「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meantime, when the big bonus has been won, the pull-in-control is performed in a manner to stop the 'large 7 (central)' at the central stage as much as possible, and overall figure of '7' is guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスに当選している場合には、「大７（中）」を可能な限り中段に停止させるように引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させる。 - 特許庁

By providing such pull-out wiring 20 and 21, the difference of supply potential by a voltage drop due to the main wiring 14 and 15 is reduced and the accurate potential supply from the plurality of driver LSIs is realized.例文帳に追加

かかる引出配線２０、２１を備えることで、主配線１４、１５に起因した電圧降下による供給電位の差違を低減し、複数のドライバＬＳＩからの正確な電位供給を実現する。 - 特許庁

To transmit even an extremely large inserting force or pull-out force and to surely prevent a module support or a plug module from being damaged in such a case.例文帳に追加

非常に大きな差込み力や引抜き力でも伝達することができ、その際にモジュール支持体や差込モジュールの損傷が確実に防止される、差込モジュールの差込みおよび引抜きをする装置を提供する。 - 特許庁

To palletize in a fast speed, dispensing with an action to pull out a hand while aligning workpieces, in a palletizing device transferring the workpieces by grasping them with the hand with claws and aligning and stacking them onto a pallet.例文帳に追加

爪を有するハンド部でワークを把持し移動させてパレット上に整列積載するパレタイズ装置において、ワークの整列時にハンド部を引き抜く動作を不要として高速にパレタイズ可能とする。 - 特許庁

To provide shelf equipment that will not allow motherboard to bend, allows the motherboard to withstand insertion and pull-out load of a plug-in unit, and is low in cost with few of parts, and to provide a support method for the motherboard.例文帳に追加

マザーボードが反ることなくプラグインユニットの挿抜荷重に耐え得るようにすることができると共に、部品数が少なく、低コストであるシェルフ装置及びマザーボードの支持方法を提供する。 - 特許庁

The slit 37 is detected by a transmissive type optical sensor, the position of the partition plate 13 is detected, and then the cartridge is moved by an amount equal to thicknesses of the tray and the separator to pull out the tray.例文帳に追加

スリット３７を透過型光センサで検出し仕切り板１３の位置を検出したのち積層されているトレイの厚さとセパレータの厚さ分カートリッジを移動しトレイを引出すようにする。 - 特許庁

To provide a connector which can be designed to have a waterproof feature, and which can prevent detachment of a contact even when force toward a direction to pull out a cable is applied to the contact.例文帳に追加

防水機能を持たせることも可能であり、且つ、ケーブルを引き抜く方向に向かう力がコンタクトに加わった場合にもコンタクトの抜け落ちを防止することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a mat for civil engineering having extremely high tensile strength, having excellent pull-out resistance, being used even for the lower bottom section of a high banking and resisting even the load of a heavy machine in the reclamation works of a soft ground.例文帳に追加

引っ張り強度が極めて高く、また、引抜抵抗に優れ、高い盛土の下底部にも使用でき、また、軟弱地盤の埋め立て工事において、重機の荷重にも耐える土木用マットの提供。 - 特許庁

On September 12 of the same year, while Shinsengumi was on guard, eight retainers of Tosa clan led by Kichigoro FUJISAKI and Sukegoro MIYAGAWA appeared at Sanjo-ohashi Nishizume and moved as if to pull out the noticeboard. 例文帳に追加

新選組が警護に当たっていたところ、同年9月12日、藤崎吉五郎と宮川助五郎を中心とした土佐藩士8名が三条大橋西詰に出現、制札を引き抜く動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper sheet feeder applied to the image forming device is equipped with a pull-out type paper sheet feeding cassette 4, and a base plate 46 and a bottom plate 48 for stacking the paper sheet P are arranged in the paper sheet feeding cassette 4.例文帳に追加

画像形成装置に適用された用紙供給装置は、引き出し式の給紙カセット４を備え、給紙カセット４には、用紙Ｐを積載するベース板４６及びボトム板４８が設置されている。 - 特許庁

