「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible wiring board 11 comprises multiple electrode terminals 3a arranged thereon, and alignment marks 15 composed of a frame- like mark body 15a wherein the multiple electrode terminals 3a are formed to be connected electrically with multiple electrode terminals Pa of an article P connected by a resin bonding material R, and the mark body 15a is provided with a passage 16 communicating the inside and the outside thereof.例文帳に追加

整列配置されている多数の電極端子３ａと、枠状のマーク本体１５ａを具備するアライメントマーク１５とを有し、多数の電極端子３ａが接続相手Ｐの多数の電極端子Ｐａに対して樹脂製接合材Ｒにより電気的に接続可能に形成されている可撓配線板１１において、マーク本体１５ａに、内外を連通する連通路１６を設ける。 - 特許庁

A data processing and video signal generating section 12 time-sequentially combines and disposes flash memory write data read from a flash write data holding section 11 into a valid video signal phase of a G signal and transmits this G signal, together with a B signal and an R signal, as still picture signals to a video signal processing apparatus 20 via a video signal output section 13 and a signal line 31.例文帳に追加

データ加工及び映像信号生成部１２は、Ｇ信号の有効映像信号区間にフラッシュ書込みデータ保持部１１から読み出したフラッシュメモリ書込みデータを時系列に合成して配置し、このＧ信号をＢ信号及びＲ信号と共に静止画信号として映像信号出力部１３及び信号線３１を介して映像信号処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

The model prescribing the relationship between injection quantity fi, wall surface adhesion amount fw, and combustion requirement amount in the cylinder fc (fuel amount actually sucked) is created by using the ratio (adhesion ratio R) which the fuel injected from the fuel injection valve becomes a port wet and the ratio (residual ratio) which the fuel adhered to a wall surface remains as being without vaporizing in the suction stroke.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射された燃料がポートウェットとなる割合（付着率Ｒ）と、壁面に付着した燃料が吸気行程の課程で気化することなくポートウェットのまま残留する割合（残留率Ｐ）とを用いて、噴射量ｆｉと、壁面付着量ｆｗと、筒内燃焼要求量ｆｃ（現実に吸入される燃料量）との関係を規定するモデルを作成する。 - 特許庁

This sleeve cover is to cover the linear compressively connected spot where parted wires are connected each other by a sleeve, and a cover body is composed of two parts 2, 3 to divide the sleeve to one on the parted wire L side and the other on the parted wire R side, and the respective parts 2, 3 are detachably formed by connecting means 4, 5, 8, 9.例文帳に追加

分断された各電線間をスリーブで接続した直線圧縮接続箇所を覆う絶縁スリーブカバーであって、カバー本体は、分断された一方の電線Ｌ側と他方の電線Ｒ側とに、それぞれを分割する２つのパーツ２，３から構成し、前記各パーツ２，３は、結合手段４，５，８，９によって着脱可能に形成していることを特徴とする。 - 特許庁

To easily, simply and speedily house a long connect code when not using the earphone microphone of a portable telephone, a PHS or the like, to prevent the occurrence of the factor of disconnection, to take out the long cord of the earphone or to mount the earphone onto the ear easily and speedily without taking out the portable telephone or PHS (R) and further to prevent the cause of noise.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ等のイヤホーンマイクが、使用しないときに、長い接続コードを収容することが容易で、簡単に迅速にでき、断線の原因の発生を防止でき、また、着信時の携帯電話やＰＨＳ等を取り出すことなく、イヤホーンの長いコードの取り出し、イヤホーンの耳への装着が容易で迅速にでき、さらに、雑音の原因を防止できることを目的とする。 - 特許庁

The reception-side device R generates an encryption key by a reception-side encryption key generating means 7 based upon challenge data held in a challenge data holding means 6, decrypts the challenge data encrypted by using the encryption key by a decryption means 8, and compares the decryption result with the challenge data held in the challenge data holding means by an encryption key authenticating means 9 to authenticate whether the encryption key can be changed.例文帳に追加

