「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、Ｄポジションでの走行中（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｒポジションに切り換えられると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、車速ＶがＶ（１）よりも高い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し（Ｓ１０８）、車速ＶがＶ（１）よりも低下すると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、リバースインヒビット制御を停止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The notebook PC is provided with a virtual sound source processing circuit for carrying out signal processing to produce a virtual sound source, and L channel and R channel speaker units the vibration axes of which are located at an angle of about 180 degrees and nearly in parallel with a mount face of the notebook PC, and reproducing a signal of the virtual sound source processing circuit.例文帳に追加

仮想音源を生成すべく信号処理を行う仮想音源処理回路と、振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されると共に、ノート型パーソナルコンピュータの設置面と略平行になるよう配置され、仮想音源処理回路の信号を再生するＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットとからなる。 - 特許庁

An inductor L and capacitors Ca, Cb among a resistor R, the inductor L and the capacitors Ca, Cb being constants of an equivalent circuit of a piezoelectric element 10 are used for parts of circuit constants of a butterworth filter and inductors L1, L2 and capacitors C1, C' required to configure the remaining parts of the butterworth filter are connected to the piezoelectric element 10.例文帳に追加

圧電素子１０の等価回路定数である抵抗Ｒ、インダクタンスＬ及びキャパシタンスＣａ、ＣｂのうちのインダクタンスＬ及びキャパシタンスＣａ、Ｃｂをバタワース型フィルタの一部の回路定数に当てはめ、バタワース型フィルタの残り部分を構成するに必要なインダクタンスＬ１，Ｌ２及びキャパシタンスＣ２，Ｃ’を圧電素子１０に接続する。 - 特許庁

As a lubricating liquid for the spindle motor with liquid bearing comprising of a shaft 3 and a sleeve 2 relatively rotatable against the shaft through a radial liquid bearing R and a thrust liquid bearing S, such lubricating oil has been used to which at least 0.1 to 10 percent weight of antistat and 0.1 to 5 percent weight of oxidation inhibitor have been added.例文帳に追加

軸３と、その軸３に対しラジアル流体軸受部Ｒ及びスラスト流体軸受部Ｓを介して相対回転するスリーブ２とを備えた流体軸受スピンドルモータの潤滑流体として、少なくとも帯電防止剤を０．１〜１０重量％、酸化防止剤を０．１〜５重量％添加した潤滑流体を使用した。 - 特許庁

A handy communication terminal 10 can relay a Bluetooth (R) communication and a PHS communication, has a flash memory 24 further, and transmits a data to receive from one side and relay to other side after it is stored in the flash memory 24 once when the Bluetooth communication and the PHS communication are radio-communication-relayed.例文帳に追加

ハンディ通信ターミナル１０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信とＰＨＳ通信とを中継可能になされているとともに、さらにフラッシュメモリ２４を有しており、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信とＰＨＳ通信との無線通信中継時に、一側から受信した中継するデータを一旦フラッシュメモリ２４に格納した後、他側へ送信する。 - 特許庁

In the method for producing the sheet junction body, while sheet members (10 and 11) are adhered to each other and sprayed with gas (G) to form an adhesion part (40), the adhesion part (40) is irradiated with laser beams (R) to produce the sheet junction body (12) by joining the sheet members (10 and 11) together.例文帳に追加

シート部材（１０、１１）どうしを密着させて密着部（４０）を形成するように前記シート部材にガス（Ｇ）を吹き付けつつ、前記密着部（４０）にレーザー光（Ｒ）を照射することにより、前記シート部材（１０、１１）どうしを接合させてシート接合体（１２）を作製することを特徴とするシート接合体の製造方法による。 - 特許庁

This method for producing a (meth)acrylate by reacting an alcohol with (meth)acrylic acid of general formula (I) (R is H or methyl group) in the presence of an acid catalyst in a reaction solvent, characterized by removing acid catalyst derivatives left in the (meth)acrylate with an added weakly basic salt in the presence of a water-soluble solvent and water.例文帳に追加

