「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wrapping film container, which enables a user to quickly catch and pull out a wrapping film, and makes the arrangement of a member on the container extremely easier, thereby makes wrapping work more effective when using the film consecutively, thus improving convenience and efficiency in using the film.例文帳に追加

包装フィルムを容易に掴み素早く引き出すことができ、また、部材の配設も極く簡単で連続使用の場合は包装作業が捗り、使用上の便利さと能率を上げる事ができる包装フィルムの収納容器を提供する。 - 特許庁

When the solar cell module 20 is installed on a roof 10 of a new house 1, pull-out strength of the screw 30 to the substrate material 11 of the roof 10 is stored in the data base 40 by every kind of the substrate material 11 and the screw 30.例文帳に追加

新築家屋１の屋根１０に太陽電池モジュール２０を設置するにあたって、屋根１０の下地材１１に対するビス３０の引き抜き強度を下地材１１及びビス３０の種類ごとにデータベース４０に蓄積しておく。 - 特許庁

The image processing device has the plurality of communication means comprising a cable for communicating with an external device and a connection means different from the cable and performs control so as to detect a user's cable pull-out operation and give priority to the communication using the cable.例文帳に追加

外部装置と通信するためのケーブルと、ケーブルとは異なる接続手段という複数の通信手段を有する画像処理装置において、ユーザのケーブル引出しという動作を検出して、ケーブルによる通信を優先させるように制御する。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

A cloth blade 99 includes a cloth blade body 115 coming into contact with a floor face and removing dust on the floor face, and pull-out prevention sections 116 and 117 located on both end sides of the cloth blade body 115 and fitted to the fitting sections 104 and 105 to fold back the cloth blade body 115 into a loop shape.例文帳に追加

布ブレード99が、床面に接触可能で床面の塵埃を除去する布ブレード本体115と、布ブレード本体115の両端側に、布ブレード本体115をループ状に折り返すように嵌着部104，105に嵌着する抜止部116，117とを備える。 - 特許庁

Some parts of the tip end of the lock nail (3) made of a metal, a ceramic or a resin are formed with a nail which moves freely in a pull-in direction but locks in a back-out direction and it locks the band (1) instantly by the repulsive force of the spiral spring (2).例文帳に追加

ロック爪（３）は、金属または、セラミック、樹脂製で製作され、先端には引込み方向はフリーに、逆行はロックする形状の爪が数箇所設けられ、螺旋バネ（２）の反発力により、帯状バンド（１）を瞬時にロックする機能を有する。 - 特許庁

One side of a foldable pleated screen 5 is connected to the rod part 43; and the other side of the pleated screen 5 is connected to a pleat pull-out rod part 64 which is independent of the rod part 43 and freely movable in the directions of the opening or closing of the window opening 1.例文帳に追加

スクリーン引出棒部４３に折畳自在なプリーツスクリーン５の一辺を接続し、プリーツスクリーン５の他辺をスクリーン引出棒部４３とは独立した窓開口１を開閉する方向に移動自在なプリーツ引出棒部６４に接続した。 - 特許庁

An incident light IN is branched into two by an optical branching filter 13, push-pull driven at arm waveguides 20a and 20b by modulation voltages Va and Vb, respectively, and composed by an optical multiplexer 14, and a modulated outgoing light OUT is outputted.例文帳に追加

入射光ＩＮは光分波器１３で２分岐され、アーム導波路２０ａ，２０ｂでそれぞれ変調電圧Ｖａ，Ｖｂによってプッシュ−プル駆動された後、光合波器１４で合波されて変調された出射光ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

The draining rollers 31, 32 rotate in an allowhead direction (b) through pulling the bouque F out of the housing 12 to pull the stalks of the bouque F downward so as to eliminate the water attached to the stalks with the draining rollers 31, 32.例文帳に追加

次いで、花束Ｆがハウジング１２内から引き抜くことにより、水切りローラ３１，３２は矢印ｂ方向に回転して花束Ｆの茎を下方に向けて扱くことになり、茎に付着していた水は水切りローラ３１，３２によって除去される。 - 特許庁

In a state where the image forming unit and the belt unit are loaded into the apparatus, leg parts 31b disposed at the lower end of the image forming unit 30 restrain the turning of levers 63 and 64 that restrain the displacement of the belt unit 50, accordingly, it is impossible to pull out the belt unit 50.例文帳に追加

装置内に装着されているときは、像形成ユニット３０の下端に設けられた脚部３１ｂが、ベルトユニット５０の移動を拘束しているレバー６３，６４の回動を拘束するので、ベルトユニット５０を引き出すことができない。 - 特許庁