To provide a wood crusher capable of efficiently crushing and cutting even wood having a relatively large diameter and having even function grasping a stump having spreading roots to pull out the same from soil.例文帳に追加

比較的大きな径の木材であっても効率よく圧壊・切断可能で、且つ土中に根がはったままの切り株を把持して土中から引き抜く等の機能をも有する木材破砕機を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the chuck 22 is lifted along the perpendicular frame 16 to pull out the pile 12 held by the chuck 22 from ground.例文帳に追加

ホイスト２０を一方向へのみ回転させることでチェン１８の送り出しを行ない、これによりチャック２２を垂直フレーム１６に沿って上昇させて、チャック２２により把持した杭１２を地面等から引き抜く。 - 特許庁

One end of the protective sheet member is inserted into a fine gap between a photoreceptor drum and a developing sleeve or between the developing sleeve and a control blade, a pull 500 for pulling out the protective sheet member is arranged at the other end of the protective sheet member.例文帳に追加

一端を感光ドラムと現像スリーブ又は現像スリーブと規制ブレードの微少間隔に保護シート部材を挿入し、他端に保護シート部材を引き抜くための把手５００を設ける。 - 特許庁

To provide a pad lock which is economical, safe, and enables a user to pull a card lock out of the same from outside a lock device when the user loses a key or key exchange is required.例文帳に追加

キーを紛失したりその他キーの交換が必要となった際に、錠装置の外からの操作によってカード式錠を取り出すことができ、経済的であって、かつ安全な南京錠を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a shower head capable of supporting the shower head by a handrail bar, facilitating the support of the shower head to the handrail bar, pull-out and position adjustment without any skill and promoting the controllability of the shower head in a bathroom.例文帳に追加

手摺りバーでシャワーヘッドの支持を可能にし、シャワーヘッドの手摺りバーへの支持，抜き出し及び位置調節を誰にでも容易に行なえ、浴室でのシャワーヘッドの操作性を向上させる。 - 特許庁

At this time, friction between the film member 3 and the projections 8 of the first side wall 6 makes it possible to pull out only the assembling tool 10 without pulling the film member 3 from the locking parts 9.例文帳に追加

このとき、フィルム部材３と第１側壁６及び突出部８との摩擦により、フィルム部材３を係留部９から抜くことなく、組み立て用治具１０のみを引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide a delivery device having a gap between the front end side of a front end of a slider and a receiving hole of a cylinder, which prevents breakage, fracture, and pull-out from a slider of a stick-like material.例文帳に追加

スライダーの先端部の先端側と筒体の受入れ孔との間に隙間がある繰出し装置において、棒状物が折れたり、破断したり、スライダーから引き抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

Since the cutout portion 8 is formed only at the bottom face portion 7, the strength of the upper portion of the pull handle 6 is maintained, which makes it possible to manually grip this portion and surely carry out the opening/closing operation of a door 1.例文帳に追加

切欠部８は底面部７だけに形成されているため、プルハンドル６の上部強度は維持され、この部分を手でつかんで確実なドア１の開閉操作を行うことができる。 - 特許庁

To effectively agitate excavated sediment and a solidification material by preventing corotation; to enhance the vertical accuracy of an agitating rod; and to reduce the penetration resistance and pull-out resistance of the agitating rod.例文帳に追加

共回りを防止し掘削土砂と固化材とを効果的に撹拌すること、及び撹拌ロッドの垂直精度の向上を図るとともに、撹拌ロッドの貫入抵抗及び引抜き抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a commodity take-out port device for an automatic vending machine, capable of preventing the lowering of theft-preventing function while allowing efficiently cleaning of the interior of a commodity takeout port and pull-out of a commodity storage portion (a commodity storage column) to a regular position, without producing a useless space.例文帳に追加

無駄なスペースを生じることなく、かつ能率的に商品取出口内を掃除でき、しかも商品収納部（商品収納コラム）を正規位置まで引き出すことができながら、防盗機能が低下してしまうことを防止できる自動販売機の商品取出口構造を提供する。 - 特許庁

