit (side wall opposite a side wall 1D disposed in a magnetic tape pull-out port 1C) 1E in a lower half 1A, a side notch 21 is formed near an insertion direction front end.例文帳に追加

下ハーフ１Ａにおける磁気テープカートリッジＴＣのドライブ装置に対する挿入方向と略平行な側壁（磁気テープ引出口１Ｃが設けられた側壁１Ｄと反対側の側壁）１Ｅには挿入方向前端部近傍にサイドノッチ２１が形成されている。 - 特許庁

While a bass reflection duct 15 is connected so as to pull out from a backboard of a cabinet 10; a part of the end side of the bass reflection duct 15 is curved, guided into the cabinet 10 again, penetrated, and connected to an opening of a front face side of a baffle plate 11.例文帳に追加

筐体１０の背面板からバスレフダクト１５を引出すように接続するとともに、このバスレフダクト１５の先端側の部分を湾曲させて再び筐体１０内に導入して貫通させ、バッフル板１１の前面側の開口の部分に接続する。 - 特許庁

Since the leaf spring 60 surely touch the support member 80 when it is actually attached to the case, the actuators 64, 66 are bent making the contact points with the support member 80 as the supporting points, and the pressure (pull-out resistance) of the leaf spring 60 is stabilized.例文帳に追加

板バネ６０を実際にケースに取り付けたときには、板バネ６０は支点部材８０に必ず接触するので、作用部６４、６６の曲げ変形が支点部材８０との接触部分を支点として生じ、板バネ６０の押圧力（引出抵抗力）が安定する。 - 特許庁

A short rubber string is attached to the front top center of a wrap box which is provided with a base board formed to hold the center core of a wrap, a base board folded in an N-shape to hold the side face of the box, a rotary pipe supporting the pull out of the wrap, etc.例文帳に追加

ラップの心棒を保持できるように形成された基板と、箱の側面を挟むようにＮ字方に折りたたんだ基板、並びにラップの引き出しをサポートする、回転パイプ等を取り付けたラップの箱に、更に前面上部中央に短いゴム紐を貼付する。 - 特許庁

The restriction weight 94 moves in the pull out direction relative to the V gear 66 by acceleration when the V gear 66 is rotated in the take up direction, and furthermore, the restriction weight pivots about a support pin 98 under centrifugal force due to rotation of the V gear 66 and attains a contact position.例文帳に追加

規制ウエイト９４はＶギヤ６６が巻取方向へ回転した際の加速度により、Ｖギヤ６６に対して相対的に引出方向に移動し、更に、Ｖギヤ６６の回転による遠心力で支持ピン９８周りに回動して当接位置に到達する。 - 特許庁

The case main body 11 is provided internally with a report switch 17 in conjunction with the external antenna 15, and by pulling the external antenna 15 strongly to pull the external antenna 15 out of the case main body 11, the report switch 17 is operated to automatically notify a monitoring center, the police or the like.例文帳に追加

ケース本体１１内には、外部アンテナ１５に関連して通報スイッチ１７を設け、外部アンテナ１５を強く引いてケース本体１１から引き抜くことで通報スイッチ１７が作動し、監視センターや警察等に自動的に通報されるようにする。 - 特許庁

In this recording device, a slider 8 rotates a rotary shaft 3 and the pick-up roller 4 in the direction for pulling the recording paper back into the recording paper cassette through a rack gear and a pinion gear in the interlocking relationship with the direction for pulling out the recording paper cassette to pull the recording paper back into the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの引き抜き方向に連動して、スライダー８がラックギヤおよびピニオンギヤを介して回転軸３およびピックアップローラ４を記録紙が記録紙カセット内に引き戻される方向に回転させ、記録紙を記録紙カセット内に引き戻す。 - 特許庁

To provide a connector for electric/electronic components easy to product, stable in electrical connection, comprising a male and female terminals, improved in insert and pull out characteristics and metallic materials for connector suitable for contact parts of male and female terminals.例文帳に追加

製造が容易で、電気接続性の安定した、オス端子、メス端子を含んで構成される挿抜性を改善した電気電子部品用のコネクタ、およびこのコネクタに用いられる、オス端子、メス端子の接点部などに好適なコネクタ用金属材料の提供を提供する。 - 特許庁

