「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The collimator shape-confirming unit 9 comprises an image pickup camera 11 that directly images the aperture 8c of the multi-leaf collimator 8, and is movable between an imaging position that corresponds to the irradiation region R comprising the irradiation axis Q of the charged particle beam P and a standby position at a distance from the irradiation region R comprising the irradiation axis Q of the charged particle beam P.例文帳に追加

コリメータ形状確認ユニット９は、マルチリーフコリメータ８の開口部８ｃを直接撮像する撮像カメラ１１を有し、荷電粒子線Ｐの照射軸Ｑを含む照射領域Ｒに対応する撮像位置と荷電粒子線Ｐの照射軸Ｑを含む照射領域Ｒから離れた退避位置との間で移動可能となっている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cycloolefin resin film by a melt extrusion method for heating and melting a cycloolefin resin to extrude the molten cycloolefin resin, the average leading end radius R of curvature and center angle θ of at least one of the corner parts of a cycloolefin resin pellet being a raw material are 200 μm≤R≤2,000 μm and 85°≤θ≤135°.例文帳に追加

シクロオレフィン樹脂を加熱溶融して溶融押出法によりシクロオレフィン樹脂フィルムを製造する方法であって、原料のシクロオレフィン樹脂ペレットの角部の少なくとも一つの平均先端曲率半径Ｒと中心角θが２００μｍ≦Ｒ≦２０００μｍ８５度≦θ≦１３５度であることを特徴とするシクロオレフィン樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

This lighting system has the CCFL 7 and the R-LED (red LED) 10 which emit colors different from each other, and is characterized by converging chromaticity of synthesized light by the CCFL 7 and the R-LED 10 on an arbitrary chromaticity point on chromaticity coordinates of an XYZ color coordinate system where a deviation from a blackbody radiation locus is in ±0.002 range.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、異なる色を発光する、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ（赤色ＬＥＤ）１０とを有し、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ１０とによる合成光の色度を、ＸＹＺ表色系の色度座標上の、黒体輻射軌跡からの偏差が±０．０２の範囲にある任意の色度点に収束させることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus having a function for changing the ambient atmosphere to a healthy one comprises an atmosphere improving molding or coat (1) of a composition of an organic component (B) having an antioxidative function and a polymer component (R), and a means (2) for feeding the molding or coat (1) with water content.例文帳に追加

周囲の雰囲気を健康的な雰囲気に変える機能を有する装置であって、抗酸化機能を有する有機系成分(B) と高分子成分(R) との組成物からなる成形体または塗膜でできた環境雰囲気改善体(1) と、その環境雰囲気改善体(1) に水分を供給する水分供給手段(2) とを備えた構成を有する。 - 特許庁

In an autonomous underwater vehicle 10, the underwater vehicle 10 is controlled so as to circulate around the target object O while keeping a predetermined distance r0 from the target object O, from a distance r from the target object O obtained from an underwater position sensor 14 detecting the distance r with the target object O.例文帳に追加

自律型の水中航走体１０において、目標物Ｏとの距離ｒを検出する水中位置センサ１４から得られる目標物Ｏからの距離ｒから、前記水中航走体１０が前記目標物Ｏから所定の距離ｒ０を保持しながら前記目標物Ｏの周りを周回するように水中航走体１０を制御する。 - 特許庁

The bent part of a cooling medium flow passage side of the resin intermediate plate 13 of a flat separator comprised of laminating both plates 12, 14 of a cathode side and an anode side, and the resin-made intermediate plate 13 which is pinched between these both plates 12, 14, and the cooling medium flow passage 18 is made R-shaped (R-shaped angle part 51 is installed).例文帳に追加

カソード側、アノード側の両プレート１２，１４と、これら両プレート１２，１４間に狭持されて内側に冷却媒体流路１８を形成する樹脂製中間プレート１３とを積層してなるフラットセパレータの、上記樹脂製中間プレート１３の冷却媒体流路側の屈曲部をＲ形状とする（Ｒ形状角部５１を設ける）。 - 特許庁

A first cartridge C1 from among the cartridges C, the resistance of a cartridge side channel R from a waste ink introduction section 37 to an air communication hole 46 to externally discharge air in a waste ink storage section 45 through the waste ink storage section 45 is smaller than the resistance of a cartridge side channel R of the other cartridge C.例文帳に追加

