「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, by constructing the reflectance change layer such that reflectance of a visible light area drops greatly when the label surface side of the optical disk is irradiated with a laser beam of an infrared light area, an optical disk recorder/player for a CD-R and a CD-RW for emitting a laser beam of infrared light wavelength can draw an image on the label surface side of the optical disk.例文帳に追加

例えば、光ディスクのレーベル面側に赤外光領域のレーザ光を照射すると、可視光領域の反射率が大きく低下するように反射率変化層を構成することで、赤外光波長のレーザ光を照射するＣＤ−ＲやＣＤ−ＲＷ用の光ディスク記録再生装置で光ディスクのレーベル面側に画像を描画できる。 - 特許庁

Respective maker light beams M split symmetrically with respect to the light emission axis (optical axis L) by a diffractive optical element 36 are reflected toward a reading port 14a by respective plane mirrors 37a and 37b in a reflection member 37 arranged symmetrically with respect to the light emission axis, and displayed as a pattern serving as a mark for a reading position on an article R surface.例文帳に追加

そして、回折光学素子３６により発光軸（光軸Ｌ）に対して対称に分光される各マーカ光Ｍは、当該発光軸に対して対称に配置される反射部材３７の各平面鏡３７ａ，３７ｂにより読取口１４ａに向けて反射されて物品Ｒ表面において読取位置の目印となるパターンとして表示される。 - 特許庁

A color layer 213r assuming the hue of R (red) is arranged in the pixel area Pr on the substrate 211, and a color layer 213g assuming the hue of G (green) is arranged in the pixel area Pg on the substrate 211, and a color layer 213b assuming the hue of B (blue) is arranged in the pixel area Pb on the substrate 211.例文帳に追加

画素領域ＰｒにはＲ（赤）の色相を呈する着色層２１３ｒが基板２１１上に配置され、画素領域ＰｇにはＧ（緑）の色相を呈する着色層２１３ｇが基板２１１上に配置され、画素領域ＰｂにはＢ（青）の色相を呈する着色層２１３ｂが基板２１１上に配置されている。 - 特許庁

A CPU 61 of a sound field support device 40 outputs test sound into a sound field 1, obtains a test signal which is a signal of the test sound itself and a response signal which is a collection signal of response sound of the test sound in the sound field 1, and calculates a simplified amplitude characteristic R'(ω) based on difference of power spectrums between the test signal and the response signal.例文帳に追加

音場支援装置４０のＣＰＵ６１は、音響空間１へテスト音を放射させ、そのテスト音そのものの信号であるテスト信号と、音響空間１におけるそのテスト音の応答音の収音信号である応答信号とを取得し、テスト信号と応答信号のパワースペクトルの差を基に簡略振幅特性Ｒ’（ω）を算出する。 - 特許庁

When an operator inputs the kind of an IC card to a control processor 50, a disk 39 is turned to set a reader/writer 31 fitting the IC card so as to be turned in the direction toward an issue processing area 24, and an R/W device shifting part 35 adjusts the distance H between the reader-writer and the IC card 60 to be a prescribed distance.例文帳に追加

作業者がＩＣカードの種類を制御処理装置５０に入力すると、円盤３９が回転されて、そのＩＣカードに適合するリード／ライタ装置３１が発行処理領域２４の方向に向くようにセットされ、Ｒ／Ｗ装置移動部３５により、リード／ライタ装置とＩＣカード６０の距離Ｈが所定の距離になるように調整される。 - 特許庁

A superconducting member for high frequency 10 includes an R-plane sapphire substrate 12; a buffer layer 14 that is formed on one side or both sides of the substrate 12 and comprises ceria with a half-value width of 0.7 or above and 1.1 or below, in the rocking curve measurement of a (002) peak using an XRD; and a superconducting layer 16 on the buffer layer 14.例文帳に追加

Ｒ面サファイア基板１２と、この基板１２の片面または両面に形成され、ＸＲＤを用いた（００２）ピークのロッキングカーブ測定において半値幅０．７以上１．１以下であるセリアのバッファ層１４と、このバッファ層１４上の超電導層１６とを有することを特徴とする高周波用超電導部材１０。 - 特許庁

