「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A sponge 70 is sandwiched between an opposed surface 73a (the 1st surface) of an upper peripheral portion 73, having a surface orthogonal to the direction to pull out the paper feed cassette 9 and an opposed surface 74a (the 2nd surface) of a pressing wall 74.例文帳に追加

給紙カセット９の引き出し方向に対して直交する面を有する上周縁部分７３の対向面７３ａ（第１面）と、押さえ壁７４の対向面７４ａ（第２面）との間で、スポンジ７０を挟む構成とした。 - 特許庁

A retaining part 31 connecting a pull-out part 77 on both sides of a torsion coil spring 73 which is fixed to the rotary body 50 and automatically restoring it to a neutral position is provided to the both ends of a base-bent side 22 of the base 25.例文帳に追加

基台２５の基板折曲辺２２の両端に、回転体５０に取り付けられてこの回転体５０を中立位置に自動復帰させるねじりコイルバネ７３の両側の引出部７７を当接する係止部３１を設ける。 - 特許庁

To definitely pull out an existing pile without impairing the environment for houses owned by the residents in the neighborhood, for which a large- scale equipment such as crane or the like having a large weight lifting force is not required without being restricted considerably by the location of the job site.例文帳に追加

近隣住民などの住宅環境を害するおそれがなく、揚重力の大きい大規模なクレーンなどのような大規模な装置を必要とせず、場所的制約の少なく、しかも、確実に既存杭を引き抜くことができる。 - 特許庁

The other locking claw Sa elastically deforms the pull-out preventing piece 10d of the spring plate 10 and climbs over it, and is engagingly locked to the upper end surface.例文帳に追加

その後、配線器具Ｓ側の他方の係止爪Ｓａによりばね板１０側の抜出し阻止片１０ｄを弾性変形させてこれを越えさせ、弾性復帰する抜出し阻止片１０ｄの上端面で係止爪Ｓａの抜出しを阻止する。 - 特許庁

The complex electrolyte membrane can pull out assumed primary performance of the membrane electrode assembly, both the high proton conductivity and low methanol permeability can be coped in the complex electrolyte membrane, and the MEA with a high power output for a fuel cell can be supplied.例文帳に追加

この複合電解質膜により、想定された本来の性能を引き出すことができ、高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力の燃料電池用ＭＥＡを供給することが可能になる。 - 特許庁

To pull out a glass substrate that is accommodated in a cassette and is warped downward from the cassette without interfering with an upper glass substrate in a robot for transferring a thin and large substrate between cassettes.例文帳に追加

薄くて大型の基板をカセットからカセットへ移載する基板移載用ロボットにおいて、カセットに収納され下方に撓むガラス基板を上のガラス基板に干渉することなくガラス基板をカセットから引き出すことができるようにする。 - 特許庁

When the lock teeth 70 are engaged with the ratchet teeth 32A, a contact surface 72A of the lock plate 64 abuts on the receiving surface 22A of a leg plate 12B, so that the receiving surface 22A receives a rotation load in the pull-out direction of the lock gear 32.例文帳に追加

また、ロック歯７０がラチェット歯３２Ａに噛合された際には、ロックプレート６４の当接面７２Ａが脚板１２Ｂの受面２２Ａに面当接されることで、ロックギヤ３２の引出方向への回転荷重を受面２２Ａが受ける。 - 特許庁

In the speaker of this invention, since the pull-out part 6b of the coil terminal 6a is not covered with the adhesive material 12 or covered with a flexible adhesive material 12, and thus stress generated at the time of driving the speaker is mitigated.例文帳に追加

本発明のスピーカでは、コイル端末６ａの引出部６ｂにおいて、接着剤１２に覆われていないために、あるいは柔軟性のある樹脂で覆われているために、スピーカ駆動時に発生する応力を緩和することができる。 - 特許庁

To suppress the increase of tray warping without adding any reinforcing ribs to the tray or increasing the thickness of the tray in a disk driving device having a disk supporting lug disposed in the tray so as to insert/pull out a disk even in a vertically placed state.例文帳に追加