アルコールと一般式（Ｉ）で表される（メタ）アクリル酸を反応溶媒の存在下に、酸触媒を用いて反応させ、（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法において、（メタ）アクリル酸エステル中に残存する酸触媒の誘導体を、水溶性溶媒及び水の存在下に弱塩基性塩を加えて除去する（メタ）アクリル酸エステルの製造法。 - 特許庁

A first exposure to shot areas including at least one die area on a wafer W is performed using an illuminative light that is allowed to pass through the reticle R, and a second exposure process to the die area adjacent to an edge region of the wafer W is performed by the illustrative light that has passed through a light transmitting member 102 disposed adjacent to the reticle.例文帳に追加

ウエハーＷ上の少なくとも一つのダイ領域を含む複数のショット領域に対する第１露光工程はレチクルＲを通した照明光を用いて遂行され、ウエハーＷのエッジ部位と隣接するダイ領域に対する２次露光工程はレチクルに隣接して配置される光透過部材１０２を通過した照明光によって遂行される。 - 特許庁

Since the strength of emission light of LEDs 351, 352 and 353 of the respective colors R, G and B can be obtained at every color component, and characteristics of illuminance and chromaticity of LEDs of respective colors can be calculated on the basis of data obtained through the CCD camera 42, The illumination device 3 can be calibrated on the base of the characteristics.例文帳に追加

このように、ＣＣＤカメラ４２によって、各色ＬＥＤ群３５１，３５２，３５３の出射光の強度をＲＧＢの各色成分ごとに取得することができ、この取得データに基づいて各色ＬＥＤ群の照度および色度に関する特性を算出することができるので、この特性に基づいて照明装置３の校正を行うことができる。 - 特許庁

This bioassey device 2 comprises at least a medium supply means for supplying the medium including the substance relating to the interaction, to the reaction area R providing a place for interaction between substances such as hybridization, and a moisture resupply means for automatically resupplying the necessary moisture to the reaction area.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの物質間の相互作用の場を提供する反応領域Ｒに対して、前記相互作用に係わる物質を含む媒質を供給するための媒質供給手段と、前記反応領域に対して、必要な水分を自動補給する水分補給手段と、を少なくとも備えるバイオアッセイ装置２などを提供する。 - 特許庁

This composition manifesting excellent anti-inflammatory effect is obtained by formulating a new compound R-(-)-7-phenyl-hepta-4,6-diyn-2-ol which has anti-inflammatory effect, separated from vegetables belonging to Bidens genus or the vegetable belonging to Bidens genus including the compound, especially formulating Bidens pilosa or its extract.例文帳に追加

センダングサ属植物から分離した抗炎症作用を有する新規な化合物Ｒ−（−）−７−ｐｈｅｎｙｌｈｅｐｔａ−４，６−ｄｉｙｎ−２−ｏｌ、またはこの化合物を含有するセンダングサ属植物、とくにＢｉｄｅｎｓ ｐｉｌｏｓａ、またはその抽出物を配合することにより、抗炎症作用の優れた組成物を提供することができる。 - 特許庁

A pyrimidine derivative expressed by general formula I (R^1 is H or a proper substituent) or its salt is produced from 6-(trifluoromethyl)-4-pyrimidinol, etc., by halogenating the starting compound in a proper solvent and subjecting the produced salt to various processes such as the reaction with a piperidine compound in the presence of an alkali metal alkoxide.例文帳に追加

６−（トリフルオロメチル）−４−ピリミジノール等を出発原料として、適当な溶媒中で、ハロゲン化を施し、生成した塩に、アルカリ金属アルコキシドの存在化、ピペリジン化合物を反応させるなどの過程を経て、一般式Ｉ［式中、Ｒ^1は水素または適当な置換基を表す］で示されるピリジミン誘導体またはその塩を得る。 - 特許庁