A second cylinder member 21 constituting a second pump 20 and a pull-out preventing member (a first cylinder member 11) for preventing a piston from being pulled out from a piston hole 2 by pressing the piston in the axis direction are abutted each other in the axis direction, and a deformation absorbing part 26 constituted with projections 26a and the like are provided between the abutted members.例文帳に追加

第２ポンプ２０を構成する第２シリンダ部材２１とそれを軸方向に押圧してピストン孔２から抜け止めする抜け止め部材（第１シリンダ部材１１）を軸方向に突き合わせて両者の間に突起２６ａなどから成る歪吸収部２６を設ける。 - 特許庁

The leader member 30 that is attached to a free end of a recording tape T wound around a single reel 20 housed in a case 12 and that is pulled out from an opening 18 formed in the case 12 by a pull out member of a drive device is manufactured by metal injection molding of stainless steel.例文帳に追加

ケース１２内に単一で収容されたリール２０に巻回されている記録テープＴの自由端部に取り付けられ、ケース１２に形成された開口１８からドライブ装置の引出部材によって引き出されるリーダー部材３０を、ステンレス鋼の金属射出成形によって製造する。 - 特許庁

A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, for example when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30.例文帳に追加

作業工具を吊り下げるワイヤーロープ４０がドラム３０から引き出されるなど、ぜんまいばね５０による付勢力がねじりばね１９ｅによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ１８が許容位置へと移動してドラム３０が引出方向に回転可能となる。 - 特許庁

A driving unit 18, which drives the second lower electrode 14 up-and-down to insert and pull out the second lower electrode 14 into and out of the recess 16 of the focus ring 17, changes the position of the second lower electrode 14 in accordance with previously searched etching treatment characteristic and, thereafter, the plasma etching treatment of the semiconductor substrate 12 is effected.例文帳に追加

第２下部電極１４を上下に駆動し、第２下部電極１４をフォーカスリング１７の凹部１６に挿抜する駆動部１８が、予め求めたエッチング処理特性に応じて第２下部電極１４の位置を変更した後に、半導体基板１２をプラズマエッチング処理する。 - 特許庁

The paper feeding device 20 in a storage position is pulled out to the side of the image forming device 100 by pulling a grip part 24 provided at the end of a drawer unit 20A, in a direction of an arrow mark A, and moved into a pull-out position where a sheet material P can be fed by manual insertion.例文帳に追加

引出ユニット２０Ａの端部に設けられた把持部２４を矢印Ａ方向へ引っ張ることで、収納位置にある給紙装置２０は、画像形成装置１００の側方に引き出され、シート材Ｐを手差しで供給することができる引出位置へと移動する。 - 特許庁

This stretch out arm 16 is swung to the outside at the rotation time of the belt winding shaft 21 in the belt pull out direction and fixed against the more rotation by the housing constitution 18, 19a, 20, 19b and meantime, the holder (holding piece) of the drive cable is disengaged from the engagement with the cable disk 11.例文帳に追加

この投出しアームが、ベルト引き出し方向におけるベルト巻き付け軸２１の回転の際に、外方に揺動し、かつハウジング構成１８，１９ａ，２０，１９ｂによってそれ以上の回転に抗して固定され、かつその際、駆動ケーブルの保持部（保持片）が、ケーブルディスクとの噛み合いから外れるようになる。 - 特許庁

A locking part 4, which can lock a locking body 3 such as a hook and a hanger for hanging an article, is provided in a prescribed position on a peripheral surface part except a pull-out opening 2a of a drawer box 1 of a storage body 2 in which the drawer box 1 is housed in such a manner as to be freely pulled out.例文帳に追加

引き出しボックス１を引き出し自在に収納する収納本体２の前記引き出しボックス１の引き出し口２ａ以外の周面部の所定位置に、物を掛け下げるためのフックやハンガーなどの係止体３を係止し得る係止部４を設けたものである。 - 特許庁