縦置き状態でもディスクの出し入れができるように、ディスク支持ツメをトレイに配設したディスクドライブ装置において、トレイへの補強リブの追加、あるいは、トレイの厚みの増加を行うことなく、トレイのソリ増大を抑制する - 特許庁

When a tray unit 5 is moved from a pull-out position to a first predetermined position, and a tray movement detection switch 43 is turned on, and a motor drive control circuit rotates a spindle motor 25 in a C direction at low speed, and rotates a disk 4 at a low speed.例文帳に追加

トレイユニット５を引出し位置から第１所定位置まで移動して、トレイ移動検出スイッチ４３がオンすると、モータ駆動制御回路は、スピンドルモータ２５をＣ方向に低速回転して、ディスク４を低速回転する。 - 特許庁

To provide a structure of retaining the lead wire of an electromagnetic coil, which is excellent in simpleness of harness handling and can secure breakdown strength against the pull out of a harness, and can achieve cost down by the reduction of the number of parts, manhours is manufacturing, and the number of control points.例文帳に追加

ハーネス処理の簡便性に優れ、ハーネスの引き抜き耐圧を充分確保し、部品点数、製造工数、管理ポイント数の削減により低コストを図ることができる電磁コイルのリード線保持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of preventing the entering of foreign objects such as insects, dust and the like inside the storage unit from a clearance formed between a cabinet and a drawer and allowing a user to pull it out with a little force.例文帳に追加

収納庫と引出の間に形成される隙間から収納ユニット内部に虫やホコリ等の異物が侵入することを防止し、かつ軽微な力で引出を引き出すことが可能な収納ユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

The key member has a lock means that locks the key member inserted in the housing to prevent it from moving in the pull-out direction, and unlocks the locking means when an unlocking magnetic means is positioned opposite to the housing from the outside.例文帳に追加

前記鍵部材は、ハウジングに挿入された状態で前記引出方向への移動を阻止するように係止するロック手段を備え、ハウジングの外部から解錠磁石手段を臨ませたとき該ロック手段の係止を解除する。 - 特許庁

This kitchen counter 1 is provided with a step 12 and a step 22 movably provided between storage positions stored inside a body and pull-out positions pulled out from the storage position, and an entrance 19 and an entrance 29 for taking in/out the step 12 and the step 22 in the side face and/or the back face different sides from the front side of the body 2.例文帳に追加

本体２の内部に収納される収納位置と該収納位置から外方に向けて引き出された引出位置との間で移動自在に設けられる踏み台１２、踏み台２２を備えるキッチン台１であって、踏み台１２、踏み台２２を出し入れするための出入口１９、出入口２９が、本体２の正面とは異なる側面及び／または背面に設けられている。 - 特許庁

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁

The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.例文帳に追加

シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁

In the cable winding mechanism 14, the cable 12 can be fed out by applying a force to pull the cable 12 from an operator, the cable 12 is locked by stopping the application of the force pulling the cable 12, and the cable 12 is wound by an elastic force by quickly feeding out and suddenly stopping the feeding of the cable 12 by the operator.例文帳に追加

ケーブル巻取機構１４は、ケーブル１２を引っ張る力を操作者が加えることでケーブル１２を繰り出し可能とし、ケーブル１２を引っ張る力を加えるのを止めることでケーブル１２をロックし、操作者がケーブル１２を速く引き出し急に止めることでケーブル１２を弾性力により巻き取る。 - 特許庁

To provide a method for removing a floor slab-penetrating portion of an existing vertical pipe that allows easy pull out work even in a small work space when the floor slab-penetrating portion of the existing pipe is removed by upwardly pulling out it such as when renewing an existing vertical pipe which penetrates a floor slab to a new pipe.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設立管を新しい配管に更新する場合のように、既設配管の床スラブ貫通部を上方に引き抜き撤去する際に、狭い作業スペースにおいても容易に引き抜き作業を行うことができる既設立管の床スラブ貫通部の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.例文帳に追加

本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム５に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

The coil for driving 23 includes a winding part 23a, formed by winding a lead wire around in the peripheral direction, and a pull-out part 23d formed by pulling out a wind-start portion or a wind-finish portion of the coil for driving 23 from the inner peripheral side to the outer peripheral side so as to cross the winding part 23a.例文帳に追加