A pull-out stopper member 14 is provided for the USB connector, which is installed detachably at the side of USB connector mounting opening 12 of the equipment 10 and holds the USB cable 13 connected with the USB connector 11 between the side of the USB connector.例文帳に追加

機器１０のＵＳＢコネクタ用装着口１２の側部に着脱可能に取り付けられて、ＵＳＢコネクタ１１に接続されているＵＳＢケーブル１３を、前記ＵＳＢコネクタの側面との間で保持する抜け止め部材１４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, especially, an edge 40 of the sealing lip 30 at the deep inside functions to hook on to the inner peripheral surface of the entrance 12 in addition to frictional resistance by the lip 24 at both ends, and the pull-out of the dummy plug 20 to the outside of the cavity 12 is prevented.例文帳に追加

そのため、内圧が上昇した場合には、両端のリップ２４による摩擦抵抗に加え、特に奥側の掛止リップ３０のエッジ４０が入口１２の内周面に引っ掛かるように機能し、ダミー栓２０がキャビティ１２の外へ抜け出ることが防止される。 - 特許庁

When an end portion of the long hole 38 clears the clearance and is brought into contact with the engagement projection 40, the roller 32 is driven integrally with a cam member 24, and is rotated while sandwiching the tube 18 between the roller 32 and an cylinder inner wall face 14 to pull out the tube, and thereby feeds liquid in the tube 18.例文帳に追加

長孔３８の端部が遊隙をクリヤして係合突起４０に当接するとローラ３２はカム部材２４と一体駆動されチューブ１８を円筒内壁面１４とで挟圧して抜きながら回転し、チューブ１８内の液体を移送する。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

Then after grinding work, the pull stud part 23 is pushed out by the clamp member 12, the shank part 21 and the flange part 22 are separated by the elastic body 24, and the flange part 22 is moved to a grasping position of the flange part 22 by an arm part H of an automatic tool exchanging device.例文帳に追加

そして研削作業後は、クランプ部材１２によりプルスタット部２３を押し出し、シャンク部２１とフランジ部２２とを弾性体２４により分離させ、自動工具交換装置のアーム部Ｈによるフランジ部２２の把持位置までフランジ部２２を移動させる。 - 特許庁

To attain miniaturization, weight reduction and a long service life of an auto tensioner by linearly pressing a pivot shaft into a tensioner arm, and ensuring press-in force, pull-out force and sliding torque while shortening the press-in depth of the tensioner arm and pivot shaft.例文帳に追加

ピボットシャフトをテンショナアームへ直線的に圧入すること、および、テンショナアームとピボットシャフトとの圧入深さを短くしながらピボットシャフトの圧入力、抜け力、滑りトルクを確保することにより、オートテンショナの小型軽量化および長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a method for rapidly re-driving a screw spike to a composite sleeper capable of sufficiently displaying the pull-out strength of the re-driven screw spike within limited workhours even in a composite body having special constitution as the composite sleeper.例文帳に追加

合成枕木という特殊な構成を有する複合体においても、限られた作業時間内に、迅速、且つ、打ち直されたネジ釘の引き抜き強度が充分に発現し得る合成枕木へのネジ釘の打ち直し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pipe joint is connected a resin pipe 2 to be inserted into a gap G between an inner cylinder 3 and an outer cylinder 4 provided in a joint body 5 in a pull-out prevention state with a lock ring 7, and is hermetically connected the resin pipe 2 by a sealing member 8 attached to an outer peripheral surface 3a of the inner cylinder 3.例文帳に追加

継手本体５に設けた内筒３と外筒４との間隙Ｇに挿入する樹脂管２をロックリング７で引き抜き防止状態に接続し、かつ、内筒３の外周面３ａに装着したシール部材８で密封接続する管継手である。 - 特許庁

Also, the cross sectional area of the rubber strip material which has been extruded from a mouthpiece 15 is made smaller by accelerating the wind-up speed V1 and the pull-out speed V2 higher than an extruding speed V3, and stretching the rubber strip material between the mouthpiece 15 and the roller die 12 by applying tension to the rubber strip material.例文帳に追加

