「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

This wind resister has a wind receiving part 1 receiving the wind and a fitting part 2 for rotatably fitting the wind receiving part 1 at a side end part of a butt section of a fishing rod R.例文帳に追加

風抵抗器は、風を受ける受風部１と、受風部１を釣竿Ｒの竿元側端部に回転自在に装着するための装着部２とを有している。 - 特許庁

The cover panel unit 1 is composed of a cover panel 2 for the main body covering the main body B of the refrigerator R, and the cover panels 3a, 3b for doors covering upper and lower doors D_1, D_2.例文帳に追加

カバーパネルユニット１は、冷蔵庫Ｒの本体Ｂを覆う本体用カバーパネル２、上下の扉Ｄ_１，Ｄ_２を覆う扉用カバーパネル３ａ，３ｂによって構成されている。 - 特許庁

In addition, in the case of a positive polarity writing, the compensation data Cmp-R is added to the picture data DR', however, in the case of a negative polarity writing, the compensation is not performed.例文帳に追加

なお、正極性書込の場合であれば、画像データＤＲ’に補正データＣｍｐ−Ｒが加算されるが、負極性書込の場合であれば、補正は行わない。 - 特許庁

A signal LRCK, on which the digital sound data L or R is indicated by high or low, is inputted into a counter 32, and is reset at the rise of a horizontal synchronous signal.例文帳に追加

カウンタ３２は、デジタル音声データのＬ、Ｒがｈｉｇｈ、ｌｏｗで示される信号ＬＲＣＫが入力され、水平同期信号の立ち上がりリセットされる。 - 特許庁

When a distance (r) between a view point (56) and an object (54) becomes a reference distance or more, an image processing device changes over from the first object (54a) to a second object (54b) with a predetermined shape.例文帳に追加

視点（５６）とオブジェクト（５４）との距離（ｒ）が基準距離以上になった場合、第１オブジェクト（５４ａ）から、所定形状の第２オブジェクト（５４ｂ）に切り替える。 - 特許庁

The above R is represented by the formula: CH3(CH2)nC≡C-C≡CCH2 (wherein n is 2-14); M is preferably Pb; and X is an iodine atom.例文帳に追加

前記ＲはＣＨ_３（ＣＨ_２）_ｎＣ≡Ｃ−Ｃ≡ＣＣＨ_２で表され（式中、ｎは２〜１４を表す。）、前記ＭがＰｂ、及び前記Ｘが臭素原子であることが好ましい。 - 特許庁

To prevent the lowering of compression efficiency while contriving the versatility of a part for even in the case of a scroll compressor using a so-called new refrigerant, such as R-410A.例文帳に追加

Ｒ−４１０Ａ等のいやゆる新冷媒を用いたスクロール圧縮機でも、部品の汎用性を図りながら圧縮効率の低下が起らないようにする。 - 特許庁

The reflection surface 1a1 composed of the paraboloidal surface may also comprise a reflection mirror r arranged very close to the outer surface of the top face of the translucent covered body 1a.例文帳に追加

放物面からなる反射面１ａ１には、透光性被覆体１ａの頂面の外面に密接して配設された反射鏡ｒを具備することもできる。 - 特許庁

The wrench R is in a cylindrical shape having a pawl R1 to be engaged with the wrench engaging part (an edge of an opening 6F) at a distal end part, and an engagement confirmation part R2 is installed at the outer circumferential part.例文帳に追加

レンチＲは、先端部がレンチ係合部（開口６Ｆの縁）と係合する爪Ｒ１を備えた筒状で、外周部に係合確認部Ｒ２が設置されている。 - 特許庁

Even when the displacement returns to the former state in the optical fiber 1, the bending radius r is continuously increased by spring actions of the spiral spring 24, whereby the amount of displacement is detected.例文帳に追加

光ファイバ１の変位が元に戻るときでも、渦巻きばね２４のばね作用により曲げ半径ｒを連続して増加させることにより、変位量が検出される。 - 特許庁

A prediction state quantity computing part 120 computes a prediction state quantity 193 of the rocket based on a speed vector V, a position vector R and a prediction profile 191.例文帳に追加