From the start to the end of a special game operation, an advancing type presenting animation X is continuously displayed on a pattern display device, and the final attainment degree of the animation X is determined beforehand based on a big-hit pattern content or a lottery of an animation random number R, and hence a variety of animations can be displayed during a big hit.例文帳に追加

特別遊技作動の開始から終了まで、図柄表示装置に連続して進行型演出動画Ｘを表示すると共に、大当りの図柄内容または動画乱数Ｒの抽選により、進行型演出動画Ｘの最終到達度をあらかじめ定めるようにしたものであるから、大当たり中に多様な動画を表出できる。 - 特許庁

The new compounds of formula (I): CF_3-CXCl-CH(OH)CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, X is Cl or Br; and R is H or a ≤4C alkyl), a method for producing the compound and use as intermediates for producing insecticidal cyclopropane derivatives are provided.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）：ＣＦ_３−ＣＸＣｌ−ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２−Ｃ（ＣＨ_３）_２−ＣＨ_２−ＣＯ_２Ｒ（式中、Ｘはクロロまたはブロモを表し、Ｒは水素または炭素原子数４以下のアルキル基を表す）の新規化合物、それらの化合物の製造方法、並びに、殺虫性シクロプロパン誘導体の製造における中間体としての用途を提供する。 - 特許庁

A cyan table access part 3a reads prescribed number of the table values of C prepared concerning only grid point in an input color space expressed by address data of coordinates (G', R', B') and a cyan two-dimensional interpolation arithmetic part 4a obtains output image data of C concerning points, except for the grid points by two-dimensional interpolation arithmetic by using there table values and G'' and B''.例文帳に追加

シアンテーブルアクセス部３ａは座標（Ｇ′，Ｒ，Ｂ′）のアドレスデータで表される入力色空間の格子点についてのみ用意されたＣのテーブル値を所定数読み出し、シアン２次元補間演算部４ａはこれらテーブル値とＧ″・Ｂ″とを用いて格子点以外の点についてＣの出力画像データを２次元補間演算により求める。 - 特許庁

The flame-retardant polyamide fibers comprise a flame-retardant composition to which a silicone resin comprising units of the formula: R2SiO1.0 and units of the formula: RSiO1.5 (R is a hydrocarbon group) and having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 270,000 is added in an amount of 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

難燃性ポリアミド繊維であって、難燃性組成物が式Ｒ_2 ＳｉＯ_1._0 で示される単位と式ＲＳｉＯ_1.5 で示される単位を持つシリコーン樹脂であり、前記シリコーン樹脂の重量平均分子量が１０，０００以上２７０，０００以下であり、かつ、前記Ｒが炭化水素基であるシリコーン樹脂化合物が、０．１〜１０重量％添加されている。 - 特許庁

A shim 36 for position-adjusting one output part 31b in the axial direction F, R is interposed between the input part 21 and the output part 31b, and the one output part 31b is minutely rotated by meshing with the helical spline according to the position adjustment, whereby a relative rotating phase difference G is formed between both the output parts 31a and 31b.例文帳に追加

入力部２１と一方の出力部３１ｂとの間には、該出力部３１ｂを軸線方向Ｆ，Ｒへ位置調節するシム３６が介装され、該位置調節に伴い該一方の出力部３１ｂがヘリカルスプラインの噛み合いで微小回動して、両出力部３１ａ，３１ｂ間に相対回動位相差Ｇが形成されている。 - 特許庁

In a leather wound steering wheel W1, a hard synthetic resin made cover layer 6 is arranged on the periphery of the core metal 4 of a ring part R constituted by turning both ends 13a, 13b of the plane periphery direction of the ring in the groove 7 provided on the cover layer 6 respectively and winding a leather 13 partially on the surface of the cover layer 6.例文帳に追加

皮巻きステアリングホイールＷ１は、リング部Ｒが、リング部芯金４の周囲に、硬質合成樹脂製の被覆層６を配設させるとともに、被覆層６に設けた木目込み溝７にリング部平面周方向の両端部１３ａ・１３ｂをそれぞれ折り込んで、被覆層６の表面に部分的に皮革１３を巻き付けてなる。 - 特許庁

The device consists of a buffer 20 which outputs clock signals inputted from a PC 12, a band pass filter circuit 22 which is composed of R, L and C elements, a rectifying circuit 24 which coverts selected signals into d.c., a comparator 26 which outputs the signals converted into d.c. to a timing controller 16 and executes resetting, and a logical arithmetic element 28.例文帳に追加

