「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the bisphenol has a process for reacting a phenol with 0.1 mole to <0.6 mole aliphatic aldehyde or its trimer expressed by R-CHO (R expresses a 1-12C alkyl or a cycloalkyl) in the presence of ≥5 pts.mass phosphoric acid based on 100 pts.mass phenol in a heterogeneous phase.例文帳に追加

フェノール類と、フェノール類１モルに対して０．１モル以上０．６モル未満のＲ−ＣＨＯ（Ｒは、炭素数１〜１２のアルキル基、シクロアルキル基を表す）で表される脂肪族アルデヒドまたはその三量体とを、フェノール類１００質量部に対し５質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる工程を有するビスフェノール類の製造方法。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

The glucopyranosyloxybenzylbenzene derivative is readily manufactured using, as a production intermediate thereof, a benzylphenol derivative represented by general formula (1) (wherein R^11 is a hydrogen atom or a hydroxy-lower alkyl group; and R^12 is a lower alkyl group, lower alkoxy group, lower alkylthio group, hydroxy-lower alkyl group, hydroxy-lower alkoxy group, hydroxy-lower alkylthio group or the like).例文帳に追加

一般式（Ｒ^１１は水素原子又はヒドロキシ低級アルキル基であり、Ｒ^１２は低級アルキル基、低級アルコキシ基、低級アルキルチオ基、ヒドロキシ低級アルキル基、ヒドロキシ低級アルコキシ基、ヒドロキシ低級アルキルチオ基等である）で表されるベンジルフェノール誘導体をその製造中間体としてグルコピラノシルオキシベンゼン誘導体を容易に製造する。 - 特許庁

The die bond agent composition includes (A) 100 parts by mass of a polymer containing repeating units of Formula (1), (B) a curing agent having a group reactive to R^1 of the component A at a quantity so that the ratio of the equivalent of the reactive group to the equivalent of R^1 is 0.8-1.2,例文帳に追加

（Ａ）式（１）の繰り返し単位を含む重合体を１００質量部（Ｂ）成分（Ａ）のＲ^１と反応性の基を有する硬化剤を、該反応性の基の当量のＲ^１の当量に対する比が０．８〜１．２となる量（Ｃ）重合開始剤を０．１〜１０重量部、及び（Ｄ）硬化促進剤を０．１〜１０重量部含む、ダイボンド剤組成物。 - 特許庁

The bearing device 1 comprises: a rotor 10 having a flange part 11a; the foil bearing 30a opposed to the rotor 10 in a radial direction R and supporting the rotor 10 in the radial direction R; and a magnetic bearing 40a opposed to the flange part 11a in an axial direction A and supporting the rotor 10 in the axial direction A.例文帳に追加

軸受装置１は、フランジ部１１ａを備えたロータ１０と、ロータ１０とラジアル方向Ｒにおいて対向して配設されて、ロータ１０をラジアル方向Ｒに支持するフォイル軸受３０ａと、フランジ部１１ａとアキシアル方向Ａにおいて対向して配設されて、ロータ１０をアキシアル方向Ａに支持する磁気軸受４０ａとを備える。 - 特許庁

The plastic working lubricant for the aluminum alloy comprises a base oil comprising a non-aroma mineral oil and/or isoparaffin, a fitst additive comprising a fatty acid ester represented by a general formula: R^1-COO-R^2, and a second additive comprising an anion surfactant, a cation surfactant or an amphoteric surfactant, and can be oil-coated by an electrostatic oil-coating method.例文帳に追加

ノンアロマ鉱油又は／およびイソパラフィンからなる基油と、一般式Ｒ^1−ＣＯＯ−Ｒ^2により示される脂肪酸エステルからなる第１添加剤と、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、または両性界面活性剤からなる第２添加剤とからなり、静電塗油方法により塗油可能なアルミニウム合金用塑性加工潤滑油である。 - 特許庁

A covariance matrix R of received signals based on a spectrum data of Doppler speeds found by a plurality of initial stage signal processors 7, eigenvalues of the covariance matrix R are found based thereon, the directional spectrum is estimated referring to the eigenvalues, pattern information of a reception antenna 4 or the like, and the incident direction giving a maximum value of the spectrum is detected, in this radar system.例文帳に追加