駆動用コイル２３は、導線が周方向に巻回されて形成される巻回部２３ａと、駆動用コイル２３の巻き始め部分または巻き終わり部分が巻回部２３ａと交差するように内周側から外周側に向かって引き出されて形成される引出し部２３ｄとを備えている。 - 特許庁

A drive circuit for a display device includes an output circuit 10 comprising an NMOS transistor MN4 and a PMOS transistor MP4 which are of mutually-complementary types and connected in such a manner that an output stage performs a push-pull operation, an output terminal OUT, and a switch element SW provided between an output terminal P1 of the output stage and the output terminal OUT.例文帳に追加

出力段がプッシュプル動作するように接続される互いに相補型であるＮＭＯＳトランジスタＭＮ４、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ４で構成される出力回路１０と、出力端子ＯＵＴと、出力段の出力端Ｐ１と出力端子ＯＵＴとの間に設けたスイッチ素子ＳＷと、を備える。 - 特許庁

An interrupting part 87 of a pad-taking out member 81 having a pulling means 83 interrupts between the male hooks 56a, 56c and the female hook to release the projection with recess-fitting, and also can pull out the pad by engaging the male hooks 56a, 56c toward the outer part of the head-protecting body at least to its middle part.例文帳に追加

引っ張り手段８３を有するパッド取り出し部材８１の割り込み部８７は、雄型ホック５６ａ、５６ｃと上記雌型ホックとの間に割り込んでその凹凸嵌合を解除するとともに、雄型ホック５６ａ、５６ｃを引っ掛けて上記頭部保護体の外部に向けて少なくとも途中まで引っ張り出すことができる。 - 特許庁

Since this makes it extremely difficult to pull out the transponder 40 from inside the case 10 without causing damage to the case 10, the transponder 40 can be prevented from being pulled out without leaving any trace in the case 10, and the danger of having a vehicle stolen by the fraudulent operation of the keyless starter system can be reduced.例文帳に追加

これにより、ケース１０を破損させることなくトランスポンダ４０をケース１０内から抜き出すことが極めて困難となるので、ケース１０に痕跡を残すことなくトランスポンダ４０が抜き取られてしまうことを防止でき、キーレススタータシステムを不正に作動させることよる車両盗難の危険性を低減できる。 - 特許庁

Since the end of a toner sealing member 103 is connected to a pull-out means 52, peeling a sealing part 103a from the aperture part 108 of a toner storage part 25 and making a toner regulation part 33 abut on a developing roller 31 by pulling out a retreat member 51 are performed as a series of operations.例文帳に追加

引き抜き手段５２に、トナー封止部材１０３の端部が接続されているので、トナー収納部２５の開口部１０８から封止部１０３ａを剥離すること及び、退避部材５１を引き抜いてトナー規制部３３を現像ローラ３１に当接させることを一連の動作で行うことができる。 - 特許庁

A finger that is put on a handle 132 is made to abut to a pull out restriction part 26 of the opening and closing cover 20 when the process cartridge C is pulled out from the cartridge attaching part S and in this state the cover is kept apart from a transfer roll 10, a carrying guide 21, a photosensitive drum 101 on the process cartridge side and other process means.例文帳に追加

カートリッジ装着部ＳからプロセスカートリッジＣを引き出した際、把手１３２に掛た指が開閉カバー２０の引き出し制限部２６に当たるようにし、この状態で転写ローラ１０、搬送ガイド２１とプロセスカートリッジ側の感光ドラム１０１その他のプロセス手段と離間しているようになっている。 - 特許庁

After that, a rod having the same cross sectional face as that of the connection hole 38 is inserted into the connection hole 38, and a hexagonal shaft on which the rod is fixed is rotated by an impact wrench to loosen the bolt 54 and pull it out of an anchor 55 buried into a sleeper 52.例文帳に追加

後は、連結孔３８に同じ横断面を有するロッドを差し込んで、そのロッドが固定される六角軸をインパクトレンチ等で回転させれば、ボルト５４を緩めて枕木５２に埋設したアンカー５５から抜き取ることができる。 - 特許庁