各カートリッジＣのうち第１カートリッジＣ１は、廃インク導入部３７から、廃インク貯留部４５を介して、廃インク貯留部４５内の空気を外部に排出する大気連通孔４６までのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗が、その他のカートリッジＣのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗よりも小さくなっている。 - 特許庁

A web winder configured so that a web W running via a reel drum 2 is wound on a rotating reel shaft 1 into a web roll R, is equipped with a sealed box 11 to enclose air-tightly the reel drum 2 and the web roll R under winding operation and an air exhausting device 12 to exhaust the air from the seal box 11 to outside.例文帳に追加

リールドラム２を経由して走行するウエブＷを回転するリールシャフト１に巻付けて、ウエブロールＲに巻き上げていくウエブ巻取機であって、リールドラム２および巻取り作業中のウエブロールＲを気密に囲む密閉ボックス１１と、この密閉ボックス１１の内部の空気を外部に排出する排気装置１２とを備えている。 - 特許庁

In an image processing method of drawing image data of resolution in subpixel units on a display screen where pixels consisting of subpixels of R, G and B are arranged longitudinally and laterally successively by using subpixels of R, G and B, values of respective subpixels to be displayed are determined by performing error diffusion processing for the image data and pixel display is made with the determined subpixel values.例文帳に追加

ＲＧＢそれぞれのサブピクセルからなるピクセルを縦横に連続して配置した表示画面に、サブピクセル単位の解像度をもつ画像データをそのサブピクセルを用いて描画する画像処理方法において、上記画像データに対して誤差拡散処理を行って表示すべき各サブピクセル値を決定し、決定したサブピクセル値によりピクセル表示を行う。 - 特許庁

When a R/W 24 reads identification information recorded in a user card that a user hold, maintenance data is created in accordance with vehicle data recorded in a recording part 12 coordinated with the identification information, maintenance data recorded in the recording part 12 and the time when the R/W 24 reads the user card, and it is displayed on a display part 23.例文帳に追加

ユーザーが所持しているユーザーカードに記録されている識別情報をＲ／Ｗ２４が読み込むと、その識別情報と対応付けられて記録部１２に記録されている車データと、記録部１２に記録されている整備データと、Ｒ／Ｗ２４がユーザーカードを読み込んだ時間とに基づいてメンテナンスデータを作成し、表示部２３に表示する。 - 特許庁

In a method of adjusting a water to be treated such as blow water 3 or the like obtained from the aqueous system 1 to be in an acidic region to treat the same by a reverse osmosis membrane R, a chelating agent 14 is added to the water to be treated containing at least heavy metals and hydrazine and the water to be treated containing the chelating agent 14 is introduced into the reverse osmosis membrane R.例文帳に追加

水系１から得られるブロー水３等の被処理水を酸性領域に調整した上で、逆浸透膜Ｒで処理する方法であって、少なくとも重金属及びヒドラジンが含まれる前記被処理水に対してキレート剤１４を添加した後に、前記逆浸透膜Ｒに導入する工程を含む水処理方法等を提供する。 - 特許庁

The estimation part 34 specifies a pixel column in the three-dimensional medical image V reflected on the projected pixels in the region R of interest, finds the position of the search point wherein a value of an integrated opacity integrated along the pixel column becomes larger than a predetermined threshold in the VR processing, and estimates the position as the three-dimensional position Q of the region R of interest.例文帳に追加

推定部３４では、関心領域Ｒ内の投影画素に反映された３次元医用画像Ｖ中の画素列を特定し、ＶＲ処理時にその画素列に沿って積算された積算不透明度の値が所定の閾値より大きくなった探索点の位置を求め、この位置を関心領域Ｒの３次元的位置Ｑと推定するようにした。 - 特許庁

The movable rail parts 14, 17 have a linear shape and can take a first position adjacent to a downstream side end in a carrying direction R of the first rail part to be in line with the first rail part, and a second position adjacent to an upstream side end in the carrying direction R of the second rail part to be in line with the second rail part.例文帳に追加