ＰＣ１２から入力されたクロック信号を出力するバッファ２０と、Ｒ、Ｌ、Ｃの各素子で構成するバンドパスフィルタ回路２２と、この選択された信号を直流に変換する整流回路２４と、直流に変換された信号をタイミングコントローラ１６に出力してリセットを行うコンパレータ２６、論理演算素子２８とよりなるものである。 - 特許庁

In the high speed collision against a pedestrian or an opponent vehicle, the dilatant characteristic sheet member 20 is hardened for a moment, and in a deformation region where the deformation of the bumper absorber 11 is equal to or above a prescribed deformation (a), a load/deformation characteristic A rises with a large inclination compared to a characteristic R when there is only an absorber without the dilatant characteristic sheet member.例文帳に追加

歩行者または相手車両との高速衝突時にはダイラタント特性シート状部材２０が瞬時に硬化し、バンパアブソーバ１１が所定変形量ａ以上の変形領域では荷重対変形特性Ａがダイラタント特性シート状部材が無いアブソーバのみの場合の特性Ｒに比べて大きな勾配をもって立ち上がる。 - 特許庁

In various kinds of information service for pet, the provision, the sharing and furthermore, the exchange of information are easily performed in both directions between the user and a manufacturer on an Internet webpage of the manufacturer by purchasing a tag for pet in which the QR code (R) is preliminarily printed, accessing the manufacturer with a portable terminal and inputting an ID password issued from the manufacturer by the user.例文帳に追加

ＱＲコードを予め印刷しておいたペット用タグをユーザーが購入しメーカー側へ携帯端末でアクセスし、メーカー側から発行されたＩＤパスワードを入力することにより、種々のペット用情報サービスが、メーカーのインターネットホームページでユーザーとメーカー間の双方向で情報の提供、共有更には交換が簡単に出来る。 - 特許庁

A car tool for getting out of derail includes a wire netting 1 of coarse mesh having an elasticity strength to enable restorage of weighted deformation by a tire rotating T and having surface unevenness over the whole surface area, in which the crosswise width W of the wire mesh is made larger than the tread S of tire T and the longitudinal width L made larger than the diameter R of the tire T.例文帳に追加

回転タイヤＴによる加重変形を復元可能とする弾性強度を有し且つ表面全体に凹凸２を有する粗メッシュの金網１の、横幅ＷをタイヤＴのトレッド幅Ｓよりも大きく、縦幅ＬをタイヤＴの直径Ｒよりも大きく形成したことを特徴とする自動車の脱輪脱出具である。 - 特許庁

Thick parts 5, 5 with nearly circular-arc shaped R faces for reinforcing the corners are integrally formed to the ribs 3 and the bosses 4 at the corners of the bosses 4 projected at crossing parts of a plurality of lines of grating ribs 3 provided to parts for supporting the cathode ray tube 2 in the cabinet 1 and the ribs 3 in contact with the cathode ray tube 2.例文帳に追加

キャビネット１におけるブラウン管２を支える部分に設けた複数列の格子状のリブ３の交叉する箇所に突出形成されたボス４とブラウン管２と接触する側のリブ３とのコーナー部分に、この部分を補強するための略円弧状のＲ面を有する肉厚部５、５を、リブ３及びボス４と一体に形成したものである。 - 特許庁

This plasma processing apparatus is provided with a reactor R, formed of an insulating base material 1 equipped with: a plurality of through-holes 2 for introducing a plasma-generating gas G from openings on one side and for discharging the activated plasma generating gas G from openings on the other end side; and electrodes 3 and 4 for respectively generating discharge in the respective through-holes 2.例文帳に追加

一端側の開口からプラズマ生成用ガスＧが流入すると共に他端側の開口から活性化されたプラズマ生成用ガスＧが流出する複数の貫通孔２と、各貫通孔２内でそれぞれ放電を発生させるための電極３，４とが設けられた絶縁基材１からなる反応器Ｒを具備する。 - 特許庁

In particular, if the diameter of the lower turret 15 is larger than that of the upper turret 11, the lower turret is projected from the upper turret 11 on the part opposite to the punching position K1 to form an open region R with an open top, a part of the lower turret 15 and a die D fitted to this part, etc., are recognized from the top.例文帳に追加