That is, by the simple structure including the water supply pipe 7 fixed along the derailment preventing guard 1 and the injection nozzle 8 provided at a space from the water supply pipe 7, the friction between the wheel and the rail R in the curve section can be reduced, and as compared with the conventional friction reducing device, the structure can be remarkably simplified.例文帳に追加

すなわち、脱線防止ガード１に沿って固定された給水パイプ７と、この給水パイプ７に間隔をおいて設けられた噴射ノズル８という簡易な構成によって、カーブ区間の車輪とレールＲとの摩擦を低減させることができ、従来の摩擦低減装置と比較して大幅な構造の簡素化が実現される。 - 特許庁

In a measurement mode for measuring the total of resistance values R and the total of inductance values L up to the tip of an electrode 12 for the calculation of a tip voltage, appropriate ranges of resistance values and inductance values at each type of a power cable 14 used on the main electric path between a power supply device 11 and the electrode 12 are kept as a database in a storage device 35.例文帳に追加

先端電圧の算出にかかる電極１２の先端までの合計抵抗値Ｒと合計インダクタンス値Ｌとを測定する測定モードにおいて、電源装置１１と電極１２間の主電路上に使用するパワーケーブル１４の使用種類毎の抵抗値、インダクタンス値の適正範囲が記憶装置３５内にデータベース化されて保持される。 - 特許庁

A synchronous traveling body 2 which travels in synchronism with the flow of a body W is provided in order to carry in a sunroof unit assembly S to the inside of the body W flowing in an assembling line R, a horizontal movable and liftable workpiece holding body 16 is mounted on the synchronous traveling body 2, and the sunroof unit assembly S is held by a workpiece receiving part.例文帳に追加

組立ラインＲを流動する車体Ｗ内部にサンルーフユニットアッセンブリＳを搬入するため、車体Ｗの流動に同期して走行する同期走行体２を設け、この同期走行体２に水平移動可能で且つ昇降自在なワーク保持体１６を設けるとともに、ワーク受部１６ａでサンルーフユニットアッセンブリＳを保持する。 - 特許庁

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁

A polarity monitor unit PDET judges polarity of a voltage of power source input and an output ends, and when the power source input and output ends connected to a power source voltage detecting end REF+ has a positive polarity, a switch SW passes the current flowing from the power source input and output ends to a positive electrode of the secondary battery B through a resistor R.例文帳に追加

極性監視部ＰＤＥＴは電源入出力端の電圧の極性を判別し、電源電圧検出端ＲＥＦ＋が接続された方の電源入出力端が正極性であるとき、スイッチＳＷに、この電源入出力端から抵抗器Ｒを介して二次電池Ｂの正極へと流れる電流を通過させる。 - 特許庁

An address teaching means 36 of a relay circuit 34 selects one of either a connection port 33e or a connection port 33f of an Ethernet (R) interface 33 in accordance with a transmission source MAC address of a frame transmitted via a network 5 and a network interface 37 on the basis of a predetermined table and transmits frame from the selected connection port.例文帳に追加

中継回路３４のアドレスティーチング手段３６は、所定のテーブルに基づき、ネットワーク５およびネットワークインタフェース３７を介して送信されてきたフレームの送信元ＭＡＣアドレスに応じて、イーサネット（登録商標）インタフェース３３の接続ポート３３ｅまたは接続ポート３３ｆの１つを選択し、選択された接続ポートからそのフレームを送信する。 - 特許庁

A value determining device 46 within the range determines which one of candidate output values C1 and C2 is in the range of previously selected output values and as an output value (p) corresponding to the input value (r), and output value selector 48 selects either of candidate output values C1 and C2 determined to be in the range of output values.例文帳に追加

範囲内の値決定装置４６は、候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちのどちらが予め選択された出力値の範囲内にあるのかを決定し、出力値選択装置４８は、入力値ｒに対応する出力値ｐとして、出力値の範囲内にあると決定された候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちの１つを選択する。 - 特許庁