可動レール部１４，１７は、直線状の形状を有し、かつ、第１レール部における搬送方向Ｒの下流側端部に隣接して第１レール部と直線状に並ぶ第１位置、及び第２レール部における搬送方向Ｒの上流側端部に隣接して第２レール部と直線状に並ぶ第２位置を取り得る。 - 特許庁

A computing means C constituting a controller calculates a gas replenishing amount R of the fuel when filling fully the fuel in the fuel tank 10, based on a detection value of a residual amount detecting means A, when requested by a command means B, and notifies the replenishing amount R via a notifying means D such as a liquid crystal display 16 or a voice synthesizer 22.例文帳に追加

制御装置を構成する演算手段Ｃは、指令手段Ｂの要求があった場合に、燃料タンク１０を満タンにする際の燃料の補給量Ｒを残量検出手段Ａの検出値に基づいて算出し、当該補給量Ｒを液晶ディスプレイ１６又は音声合成装置２２等の報知手段Ｄを介して報知する。 - 特許庁

To provide a package for semiconductor devices formed by a composite magnetic material that can prevent deterioration in magnetic characteristics (μ'r, μ"r, and tanδ) at a high frequency exceeding 1 GHz appearing in ferrite powder/resin composite magnetic materials, and Fe-Si soft magnetic material powder/resin composite magnetic materials, and can wipe the generation of a void in forming.例文帳に追加

フェライト粉末・樹脂複合磁性材料及びＦｅ−Ｓｉ軟磁性体粉末・樹脂複合磁性材料において現れるような、１ＧＨｚを超える高い周波数における磁気特性（μ'r、μ"r、tanδ）の劣化や、成型時のボイドの発生を払拭できる複合磁性材料で形成された半導体デバイス用パッケージを提供する。 - 特許庁

The deaerator is provided with a case 2 fixed in the midway of a transport route R transporting powder, a cylindrical sheet of filter cloth 4 disposed in the case 2 and communicated with the route R, a suction fan 10 sucking air in the case 2, and a powder removing device removing powder P adhered to the inner surface of the cloth 4.例文帳に追加

粉体を輸送する輸送路Ｒの中途部に固定される筐体２と、この筐体２内に配設されてなるとともに、上記輸送路Ｒに連通してなる筒状の濾布４と、上記筐体２内の空気を吸引する吸引ファン１０と、上記濾布４の内周面に付着した粉体Ｐを除去する粉体除去装置が設けられてなる。 - 特許庁

To discriminate a CD-ROM and a CD-R or CD-RW without changing the format of the basic CD-ROM and also without lowering the interchangeability with the CD-ROM, and as well to discriminate the CD-R or CD-RW which is suspicious of being illegally copied from the CD-ROM, as the illegal disk.例文帳に追加

基本となるＣＤ−ＲＯＭのフォーマットを変更せずに、かつ、ＣＤ−ＲＯＭとの互換性を損わずに、ＣＤ−ＲＯＭとＣＤ−Ｒ又はＣＤ−ＲＷとを判別でき、ひいてはＣＤ−ＲＯＭから不正にコピーされた疑いのあるＣＤ−Ｒ又はＣＤ−ＲＷを不正ディスクとして判別できるようにする。 - 特許庁

A radial turbine includes: a turbine shroud 22 having a bypass opening 10a facing an area where a turbine blade 21b rotates and located at a throat area R of a radial impeller or at an upper stream side than the throat region R; and a bypass flow passage 10 communicated up to the downstream side of the turbine impeller 21 with the bypass opening 10a serving as the inlet opening thereof.例文帳に追加

タービン翼２１ｂが回転する領域に臨んでラジアルインペラのスロート領域Ｒあるいはこのスロート領域Ｒよりも上流側に位置するバイパス用開口１０ａを有するタービンシュラウド２２と、バイパス用開口１０ａを入口開口としてタービンインペラ２１の下流側まで連通するバイパス流路１０とを備える。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative.例文帳に追加

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。 - 特許庁

The pulse width modulation amplifier is characterized in the provision of an output voltage detection section 12 that detects the output voltage Vo and of a DSP 14 that calculates a load resistance R on the basis of the output voltage Vo detected by the output voltage detection section 12 and calculates a pulse width on the basis of the load resistor R and the input voltage Vi.例文帳に追加