予測状態量算出部１２０は、速度ベクトルＶ、位置ベクトルＲおよび予測プロファイル１９１に基づいてロケットの予測状態量１９３を算出する。 - 特許庁

The intermediate for phthalocyanine is obtained by reacting a dithiophthalodinitrile represented by formula (I) with cupric chloride or copper sulfate in the presence of a dihydric alcohol at 150-250°C (wherein, R is a 1-30C alkyl or aryl).例文帳に追加

下記式（Ｉ）で示されるジチオフタロジニトリルと塩化銅（II）又は硫酸銅とを２価アルコールの存在下に１５０〜２５０℃で反応させて得られるフタロシアニンの中間体。 - 特許庁

To stably fix a greening base material A (unit greening base material 10) on a standing seam folded-plate roof R and make a standing seam folded-plate greening structure by using the same.例文帳に追加

立ちはぜ折板屋根Ｒの上に緑化基盤材Ａ（単位緑化基盤材１０）を安定的に固定し、それを利用して立ちはぜ折板屋根緑化構造体を造る。 - 特許庁

A first lighting system 31a irradiates a top surface of a reticle R with inspection light L, and a second lighting system 31b irradiates a surface of a pellicle P with inspection light L2.例文帳に追加

第１照明系３１ａは検査光Ｌ１をレチクルＲの上面に照射し、第２照明系３１ｂは検査光Ｌ２をペリクルＰの面上に照射する。 - 特許庁

To provide a R-TM-B permanent magnet whose magnetic properties scarecely deteriorate, and adhesiveness is excellent, and moreover corrosion- resistance is high, even if the magnet is large.例文帳に追加

大型の磁石体であっても、磁気特性の低下が少なく密着性に優れかつ高い耐食性を有するＲ−ＴＭ−Ｂ系永久磁石を提供する。 - 特許庁

In a probability varying state, the game ball from the drop opening 144 is distributed to the right side constantly by the game ball distributing member 160 and collides with the rotary drum R.例文帳に追加

一方、確変状態では、投下口１４４からの遊技球は遊技球振り分け部材１６０によって絶えず右側に振り分けられて回転ドラムＲに衝突する。 - 特許庁

Thereafter, a difference (Rs-Rr) of a resistance value Rs of the sensor S and a resistance value Rr of the sensor R is detected in step S1 by an operation of switch inputting or the like.例文帳に追加

その後、スイッチ入力等の操作により、ステップＳ１にて、センサＳの抵抗値ＲｓとセンサＲの抵抗値Ｒｒとの差（Ｒｓ−Ｒｒ）を検出する。 - 特許庁

The pattern of each photomask is divided by a sector unit in the θ direction with respect to the center of the master disk, and by a circular arc having the center of the master disk as its origin in the R direction.例文帳に追加

個々のフォトマスクのパターンが、マスタディスクの中心に対して、θ方向はセクタ単位で、Ｒ方向はマスタディスクの中心を原点とする円弧で区切られている。 - 特許庁

The excavating shaft member R is rotated by the rotation transmitting mechanism T, and can excavate in the horizontal direction by advancing in the excavating direction by the slide transmitting mechanism S.例文帳に追加

掘削軸部材Ｒを、回転伝達機構Ｔによって回転させ、スライド伝達機構Ｓによって掘削方向へ前進させることで水平方向に掘削できる。 - 特許庁

When the upper and lower forming bodies 30A and 30B are communicated with each other, the first and second spaces R and S are coupled to each other, and containing parts 50 are formed.例文帳に追加

上部形成体３０Ａと下部形成体３０Ｂとを連通すると、第１の空間Ｓと第２の空間Ｒが連結されて収容部５０が形成される。 - 特許庁

If the remote control instruction is transmitted from the mobile terminal by Bluetooth(R), communication can be performed regardless of an obstacle such as seat or crew.例文帳に追加