複数の初段信号処理装置７により求められたドップラー速度のスペクトルデータから受信信号の共分散行列Ｒを求めて、その共分散行列Ｒの固有値を算出し、その固有値と受信アンテナ４のパターン情報等を参照して方位スペクトルを推定し、その方位スペクトルの極大値を与える入射方位を検出する。 - 特許庁

The 1,2,4-oxadiazole derivative expressed by general formula (II) is produced by ring closure reaction of the O-acyl amidoxime compound expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or a heterocyclic group) in the presence of at least one kind of inorganic base compounds and at least one kind of phase transfer catalysts.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）［Ｒ^1及びＲ^2は、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、又はヘテロ環基］で表されるＯ−アシルアミドオキシム化合物を、少なくとも１種の無機塩基性化合物及び少なくとも１種の相間移動触媒の存在下で閉環反応させて一般式（ＩＩ）で表される１，２，４−オキサジアゾール誘導体を製造する。 - 特許庁

A winding drum 11 for winding and rewinding a mooring rope R, a rope winding means 10 rotating and driving the winding drum 11 and comprising an electric motor 12 enabling remote control, a pair of rollers 21 for feeding the mooring rope R outside, and a rope feeding means 20 comprising the electric motor 22 enabling the remote control are mounted on a common frame 1.例文帳に追加

係船索Ｒを巻取り、巻戻しする巻取ドラム１１と、巻取ドラム１１を回転駆動し、遠隔制御が可能な電動モータ１２からなる索巻取り手段１０と、係船索Ｒを外部に繰出す一対のローラ２１と、遠隔制御が可能な電動モータ２２からなる索繰出し手段２０とが共通のフレーム１に搭載されている。 - 特許庁

To provide a core tube for winding a thermal transfer ribbon which can attain information protection and improvement of the operability in recycling processing by preventing information from leaking from traces of printing left on the thermal transfer ribbon R after ending of printing to a printing paper L, and by facilitating the separation work between the core tube for winding 20 and the thermal transfer ribbon R.例文帳に追加

印字用紙Ｌへの印字終了後に熱転写リボンＲに残った印字の痕跡から情報が漏洩しないようにするとともに、巻取り用芯管２０と熱転写リボンＲとの分離作業を容易にして、情報保護、およびリサイクル処理における作業性の向上を図ることができる熱転写リボンの巻取り用芯管を提供すること。 - 特許庁

An aligner is provided with a gas-supplying system, which supplies a prescribed low-absorptivity gas, such as the nitrogen, rare gas, etc., to a protective space PS, surrounded by the patterned surface of a reticle R carrying a pellicle 75 fitted to the patterned surface via a frame 76 and the pellicle 75 while the reticle R is held by a reticle holder 14.例文帳に追加

そのパターン面にフレーム７６を介してペリクル７５が装着されたレチクルＲがレチクルホルダ１４により保持された状態で、そのレチクルＲのパターン面とフレーム７６とペリクル７５とで囲まれた保護空間ＰＳ内に所定のガス、例えば窒素又は希ガス等の低吸収性ガスを給気管６６を介して供給するガス供給系を備えている。 - 特許庁

The method for preparing an optically active hydroxy compound represented by formula (4) (wherein R^4 is a hydrocarbon group or a heterocyclic group which may have a substituent; R^5 is an alkyl group; and * is an asymmetric carbon atom) comprises reacting an aldehyde compound with a dialkylzinc in the presence of an optically active Schiff base, and then treating the reaction mixture with an acid.例文帳に追加

光学活性なシッフ塩基の存在下、アルデヒド化合物とジアルキル亜鉛とを反応させた後に、反応混合物を酸で処理することを特徴とする、一般式（４）（式中、Ｒ^４は置換基を有していても良い炭化水素基又は複素環基、Ｒ^５はアルキル基、＊は、不斉炭素原子を示す。）で示される光学活性なヒドロキシ化合物の製法。 - 特許庁

Part of the heat value required by an absorption water cooling and warming machine R, which uses waste edible oil and gaseous fuel as heat sources, under a loaded condition of >50% is obtained by burning the waste edible oil by the amount which can generate the heat value corresponding to 25% of the heat value required by the machine R under the loaded condition of 100%.例文帳に追加

廃食用油と気体燃料とを熱源としている吸収冷温水機Ｒで、５０％を超える負荷状態において、必要熱量のうちの一部を同吸収冷温水機Ｒの１００％負荷における必要熱量の２５％に相当する熱量を生成する量の廃食用油を燃焼させて得るものである。 - 特許庁