The output circuit 100 has a level detection circuit 1 for detecting pull-up power supply voltage to be applied to the output terminal OUT, and an open drain buffer circuit 2 whose driving capability is switched on the basis of a detection result of the level detection circuit 1.例文帳に追加

出力回路１００は、出力端子ＯＵＴに印加されるプルアップ電源電圧を検出するレベル検出回路１と、レベル検出回路１の検出結果に基づいて駆動能力が切り替えられるオープンドレインバッファ回路２とを有する。 - 特許庁

A predetermined shaped pull-through portion or a perforation line or a cutting line is given to the bottom of the case housing the sheet of the press-through pack package below a circumferential margin of a concave opening portion of the PTP package whereby a tablet or the like is easily take out from the case.例文帳に追加

プレススルーパック包装体のシートを収納するケースの底部へ所定の形状の抜脱或はミシン目線又はカット線をＰＴＰ包装体の凹設の開口部領域周縁下へ施し、ケースから容易に錠剤等を取り出すことができる。 - 特許庁

To effectively prevent pull-out of a cable connection end, by low holding inserting force to a socket part of a cable plug also locking a plug (cable connection end) to a conductor bar after connection.例文帳に追加

ケーブルプラグのソケット部への挿入力を低く保つと共に、接続後は、プラグ（ケーブル接続端子）を導体棒にロックすることにより、ケーブル接続端の引き抜けを有効に防止することのできる電力ケーブル用差込形接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a shielded connector which is made smaller and lighter, increases reliability in its connection with a plug and stability in its insertion and pull-out enduring a long period of use, and is effective in removing noise source during connection with the plug.例文帳に追加

小型化並びに軽量化を図り、長期間の酷使に耐えてプラグ側との接続信頼性並びに挿抜の安定性を高めるとともに、プラグ側との接続時におけるノイズ成分の除去に極めて効果的なシールド型コネクタを提供すること。 - 特許庁

Guide slopes 15 and 49 formed aslant against both a lance 13 elastic defection direction and a moving direction between the temporary locking position and the permanent locking position are formed at the lance 13 and a first pull-out preventing part 48 (a deflection restricting part).例文帳に追加

ランス１３と第１抜止め部４８（撓み規制部）には、ランス１３の弾性撓み方向とリテーナ４０の仮係止位置と本係止位置との間の移動方向の両方向に対して斜めをなすガイド斜面１５，４９を形成した。 - 特許庁

In a puncturing needle obtained by fitting and engaging the inner and outer double needles by Luer taper of the needle base of each, the length of the fitting section is ≥5 mm and ≤8 mm, and fitting strength (pull-out strength) is ≥0.4 kg and ≤0.8 kg.例文帳に追加

内外二重針を各々の針基のルアーテーパーにより嵌合係止した穿刺針であって、該嵌合部位の長さを、５ｍｍ以上８ｍｍ以下とし、嵌合強度（引き抜き強度）を０．４ｋｇ以上０．８ｋｇ以下として構成した。 - 特許庁

To provide an opening part opening and closing device capable of solving the problems wherein individual replacement is difficult, individual operation is difficult, and it is difficult to open or pull out only a certain part as desired.例文帳に追加

この発明は、個別に交換することが難しい点、個別に動作させることが難しい点、所望により有る部分のみを開口させること若しくは抜くことが難しい点等の問題点を解決することのできる開口部開閉装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when desiring to carry in a very small number of package commodities STP, there is no need, for example, to pull out an inside mechanism by opening a rear surface of the commodity carrying device 100 and carry in the small number of package commodities STP to the inside mechanism.例文帳に追加

従って、ごく少数のパッケージ商品ＳＴＰを搬入したいような場合に、例えば、商品搬送装置１００の後面を開放して内部機構を引き出し、そこに少数のパッケージ商品ＳＴＰを搬入するような必要がない。 - 特許庁