携帯端末からのリモコン命令の送信がブルートゥースによって実現される場合には、シートや、乗員などの障害物があっても通信を行うことができる。 - 特許庁

The plurality of inclined grooves 20 are arranged so as to extend diagonally to the side in the rotating direction R of the tire respectively toward both of the outsides in the tire widthwise direction from the main groove 10.例文帳に追加

複数の傾斜溝２０は、主溝１０からタイヤ幅方向の両外側に向かってそれぞれタイヤの回転方向Ｒ側に傾斜して延びるように配置する。 - 特許庁

Whether the on-vehicle device 5 is located or not in a stable region of a radio sphere formed by the road side radio device 1 is discriminated from these values for the r^2 and the b.例文帳に追加

これらのｒ^２およびｂの値から、路側無線装置１により形成される電波圏の安定領域内に、車載器５が位置するか否かを判定する。 - 特許庁

By repeatedly turning on and off switches SW2 and SW 3 only for a prescribed short time, charges with which the capacitor Ca is charged are slowly discharged via a resistor R.例文帳に追加

所定の短時間だけスイッチＳＷ２，ＳＷ３をＯＮＯＦＦを繰り返すことによりコンデンサＣａの充電電荷が抵抗Ｒを介してゆっくり放電されていく。 - 特許庁

Energy-related technological development cannot be achieved in a short time, and often requires ongoing R&D investment for several decades before commercialization.例文帳に追加

また、エネルギー関係の技術開発は一朝一夕には成し得ず、数十年単位で継続的に研究開発投資を行って初めて実用化に至るものが多い。 - 経済産業省

Amid this expansion, Japanese companies doubled their R&D expenditures in China between FY2000 and FY2004 and have achieved significant results in product development and design.例文帳に追加

そのような中、我が国企業は、中国における研究開発費を2000 年度から2004 年度の間に倍増させており、製品開発・設計面を中心に成果を上げつつある。 - 経済産業省

(1) Enhance government investments in R&D (aims at 1% compared with GDP. Shift from support limited to common platform technologies to support extending even to field-functional evaluation and standardization)例文帳に追加

（１）政府研究開発投資の充実・戦略的活用（GDP比1%を目指す。研究開発のみならず、実用化・普及までを一体的に行うプロジェクトに重点化） - 経済産業省

In addition, along with the growth of major industries, wages are increasing in service industries related to manufacturing such as R&D, computers, machinery rental businesses etc.例文帳に追加

他にも、研究開発、コンピューター関係、機械類のレンタル業など製造業に関連するサービス分野においても主要産業の成長に伴って、賃金も上昇している。 - 経済産業省

Sometimes, R&D staff members directly visit customers with sales staff to identify potential customer needs, aiming to utilize them for developing new products.例文帳に追加

時には研究開発部門の担当者が営業担当と一緒に直接顧客の元へ足を運び、顧客の潜在的なニーズ掘り起こすことで、製品開発に活かしている。 - 経済産業省

For example, there have been issues raised about using the Chinese business environment as an R&D base for multinational companies, including those concerning the protection of intellectual property rights in China.例文帳に追加

例えば、中国では知的財産権保護に対する懸念等、多国籍企業の研究開発拠点としての事業環境に対しても、懸念が持たれることも多い。 - 経済産業省

In this section, we analyze joint R&D conducted by SMEs in cooperation with others and touch on the creation and outflow of intellectual property.例文帳に追加

本節では、他と連携して行う中小企業の共同研究開発について分析するとともに、知的財産等の創出・流出についても言及する。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-46, one's "main customer" was the most highly selected partner for joint R&D among SMEs of all sizes.例文帳に追加

共同研究開発の連携先については、第3-2-46図から分かるように、いずれの規模の中小企業も「主要販売先」を選択している割合が最も多い。 - 経済産業省

On the other hand, among enterprises with 50 or fewer employees, "procurement sources" were the next most common joint R&D partners after one's "main customer," indicating that these enterprises cooperate with business connections with whom they routinely interact.例文帳に追加