その特徴として、出力電圧Ｖｏを検出する出力電圧検出部１２と、出力電圧検出部１２で検出された出力電圧Ｖｏに基づき負荷抵抗値Ｒを算出するとともに負荷抵抗値Ｒ及び入力電圧Ｖｉに基づきパルス幅を算出するＤＳＰ１４とを備えている。 - 特許庁

The copolymer is represented by a formula (I) PO-f-R (wherein PO is a polyolefin segment which comprises a repeated unit derived from a 2-20C olefin; f is an ether bond, ester bond or amide bond; R is a functional segment having a weight-average molecular weight of <500 obtained by a chain polymerization reaction).例文帳に追加

オレフィン系ブロック共重合体は、下記一般式（Ｉ）で表される； ＰＯ-ｆ-Ｒ …（Ｉ） （式中、ＰＯは、炭素原子数２〜２０のオレフィンから導かれる繰返し単位からなるポリオレフィンセグメントを示し、ｆは、エーテル結合、エステル結合またはアミド結合を示し、Ｒは、連鎖重合反応で得られ、重量平均分子量が５００未満である官能性セグメントを示す。）。 - 特許庁

In an authentication verification apparatus 10a for instance, a challenge information generation part 13 generates a random message R, a cryptogram generation part 14 generates a cryptogram C from the message R on the basis of a broadcast type encryption key Kv stored in an encryption key storage part 11 and a cryptogram transmission part 15 transmits the cryptogram C to an authentication request apparatus 30a.例文帳に追加

例えば、認証検証装置１０ａでは、チャレンジ情報生成部１３がランダムなメッセージＲを生成し、暗号文生成部１４が暗号化鍵記憶部１１内の放送型暗号暗号化鍵Ｋvに基づいてメッセージＲから暗号文Ｃを生成し、暗号文送信部１５が暗号文Ｃを認証要求装置３０ａに送信する。 - 特許庁

This lubricant composition comprises a compound expressed by general formula (1), where D denotes a cyclic group; X denotes a single bond or a divalent linking group; R denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group; m is an integer of 2-11; provided that at least one R among mRs contains an ester bond.例文帳に追加

下記一般式（１）（Ｄは環状の基を、Ｘは単結合または二価の連結基を、Ｒは置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を、ｍは２〜１１の整数を表すが、ｍ個のＲのうち少なくとも１つはエステル結合を含む）で表される化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁

The HIV replication inhibitor includes a compound represented by general formula (1) (wherein, R^1 represents hydrogen or a phenylamide group, R^2 represents an alkylene group that may have a branch, where the cyclopropylamine substituent is bonded in a meta- or para-position), or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate or prodrug of the compound.例文帳に追加

下記一般式（１）（ただし、式中Ｒ^１は水素又はフェニルアミド基を示し、Ｒ^２は分枝を有することのあるアルキレン基を示し、シクロプロピルアミン置換基はメタ位又はパラ位に結合している）の化合物又はその薬学上許容される塩、水和物、溶媒和物若しくはプロドラッグからなることを特徴とするＨＩＶ複製阻害剤。 - 特許庁

Since the labyrinth bend part 85 is formed in a concave spherical surface of a radius R having a center at a point P and the labyrinth projection 83 is formed in a convex spherical surface of a radius R-t having a center at the point P, the labyrinth 87 has an arc shaped section along a spherical surface having a center at the point P.例文帳に追加

そして、ラビリンス曲げ部８５が前述した点Ｐを中心とする半径Ｒの凹球面に形成される一方、ラビリンス突起８３は同様に点Ｐを中心とする半径Ｒ−ｔの凸球面に形成に形成されているため、ラビリンス８７も点Ｐを中心とする球面に沿った円弧状断面を有するものとなっている。 - 特許庁

A judging circuit 7 compares an output signal (output waveform)/R' outputted from the memory module 1 with a driving signal (signal waveform)/R outputted from the memory controller 5 so that the buffers 6a-6d of the power supply circuit 6 are successively driven until the waveform levels of the both signal waveform are made coincident, and that supply current to the memory module 1 is increased.例文帳に追加

判定回路７ではメモリモジュール１から出力される出力信号（出力波形）/ Ｒ’とメモリコントローラ５から出力される駆動信号（信号波形）/ Ｒを比較し、両信号波形の波形レベルが一致するまで電力供給回路６のバッファ６ａ〜６ｄを順次駆動し、メモリモジュール１への供給電流を増す。 - 特許庁