For transmitting/receiving a content that requires copyright protection through a Bluetooth (R) wireless network 3, transferring of contents can be limited only to the range that is physically limited (for example, household), to allow the parameter of Bluetooth (R) to be changed for correct RTT measurement before starting RTT measurement for limiting transfer range of the content.例文帳に追加

著作権保護が必要なコンテンツをBluetoothの無線ネットワーク３を介して送受する場合に、コンテンツの転送範囲を制限する目的でRTT計測を開始する前に、Bluetoothのパラメータを変更してRTT計測が正しく行えるようにするため、物理的に制限された範囲内（例えば宅内）のみに制限してコンテンツの転送を行うことができる。 - 特許庁

In a criterion calculation process 22, an R image 20 based an electromagnetic wave having a wavelength in the red range of visible light and an NIR image 21 based upon an electromagnetic wave in the near infrared range are inputted and a criterion, e.g. 'the luminance value of the NIR image/ the luminance value of the R image' is calculated at each of corresponding points in the images.例文帳に追加

判定値算出処理２２では，可視光の赤色領域の波長をもつ電磁波をとらえたＲ画像２０と近赤外領域の電磁波をとらえたＮＩＲ画像２１とを入力し，画像中の対応する各点において，例えば「ＮＩＲ画像の輝度値／Ｒ画像の輝度値」というような判定値を算出する。 - 特許庁

The objective dehydration promoting agent contains a polyoxyethylene alkyl ether and/or a polyoxyethylene alkenyl ether expressed by general formula (1) R-O-(CH_2CH_2O)_n-H...(1) (R is a 16-36C branched alkyl and/or a 16-36C branched alkenyl; and (n) is an integer of 3-7) as an active component.例文帳に追加

一般式(１) Ｒ−Ｏ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｎ−Ｈ (１) （式中、Ｒは炭素数１６〜３６の分岐アルキル基および／または炭素数１６〜３６の分岐アルケニル基であり；ｎは３〜７の整数である）で表されるポリオキシエチレンアルキルエーテル類および／またはポリオキシエチレンアルケニルエーテル類を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

In formula (I), R^1 is a 10-18C linear or branched alkyl group; R^2 is a 2-3C linear or branched alkylene group; M is an alkaline metal or an alkaline earth metal; m is an integer of 1-20; n is 1 or 2; p is 1 or 2; and p+n is 3.例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>（一般式（Ｉ）において、Ｒ^１ は炭素数１０〜１８の直鎖または分岐アルキル基を示し、Ｒ^２ は炭素数２または３の直鎖あるいは分岐アルキレン基を示し、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属を示し、ｍは１〜２０の整数であり、ｎは１または２であり、ｐは１または２であり、ｐ＋ｎは３である。） - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

And the pattern RAM on the prescribed mask R is measured by the first measurement system 51 after the position relationship between the measurement visual field of the second measurement system 52 and the pattern RAM is determined, on the basis of the position information corresponding to the information when the existence of the identification information regarding the prescribed mask R is recognized in the stored information.例文帳に追加

そして、所定マスクＲ上のパターンＲＡＭを第１計測系５１で計測する前に、記憶された情報の中に所定マスクＲに関する識別情報の存在が認識されるとその情報に対応する位置情報に基づいて、第２計測系５２の計測視野とパターンＲＡＭとの位置関係を決定する。 - 特許庁

The multilayer ceramic capacitor includes a plurality of dielectric ceramic layers and a plurality of internal electrodes formed along a particular interface between the dielectric ceramic layers, and each dielectric ceramic layer includes a dielectric ceramic containing a perovskite compound represented by ABO_3 as a principal component and R (R is La and the like), M (M is Mn and the like) and Si as accessory components.例文帳に追加

複数の誘電体セラミック層および誘電体セラミック層間の特定の界面に沿って形成された複数の内部電極を備え、誘電体セラミック層が、ＡＢＯ_３で表わされるペロブスカイト型化合物を主成分とし、副成分として、Ｒ（Ｒは、Ｌａ等）、Ｍ（Ｍは、Ｍｎ等）およびＳｉを含む、誘電体セラミックからなる。 - 特許庁

When order information R from a customer terminal 101 is received by an order receipt means 4, warehousing schedule information F is read from the warehousing database 21 of a warehousing management means 2, and warehousing schedule data F1 for a commodity to be warehoused up to a predetermined time within the desired delivery date of the order information R are specified.例文帳に追加