A rod-like member, having a spiral hook provided to its leading end, is inserted in the end part opening of the used chromatographic column and the spiral hook of the rod-like member is thrust in the fluffy plug in the column to easily pull out the plug.例文帳に追加

先端にらせん状の鈎が設けられた棒状体を、使用済みのクロマトグラフィーのカラムの端部開口に挿入し、棒状体の該らせん状鈎部をカラム内の綿状の栓に突き刺すことによって、該栓を容易に抜き出すことができる。 - 特許庁

To provide a slide having a simple structure, facilitating mounting of a stopper member, being excellent in productivity and manufactured inexpensively relating to the side rail once stopped at the maximum pull-out position, further extracted by predetermined operation and then mounted again.例文帳に追加

最大引出し位置で一旦停止し、更に、所定の操作で抜き出し、その後、再び装着が可能なスライドレールに関するもので、簡単な構造で、ストッパー部材の挿着が容易で、生産性に優れ、安価に製作できるスライドレールを提供する。 - 特許庁

This catheter is equipped with an inflatable/deflatable balloon 50 for pull-out prevention at the distal end part of the introduction tube 20, and the balloon 50 has a rubber balloon shape and is mounted at the distal part 27 of the introduction tube 20 so as to be extended ahead of the distal part 27.例文帳に追加

導入チューブ２０の先端に抜け止めのための膨張収縮可能なバルーン５０が装備され、バルーン５０はゴム風船状で、前記導入チューブ２０の先端部２７に、該先端部２７から先に伸びるように装着されている。 - 特許庁

To provide a tape pull out member of a magnetic recording/playback device, which moves along a guide groove, is correctly positioned as it is fitted into a nearly V shape groove formed at a trailer and, is excellent in durability by suppressing abrasion.例文帳に追加

磁気記録再生装置におけるテープ引出し部材であって、案内溝に沿って移動し、終端部に形成した略Ｖ字溝に嵌って正しく位置決めがされると共に、摩耗を抑えて耐久性に優れたテープ引出し部材の提供。 - 特許庁

When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted.例文帳に追加

ゴト器具がメダル投入口１４から挿入された場合、開閉部材２１の先端側の端面とメダル１４の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁

To improve the pull-out strength in soldering a lead or the like in a resin-sealed semiconductor device consisting of a semiconductor chip sealed with resin, an inner lead sealed inside the resin, and an outer lead exposed to extend outside the resin.例文帳に追加

樹脂により封止された半導体チップと、樹脂の内部に封止されたインナーリード及び樹脂外部に露出して延在するアウターリードとから成る樹脂封止型半導体装置について、リードの半田付け等におけるリード引き抜き強度を強化する。 - 特許庁

While the whole of a locking part 152 of the headrest support 150 is rotated by 90° clockwise, the button part 154 is pressed to pull up the headrest 100, and the headrest 100 is removed by pulling out the headrest stay 102 from the headrest support 150.例文帳に追加

ヘッドレストサポート１５０のロック部１５２全体を時計回りに９０°回転させた状態でボタン部１５４を押してヘッドレスト１００を引き上げることで、ヘッドレストステー１０２をヘッドレストサポート１５０から引き抜いてヘッドレスト１００を取り外すことができる。 - 特許庁

Some people regard that the savagery of the Cloistered Emperor Goshirakawa reflected the savagery of the pictures which described this story in detail, for example, Chito had a tong pull out and hung on a tree, and stepped on the head of his master KIYOHARA no Takehira at the end of his physical life. 例文帳に追加

この話を詳細に書き記し、舌を引き抜く処、その後千任が木に吊され、力尽きて主人清原武衡の生首を踏んでしまうところを絵に描いた嗜虐性を、後白河法皇の嗜虐性と見る見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no one had attempted to closely study this Amanosakahoko (perhaps because of a sense of awe) since the ancient times, there is an anecdote that Ryoma SAKAMOTO, one of the patriots in the closing days of the Tokugawa shogunate, was bold enough to pull it out when he visited Mt. Takachiho-no-mine. 例文帳に追加

また、この天逆鉾、古来から誰も詳しく調べるなどとしようとした者は（多分、恐れ多くて）いなかったのだが、幕末の志士坂本龍馬が高千穂峰を訪れた際、大胆にも引き抜いて見せたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harness 19a is pulled outside from the front end face of the harness pull-out portion 38 protruded greatly to the radial outside beyond a supporting hole 21 of a knuckle 20, as part of a relay member 28 detachably assembled on the sensor case 10a.例文帳に追加