This method for producing the 2-chloroaniline compound expressed by general formula (2) [wherein R is H or a 1-4C alkyl] is provided by heating a 3-chloro-4-aminobenzenesulfonic acid expressed by general formula (1) [wherein, R is the same as in the general formula (2)] in the presence of water without adding an acid.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは水素原子または炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表される３−クロロ−４−アミノベンゼンスルホン酸化合物を水の存在下、酸を添加せずに加熱することを特徴とする一般式（２）：（式中、Ｒは一般式（１）におけるＲと同じ基を示す。）で表される２−クロロアニリン化合物の製造方法。 - 特許庁

An RGB primary color filter of Bayer arrangement for a color image pickup element that is configured 4 in two-dimensional periodic arrangement adopting a (2×2) 4-pixel array for a unit array, uses filter elements R' and B' corresponding to R and B pixels having a relative spectral sensitivity characteristic where 3 RGB color characteristics are overlapped with each other.例文帳に追加

カラー撮像素子におけるフィルタは、２×２の４画素配列を単位配列とする２次元の周期配列として構成されたベイヤ配列のＲＧＢ原色フィルタにおいて、Ｒ画素又はＢ画素に対応するフィルタ素子Ｒ′，Ｂ′として、ＲＧＢ３色の特性がオーバーラップしたような相対分光感度特性をもつものを利用している。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (a) a nonionic surfactant obtained by adding ethylene oxide and a 3-5C alkylene oxide to a compound represented by R-OH, wherein R is an 8-18C hydrocarbon group, under specific conditions, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and (d) a water miscible organic solvent, each with a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）Ｒ−ＯＨで表される化合物（Ｒは炭素数８〜１８の炭化水素基）に、エチレンオキシドと炭素数３〜５のアルキレンオキシドとを特定条件で付加させて得られる非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）陽イオン界面活性剤、（ｄ）水混和性有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

After the vehicle speed runs up to the predetermined speed after the start of the vehicle, and when the shift position is the N position or R position, or when the shift position is the D position or R position, and the brake pedal 8 is stepped on, the engine E is stopped by restricting the restart of the fuel supply succeeding to the fuel cut, to reduce the fuel.例文帳に追加

車両の発進後に車速が所定車速に達した後は、シフトポジションがＮポジションまたはＰポジションにあるとき、あるいはシフトポジションがＤポジションまたはＲポジションにあってもブレーキペダル８が踏まれているとき、燃料カットに続く燃料供給の再開を禁止することによりエンジンＥを停止させて燃料の節減を図る。 - 特許庁

An area calculation means 10 calculates an area R of a subject region in an original image P, a detection threshold determination means 21 automatically determines the detection threshold of the abnormal shadow candidate based on the calculated area R, and an abnormal shadow candidate detection means 30 detects the abnormal shadow candidate based on the determined detection threshold.例文帳に追加

面積算出手段１０が、原画像Ｐ中の被写体領域の面積Ｒを算出し、検出閾値決定手段２１が、算出された面積Ｒに基づいて異常陰影候補の検出閾値を自動的に決定し、異常陰影候補検出手段３０が、決定された検出閾値に基づいて異常陰影候補の検出処理を行う。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：［化１］（式中、Ｒ^１およびＲ^２は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系化飽和炭化水素基であり；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩である）で示される化合物（１）の存在下に、フルオロオレフィンを水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

The surround reproducing circuit is provided with: an adder 5 for generating a difference signal between received L and R signals; a low pass filter 6 connected to an output of the adder 5; an operational amplifier 7 for amplifying an output signal of the low pass filter; and an adder 8 for mixing a signal outputted from the operational amplifier 7 with the L and R signals.例文帳に追加

入力するＬ信号とＲ信号の差信号を生成する加算器５と、該加算器５の出力側に接続されるローパスフィルタ６と、該ローパスフィルタの出力信号を増幅する演算増幅器７と、該演算増幅器７から出力する信号を前記Ｌ信号および前記Ｒ信号にミキシングする加算器８と具備する。 - 特許庁