特に下部タレット１５が上部タレット１１よりも大径の場合には、加工位置Ｋ１とは反対側部分において小径の上部タレット１１からはみ出して、上方が開放された開放領域Ｒを有しているので、下部タレット１５の一部およびこの部分に装着されているダイ金型Ｄ等を上方から認識する。 - 特許庁

The compensation control means calculates a target value, to which a correction value R to be larger as a deviation between the actual value of the rotation speed detected by the rotation speed detection means and the target value of the rotation speed becomes larger is added, as a corrected target value N_rev, and inputs the calculated corrected target value to the control circuit as the command value.例文帳に追加

補償制御手段は、回転速度検出手段によって検出された回転速度の実績値と回転速度の目標値との偏差が大きくなるに従って大きくなる補正値Ｒを、目標値に加算したものを修正目標値Ｎ_revとして算出し、算出された修正目標値を指令値として制御回路に入力する。 - 特許庁

The sensor terminal An comprises a temperature sensor IC 1 integrating a temperature sensor, a data transmission/reception circuit, a ROM storing a specific ID, and the like into one chip, and a filter part comprising a resistor R interposed between a power line 31 and the communication line 32 and a capacitor C interposed between the communication line 32 and a ground line 33.例文帳に追加

センサ端末Ａｎは、温度センサやデータの送受信回路、並びに固有のＩＤを記憶したＲＯＭなどを１チップに集積化した温度センサＩＣ１と、電源線３１と通信線３２の間に挿入される抵抗Ｒ並びに通信線３２と接地線３３の間に挿入されるコンデンサＣからなるフィルタ部とを具備する。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability.例文帳に追加

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する - 特許庁

Game processing devices 1 and 2 are provided with CF (compact flash (R)) 30a for game program and CF30b for game system program which memorize the game information including information on game rules that corresponds to a specified region as well as GAL 30d which memorizes a first regional code prescribed as a piece of information that represents a specific region.例文帳に追加

遊技処理装置１及び２は、所定の地域に対応した遊技規則情報を含む遊技用情報を記憶するゲームプログラム用ＣＦ（コンパクトフラッシュ（登録商標））３０ａ及びゲームシステムプログラム用ＣＦ３０ｂと、特定の地域を表す情報として予め定められた第１地域コードを記憶するＧＡＬ３０ｄと、を備えている。 - 特許庁

In constitution to record utilization management contents in a data recordable media such an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and a unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of a content recording destination are generated, and these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加

Ｒ／ＲＥ型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット（ＣＰＳユニット）単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁

An interpolation processing circuit 14 processes signals of pixels laid out in a checkered pattern and having the sensitivity of G light with high accuracy, color difference signals are calculated respectively at pixel positions of R and B lights, interpolation processing circuits 18, 19 apply interpolation processing to the color difference signals, synthesizing the color difference signals for all the pixels can obtain color pixel signals almost without a color false signal.例文帳に追加

市松状に配置されたＧ光の感度を有する画素信号を高精度に補間処理回路１４を用いて処理し、Ｒ，Ｂ光の画素位置でそれぞれ色差信号を算出し、補間処理回路１８，１９による補間処理を行い、全画素の色差信号を合成することで、色偽信号のほとんどないカラー画素を得る。 - 特許庁

This system has means 11 and 21 for registration, means 12 and 22 which record information in databases BD_-U, BD_-C, and BD_-R, means 13 and 23 which manages those databases, and means 14 and 24 which communicate the inspection results of the devices to users Uj and U'j and maintenance service providers Ci and Ri through the network.例文帳に追加

本システムは、登録する手段１１，２１と、データベースＢＤ＿Ｕ，ＢＤ＿ＣおよびＢＤ＿Ｒに情報を記録する手段１２，２２と、これらのデータベースを管理する手段１３，２３と、ユーザＵｊ，Ｕ’Ｊおよび保守サービス・プロバイダＣｉ，Ｒｉに対して、ネットワークを介して機器の検査の実行結果を通信する手段１４，２４とを有する。 - 特許庁

The hydrostatic bearing provided with a pair of hydrostatic units 21, 22 which face the bearing body R and eject the fluid to apply the hydrostatic pressure in a predetermined direction opposite to each other comprises a control supply unit 25 and an offset supply unit 26 comprising servo valves to variably supply the fluid to the respective hydrostatic units 21, 22.例文帳に追加