顧客端末１０１からの注文情報Ｒを受注手段４が受信すると、入庫引当手段５において、入庫管理手段２の入庫データベース２１から入庫予定情報Ｆが読み出され、注文情報Ｒの希望納期以内の所定時期迄に入庫予定がある商品の入庫予定データＦ１が特定される。 - 特許庁

The method for producing terpene hydrocarbons comprises bringing limonene or a derivative thereof into contact with zeolite at ≥40°C in an organic solvent in an inert gas atmosphere, thereby selectively producing the terpene hydrocarbons represented by formula (2) (wherein R^1 is hydrogen atom, alkyl group or alkoxy group; R^2 is hydrogen atom, alkyl group or alkoxy group; and the hydrogen atoms in the alkyl group and the alkoxy group are optionally substituted).例文帳に追加

リモネン又はその誘導体を、不活性ガス雰囲気下に、有機溶媒中でファージャサイト型アルミノシリケート又はモルデナイト型アルミノシリケートから選ばれるゼオライトと４０℃以上で接触させて下記一般式（２）（式中、Ｒ^１は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示し、Ｒ^２は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示す。 - 特許庁

When the relative error on a value input into a model in a simulation of a calculated value of the physical quantity R obtained in a simulation to a measured value of a physical quantity R measured in an experiment is denoted by E_Pi, the error arithmetic section 16 estimates the relative error included in the physical quantity obtained as a result of the simulation after combining E_Pi with α_i taken as a weight.例文帳に追加

誤差演算部１６は、実験で測定された物理量Ｒの測定値に対するシミュレーションで得られた物理量Ｒの計算値のシミュレーションのモデルへの入力値に関する相対誤差をＥ_Ｐｉとしたときに、α_ｉを重みとしてＥ_Ｐｉの値を合成してシミュレーションの結果得られる物理量に含まれる相対誤差を推定する。 - 特許庁

The bearing protecting device includes a variable valve lift mechanism 50 for making a valve lift variable, an oil passage 20 for feeding an oil pressure to, the variable valve lift mechanism 50, a communicating passage R that communicates a rolling bearing 30 with an oil passage, and a protective valve 40 installed in the communicating passage R which mechanically opens the value, in response to abnormal vibration of the rolling bearing 30.例文帳に追加

軸受保護装置は、バルブリフトを可変にするためのバルブリフト可変機構５０と、バルブリフト可変機構５０に油圧を供給するための油路２０と、転がり軸受３０および油路を連通する連通路Ｒと、連通路Ｒに設けられ、転がり軸受３０の異常振動に応答して機械的に開弁する保護弁４０とを備える。 - 特許庁

When a plurality of faces are arranged in order of distances, a stereoscopic effect evaluation value r is determined for each face on the basis of a stereoscopic effect evaluation function F1 in which a point A of internal division of 1:2 from the front to the back is an apex, the face of the highest stereoscopic effect evaluation value r is defined as the face of the highest priority, and a main object is determined.例文帳に追加

複数の顔を距離順に並べたとき、手前から奥に向けて１：２に内分する点Ａが頂点となる立体感評価関数Ｆ１に基づいて各顔毎に立体感評価値ｒを決定し、立体感評価値ｒが最も高い顔を最も優先順位の高い顔として主要被写体を決定する。 - 特許庁

Each time a movement interval D is designated, the value determination section 223 determines the average value of the image variation amount array E in the movement interval D as a function value (a) of the unit rectangular function r[x] and the average value of the image variation amount array E in the non-movement intervals D' as a function value (b) of the unit rectangular function r[x].例文帳に追加

運動区間Ｄが指定される度に、値決定部２２３が、運動区間Ｄにおける画像変化量配列Ｅの平均値を孤立矩形状関数ｒ［ｘ］の関数値ａをとして決定し、非運動区間Ｄ´における画像変化量配列Ｅの平均値を孤立矩形状関数ｒ［ｘ］の関数値ｂとして決定する。 - 特許庁

An attach point A and a release point R of a basic envelope waveform which is defined with neither a level nor a rate are extracted and a pseudo envelope waveform is generated by deforming the shape of the basic envelope waveform according to movements of both the extracted points A and R to derive various envelope waveforms, thereby generating various musical sounds according to them.例文帳に追加