また、巻き取り速度Ｖ１と引き出し速度Ｖ２を、押出速度Ｖ３よりも速くして、口金１５とローラダイ１２間のゴムストリップ材にテンションをかけて伸ばすことで、口金１５から押し出されたゴムストリップ材の断面積をさらに小さくする。 - 特許庁

On the other hand, when using the cooking device 14, a motor 33 is actuated to pull out the slide hood 31 to its advance end and all the heat from the cooking device 14 is caught by a fixed hood 27 and the slide hood 31 and exhausted to the outside via an exhaust unit 23.例文帳に追加

一方、加熱調理装置１４を使用する場合には、モータ３３が駆動してスライドフード３１を前進端まで引き出され、加熱調理装置１４からの熱気は全て固定フード２７及びスライドフード３１によって捕捉され排気ユニット２３を介して外部に排出される。 - 特許庁

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate.例文帳に追加

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板２に、トイレットペーパー４を指先で回転させる細長い穴３を作り、其の穴に指５を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口６を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。 - 特許庁

The base plate 301 and the pull-out plate 305 are bonded such that the joint face thereof intersects the plane of the nozzle plate 303 where the plurality of nozzles 410 are formed and the base plate 301 has parts 350 projecting from the opposite sides thereof.例文帳に追加

ノズルプレート３０３は、ベースプレート３０１と引出板３０５との接合面がノズルプレート３０３の複数のノズル４１０が形成された面と交わるように、ベースプレート３０１および引出板３０５と接合され、ベースプレート３０１は、ベースプレート３０１の両面から突出した突出部３５０を有する。 - 特許庁

The selecting and boxing apparatus wherein the long articles selected by grade and class are to be boxed by grade and class comprises a selecting conveyor 9 which selects the long articles by grade and class and a pull-out conveyor 10 which is arranged at right angle to the selecting conveyor 9.例文帳に追加

等級及び階級選別された長物を各等級階級別に箱詰めする長物選別箱詰め装置であって、長物を等級及び階級選別する選別コンベア９と、該選別コンベア９に直角に配置された引き出しコンベア１０とを備える。 - 特許庁

The lock member and the key member are interconnected by an opening/closing/interlocking means so that the lock member moves forward when the key member is moved in the insertion direction while moves back when the key member is moved in the pull-out direction.例文帳に追加

前記錠部材と鍵部材は、相互に、鍵部材を挿入方向に移動したとき錠部材を前進方向に移動させ、鍵部材を引出方向に移動したとき錠部材を後退方向に移動させる開閉連動手段により連動的に連結された構成である。 - 特許庁

The apparatus for inserting and pulling out the plug module includes a lever pull-down grip 2 supported to be oscillated in a front area of a plug module 1, and a short lever arm thereof has a lever projection, a push-off nose, and a presser 11 attached to a module rail 7.例文帳に追加

差込モジュールの差込みおよび引抜きをする装置は、差込モジュール１のフロント領域に揺動可能に支持されたレバー引降し握り２を含んでおり、その短いレバーアームはレバー突起および押離しノーズと、モジュールレール７に取り付けられた押圧片１１とを有している。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a car capable of holding a seat belt in a position not obstructing the backward view field when out of service and allowing the seat belt to slip off naturally from a belt holder only through the motion to pull the belt when one is to use the belt.例文帳に追加

シートベルト不使用時にはシートベルトを後方視界の邪魔にならない位置に保持することができ、シートベルトを使用する際にはシートベルトを引っ張り操作するだけでシートベルトがシートベルトホルダから自然に外れ得るように構成した自動車のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load fixing device dispensing with pull-out of four wires from respective winding mechanisms and hooking of hooks to a wheelchair one for each, quickly fixing a load to a floor in a simple operation, finishing fixing work in a short time and greatly improving workability.例文帳に追加

四本のワイヤーを各巻取機構から引出してフックを一本づつ車椅子に引っ掛ける必要がなくなり、簡単な操作で迅速に積載物を床に固定することができて固定作業が短時間で済み作業性が大幅に向上する積載物固定装置を提供する。 - 特許庁