受圧体Ｒに対向するとともに、流体を噴出させて、流体静圧を所定の方向における互いに反対の向きへ夫々作用させる一対の静圧部２１，２２を備えた静圧軸受において、各静圧部２１，２２に対して夫々流体を可変供給するサーボバルブによりなる制御供給部２５，及びオフセット供給部２６を、設けた。 - 特許庁

To obtain an ink capable of stably suppressing the occurrence of a scorched part firmly sticking onto a heater, good in discharge characteristics of the ink and capable of stably recording a high-quality image and an ink for Bubble Jet (R) and to provide a method for producing the ink, an ink jet recording device, a recording unit and an ink cartridge.例文帳に追加

ヒータ上に強固に付着するコゲの発生を安定的に抑えることができ、インクの吐出特性が良好であり、更に、高品位な画像を安定して記録することのできるインク、バブルジェット（登録商標）用インク、インクの製造方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、記録ユニットおよびインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The calculation device 82 determines a target exhaust resistance Rr when the measured power generation output W is output from a relation map M, determines chimney effect Z using a structure of an exhaust pipe 22 and the measured exhaust temperature T, and determines the exhaust resistance R determined by adding the chimney effect Z to the exhaust pressure P.例文帳に追加

算出手段８２は、測定した発電出力Ｗを出力するときの目標排気抵抗Ｒｒを関係マップＭより求めると共に、排気管２２の構造及び測定した排気温度Ｔを用いて煙突効果Ｚを求め、かつ排気圧力Ｐに煙突効果Ｚを加算して求めた排気抵抗Ｒを求める。 - 特許庁

The method for producing the N-alkylborazine is characterized by having a step for reacting borane (BH_3) complex or diborane (B_2H_6) with a nitrile represented by RCN (wherein R is H, alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl) to synthesize the N-alkylborazine, wherein the nitrile having a water content of ≤1 mass% is used for the reaction.例文帳に追加

ボラン（ＢＨ_３）錯体またはジボラン（Ｂ_２Ｈ_６）と、ＲＣＮ（Ｒは水素原子、アルキル基、シクロアルキル基、アリール基、またはアラルキル基である）で表されるニトリルとを反応させてＮ−アルキルボラジンを合成する段階を有し、水分含量が１質量％以下の前記ニトリルが反応に用いられることを特徴とする、Ｎ−アルキルボラジンの製造方法である。 - 特許庁

This coil bridge circuit 26 generates a sawthooth wave current with a horizontal period modulated by a vertical period and supplies the current to sextuple pole coils L5-L10 generating sextuple pole magnetic field in a vertical direction with respect to three electron beams R, G, B to adjust the sensitivity of a center beam G in the horizontal direction.例文帳に追加

このコイルブリッジ回路２６において、垂直周期で変調された水平周期のノコギリ波電流を生成し、これを３本の電子ビームＲ，Ｇ，Ｂに対して垂直方向の６重極磁界を発生する６重極コイルＬ５〜Ｌ１０に供給することで、水平方向におけるセンタービームＧの感度を調整可能とする。 - 特許庁

A semiconductor device is equipped with a region, which is formed to house a circuit element such as a transistor chip 15, frames 12 and 13 whose parts where penetration sections of Kovar (R) leads 14a and 14b are formed of a ceramic, and a metal heat sink 18, where the metal heat sink 18 is formed of Cu having Vickers hardness 50 or below.例文帳に追加

Ｔｒチップ１５などの回路素子を収納するための領域を形成し、少なくともコバールリード１４ａ、１４ｂの貫通部分がセラミックで形成された枠１２、１３と、回路素子１５が発生する熱を放熱するメタルヒートシンク１８とを具備した半導体装置において、メタルヒートシンク１８としてビッカース硬度が５０以下のＣｕを用いている。 - 特許庁

The lever shaft 4 of a dial lock 3 provided integrally on the manhole cover 1 is engaged with an engaging member 7 provided on the cover receiving frame 2 to lock the manhole cover 1 on the cover receiving frame 2, and the manhole cover 1 is unlocked by reading the unlocking code information from the ID chip 11 provided on the manhole cover 1 by the R/W terminal machine 10.例文帳に追加