受信側装置Ｒは、受信側暗号キー生成手段７が、チャレンジデータ保持手段６の保持するチャレンジデータに基づいて暗号キーを生成し、復号化手段８が、該暗号キーを用いて暗号化されたチャレンジデータを復号化し、暗号キー認証手段９が、復号結果とチャレンジデータ保持手段の保持するチャレンジデータとを比較して暗号キーの変更の正否を認証する。 - 特許庁

This phosphor represented by the general formula: M_1-(3/2)xR_xTiO_3 [M is one or more alkaline earth metal elements; R is one or more elements selected from rare earth elements capable of being used as light-emitting centers; (x) is the number satisfying 0.99≤1-(3/2)x<1].例文帳に追加

本発明によって提供される蛍光体は、一般式：Ｍ_１−（３／２）ｘＲ_ｘＴｉＯ_３（ここで式中のＭは一種又は二種以上のアルカリ土類金属元素であり、Ｒは発光中心となり得る希土類元素の中から選択される一種又は二種以上の元素であり、ｘは０．９９≦１−（３／２）ｘ＜１を満たす数である。）で示される蛍光体である。 - 特許庁

In this rotational position detector for detecting rotational positions of hands in an electronic time piece, a light emitting element 81 and a photoreceiving element 91, and a reflection face R are arranged to sandwich detected parts 14, 24, 34 for detecting the rotational positions therebetween, light Bi from the light emitting element 81 is made incident obliquely, and reflected light Br reflected obliquely is detected by the photoreceiving element 91.例文帳に追加

電子時計の針の回転位置を検出する針位置検出装置は、回転位置が検出されるべき被検出部１４，２４，３４を間に挟むように、発光素子８１及び受光素子９１と反射面Ｒとを配置し、発光素子８１からの光Ｂｉを反射面Ｒに斜めに入射させて斜めに反射された反射光Ｂｒを受光素子９１で検出する。 - 特許庁

To facilitate the management, preservation, reading, and retrieval of final drawing documents or X-ray photographs by recording electronic data prepared in different formats such as documents, drawing, and photographs in a CD-R/RW, to prevent the deterioration of distributed resources, to reduce the preserving and carrying cost, and to make retrievable a desired file from among a large amount of files without using any other retrieval program.例文帳に追加

書類・図面・写真等の異なる形式で作成された電子データがＣＤ−Ｒ／ＲＷに記録されることにより、完成図書やレントゲン写真についての管理、保存、閲覧、検索等を容易とし、配布資料の劣化を防止し、保管、運搬コストを低減させ、かつ、別の検索プログラムを使用せずに多量のファイルの中から所望のものを検索できるようにする。 - 特許庁

A golf head comprising more than two kind of metals in which a metal with the lowest specific gravity is used as a first member and the second member with a higher specific gravity where following relation is kept between weight ratio R (%) of the second member to the total weight of the head and the distance L (mm) between the center of gravity of the first and the second member respectively.例文帳に追加

少なくとの２種以上の金属材料で構成されたヘッドにおいて、比重の最も軽いものを第１の部材とし、第１の部材よりも比重の重いものを第２の部材として、ヘッドの総重量に対する第２の部材の重量比率Ｒ（％）と、第１の部材と第２の部材の重心間距離Ｌ（ｍｍ）との間に、次式の関係が担保される。 - 特許庁

Every separated color light of R, G and B is reflected on a plurality of reflection faces formed on the inner peripheral side or the like of a rotating polygonal reflection body which rotates around a center axis while the reflection faces are successively switched by the rotation, and different positions of the display element face is irradiated with the reflected light so that the irradiated position successively moves in a prescribed direction.例文帳に追加

色分離したＲ、Ｇ、Ｂの各色光を、中心軸周りにする回転する回転多面反射体の内周側等に形成された複数の反射面で、該反射面を回転により順次切替えながら反射させ、該反射光を、表示素子面上において互いに異なる位置に、かつ該位置が順次所定方向に移動するように照射する。 - 特許庁