In a webbing take-up device 10, a lock plate 64 is rotated to the lock gear 32 side at a collision of a vehicle, so that lock teeth 70 of the lock plate 64 are engaged with ratchet teeth 32A of a lock gear 32 and thereby the lock plate 64 is regulated in rotation in the pull-out direction of the lock gear 32.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、車両の衝突時に、ロックプレート６４がロックギヤ３２側へ回動されることで、ロックプレート６４のロック歯７０がロックギヤ３２のラチェット歯３２Ａに噛合されて、ロックプレート６４によってロックギヤ３２の引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

Further, an energizing member 70 to energize the fastener 60 to approaching direction of the female connector 10 and an arm 43 which is installed capable of rotating from a fall-down position fallen to the rear side from the base 30 to a rising position risen to the insert and pull out direction of the male connector 20 are installed.例文帳に追加

さらに、雌コネクタ１０に近づける方向に留め具６０を付勢する付勢部材７０と、ベース３０から背面側に倒伏した倒伏状態から、雄コネクタ２０の挿抜方向に対して起立した起立状態に回転可能に設けられたアーム４３と、が設けられている。 - 特許庁

It is made impossible to pull out the connector member of the connector with the harness for main body connection from a main body connection connector member 805 for outputting at least the start signals to the outside by a connector cover 808 undetachably provided on the upper surface of a housing case cover 803.例文帳に追加

少なくとも始動信号を外部に出力する対本体接続コネクタ部材８０５からの対本体接続用ハーネス付きコネクタのコネクタ部材の引き抜きを、収納ケースカバー８０３の上面に取り外し不可能に設けられたコネクタカバー８０８によって不可能とする。 - 特許庁

In a contact pressure setting method of setting a contact pressure between the contact members of an image forming apparatus, the film member is inserted between the contact members and the contact pressure is set so that a pulling force to pull out the film member lies within the predetermined range.例文帳に追加

画像形成装置の接触部材間の接触圧力を設定する接触圧力設定方法であって、フィルム部材を前記接触部材間に挿入し、前記フィルム部材を引き抜く引き抜き力が所定の範囲内になるように前記接触圧力を設定する。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

In addition, in a urine drop countermeasure apparatus, a mat material roll obtained by winding a mat formed as a long-size body where the mat for use of many times are connected is housed in a housing box for housing the roll holding rotatably at the center of the roll, and placed in front of the toilet stool as it is to properly pull the mat out for use.例文帳に追加

また、多数回分のマットが連なった長尺体として形成されたマットを巻回して成るマット材ロールを、ロール中心で回転自在に保持して収納する収納箱に入れて、そのまま便器前に置き、適宜マットを引出して使用する尿滴対策装置も提供される。 - 特許庁

To provide a fire hose with a mouth-winding cloth 3 mounted thereon, which can maintain its fold-back state by the weight of a connection piece 2 when the hose is temporarily folded back during the pull-out while maintaining the sufficient strength of the mouth-winding cloth 3 for protecting a fire hose body 1.例文帳に追加

口巻き布３に消防用ホース本体１を保護するに十分な強度を維持しつつ、撤収時に一時的に折り返したときに接続金具２の重さによりその折り返し状態を維持することのできる口巻き布３を取りつけた消防用ホースを提供することを目的とする。 - 特許庁

The placement reinforcement material includes the body composed of a long substrate, a placing promotion portion formed at one end of the body and having the function of drilling into the soil, and a spiral-shaped portion having the function of the pull-out resistant force at least at a part extending from the one end toward the other end of the body.例文帳に追加

このため、長尺の基材からなる本体部と、この本体部の一端に形成した土中への穿入機能を有する打設促進部と、前記本体部の一端から他端に向かう部位の少なくとも一部に引き抜き抵抗力機能を有する螺旋形状部と、を備えている。 - 特許庁

A reinforcing member 14 is provided around the through-hole in the bottom face of the paper feeding tray 1 to prevent the damage of the paper feeding tray 1 due to the tension of the wire 12 concentrating on the through-hole while suppressing resistance associated with the lifting operation of the bottom plate to reduce a force required to pull out the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１底面の貫通穴の周囲には補強部材１４を設け、貫通穴にワイヤ１２の張力が集中して給紙トレイ１が破損するのを防止し、底板昇降動作に伴う抵抗を抑え、給紙トレイ１の引き出しに要する力を低減する。 - 特許庁