マンホール蓋１に一体的に設けられたダイヤル錠３のレバーシャフト４が蓋受枠２に設けられた係合部材７に係合してマンホール蓋１が蓋受枠２に施錠され、Ｒ／Ｗ端末機10によりマンホール蓋１に設けられたＩＤチップ11から解錠符号情報を読み取って解錠するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a standard RGB profile converting part 104 of a PC 10 as a color image processing apparatus, image data having R, G, B values stored in an image data storing part are converted into image data having C, M, Y values on the basis of a standard RGB profile, and the image data is transmitted to a printer 20 as a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像処理装置としてのＰＣ１０の標準ＲＧＢプロファイル変換部１０４は、画像データ記憶部に記憶されている（Ｒ、Ｇ、Ｂ）値を有する画像データを、標準ＲＧＢプロファイルに基づき、（Ｃ、Ｍ、Ｙ）値を有する画像データに変換し、この画像データをカラー画像形成装置としてのプリンタ２０に送信する。 - 特許庁

Code pattern semitransparent image data 23 having a first transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from code pattern image data 21 (code pattern image data of a QR code (R)), and a semitransparent image data 24 for superposition having a second transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from image data 22 for superposition.例文帳に追加

コードパターン画像データ２１（ＱＲコード（登録商標）のコードパターン画像データ）から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第１の透過率のコードパターン半透明画像データ２３が生成され、重畳用画像データ２２から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第２の透過率の重畳用半透明画像データ２４が生成される。 - 特許庁

In the material for projection clothes, a hard inorganic particle where the ratio of the average particle diameter between large and small particle groups is equal to or more than 1.5, and a grain size, in the range of #12 and #400 (JIS R 6001), is stuck so that covering rate by the particle becomes 85% or higher.例文帳に追加

合成樹脂シート状物、または繊維材料からなる布帛状物の少なくとも片側面に、大きい粒子群と小さい粒子群との平均粒径の比が１．５以上であり、粒度が＃１２〜＃４００（ＪＩＳ Ｒ ６００１）の範囲の硬質無機物粒子を、該粒子による被覆率が８５％以上となるように固着する防護衣料用材料。 - 特許庁

The anesthesia tube 51 includes an anesthesia supply section 54 which opens to an wall of the anesthesia tube 51 so that the anesthesia is applied to the laboratory animal by inserting the nose of the laboratory animal R, an anesthesia introducing section 55 for introducing the anesthesia gas G to the anesthesia tube 51, and an anesthesia discharging section 56 for discharging the anesthesia gas G from the anesthesia tube 51.例文帳に追加

麻酔管５１は、麻酔管５１の管壁に開口した、実験動物Ｒの鼻を差し込むことにより実験動物に麻酔を施す麻酔供給部５４と、麻酔管５１に麻酔ガスＧを導入するための麻酔導入部５５と、麻酔管５１から麻酔ガスＧを排出するための麻酔排出部５６とを有する。 - 特許庁

A water jet injection device 10 comprising a support base 14 for supporting the water jet injection device 10, a slider 16 moving along the support base, a feed pipe 18 connected to the slider and fed with water jet, and a nozzle 11 attached to the tip part of the feed pipe and injecting water jet is installed on the lower surface B of the concrete structure R.例文帳に追加

ウォータージェット噴射装置１０を支持する支持ベース１４と、支持ベースに沿って移動するスライダー１６と、スライダーに連結されウォータージェットが供給される供給パイプ１８と、供給パイプの先端部に取付けられウォータージェットを噴射するノズル１１とを備えたウォータージェット噴射装置１０が、コンクリート構造物Ｒの下面Ｂに設置されてなる。 - 特許庁

Here N is the number of the reflecting surfaces of the polygon mirror, R is the circumscribing radium of the polygon mirror, (f) is the focal length of the scanning lens 14 in the horizontal scanning direction, α is the angle that the optical axis of the condenser lens 11 and the optical axis of the scanning lens 14 contain, and W is the scanning width on the photosensitive drum surface D.例文帳に追加