The photographic processing device is equipped with a discrimination means for discriminating the kind of a viewer program recorded on the recording medium such as the CD-R, and an information file processing means for generating the information file corresponding to the viewer program and recording it on the recording medium, whereby an operator is freed from troublesome operation related to the recording or the like of the information file.例文帳に追加

本発明は、ＣＤ−Ｒ等の記録媒体に記録されているビューアプログラムの種類を判別する判別手段と、前記ビューアプログラムに対応する情報ファイルを生成し、前記記録媒体に記録する情報ファイル処理手段とを備える構成とするため、オペレータが情報ファイルの記録等に係る煩雑な作業から解放される。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the assembly of the pneumatic tire and the rim, in which runflat traveling is made possible while inserting an air pouch 2 including a circular ring shaped film body into the inside of the pneumatic tire 1 mounted on the rim R, at least a part of the film body is constituted with a sealing layer 3 made of a thermoplastic elastomer composition in which an elastomer is blended in a thermoplastic resin.例文帳に追加

リムＲに装着した空気入りタイヤ１の内側に円環状の膜体からなる空気嚢２を挿入したランフラット走行可能な空気入りタイヤとリムとの組立体において、膜体の少なくとも一部を熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなる封止層３で構成した。 - 特許庁

The number of inventory at start time Sstrt is set after reading repair request data and sales prediction data from a repair management system and a sales prediction system (S100, S110), the number R of scheduled repair return is set based on the repair request data, and the number of scheduled sales Sout is set based on the sales prediction data (S120, 130).例文帳に追加

修理管理システムや販売予測システムから修理依頼データや販売予測データを読み込んだ後に始期在庫数Ｓｓｔｒｔを設定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、修理依頼データに基づいて予定修理戻り数Ｒを設定すると共に販売予測データに基づいて予定販売数Ｓｏｕｔを設定する（Ｓ１２０，１３０）。 - 特許庁

To increase an interest in being used by eliminating any necessity of detaching a case of a body and a joint point and easily connecting a light guide device to a GBA (Game Boy Advance) (R) body by a point welding method and to be used as a light by holding its brightness.例文帳に追加

本体のケース及び接合点を取り外す必要がなく、点溶接の方式で、導光装置を簡単にＧＢＡ（ＧＡＭＥＢＯＹ ＡＤＶＡＮＣＥ）本体に結合させることができ、これによって、使用時のおもしろさが増すと同時に、明るさを保って、照明の用途もなすことのできるゲームボーイアドバンス専用導光装置を提供する。 - 特許庁

A crankcase lubricating oil composition for an internal combustion engine includes: (A) an oil of lubricating viscosity in a major amount; and (B), as an additive component in a minor amount, one or more oil-soluble imides derived from a hydrogenated Diels-Alder adduct of maleic anhydride and furan, wherein the imide group has the formula >NR where R is a 4-8C aliphatic hydrocarbyl group.例文帳に追加

(A) 過半量の潤滑粘度の油、及び(B) 少量の添加剤成分としての、無水マレイン酸とフランの水添ディールス-アルダー付加物から誘導された一種以上の油溶性イミド（そのイミド基は式>NR （式中、Ｒは４〜８個の炭素原子を有する脂肪族ヒドロカルビル基である）を有する）を含む内燃エンジン用クランクケース潤滑油組成物。 - 特許庁

To realize simultaneous reproduction of three recording tracks with three optical beam spots that are effective for high speed data transfer rate during reproduction of existing optical discs such as CD, CD-ROM and CD-R, in addition to a high density disc such as DVD-RAM, DVD-ROM disc using an optical head having simplified structure with only one photodetector.例文帳に追加

１つの光検出器による簡略な構成の光学ヘッドを用いて、ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＤＶＤ−ＲＯＭディスクなどの高密度ディスクを始め、ＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−Ｒなど既存の光ディスクの再生にも対応しながら、データ転送レート高速化に有効な３つの光スポットによる３つの記録トラックの同時再生を行う。 - 特許庁