The length P in the direction of a channel length of an overlapping area of a source electrode S of each thin film transistor 40 and a channel forming semiconductor thin film 36 via a channel protective film 37 for configuring a static protective element is longer than the length R in the direction of a channel length of an overlapping area of a drain electrode D and the channel forming semiconductor film 36 via the channel protective film 37.例文帳に追加

静電保護素子を構成する各薄膜トランジスタ４０のソース電極Ｓとチャネル形成用半導体薄膜３６とのチャネル保護膜３７を介しての重合領域のチャネル長方向の長さＰは、ドレイン電極Ｄとチャネル形成用半導体薄膜３６とのチャネル保護膜３７を介しての重合領域のチャネル長方向の長さＲよりも長くなっている。 - 特許庁

To provide an asymmetric digital subscriber line (ADSL) connection multiplexer with which the ADSL can directly be connected to the existing Ethernet (R) network, a local network where traffic can be distributed can be constructed and subscriber management can easily be performed, and further, an ADSL network system where traffic can be distributed in an ultra high-speed Internet network by utilizing the ADSL connection multiplexer.例文帳に追加

非対称デジタル加入者回線（ＡＤＳＬ）を既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続させることができ、トラフィックの分散が可能な地域網構成が可能であり、加入者管理を容易に行えるＡＤＳＬ接続多重化器を提供し、さらに前記ＡＤＳＬ接続多重化器を利用して超高速インターネット網でトラフィックの分散が可能なＡＤＳＬネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a traveling object 2 crosses a pedestrian crossing marking 20, a traveling tab 10 executes communication in a non-contact system through any one of a plurality of antenna elements 23 integrally formed with the pedestrian crossing marking 20, and executes data communication with an R/W unit to which the antenna element 23 is connected, and which is stored in a signal control board 30.例文帳に追加

移動体２が横断歩道標示２０を横断する際、移動タグ１０は、横断歩道標示２０に一体となって形成される複数のアンテナ素子２３のうち少なくともいずれか１つを介して非接触方式による通信を行い、そのアンテナ素子２３が接続され信号機制御盤３０に収容されるＲ／Ｗユニットとの間でデータ通信を行う。 - 特許庁

This fluid bearing device is configured so that a sleeve 3 is supported on a shaft 2 rotatably through a radial fluid bearing R and thrust fluid bearing S, wherein the bearing S is furnished with a thrust receiving surface 5 formed at least on one end face of a separately provided thrust plate 2F installed on the shaft 2 and a thrust bearing surface formed on an opposing member as the mating party.例文帳に追加

スリーブ３がラジアル流体軸受Ｒとスラスト流体軸受Ｓとを介して回転可能に軸２に支持された流体軸受装置において、スラスト流体軸受Ｓは、軸２に取り付けた別体のスラストプレート２Ｆの少なくとも一方の端面に形成したスラスト受面５と、これに対向する相手部材に形成したスラスト軸受面７とを備えている。 - 特許庁

Then, the transmitting side probe 10 receives the quality measuring packet returned, extracts the number of reception packets from the quality measuring packet, and calculates a packet loss rate by using a difference between the packet transmission counter (S) and the packet reception counter (M), and a difference between the packet reception counter (M) extracted and a packet return counter (R), after all of the quality measuring packets are received.例文帳に追加

続いて、送信側プローブ１０は、返信された品質測定用パケットを受信し、その品質測定用パケットから受信パケット数を抽出し、全ての品質測定用パケットを受信した後、パケット送信カウンタ（Ｓ）とパケット受信カウンタ（Ｍ）との差分、および抽出されたパケット受信カウンタ（Ｍ）とパケット返信カウンタ（Ｒ）との差分を用いて、パケット損失率を算出する。 - 特許庁