（１） 0.5[mm]＜Rsin(π/N-W/(4f))cos(α/2)/(εcos(W/(4f)))＜1.0[mm] 但し、Ｎはポリゴンミラーの反射面の数であり、Ｒはポリゴンミラーの外接半径であり、ｆは走査レンズ１４の主走査方向における焦点距離であり、αはコンデンサレンズ１１の光軸と走査レンズ１４の光軸とがなす角度であり、Ｗは感光体ドラム表面Ｄでの走査幅である。 - 特許庁

In addition, the resonance circuit 20 has a piezoelectric oscillator connected to piezoelectric oscillator connection terminals X1 and X2, capacitors C1 and C2 connected between the piezoelectric oscillator connection terminals X1 and X2, and the ground G, a capacitor C3 connected between the drain of the PMOS transistor 6 and a power supply Vcc, a resistance R, and an oscillation stage transistor Tr1.例文帳に追加

尚、共振回路２０は、圧電振動子接続端子Ｘ１、Ｘ２に接続された圧電振動子と、圧電振動子接続端子Ｘ１、Ｘ２とグランドＧ間に接続されたコンデンサＣ１、Ｃ２と、ＰＭＯＳトランジスタ６のドレインと電源Ｖｃｃ間に接続されたコンデンサＣ３と、抵抗Ｒと、発振段トランジスタＴｒ１と、を備えている。 - 特許庁

Preferably, a hydrolyzate and/or a partial condensate of at least one silane compound represented by the formula: R_nSiX_4-n (1) (wherein R is independently H or a monovalent organic group; X is a hydrolyzable group; n is an integer of 0-2; and the plurality of R's may the same or different) is used as the siloxane polymer.例文帳に追加

上記シロキサンポリマーとしては、 Ｒ_ｎＳｉＸ_４−ｎ （１）（式中、Ｒは独立してＨまたは１価の有機基、Ｘは加水分解性基を表し、ｎは０〜２の整数を表し、複数個のＲは同一でも異なっていてもよい）で表される少なくとも１種のシラン化合物の加水分解物および／または部分縮合物を好ましく用いる。 - 特許庁

The picking system S for order-received commodity is provided with a commodity storage part 307 arranged along a conveying passage R; the plurality of commodity collection vehicles 2 moved on the conveying passage; a computer 5 for giving information to a worker operating the commodity collection vehicle; and a monitor 231 mounted on the commodity collection vehicle informing the worker of the information from the computer.例文帳に追加

搬送路Ｒに沿って配置された商品保管部３０７と、搬送路上を移動する複数の集品車２と、集品車を操作する作業者に対し情報を与えるコンピュータ５と、集品車に搭載され、コンピュータからの情報を作業者に知らせるモニタ２３１とを備える受注商品のピッキングシステムＳである。 - 特許庁

The hydraulic oil is injected into the casing through a through hole 35a of a rotor shaft R from an injection plug 85 of a hydraulic oil injection jig J2 mounted on a shaft end of the rotor shaft 35R projecting from the casing, while applying a vacuum by connecting a first suction plug 71 mounted on the casing of the hydraulic coupling device H to a vacuum pump 72.例文帳に追加

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングに設けた第１吸引プラグ７１を真空ポンプ７２に接続して真空引きしながら、ケーシングから突出するロータシャフト３５Ｒの軸端に装着した作動油注入治具Ｊ２の注入プラグ８５から、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを通してケーシングの内部に作動油を注入する。 - 特許庁

This fibrous product used for the sheet containing a polyester-based fiber contains a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and having no drip (melt-dripping) in a flame retarding test specified by the D method of the JIS L1091 (1992).例文帳に追加

ポリエステル系繊維を含有するシート繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つＪＩＳ Ｌ１０９１(1992) Ｄ法において規定される防炎試験でドリップ（溶融滴下）が無いことを特徴とするシート繊維製品。 - 特許庁

In the transmission display area T, white display and black display are switched according to whether white electrified particles 4 and black electrified particles 5 are present or not and in the reflection display area R, white display and black display are switched by attracting the white electrified particles 4 or black electrified particles 5 to the upper substrate 3.例文帳に追加

透過表示領域Ｔにおいては白色帯電粒子４および黒色帯電粒子５の有無によって白表示と黒表示とを切り換えるとともに、反射表示領域Ｒにおいては白色帯電粒子４、黒色帯電粒子５のいずれを上基板３に吸着させるかによって白表示と黒表示とを切り換えるようになっている。 - 特許庁