The TV 20 includes a video mode control part 22 for setting one of a plurality of video modes the user's operation of a remote controller R and a CEC I/F 23 for extracting a sound adjustment amount corresponding to the set video mode from a memory 29 and informing the DVD player 10 of the extracted sound adjustment amount by a CEC message.例文帳に追加

ＴＶ２０は、ユーザがリモコンＲを操作することにより、複数の映像モードのいずれか一つを設定する映像モード制御部２２と、設定した映像モードに応じた音声調整量をメモリ２９から抽出し、抽出した音声調整量をＣＥＣメッセージによりＤＶＤプレーヤ１０に通知するＣＥＣ Ｉ・Ｆ２３とを備える。 - 特許庁

A first and a second exhaust passage each are connected independently to a first cylinder group (F bank) and a second cylinder group (R bank) respectively and these first/second exhaust passages are merged and extended as a gathered exhaust passage and a first half catalyst is arranged to only the first exhaust passage and also a latter half catalyst is arranged to the gathered exhaust passage.例文帳に追加

第１気筒群（Ｆバンク）及び第２気筒群（Ｒバンク）に第１排気通路及び第２排気通路がそれぞれ独立に接続され、これら第１排気通路と第２排気通路とは合流して集合排気通路として延びており、第１排気通路のみに前段触媒が配設されるとともに集合排気通路に後段触媒が配設されている。 - 特許庁

One embodiment of the voltage generation circuit 20 includes: MOS transistors 15, 16; a variable current source 21; a fixed current source 22; and a resistor R; and outputs a tuning voltage Vctrl and a common voltage Vcm to keep constant the differences between a voltage B (tuning voltage Vctrl) and a voltage C (drain voltage Vdp), and a voltage A (common voltage Vcm).例文帳に追加

電圧発生回路２０の一実施形態は、ＭＯＳトランジスタ１５，１６と、可変電流源２１と、固定電流源２２と、抵抗Ｒとを有し、電圧Ｂ（チューニング電圧Ｖｃｔｒｌ）及び電圧Ｃ（ドレイン電圧Ｖｄｐ）と電圧Ａ（コモン電圧Ｖｃｍ）との差が一定となるようにチューニング電圧Ｖｃｔｒｌ及びコモン電圧Ｖｃｍを出力する。 - 特許庁

A hole transport layer or hole injection layer coming in contact with an anode comprises a plurality of regions having ionization potentials different according to light emission colors of R, G and B, and a surface of the anode which comes in contact with the hole transport layer or hole injection layer comprises a plurality of regions having work functions different according to the ionization potentials.例文帳に追加

陽極に接する正孔輸送層或いは正孔注入層を、Ｒ，Ｇ，Ｂの発光色に対応して異なるイオン化ポテンシャルを有する複数の領域からなるものとし、陽極の該正孔輸送層或いは正孔注入層に接する面を、該イオン化ポテンシャルに対応して異なる仕事関数を有する複数の領域からなるものとする。 - 特許庁

The bulkhead structure for absorbing collision energy applied to the bulkhead 1 partitioning a cabin R of a vehicle V includes a cover 6, a plurality of reinforcing members (wires) 3 spaced out in a width direction in the cover 6, and a belt 4 arranged behind the reinforcing members 3 across the reinforcing members 3.例文帳に追加

車両Ｖの室内Ｒを仕切る隔壁１に加わる衝突エネルギーを吸収するための隔壁構造が、カバー６と、カバー６の内部に車幅方向に間隔を空けて配置された複数の補強部材（ワイヤ）３と、各補強部材３に対して交差するように補強部材３の後方に配置されたベルト４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the semiconductor device using a nitride-based group III-V compound semiconductor is manufactured, the nitride-based group III-V compound semiconductor layer 12, forming the device structure, is grown directly on the sapphire substrate 11 having a principal surface which is -0.5 to 0° off an R surface, in a C-axial direction without making a buffer layer grow.例文帳に追加