上記ハーネス１９ａは、このセンサケース１０ａに着脱可能に組み付けた中継部材２８を構成する、ナックル２０の支持孔２１よりも径方向外側に大きく張り出したハーネス引出し部３８の先端面から外部に引き出す。 - 特許庁

A leading nose 15 of a tape pull out member formed in an iron shape is constituted so as to contact with pressure to both side edges of the nearly V shape groove 23 with line contact, and suppress an abrasion by lowering face pressure, and consequently, positioning is always correctly made even though contact with pressure is made repetitively.例文帳に追加

テープ引出し部材の先頭ノーズ部１５はアイロン型とし、略Ｖ字溝２３の両側縁と線接触にて圧接するように構成し、面圧を低下させることで摩耗を抑制して繰り返し圧接しても常に正しく位置決めがなされる。 - 特許庁

When adding the force to pull out from the leg reception part 12d to the leg part 13, an opening edge part 122d formed into a curled shape from the inner side toward the outer side plays a roll to weaken the force by which the leg reception part 12d presses the leg part 13 under pressure and the like.例文帳に追加

脚部１３に脚受部１２ｄから引き抜く力を加える際に、内側から外側に向かってカール状に形成された開口縁部１２２ｄは、脚受部１２ｄが脚部１３を圧接する力を弱めるなどの役割を果たす。 - 特許庁

An interlayer distance between a first desired recording layer in which the BCA which is to be reproduced first is disposed, and a second recording layer which is nearer to a disk surface on which a laser beam is made incident when carrying out focus pull-in prior to the desired recording layer out of recording layers adjacent to the desired recording layer, is made longer than other interlayer distances.例文帳に追加

最初に再生されるべきＢＣＡが配置されている所望の第１の記録層と前記所望の記録層に隣接する記録層のうちフォーカス引き込み時に前記所望の記録層よりも先にレーザ光を入射するディスク面に近い第２の記録層との層間距離がその他の層間距離に較べて大きい。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a supplying part 2 for supplying aluminum materials (G) to a storage part 34; a rotation turret 3 having 4 sets of storage parts 34; a first compression part 42 for preliminarily compressing the aluminum material (G); a second compression part 43 for forming the aluminum briquette 100 by full-compressing the aluminum material (G); and a pull-out part 44 for pulling out the aluminum briquette 100.例文帳に追加

アルミ材料Ｇを収容部３４に供給する供給部２と、４組の収容部３４を有する回転タレット３と、アルミ材料Ｇを予備的に圧縮する第１圧縮部４２と、アルミ材料Ｇを本圧縮してアルミブリケット１００を成型する第２圧縮部４３と、アルミブリケット１００を抜き出す抜出部４４とを備える。 - 特許庁

In a PC card type radio terminal device which is placed on a slot of a personal computer and can pull out an external antenna, the external antenna 3 can be placed in a range where no influence of noise from the personal computer is exerted when a stick antenna supporting rod of a predetermined length whose top has the external antenna 3 is pulled out from an antenna supporting rod storage portion 4S of a cabinet 1.例文帳に追加

パソコンのスロットに装着され外部アンテナを引き出し可能なＰＣカード型無線端末装置において、外部アンテナ３を先端に備える所定の長さを有する棒状のアンテナ支持棒４を筐体１のアンテナ支持棒収納部４Ｓから引き出した際に、外部アンテナ３を、パソコンから雑音の影響を受けない範囲に置くことができる。 - 特許庁

A plurality of drawer plates 10 are incorporated in one rectangular box shaped exterior box 11 so as to pull in and out manually, luminaires 12 is detachably attached to each drawer plate 10 electrically and mechanically, and this luminaires 12 is pulled out of the exterior box 11 together with the drawer plate 10 for exhibition and is stored in the exterior box 11.例文帳に追加

１つの矩形箱形の外装ボックス１１内に複数の引き出しプレート１０を手動で出し入れ可能に組み込み、各引き出しプレート１０に照明器具１２を脱着可能にして電気的機械的に取付け、この照明器具１２を引き出しプレート１０と共に外装ボックス１１の外に出して展示し、外装ボックス１１内に入れて収納する。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁

The leader member 30 that is attached to a free end of a recording tape T wound around a single reel 20 housed in a case 12 and that is pulled out from an opening 18 formed in the case 12 by a pull out member of a drive device is manufactured by die casting with either one of a zinc alloy, an aluminum alloy, a magnesium alloy, or a copper alloy.例文帳に追加