To provide a filament bundle pulling-out device in FW apparatus enabling the filament bundle pull out from a filament bundle supplying part by not using a driving force of a winding head, even in a case of a number of filament bundle wound being large at once, without necessary to enlarge the driving force of the winding head.例文帳に追加

繊維束供給部から繊維束を巻付けヘッドの推進力によらずに引き出すことができ、同時に巻き付けられる繊維束の本数が多い場合でも巻付けヘッドの推進力を大きくする必要がないＦＷ装置における繊維束引出し装置を提供する。 - 特許庁

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries.例文帳に追加

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。 - 特許庁

After confirming that the tassel 2 appropriately expands along the surface of the foreign matter, the doctor releases the tweezers from the neck part 3, pulls out the tweezers alone from the ear canal 10 and, after the lapse of a time for hardening the adhesives, puts the fingers on the reed part 4 to quietly pull out the tool 1.例文帳に追加

医師は、房２が異物１１の表面に沿って適度に広がったのを確認したら、頸部３からピンセットを解放してピンセットだけを外耳道１０から抜き去り、接着剤が硬化する時間が経過した後に、リード部分４に指を掛けて異物除去具１を静かに引き抜く。 - 特許庁

The engaging/disengaging operation mechanism engages a looped form bristle implanted stopper 11 with a hook form bristle implanted stopper 12 by moving the case 13 in the direction of pulling out a harness shown by the arrow F in Fig.1 (b) so as to pull out the wire harness 50 from the case 13.例文帳に追加

この係脱操作機構は、ワイヤハーネス５０がケース１３から引き出されるようにケース１３が図１（ｂ）中に矢印Ｆで示されるハーネス引き出し方向へ移動されることにより、ループ状植毛係止体１１とフック状植毛係止体１２とを係合させる。 - 特許庁

To provide a method of inserting and pulling out a rotor of a horizontal shaft type power generator capable of efficiently and safely performing insertion work and pull-out work of the rotor conducted during maintenance and inspection and the like of the horizontal shaft type power generator, and reducing cost needed for the maintenance and inspection.例文帳に追加

横軸型発電機の保守点検等の際に行われる回転子の挿入作業と引抜作業を効率よく安全に行うことができるとともに、保守点検に要する費用の削減を図ることが可能な横軸型発電機の回転子挿抜方法を提供する。 - 特許庁

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

The pulling out auxiliary member 11 is provided for making the compressor 8 get over the periphery of the casing 2 when the compressor 8 is pulled out outside of the casing 2, has an inclined part 11b upwardly inclined toward a direction to pull out the compressor 8, and forms an electric wire passing space S3 for passing the electric wire 9 below the inclined part 11b.例文帳に追加

引出補助部材１１は、圧縮機８をケーシング２外に引き出す際に、ケーシング２の周縁部を乗り越えさせるために設けられており、圧縮機８を引き出す方向に向かうにつれて上方に傾斜する傾斜部１１ｂを有しており、傾斜部１１ｂの下方に電気線９を通過させるための電気線通過空間Ｓ３を形成している。 - 特許庁

To provide a pile work machine equipped with an auger mechanism and a press-in mechanism for steel pipe pile; and the auger is screwed to the ground and its pull-out resisting force is utilized as a pushing reaction; and a steel pipe pile is pressed by this pile work machine.例文帳に追加

この発明は、オーガ機構と鋼管杭の圧入機構とを備え、オーガを地中にねじ込み、その引き抜き抵抗力を押し込み反力として利用して鋼管杭を圧入する杭施工機に関する。 - 特許庁

The keyboard 12 rotates integrally with the control panel 11, and can be displaced between a storage position where the keyboard is stored in a back face of the control panel 11 and a pull out position where the keyboard is exposed from the back face of the control panel 11.例文帳に追加

キーボード１２は、操作パネル１１と一体的に回動し、操作パネル１１の背面に収納する収納位置と操作パネル１１の背面から露出する引き出し位置との間で変位可能である。 - 特許庁