A styrene derivative is reacted with carbon monoxide in the presence of a palladium compound catalyst and a catalyst comprising a heteropoly acid or an oxoacid containing an element of P or Si and an element selected from V, Mo and W, to obtain the 1(4H)-naphthalenone derivative represented by formula (2) (wherein, R^1 to R^5 indicate each hydrogen or a group containing a nonmetal element).例文帳に追加

パラジウム化合物触媒と、ヘテロポリ酸若しくはＰ又はＳｉの元素と、Ｖ、Ｍｏ及びＷから選択された元素とを含むオキソ酸からなる触媒の存在下、スチレン誘導体を一酸化炭素と反応させて、式（２）（Ｒ^１〜Ｒ^５は水素又は非金属原子含有基を示す）で表される１（４Ｈ）−ナフタレノン誘導体を得る。 - 特許庁

These R light and G light are subjected to light modulation in a reflection type spatial light modulation element for G 161 and a reflection type light modulation element for R 162 arranged at unequal distances from a polarization split surface 131 of a polarizing beam splitter 103, and then, emitted through the chromatic aberration plate 126 having the axial chromatic aberration corresponding to the unequal distances.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、前記不等距離に応じた軸上色収差を設けた色収差プレート１２６を介して出射される。 - 特許庁

If an expressway H pertinent to the road traffic information is within a fixed display range of an ordinary road R, the display means displays on the display the road map and also a side view SV representing the vertical positional relationship between the expressway H and the ordinary road R and having congestion information J assigned to the expressway H.例文帳に追加

表示手段は、道路交通情報の対象の高速道路Ｈが一般道路Ｒから一定の表示範囲内にある場合には、高速道路Ｈと一般道路Ｒの位置関係が上下方向で表され、かつ高速道路Ｈに渋滞情報Ｊが付与されたサイドビューＳＶを道路地図とともにディスプレイに表示する - 特許庁

Where, in the formula, x is 0 or 1; each Ar is the same or different and independently is a substituted or unsubstituted aryl or heteroaryl group and R and R' each is hydrogen or a substituent group and a second repeat unit that is the same or different from the first repeat unit and comprises a substituted or unsubstituted, aryl or heteroaryl group.例文帳に追加

この式において、ｘは０又は１であり、各Ａｒは同じか異なり、独立して置換され又は置換されないアリール又はヘテロアリール基であり、並びに、Ｒ及びＲ’はそれぞれ水素又は置換基であり、第２繰り返し単位は第１繰返し単位とは同じか異なり、置換され又は置換されないアリール又はヘテロアリール基含む。 - 特許庁

A 3-arylpropylamine expressed by general formula (2) is produced by reacting an arylacrolein expressed by general formula (1): R-CH=CH- CHO...(1) (R is an aryl) with ammonia and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst while supplying the arylacrolein expressed by general formula (1) to the reaction system.例文帳に追加

一般式（１）： Ｒ−ＣＨ＝ＣＨ−ＣＨＯ （１） （式中、Ｒはアリール基を表す。）で示されるアリールアクロレイン、アンモニア及び水素を、水素化触媒の存在下に反応させて上記一般式（２）で示される３−アリールプロピルアミンを製造するに当たり、反応系内に一般式（１）で示されるアリールアクロレインを供給しながら反応させる。 - 特許庁

The cooked rice is compression-molded by uniformly laying cooked rice R in a concave 21 on a molding unit 2, folding the laid cooked rice almost at the center to press together with the ingredients G, downwardly sliding the folded molding unit 2 and pressing a mold unit 5 to the cooked rice R in the concave 21 from the bottom side through a through hole 23.例文帳に追加

成型ユニット２上の凹型面２１内に均等に敷き均された米飯Ｒをほぼ中央から折り畳むようにして具材Ｇとともに圧縮し、折り畳まれた成型ユニット２を下側にスライドさせて、凹型面２１内にある米飯Ｒを連通孔２３を介して底部側から押型ユニット５を押し付けて圧縮成型する。 - 特許庁

An initial value θ0 of a vehicle deflection angle θ and an initial value L0 of a distance L are set and, when vehicle stop control is started, a normalized coefficient R is determined from a ratio of the vehicle deflection angle θ or the distance L to the initial values θ0, L0 to determine a target speed VREF of a vehicle body speed VL with the coefficient R.例文帳に追加