The mobile phone also comprises a setting changing part 180b which, if it is determined that the radio communication is not performed normally, sets the IC chip which has been set to the unlocked state to a locked state in which it cannot perform radio communication with the R/W and sets one IC chip different from the IC chip which is set to the locked state to an unlocked state.例文帳に追加

また、携帯電話機は、無線通信が正常に行われなかったと判定された場合に、ロック解除状態に設定されたＩＣチップを、Ｒ／Ｗとの間で無線通信の実行を行えないロック状態に設定するとともに、このロック状態に設定されたＩＣチップとは異なる他の一つのＩＣチップをロック解除状態に設定する変更設定部１８０ｂを備える。 - 特許庁

The rod lens has a refractive index distribution continuously decreasing in refractive index from the center axis to the outer circumference; and the radius (r) in a section perpendicular to the center axis is 0.04 to 0.2 mm and refractive index distributions within ranges of at least 0.3r and 0.7r from the center axis are approximated with a secondary curve prescribed by an equation (1).例文帳に追加

中心軸から外周部に向かって屈折率が連続的に減少している屈折率分布を有するロッドレンズであって、中心軸に垂直な断面において、半径ｒが０．０４ｍｍ以上０．２ｍｍ以下であり、少なくとも中心軸から０．３ｒと０．７ｒとの間の範囲における屈折率分布が、式（１）で規定される２次曲線で近似される分布を有するロッドレンズ。 - 特許庁

To provide a method for correcting drift in phase shift (Δψ, θ) between two signals (S1) and (S2), which are generated from a signal having a standard frequency Fe or the cycle Ω corresponding thereto, generated from the drift of the frequency Fe or the cycle, on the basis of a prescribed relational expres sion R[(F, Ω), (θ, Δψ)].例文帳に追加

二信号（Ｓ_１）及び（Ｓ_２）が基準周波数Ｆｅ又はそれ相当の周期Ωを有する信号から発生し、前記二信号間の位相ずれ（Δψ，θ）が前記周波数Ｆｅ又は前記周期のドリフトから生じ前記二信号間の前記位相ずれ（Δψ，θ）のドリフトを所定の関係式Ｒ（（Ｆ，Ω），（θ，Δψ））に基づき補正する方法を開示している。 - 特許庁

A flat porous tube 110 furnished with a plurality of through holes 111 penetrating in the longitudinal direction is formed spirally with a certain spacing reserved in the longitudinal direction, in which the part with the prescribed spacing serves as a refrigerant passage 113 to admit flowing of the refrigerant to work in a refrigerating cycle R, and a coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110.例文帳に追加

内部に長手方向で貫通する複数の貫通孔１１１を形成した扁平多孔チューブ１１０を、長手方向にて所定の間隔を設けて渦巻き状に形成し、所定の間隔部分を冷凍サイクルＲの冷媒が流れる冷媒流路１１３とするとともに、蓄冷材Ｃを扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に封入している。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition is compounded with 0.05-1 pts.mass of a polytetrafluoroethylene (C) with average molecular weight of 500,000 or more and having fibril forming ability based on 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin including an aromatic polycarbonate-polyorganosiloxane copolymer (D) having a terminal group expressed by formula (2') wherein R^2' represents a 21-35C alkyl group.例文帳に追加

下記式（２’）（式中、Ｒ^2'は炭素数２１〜３５のアルキル基を示す。）で表される末端基を有する芳香族ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体（Ｄ）を含む芳香族ポリカーボネート樹脂１００質量部に対して、フィブリル形成能を有する平均分子量５００，０００以上のポリテトラフルオロエチレン（Ｃ）０．０５〜１質量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

This relates to a mesocarbon microbead graphitized material, having a polycrystalline crystal structure or an isotropic crystal structure on a surface and a crystal structure on the surface having a diameter 10 to 100 nm, and to the mesocarbon microbead graphitized material, having a crystal R value on the surface found by Raman spectrum analysis 0.12 to 0.35, and a negative electrode material and a lithium ion secondary battery using the same.例文帳に追加