レベルおよびレートで定義されていない基本エンベロープ波形のアタックポイントＡおよびリリースポイントＲを抽出し、抽出した両ポイントＡ，Ｒの移動に応じて基本エンベロープ波形の形状を変形させた、似て非なるエンベロープ波形を形成することで各様なエンベロープ波形を派生させ、それに基づき各様な楽音を発生させる。 - 特許庁

The cleanser composition includes (A) an amphoteric surfactant represented by formula (1) (wherein: R^1 is 8C-20C alkyl group; R^2 is hydrogen atom or 1C-2C alkyl group; and n is an integer of 1-4) and (B) one or more cationized sugar derivative chosen from cationized locust bean gum, cationized tara gum and cationized starch.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）一般式（１）（式中、Ｒ^1は炭素数８〜２０のアルキル基を示し、Ｒ^2は水素原子、又は炭素数１〜２のアルキル基を示し、ｎは１〜４の整数を示す）（Ｂ）カチオン化ローカストビーンガム、カチオン化タラガム及びカチオン化デンプンから選ばれる１種又は２種以上のカチオン性糖誘導体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

A knitted fabric comprises a composite yarn including a cellulosic filament yarn having an R ratio of 8% or less and a polyester filament yarn, which is a twist yarn of air-jet commingled yarn of the cellulosic filament yarn and the polyester filament yarn, having a filament fineness of 40 to 75 dtex and a blending ratio of the cellulosic filament yarn having an R ratio of 8% or less of 60 to 85 mass%.例文帳に追加

Ｒ率が８％以下のセルロース系フィラメント糸とポリエステルフィラメント糸との複合糸であって、かつ、セルロース系フィラメント糸とポリエステルフィラメント糸とのエアー混繊糸の撚糸であり、糸繊度が４０〜７５ｄｔｅｘであり、Ｒ率８％以下のセルロース系フィラメント糸の混用率が６０〜８５質量％である複合糸にて、編物を構成する。 - 特許庁

Pressurization is performed in a state where an end of one joining member to be butt-welded is provided with two or more slopes or R surfaces in an inclined or projected shape and where an end of the other joining member is butted on the two or more slopes or R surfaces in the projected shape, and a welding current is applied to generate heat to perform fusion welding.例文帳に追加

突合せ接合する接合部材の一方の端部に傾斜面または凸形状で２面以上の傾斜面もしくはＲ面を有し、他方の接合部材の端部が当該凸形状で２面以上の傾斜面またはＲ面に突合せられた状態で加圧し、溶接電流を通電して発熱させて溶融接合する。 - 特許庁

In a settlement device 3, a control unit 30 makes settlement for a commodity whose commodity information stored in a menu tag 5 attached to the commodity is read by an IC tag R/W unit 16 based on the commodity information by means of electronic money based on type information read from an identification tag 20 on a settlement card 4 by the IC tag R/W unit 16.例文帳に追加

決済装置３では、制御部３０が、商品に付与されたメニュータグ５に記憶された商品情報をＩＣタグＲ／Ｗ部１６が読み取った商品について、当該商品情報に基づいて、決済札４の識別タグ２０からＩＣタグＲ／Ｗ部１６が読み取った種類情報に基づく種類の電子マネーで決済する。 - 特許庁

By appropriately setting the shape, the dimensions and arrangement pattern of the convex-lens-like projection 3 or the content of the fluorescent dye forming the convex-lens-like projection 3, the natural light whose R/B is about 0.6 usually is modified to modified light whose R/B is about 1.5 to 5 by making the natural light pass through the plant growing film 1.例文帳に追加

凸レンズ状突起３の形状、寸法、配置パターン、あるいは、凸レンズ状突起３を形成している蛍光染料の含有率などを適宜設定することにより、通常はＲ／Ｂ比が０．６程度である自然光を、植物育成フィルム１を通過させることによってＲ／Ｂ比が１．５〜５程度の改質光に改質する。 - 特許庁

The phenylenevinylene compound is represented by chemical formula (I), (wherein two of X^1-X^4 or X^5-X^8 are each a cyano group and the remainders and X^1-X^8 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group; and at least one of R^1-R^10 is a perfluoroalkyl group and the remainders are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）（式中、Ｘ^１〜Ｘ^４またはＸ^５〜Ｘ^８のうち２つがシアノ基でその残余とＸ^１〜Ｘ^８とが水素原子若しくは炭化水素基であり、Ｒ^１〜Ｒ^１０のうち、少なくとも１つがパーフルオロアルキル基で、残余が水素原子または炭化水素基である）で表されるフェニレンビニレン化合物。 - 特許庁