車両偏向角θの初期値θ０や距離Ｌの初期値Ｌ０を設定しておき、車両停止制御が開始されると、これら初期値θ０、Ｌ０に対する車両偏向角θもしくは距離Ｌの比から正規化された係数Ｒを求め、この係数Ｒにて車体速度ＶＬの目標速度ＶＲＥＦを求める。 - 特許庁

When a seat back 12 and seat cushion 13 are housed at the top of a cabin R, the seat back 12 having a width W_1 in a longitudinal direction wider than the seat cushion 13 is situated over the seat cushion 13, thereby securing a large luggage storage space downward from the seat cushion 13 and preventing a passenger in the cabin R from receiving oppressive feelings.例文帳に追加

シートバック１２とシートクッション１３が車室Ｒの上部に格納されたとき、シートクッション１３よりも前後方向の幅Ｗ_１の大きなシートバック１２が、シートクッション１３の上に位置するようにして、シートクッション１３の下方に大きな荷物収納空間を確保すると共に、車室Ｒ内の乗員に圧迫感を与えないようにする。 - 特許庁

If a recording error occurs during recording, an error address and an error code are stored in a flash ROM, and if the recording is stopped and when a loaded optical disk is a DVD-R or a DVD-RW for example, the error address and the error code stored in the above ROM are written in an RMA of the DVD-R or the DVD-RW.例文帳に追加

記録中に記録エラーが発生すると、エラーアドレスとエラーコードをフラッシュＲＯＭに格納し、記録が停止すると、装填されている光ディスクが例えばＤＶＤ−ＲまたはＤＶＤ−ＲＷの場合は、前記ＲＯＭに格納されているエラーアドレスとエラーコードをＤＶＤ−ＲまたはＤＶＤ−ＲＷのＲＭＡに書き込む。 - 特許庁

For preventing a decrease in strobe emission luminance due to a decrease in the amount of emission of the G LED having high contribution as a luminance signal component, the amount of emission of R, B LEDs is increased for controlling so that the output of R, G, B in the image pickup element becomes uniform, thus maintaining strobe arrival distance and suppressing deterioration in S/N simultaneously.例文帳に追加

また、輝度信号成分として寄与率の高いＧのＬＥＤの発光量を落とすことによるストロボ発光輝度の低下を防止するために、Ｒ・ＢのＬＥＤの発光量を上げて撮像素子のＲ・Ｇ・Ｂの出力が均一になるよう制御し、ストロボ到達距離の維持とＳ／Ｎ劣化の抑制とを同時に実現する。 - 特許庁

The state determination device comprises calculation parts 1-6 calculating a ratio R of the change amount of a control amount PV within a specified time Tx just before the control amount PV reaches a set value SP to the overshoot amount of the control amount; and determination parts 7 and 8 determining a state of a PID control system with the ratio R as the determination index.例文帳に追加

状態判定装置は、制御量ＰＶが設定値ＳＰに到達する直前の特定時間Ｔｘ内における制御量ＰＶの変化量と制御量のオーバーシュート量との比率Ｒを算出する算出部１〜６と、比率Ｒを判定指標としてＰＩＤ制御系の状態を判定する判定部７，８とを備える。 - 特許庁

The bis(μ-oxo)binuclear copper(III) complex using the cyclohexanetriamine derivative is synthesized by using the cyclohexanetriamine derivative cis,cis-1,3,5-tris(R-amino)cyclohexane (R_3 TACH) (wherein, R is a Bn or an iBu) composed of a secondary amine having the R_3 TACH in which hydrogen atoms form hydrogen bonding to the μ-oxo as a ligand.例文帳に追加

水素原子がμ−オキソと水素結合することができるＲ_３ ＴＡＣＨを有する二級アミンで構成されたシクロヘキサントリアミン誘導体ｃｉｓ， ｃｉｓ^− １，３，５−Ｔｒｉｓ（Ｒ−ａｍｉｎｏ）ｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅ（Ｒ_３ ＴＡＣＨ：Ｒ＝Ｂｎ，ｉＢｕ）を配位子として用い、合成したことを特徴とするシクロヘキサントリアミン誘導体を用いたビス（μ−オキソ）二核銅（ＩＩＩ） 錯体。 - 特許庁