To propose a strap take-up device that locks take-up when a strap is taken up at high speed and does not when slowly taken up and is also capable of locking at any pull-out position.例文帳に追加

ストラップが高速で巻き取られる場合は巻取りがロックされ、ゆっくり巻き取られるときはロックされないようにするとともに、任意の引き出し位置でロックすることのできるストラップ巻取り装置を提案する - 特許庁

When the pull-out resisting member 7 is locked with the pile head member 5, both of them are brought into contact with each other along a second virtual spherical surface having the same center of radius of curvature as that of the first virtual spherical surface.例文帳に追加

さらに、引き抜き抵抗部材７が杭頭部材５に対して係止する際に、これらが、第一の仮想球面Ｓｖ１と同一の曲率中心を有する第二の仮想球面に沿って接するようにした。 - 特許庁

While a metal bottom plate 12 is inserted in a cylindrical casting mold 11, the aluminum alloy in a molten state is poured into a casting cavity composed by the casting mold and the bottom plate, and then the bottom plate 12 is lowered to pull a cast ingot out downward.例文帳に追加

筒状の鋳型１１内に底金１２を挿入し、鋳型及び底金により構成された鋳込み空間にアルミニウム合金の溶湯を注入し、底金１２を下降させることにより鋳塊を下方に引き抜く。 - 特許庁

To provide a laminate type battery which incorporates a laminated electrode body which is laminated in many layers or a wound electrode body which is wound a number of times and, therefore, exhibits high reliability and also gives high degree of freedom to an external terminal pull-out position.例文帳に追加

積層数の多い積層電極体や巻回数の多い巻回電極体を備えており、信頼性が高く、また、外部端子の引き出し位置の自由度が高いラミネート形電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic type static-load press-in and pull-out machine, by which the required bending R of a hose can be ensured, inhibiting the pressure loss of the hose while compacting a machine body and the lifetime of the hose can be lengthened.例文帳に追加

ホースの圧力損失を抑えつつ、ホースの必要曲げＲを確保することができるとともに、機体をコンパクトにし、かつ、ホース寿命を長くすることを可能とする油圧式静荷重圧入引抜機を提供する。 - 特許庁

Since the cut ends 7S of the optical fibers 7 are positioned at the cut faces of the mat bodies 1, the cut ends 7S of the optical fibers 7 can be pulled outside afterward to facilitate optical fiber pull-out work.例文帳に追加

また、光ファイバー７の切断端７Ｓがマット本体１の切断面に位置するため、この後、光ファイバー７の切断端７Ｓを外部に引き出す事ができ、光ファイバー７の引きし作業が容易となる。 - 特許庁

In a state that the floor panel 4 is installed and the male-side and female-side connectors 10a and 10b are connected to each other, the external pull-out portion 6a connected to the male-side connector 10a is sagged and bent.例文帳に追加

そして、フロアパネル４を設置して雄側コネクタ１０ａと雌側コネクタ１０ｂとを結合した状態において、雄側コネクタ１０ａに繋がる外部引出部分６ａが弛んで屈曲するように構成してある。 - 特許庁

The male coupler part in which a wire harness side female terminal is installed is inserted in the female coupler part, thereby, the coil terminal can be connected electrically to an ignition key switch by one-touch operation and can be fixed in pull-out stop state.例文帳に追加

ワイヤハーネス側雌形ターミナルが配設された雄カプラ部を雌カプラ部に嵌入させることにより、ワンタッチ操作で、コイル用ターミナルをイグニッションキースイッチに電気的に接続できるとともに、抜け止め状態に固定できる。 - 特許庁

Furthermore, about four direction free wheel support seats 20y and direction free wheels 67 constitute a hose reel follow-up means 65 in pairs in the lower part of the tank 20A to pull out a hose 33 smoothly.例文帳に追加

圧縮空気を貯蔵するサブエアータンク２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃの上部にホースリール３０を登載し、更に、ホースリール３０からホース３３を円滑に引き出せるようにホースリール追従手段６０、６５、７０を配設した。 - 特許庁