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

Then, the ice making member 6 is heated to melt an ice part attached to the ice making member 6, of the ice blocks (step ST3), and the ice tray 5 is moved to a first separating position 5B to pull out the ice making member 6 from the ice blocks (step ST4).例文帳に追加

次に、製氷部材６を加熱し、氷塊において製氷部材６に付着している氷部分を溶かし（ステップＳＴ３）、製氷皿５を第１離間位置５Ｂに移動させて氷塊から製氷部材６を引き抜く（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

A phase angle command operating means 17 includes a function to fix a phase angle command value to a prescribed value in a friction pull-out mode, a function to reduce a percentage increase of the phase angle command value when the moving speed reaches or exceeds a limit value, and the like.例文帳に追加

位相角指令演算手段１７は、摩擦脱出モードにおいて位相角指令値を所定値に固定する機能と、移動速度が制限値以上になった時に位相角指令値の増加割合を低減させる機能等を備える。 - 特許庁

Next, the end part 41b of the lead plate 41 is rotated with a root of the other end part 41c as an axis to pull out to a position higher than an upper end part of a battery vessel 2 and further outside than a side surface of the battery vessel 2 on the same side to the center surface.例文帳に追加

次に、リード板４１の一端部４１ｂを他端部４１ｃの根元を軸に回動し、中心面に対して同一側において、電池容器２の上端部よりも高く、かつ、電池容器２の側面より外側の位置に引き出す。 - 特許庁

In that case, the thin footing 2 in thickness is constructed in parallel with the bearing layer B of the slope, the stability of the footing 2 is ensured with pull-out resistance force, and an area of excavation and an amount of excavation are greatly reduced in comparison with conventional stepped footing structure.例文帳に追加

厚みの薄いフーチング２を斜面の支持層Ｂと平行に構築し、アースアンカー３の引抜き抵抗力でフーチング２の安定性を確保し、斜面の掘削範囲および掘削量を従来の段基礎構造よりも大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a switch holder preventing large pull-out force from acting on a resinous clip that is an attaching member even if the weight of a vehicular height adjusting switch (a remote control switch) being a stored article acts on the holder when the stored article is stored in the holder.例文帳に追加

ホルダーに収納物を収納した際に、収納物である車高調整用スイッチ（リモートコントロールスイッチ）の質量がホルダーに作用しても、取り付け部材である樹脂製クリップに大きな引抜力が作用することを回避した、スイッチホルダーの提供。 - 特許庁

To provide a device for seaming the tape of a bag opening part which can pull out the tape lightly using leverage, automatically press and bind, cut the tape wound around straight, and cut the end of a bag uniformly when the bag is lowered along a guide groove as is.例文帳に追加

テープの引き出しをテコ作用を利用して軽くし、自動的に押しつけて結束し、巻き付いたテープを歪なく切断でき、そのままガイド溝を下降すると袋の端を揃えて切断できる袋開口部のテープ巻止め装置を提供する。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, when the excessive rotational force in the pull-out direction is applied to a worm gear 82 in a motor driving state, the worm gear 82 cannot resist the rotational force, and slides to a back plate 14 side while elastically deforming a rubber cylinder 86.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータが駆動した状態で引出方向の過剰な回転力がウオームギヤ８２に作用すると、ウオームギヤ８２はこの回転力に抗しきれずにゴム筒８６を弾性変形させつつ背板１４側にスライドする。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

The cable guide is used to pull out a cable 9 from a cavity 1b having a hole provided under a double floor 1 and has a guide 4a to guide the cable 9 and a fixture 4b.例文帳に追加

ケーブル案内部材４は、床配線用の二重床１において、配線ケーブル９を、二重床１内に設けられる上方に開口する収容空間１ｂから引き出すものであり、配線ケーブル９を案内する案内部４ａと、取付部４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament which is highly adhesive with another member, excellent in pull-out strength, has sufficient strength, also can be inexpensively manufactured, and is appropriate as a constituent of a cable reinforcing member such as a tension member.例文帳に追加

他の部材との接着性が高く引き抜き強度に優れ、十分な強力を備えると共に低コストで製造可能であり、テンションメンバなどのケーブル用補強部材の構成素材として好適なポリエステルモノフィラメントおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