一方、従業員50人以下の企業では、「調達先」が「主要販売先」に次いで多くなっており、日常から付き合いのある取引先と連携している。 - 経済産業省

Subsidized support will be provided to commercialization development of cutting-edge technologies that are outstanding on the national level by private businesses, such as R&D-oriented ventures, etc., and universities, etc.例文帳に追加

研究開発型ベンチャー企業等の民間企業及び大学等による全国レベルで優れた先端技術の実用化開発に対して助成支援を行う。 - 経済産業省

Because the earthquake disaster could further this tendency, it is critical to promote measures to attract regional headquarters and R&D bases of foreign companies to Japan.例文帳に追加

震災は、この傾向を助長しかねないが、であるからこそ、外資系企業に対し、地域統括や研究開発の拠点誘致を促進していくことが重要。 - 経済産業省

*Explain the technology and products subject to R&D. (Attach an image or images of the products, pictures that shows the outline, and other supplemental materials, if any.) 例文帳に追加

※研究開発対象の技術・製品がどのようなものかを記載すること。（当該製品等のイメージ・概要が分かる写真や補足資料があれば添付して下さい。） - 経済産業省

*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established. 例文帳に追加

※拠点整備後に実施する研究開発内容（基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程）について具体的に記載すること。 - 経済産業省

*Having those patents and know-how, etc. as (i) above, explain concretely what advantage you have on the R&D project to be implemented, based on technical problems and etc. 例文帳に追加

※上記①を有することによって、実施する計画の研究開発にどのような優位性があるのか、技術的な課題などを踏まえて具体的に記載すること。 - 経済産業省

*Indicate below if the project will have any contribution to the recovery of disaster afflicted areas from the Great East Japan Earthquake (e.g. collaboration with companies located in the afflicted area, location of R&D/ Regional Headquarters in the afflicted area). 例文帳に追加

＊被災地への立地、被災地の企業等との事業連携・取引の見込みなど、震災の復興に寄与する事項があれば具体的に記載すること。 - 経済産業省

The project aims at bringing greater vitality to the local economy by promoting medical-related industry with the four pillars R&D, enterprise support, development of business opportunities, and human resources training. 例文帳に追加

同プロジェクトでは、研究開発、企業支援、販路開拓、人材育成を4本柱とし、医療関連産業の振興を通じて地域経済の活性化を図っている。 - 経済産業省

As R&D undertaken by large enterprises is targeted at large markets, competitors will follow even though one enterprise may have blazed the way.例文帳に追加

大企業が行う研究開発は比較的需要が大きい市場を目指して行われることから、先行した研究開発を行ったとしても、競合企業が追随してくる。 - 経済産業省

The transparent silicone micro-emulsion comprises (a) a silicone oil, (b) a nonionic surfactant, (c) a (poly)oxyalkylene phenyl ether represented by formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom or a methyl group; and n is a number of 1-10 representing the average number of added mol of oxyalkylene groups) and water.例文帳に追加

（ａ）シリコーンオイル、（ｂ）非イオン性界面活性剤、（ｃ）式（１）で表される（ポリ）オキシアルキレンフェニルエーテル、及び水を含有する透明シリコーンマイクロエマルション。 - 特許庁

The white light Lw formed by the dichroic mirrors (B), (G) and (R) is made incident in a light guide plate 62 by a mirror performing total reflection.例文帳に追加

またダイクロイックミラー（Ｂ）、（Ｇ）、（Ｒ）によって形成された白色光Ｌｗは、全反射を行うミラーによって導光板６２に入射されるようになされている。 - 特許庁

Thereby, the recorded contents can be assured in a sector unit even when power is interrupted while recording information for the DVD-R disk with the VR mode.例文帳に追加

これにより、ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる。 - 特許庁

The casing (50) is provided with an accepting region (53) extending outward from the first casing wall (51) in the radial direction with respect to the axis of rotation (R) of a rotor constituting part (30).例文帳に追加

ケーシング（５０）は、ロータ構成部分（３０）の回転軸線（Ｒ）に関し第１のケーシング壁（５１）から半径方向外側に延在する受容領域（５３）を有している。 - 特許庁