A motion quantity calculation part 40 supports traveling of one's own vehicle by an optimum motion quantity calculation mode to lead the own vehicle to an optimum route to a destination wherein a total risk value R about an object m around the own vehicle becomes minimum or a correction motion quantity calculation mode for leading the own vehicle to a correction route wherein the total risk value R becomes smaller than at present.例文帳に追加

運動量算出部４０は、自車周囲の物体ｍについての総リスク値Ｒを最小とする目的地への最適経路に自車を誘導する最適運動量算出モード又は総リスク値Ｒが現在よりも減少する修正経路に自車を誘導するための修正運動量算出モードにより自車の走行を支援する。 - 特許庁

[In the formula, R^1CO- is a saturated or unsaturated fatty acid residue having an average of 10-22 carbon atoms; a is -O- or -NR^2- (R^2 is a hydrogen atom or an alkyl group having 1-3 carbon atoms); M^1 is a hydrogen atom, alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or organic amines; n is an integer from 1 to 3].例文帳に追加

Ｒ^1ＣＯ−ａ−（ＣＨ_2）nＳＯ_3Ｍ^1 （１）〔Ｒ^1ＣＯ−は平均炭素原子数１０〜２２の飽和または不飽和の脂肪酸残基；ａは−Ｏ−または−ＮＲ^2−（Ｒ^2は水素原子、または炭素原子数１〜３のアルキル基）；Ｍ^1は水素原子、アルカリ金属類、アルカリ土類金属類、アンモニウムまたは有機アミン類；ｎ＝１〜３の整数〕 - 特許庁

There is provided a 4-substituted or unsubstituted tetrahydropyran-4-carboxylic acid compound or an ester compound thereof which is obtained by reacting a 4-substituted or unsubstituted 4-cyanotetrahydropyran compound represented by formula (2) [wherein R^1 represents H or a hydrocarbon; and R^2 represents H or a hydrocarbon group which may have a substituent] with water or an alcohol in the presence of an acid or a base.例文帳に追加

酸又は塩基の存在下、式（２）：（式中、Ｒ^１は、水素原子又は炭化水素基を表し、Ｒ^２は、水素原子又は置換基を有していても良い炭化水素基を表す）で示される4-置換又は非置換-4-シアノテトラヒドロピラン化合と、水又はアルコールを反応させて得られる、4-置換又は非置換テトラヒドロピラン-4-カルボン酸化合物又はそのエステル化合物。 - 特許庁

The seal members 6, 7 comprise first and third seal lips 6b, 7b provided on a side of a fluid pressure camber R to seal the fluid pressure camber R, and a second and fourth seal lips 6c, 7c provided on a side of an outside space S to seal a portion between the clutch cylinder 3 and the piston principal body 5 on the side of the outside space S.例文帳に追加

シール部材６，７は、流体圧室Ｒ側に設けられ流体圧室Ｒを密封する第一シールリップ６ｂ及び第三シールリップ７ｂを備えているとともに、外側空間Ｓ側に設けられ外側空間Ｓ側においてクラッチシリンダ３とピストン本体５との間を密封する第二シールリップ６ｃ及び第四シールリップ７ｃを備えている。 - 特許庁

The ruggedness transferred to the resin layer can easily escape from the ruggedness of the stamper ST and peeling force of the stamper ST and the resin layer R can be reduced by vibrating a peeling table 76 by a vibrating body 78 when the stamper ST is peeled from the resin layer R, thereby peeling off the stamper ST with a small peeling force.例文帳に追加

さらに、樹脂層ＲからスタンパＳＴを剥離する際に、振動体７８で剥離テーブル７６を振動させることで、樹脂層Ｒに転写された凹凸がスタンパＳＴの凹凸から容易に抜け出すことができ、スタンパＳＴと樹脂層Ｒとの剥離力が低減できることから、スタンパＳＴを小さい剥離力で剥離することができる。 - 特許庁

In the case of R>R_0, discharge of ink is continued to further form a colored layer, and in the case of R≤R_0, recovery of an ink jet head or replacement of the ink jet head with another ink jet head is performed.例文帳に追加