ケース１２内に単一で収容されたリール２０に巻回されている記録テープＴの自由端部に取り付けられ、ケース１２に形成された開口１８からドライブ装置の引出部材によって引き出されるリーダー部材３０を、亜鉛合金、アルミニウム合金、マグネシウム合金、銅合金の何れかのダイカストによって製造する。 - 特許庁

To suppress tilt of an image forming apparatus by movement of the center of gravity in accordance with movement of a moving member 60 in an image forming apparatus 100 with structure for storing a cartridge in the moving member 60 and exchanging the cartridge 50 while the moving member is pulled out from an inside position 100B in an apparatus body 100A to the outside pull out position 100C.例文帳に追加

移動部材６０にカートリッジを収納し、移動部材を装置本体１００Ａ内の内側位置１００Ｂから外側の引き出し位置１００Ｃに引き出した状態でカートリッジ５０を交換する構成の画像形成装置１００において、移動部材６０の移動に伴う重心移動による画像形成装置の傾斜を抑制する。 - 特許庁

The pull-out prevention annulus 4 having elasticity enabling of expansion/contraction is arranged inside a bite blade 4a abutting on the outer face of the connecting pipe 8 and the inside inclined face 2a of the annular member 2 and has a tapered face 4b abutting on the inside inclined face 2a of the annular member 2.例文帳に追加

拡径及び縮径が可能な弾性を有する抜け止め環(4)は、接続管(8)の外面に当接する食い込み刃(4a)及び環状部材(2)の内側傾斜面(2a)の内側に配置されかつ環状部材(2)の内側傾斜面(2a)に当接するテーパ面(4b)を有する。 - 特許庁

To obtain a pressed flower ornament which not only can efficiently pull out inside air but also can reliably keep an adhered part in the sealed state over a long period of time to prevent an inside pressed flower from deteriorating and to provide a method for producing the pressed flower ornament.例文帳に追加

本発明は内部の空気を効率よく抜き取ることができるとともに、接着部位が長期間経っても密封状態を確実に保って、内部の押花の劣化を防止することができる押花飾および押花飾の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a joint for a resin pipe connected to the pipe tube without heat melting, providing the connecting part with the sealing performance and a pull-out prevention performance, and changing the direction of a connecting port to the resin tube for the joint after finishing the connecting work.例文帳に追加

熱融着によらずに樹脂管に接続でき、接続箇所にシール性や抜止め性を付与することが可能であり、接続作業を行った後で、継足し用樹脂管に対する接続口部の向きを変更することのできる樹脂管用継手を提供する。 - 特許庁

To provide a safety switch device having a transmission mechanism to transmit the turning of an inner handle member to an outer handle member so that the inner handle member may only pull out an actuator from a switch body and capable of improving durability of the transmission mechanism.例文帳に追加

内ハンドル部材ではスイッチ本体からアクチュエータを引抜くことしかできないように内ハンドル部材の回動を外ハンドル部材に伝達する伝達機構を備えるとともに、該伝達機構の耐久性の向上を図ることのできる安全スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key lock-in preventing device capable of securely issuing an alarm of a left key to a driver when the driver forgets to pull out an ignition key, and capable of issuing no alarm when the alarm is not necessary.例文帳に追加

運転者がイグニッションキーを抜き忘れている場合には、運転者に対して、キー抜き忘れの警告を確実に行うことができ、他方、警告が不必要な場合には、警告を行わないようにすることのできるキー閉じ込め防止装置を提供すること。 - 特許庁

This developing device is constituted so as to simultaneously pull out the developer partition member (11) for separating the developer 3 from the developer containing chamber 10 and the toner partition member (12) for separating toner 3a in the toner hopper from the above developer containing chamber until the developer setting time.例文帳に追加

現像剤セット時まで現像剤３を現像剤収容室１０と仕切っておく現像剤仕切り部材１１と、トナーホッパ８内のトナー３ａを上記現像剤収容室と仕切っておくトナー仕切り部材１２とを一緒に引き抜く構成とする。 - 特許庁

To provide an anchor member which positively exerts a desired pull-out bearing strength through its simplified structure, easily copes with a different thickness of a plate member, and positively mounts the plate member on an anchoring target body.例文帳に追加

簡易化された構成で所望の引き抜き耐力を確実に確保することができるとともに、板状部材の厚さに簡易に対応させることができ、板状部材を被定着体に確実に取り付けることができるアンカー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The support rib 21 is positioned in a space part 34 in the non-use position of the holder member 2, and supports a corresponding front side of the holder member 3 from underneath as the tray 2 further independently moves forward from the use position of the holder member 3 to reach the pull-out position.例文帳に追加