A first load absorbing wire 72 interrupts between a head part 88 of a second load absorbing wire 82 and an inner wall on a radial direction inner side of a storage hole 62, and an insertion part 74 of the first load absorbing wire 72 can be pulled to a pull-out direction side more than the second insertion hole 65.例文帳に追加

このため、第１荷重吸収ワイヤ７２は第２荷重吸収ワイヤ８２の頭部８８と収容孔６２の半径方向内側の内壁との間に割り込んで第２挿通孔６５よりも更に引出方向側まで第１荷重吸収ワイヤ７２の挿込部７４を引出すことができる。 - 特許庁

Then, for example, when stopping the centrifugal separation so as to wash the cylindrical rotary tube, the vertical centrifugal separator sets the cylindrical rotary tube to the first turning-over-on-its-side posture to recovery the remaining separated liquid, and further sets the cylindrical rotary tube to the second turning-over-on-its-side posture to pull out the cylindrical rotary tube from a casing 3.例文帳に追加

そして、例えば円筒状回転筒を洗浄するために遠心分離を停止した際には、円筒状回転筒を第１の横転姿勢に設定して残存する分離液を回収し、さらに円筒状回転筒を第２の横転姿勢に設定してケーシング３から抜き出しする。 - 特許庁

On the other hand, when using the cooking device 14, a motor 33 is actuated to pull out the slide food 31 to its advance end and all the heat from the cooking device 14 is caught by a fixed hood 27 and the slide hood 31 and exhausted to the outside via an exhaust unit 23.例文帳に追加

一方、加熱調理装置１４を使用する場合には、モータ３３が駆動してスライドフード３１を前進端まで引き出され、加熱調理装置１４からの熱気は全て固定フード２７及びスライドフード３１によって捕捉され排気ユニット２３を介して外部に排出される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ALC member with a long-sized element capable of substantially solving or relaxing at least one kind of the problem that pull-out strength is insufficient and looseness is generated in mounting and the problem that the beauty of the internal surface of the ALC member is damaged.例文帳に追加

引き抜き強度が十分でなく、取り付けに緩みが生ずるという問題及びＡＬＣ部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種を実質的に解消し又は緩和し得る、長尺要素を有するＡＬＣ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

As it is necessary to break the connector cover housing 500 or the board housing 300 for detaching the connector cover housing 500 from the board housing 300, it is difficult to pull out the harness side connectors 401 and 411 from a subordinate control board 30 as the control board.例文帳に追加

当該コネクタ用カバーケース５００を基板ケース３００から取り外す場合には、コネクタ用カバーケース５００または基板ケース３００を破壊する必要があるので、制御基板としてのサブ制御基板３０からハーネス側コネクタ４０１、４１１を引き抜く作業を困難にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for attaching a long element to a lightweight cellular concrete member to substantially solve or ease at least one kind of the problems that a pull-out strength is insufficient and looseness occurs after attaching, and that the beauty of the inner surface of an ALC member is spoiled.例文帳に追加

引き抜き強度が十分でなく、取り付け後に緩みが生ずるという問題、及びＡＬＣ部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種の問題を実質的に解消し又は緩和し得る、軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

In a dimly-lit room, an eye with trichiasis are set a little above the convex lens 1 with being illuminated with an appropriate light 9 on them and a pair of hair tweezers 10 having precisely processed and ground nipping faces 11 are applied to the introverted eyelashes with seeing an eye image 7 projected on the magnifying glass 2 to pull out.例文帳に追加

うす暗い部屋で、適度な明かり９をそれらに照らしながら、凸レンズ１の少し上から、逆まつげの生えている目をのぞかせ、拡大鏡２に写し出された目の像７を見ながら、逆まつげに、精密加工、研摩した挾着面１１をもつ毛抜き１０をあてがい抜き取る。 - 特許庁

To provide a drain stopper device capable of improving a sealing performance, improving aging resistance and weather resistance, facilitating the pull-out work of a drain stopper, prolonging the service life of a chain, eliminating the projection of a connection part of the drain stopper and the chain and sweeping away displeasure during use.例文帳に追加

シール性能を高め、耐老化性と耐候性を高め、排水栓の引き抜き作業を容易化してチェーンの寿命の延長を図り、排水栓とチェーンの連結部の出っ張りをなくして使用時の不快感を一掃することが可能な排水栓装置を提供すること。 - 特許庁