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体素子を製造する場合に、Ｒ面からＣ軸方向に−０．５°以上０°以下オフした主面を有するサファイア基板１１上に、素子構造を形成する窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１２をバッファ層を成長させることなく直接成長させる。 - 特許庁

Mode switching for triggering conditional switching from AAI to DDD mode is performed, and the occurrence of atrioventricular block is determined according to the presence of continuous atrial events A not succeeded by detection of corresponding ventricle event R outside the safety window within one atrium escaped beat interval to diagnose atrio-ventricular conduction fault.例文帳に追加

条件付でＡＡＩからＤＤＤモードへの切換をトリガするモード切換を実行し、１つの心房補充収縮間隔内にセーフティウィンドウ外の対応心室事象Ｒの検出が後続していない連続する心房事象Ａが存在することに基づいて房室ブロックの発生を判定することによって房室間伝導障害を診断する。 - 特許庁

In the MOVPE method there is obtained a growth speed of 10 μm/Hr or higher by lowering the group V/III ratio under a definite condition, and by applying this to the growth of an A surface nitride-based semiconductor layer on an R surface sapphire substrate, an application to a light emitting element and an electronic device using the A surface nitride-based semiconductor is executed.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法において一定条件下でV／III比を下げることにより、１０μｍ／Ｈｒ以上の成長速度が得られ、またこれをＲ面サファイア基板上のＡ面窒化物系半導体層の成長に適用することにより、Ａ面窒化物系半導体を用いた発光素子および電子デバイスへの応用を行う。 - 特許庁

In the formula (1-0): R^0 independently represents hydrogen, alkyl having 1 to 40 carbon atoms, aryl in which optional hydrogen may be replaced by halogen, or alkyl having 1 to 20 carbon atoms, or arylalkyl in which optional hydrogen in the aryl may be replaced by halogen or alkyl having 1 to 20 carbon atoms; and Y is a group represented by the formula (a) or the formula (b).例文帳に追加

式（１−０）において、Ｒ^0は独立して水素、炭素数１〜４０のアルキル、任意の水素がハロゲンまたは炭素数１〜２０のアルキルで置き換えられてもよいアリール、またはアリールにおける任意の水素がハロゲンまたは炭素数１〜２０のアルキルで置き換えられてもよいアリールアルキルであり、Ｙは式（ａ）または式（ｂ）で示される基である。 - 特許庁

Thereby, a light distribution pattern formed by the light reflected by the intermediate slope 18a3 is formed to obliquely break into two light distribution patterns formed by light reflected by the first and second horizontal surfaces 18a1 and 18a2, and both the light distribution patterns are formed to be smoothly connected to each other by the provision of the corner part R.例文帳に追加

これにより、中間斜面１８ａ３で反射した光により形成される配光パターンは、第１および第２水平面１８ａ１、１８ａ２で反射した光により形成される２つの配光パターンに対して斜めに割り込むように形成されるが、上記コーナＲの付与により両配光パターンを滑らかに繋がるように形成する。 - 特許庁

A detection device includes a detection resistor 101 wherein a prescribed voltage from a power supply 21 is applied to both ends, having a resistance value R; the slide terminal 102 to be slid between both ends of the detection resistor 101 by receiving an external force; and an A/D conversion circuit 22 to input a voltage appearing on the slide terminal 102 through the first resistor 11.例文帳に追加

電源２１からの所定電圧が両端に印加される、抵抗値Ｒを有する検出抵抗器１０１と、検出抵抗器１０１の両端間を外力を受けてスライドするスライド端子１０２と、スライド端子１０２に表れる電圧を第１の抵抗器１１を介して入力するＡ／Ｄ変換回路２２とを備えた検出装置である。 - 特許庁

White light is emitted from a line illuminator 3a toward a glass substrate 11 with the transparent conductive film, reflected light is dispersed spectrally into three wavelengths of R (red), G (green) and B (blue) by a color line sensor camera 2a, and light intensities of the wavelengths are computed to calculate the film thickness or the haze rate of the transparent conductive film.例文帳に追加