該支持リブ２１は、ホルダ部材２の非使用位置で該ホルダ部材の空間部３４に位置し、かつ、ホルダ部材３の使用位置から当該トレー２が更に単独で前方移動して引出位置に達することでホルダ部材３の対応先端側を下より保持する。 - 特許庁

To reduce the sticking of wash to a spinning tub after dewatering, to improve rinsing performance and to make it possible to easily pull out the wash after completion of dewatering in a washing machine washing, rinsing and dewatering the wash introduced into the spinning tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内に投入した洗濯物を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、脱水後、洗濯兼脱水槽に洗濯物がへばりつくのを低減し、すすぎ性能を向上するとともに、脱水終了後に洗濯物を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To pull out a cleaning unit together with an intermediate transfer body unit from the side surface on the paper conveying side of an apparatus body without vertically raising a tandem-type color image forming apparatus having the intermediate transfer body unit and cleaning unit.例文帳に追加

中間転写体ユニットと清掃ユニットとを備えたいわゆるタンデム型のカラー画像形成装置において、装置を上下方向に高くすることなく、中間転写体ユニットと共に清掃ユニットを装置本体の用紙搬送側の側面から引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a friction stir spot joining method and equipment where an air cylinder is made to absorb pressurizing impulse force and also to cope with the change of pressurizing force, and further, the air cylinder is made to pull out a stir pin from a work, so as to deal with the occurrence of trouble in a joining tool.例文帳に追加

加圧衝撃力をシリンダで吸収しまた加圧力の変化に対応させ、またエアシリンダを用いて撹拌ピンをワ—クから引き抜くようにして、接合ツ—ルのトラブル発生に対処させる摩擦撹拌スポット接合方法及び装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a setting structure of a column of a building for providing high pull-out strength to the column to enhance structural safety in the case a horizontal member such as sill, beam, girder or the like horizontally constructed to a wooden building and the column or the like erected on the horizontal member are combined at right angles to fix.例文帳に追加

木造建築に横設される土台や梁桁等の横架材と、この横架材上に立設される柱等とを直角に結合固定する場合において、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

Coil terminals 32 and 33 extend from one end part in an axial direction of a stator 10 in pull-out positions P1 and P2 set on a side opposite to an opening end of a connection recess 40 relative to the inner depth part 40a of the connection recess 40 in a circumferential direction of the stator 10, respectively.例文帳に追加

コイル端末３２，３３が、ステータ１０の周方向で接続凹部４０の内奥部４０ａに関して該接続凹部４０の開口端とは反対側に設定される引き出し位置Ｐ１，Ｐ２で、ステータ１０の軸方向一端部から延出される。 - 特許庁

Pull-out restricting sections 16 of the width narrower than the width of the tuft member fusing section of the tuft member 12 are formed in both side positions of the tuft member 12 and are adapted to hold the tuft member fusing section of the tuft member 12 in the hanger 14.例文帳に追加

吊下げ具１４において、毛束部材１２の両側方位置には毛束部材１２の毛束部材溶着部よりも幅狭の抜出し規制部１６が形成され、毛束部材１２の毛束部材溶着部を吊下げ具１４内に保持するようになっている。 - 特許庁

The stay 4b can be removed by loosening the screw 30 from the outside of the head cover 12 without removing the head cover 12, and the removal of the stay 4b allows to pull out the OCV 4 from the installation hole 20b of the sleeve 20 through an opening part 12d.例文帳に追加

このためステー４ｂの取り外しは、ヘッドカバー１２を取り外すことなく、ヘッドカバー１２の外部からネジ３０を緩めることで可能であり、ステー４ｂを取り外せば、ＯＣＶ４を、開口部１２ｄを介してスリーブ２０の装着穴２０ｂから抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide a slip joint that adequately reduces surface pressure of webbing relative to a webbing sliding surface, and that exhibits excellent sliding behavior of the webbing without requiring complex settings upon take-up and pull-out of the webbing, particularly, in case of emergency that requires immediate take-up of the webbing.例文帳に追加

ウエビング摺動面に対するウエビングの面圧を十分に低減してウエビング巻き取り・引き出し時に、特にウエビングを瞬時に巻き取る非常時において複雑な設定をすることなくウエビングの良好な摺動性を得ることができるスリップジョイントを提供する。 - 特許庁