時刻ｔ_１でインクを吐出して形成された着色層の色度と、時刻ｔ_２でインクを吐出して形成された着色層の色度との相関係数Ｒを求め、Ｒ＞Ｒ_０である場合にはインクの吐出を続けてさらなる着色層の形成を行い、Ｒ≦Ｒ_０である場合にはインクジェットヘッドの回復またはインクジェットヘッドと他のインクジェットヘッドとの交換を行う - 特許庁

In the method for operating the electric furnace for smelting the ferro-nickel, with which sintered ore 4 is melted by making the electric current flow into slag layer 2 and metal layer 1 through electrodes 3, the furnace resistance (R) satisfying the following formula (1)... R(mΩ)=(1000/3)×Electric power(MW)/{-0.3×the例文帳に追加

スラグ層２及びメタル層１に電極３を介して通電して、焼鉱４を熔融するフェロニッケル製錬用電気炉の操業方法において、電力負荷の増減に応じ、下記の式を満足する炉抵抗（Ｒ）を予め求め、それを用いて炉抵抗の設定値を変更し、該設定値を維持するように電極位置を自動制御する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus with function of tip R correction or tool diameter correction by tabular data, in which correction of tabular data can be made unnecessary only by changing tip R correction amount or tool diameter correction amount, even if the tip of a bite tool or the like or the diameter of an end mill and the like is changed in operation by tabular data.例文帳に追加

テーブル形式データによる運転において、バイト工具等の刃先やエンドミル工具等の径が変わっても、刃先Ｒ補正量や工具径補正量を変更するだけで、テーブル形式データの修正を不要とすることが可能なテーブル形式データでの制御における刃先Ｒ補正または工具径補正の機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The constructional material is also given by using the thermoplastic resin composition which contains (A2) a graft copolymer obtained by grafting the aromatic alkenyl compound and the vinylcyanide compound on another rubber component comprising (r-2) a composite rubber made of a polyalkyl acrylate and a polyorganosiloxane and/or (r-3) a composite rubber made of the polyalkyl acrylate and polybutadiene and (B) the polymethyl methacrylat resin.例文帳に追加

または、ポリアルキルアクリレートとポリオルガノシロキサンとの複合ゴム（ｒ−２）および／またはポリアルキルアクリレートとポリブタジエンとの複合ゴム（ｒ−３）とからなるゴム成分に、芳香族アルケニル化合物およびシアン化ビニル化合物を含むグラフト成分がグラフトしたグラフト共重合体（Ａ２）と、ポリメチルメタクリレート樹脂（Ｂ）とを含む熱可塑性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

An authentication control module 100 executes and controls two kinds of authentication processing, i.e. authentication processing for confirming the validity of a user by prompting the user to input a regular password through a keyboard 26 and authentication processing for confirming the validity of the user by making a Bluetooh(R) controller 21 try a connection with previously paired Bluetooth(R) mounted equipment.例文帳に追加

認証制御モジュール１００は、正規のパスワードをキーボード２６から入力させることによってユーザの正当性を確認する認証処理と、予めペアリングされたBluetooth搭載機器との接続をBlutoothコントローラ２１に試行させることによってユーザの正当性を確認する認証処理との２つの認証処理を実行制御する。 - 特許庁

The antifouling paint composition contains [A] an elution-controlling agent containing one or more of polyether-modified silicone oils (a-1) represented by the general formula (I) (wherein X and Y are integers of one or more and R^1 and R^2 are organic groups containing a polyether group), [B] a spreading resin, and [C] an antifouling agent.例文帳に追加

［Ａ］一般式（Ｉ）：（式中、ＸおよびＹは１以上の整数である。Ｒ^１およびＲ^２はポリエーテル基を含有する有機基である。）で表されるポリエーテル変性シリコーンオイル（ａ−１）の１種または２種以上を含む溶出コントロール剤、［Ｂ］展着樹脂、及び［Ｃ］防汚薬剤を含むことを特徴とする防汚塗料組成物。 - 特許庁

When color data for white balance control is centralized in the white retrieving first area 11, a R gain and a B gain calculated from the color data is set as is as a gain control value, and when centralized in the white retrieving second area 12, the gain control values of the R gain and the B gain are adjusted at 50% to be set.例文帳に追加

ホワイトバランス制御用色データが白抽出第１領域１１内に集中した時は、ホワイトバランス制御用色データから算出したＲゲイン，Ｂゲインがそのまま利得制御量として設定され、白抽出第２領域１２内に集中した時は、Ｒゲイン，Ｂゲインの利得制御量は５０％に調整されて設定される。 - 特許庁