ライン照明器３ａから白色光を透明導電膜付きガラス基板１１に照射し、反射した光をカラーラインセンサカメラ２ａによってＲ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の３波長に分光し、これらの波長の光強度を演算することによって透明導電膜の膜厚またはヘイズ率を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

When object unit data of the reflectors is extracted, object unit data situated in a given range in a radial direction based on a road shape estimation R calculated at the previous cycle out of object unit data of the reflectors extracted at the previous cycle is added to object unit data extracted at the present cycle.例文帳に追加

そして、反射体の物体単位データを抽出する際には、前回周期で抽出した反射体の物体単位データのうち、前回周期で算出した道路形状推定Ｒを基準とした径方向の所定範囲内に位置するものを今回周期の抽出処理で抽出した反射体の物体単位データに追加する。 - 特許庁

To provide a recording material in an optical recording medium having excellent light resistance and preservation stability applicable to a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that of a conventional system and to provide the optical recording medium and an optical recorder which carries the optical recording medium.例文帳に追加

本発明は前記従来システムに比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録媒体中の記録材料、該光記録媒体、および該光記録媒体を搭載した光記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electron gun of the color Braun-tube equipment constitutes with one middle electrode GM arranged between a final accelerating electrode G4 which constitutes a main lens and a focus electrode G3, and in the middle electrode GM, a partial voltage divided with a bleeder resistor R which divides the voltage impressed on the final accelerating electrode G4.例文帳に追加

この発明のカラーブラウン管装置の電子銃は、主レンズを構成する最終加速電極Ｇ４とフォーカス電極Ｇ３との間に１つの中間電極ＧＭが配置され、この中間電極ＧＭには、前記最終加速電極Ｇ４に印加される電圧を分圧する分圧抵抗器Ｒにより分圧された電圧が印加されている。 - 特許庁

This filter device has a filter medium 10 composed of an active carbon filter medium 100 removing organic substance such as humin and trihalomethane and preventing the generation of offensive smell and a resinous filter medium 101 formed of fluororesin such as Teflon (R) hard to be reacted with active chlorine and allowing active chlorine to pass through.例文帳に追加

フミン、トリハロメタン等の有機性物質を除去して有機性物質と活性塩素の反応による異臭の発生を防止する活性炭ろ材１００と、活性塩素と反応しにくいテフロン等のフッ素樹脂で形成され、活性塩素を通過させることのできる樹脂性ろ材１０１で構成されたろ材１０を有するようにした。 - 特許庁

The present invention relates to a kit containing the 1st unit agent containing a metabolic product of the compound of formula (I) and a pharmaceutically permissible carrier, excipient or diluent; the 2nd unit agent containing estrogen, Premarin(R), progesterone or a bisphosphonate compound (preferably alendronate) and a pharmaceutically permissible carrier, excipient or diluent; and a container.例文帳に追加

第１の単位剤形中に、式（Ｉ）の化合物の代謝産物、及び医薬的に受容しうる担体、賦形剤又は希釈剤；第２の単位剤形中に、エストロゲン、Ｐｒｅｍａｒｉｎ（登録商標）、プロゲステロン、又はビスホスホネート化合物（好ましくはアレンドロネート）、及び医薬的に受容しうる担体、賦形剤又は希釈剤；並びに容器、を含むキット。 - 特許庁

Each combine C to perform the harvesting work of unhulled rice at a plurality of farm houses or farming groups positioned around a rice center R is provided with a transmission means to supply a management center S with the information on the position of the combine and the period to necessitate plural rice transporting vehicles T for transporting the harvested unhulled rice.例文帳に追加

ライスセンターＲを中心とした複数の農家又は営農集団の籾の収穫作業において、複数の農家又は営農集団において作業する各コンバインＣに、その位置及び収穫した籾を運ぶ複数台の籾運搬車Ｔを必要とする時間に関する情報を管理センターＳに送信する送信手段を搭載させる。 - 特許庁