表面に多結晶性結晶組織および／または等方性結晶組織を有し、表面の結晶子が直径１０〜１００nmの結晶組織を有するメソカーボンマイクロビーズ黒鉛化品、さらに表面の結晶子のラマンスペクトル分析から求めたＲ値が０．１２〜０．３５である前記のメソカーボンマイクロビーズ黒鉛化品と、これを用いた負極材とリチウムウイオン二次電池。 - 特許庁

The home terminal 10 comprises an approach sensor 140 and an approach sensor sensing section 150 for outputting a sensing signal when the resident R approaches within a predetermined distance, a control section 110 for controlling input/output of various devices, sensors, and the like, and a conversation section 120 for transmitting and receiving a conversation signal or the like with the door camera 100.例文帳に追加

世帯端末機１０は、居住者Ｒが一定距離に接近したとき、感知信号を出力する接近センサ１４０及び接近センサ感知部１５０と、各種機器及びセンサ等の入出力を制御する制御部１１０と、制御部１１０から出力される信号に基づいて、玄関カメラ１００との通話信号等の送受信を行う通話部１２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a light emitting diode type projecting device capable of appropriately and smoothly adjusting or maintaining the brightness and the light emitting efficiency of a display picture on a picture display part and also easily realizing the reduction of power consumption by individually controlling the lighting, the light control and the temperature of respective R, G and B light emitting diodes as a projecting device having the light emitting diode as a light source.例文帳に追加

発光ダイオードを光源とする投写装置において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各発光ダイオードの点灯、調光および温度を個別に制御することを可能とし、画像表示部における表示画面の明るさや発光効率を適正かつ円滑に調整ないし維持し得ると共に、消費電力の低減を容易に達成することができる発光ダイオード式投写装置を提供する。 - 特許庁

The method of applying the brazing material for joining the metallic members B, B2 of the same kinds or different kinds to each other to at least either one includes jetting an ordinary temperature or heated high pressure gas G and brazing material powder A at a supersonic velocity to bring the brazing material powder A, without melting, into collision against the metallic powder B to form the brazing material film R.例文帳に追加

同種又は異種の金属部材Ｂ，Ｂ２同士を接合するロウ材を金属部材Ｂ，Ｂ２の少なくとも一方に対して塗布するロウ材塗布方法であって、常温又は加熱した高圧ガスＧとロウ材粉末Ａとをノズルから超音速で噴射し、ロウ材粉末Ａを融解させることなく金属部材Ｂに衝突させてロウ材皮膜Ｒを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The magnet 13 is magnetized so as to have a magnetic flux density distribution in which magnetic flux density is distributed on a surface of the magnet 13 proportional to the square of distance R to the gear taken along a vertical direction to the nonmagnetic substrate from each of the elements 2a to 3b relative to the gear disposed in a position most contiguous to the elements 2a to 3b as the reference.例文帳に追加

磁石１３は、歯車が磁気抵抗素子２ａ〜３ｂに最も近接する位置に配置されたときを基準にして、磁石１３の表面における磁束密度分布が、磁気抵抗素子２ａ〜３ｂのそれぞれから非磁性体基板に対して垂直方向にとった歯車までの距離Ｒの２乗に比例する磁束密度分布を有するように着磁されている。 - 特許庁

When a control button corresponding to audio processing units 22_1 to 22_m and a composite unit 23 where boards BD1 to BDm, and BDs are not mounted at interfaces IF1 to IFs is pressed, a monitoring unit 24 detects that the LSB value of an inputted L audio signal is not coincident with that of an inputted R audio signal, and automatically stops the audio processing of the inputted audio signal.例文帳に追加

インタフェースＩＦ１〜ＩＦｓにボードＢＤ１〜ＢＤｍ，ＢＤｓが装着されていないオーディオ処理部２２＿１〜２２＿ｍおよび合成部２３に対応する操作ボタンが操作された場合、モニタ部２４は、入力したＬオーディオ信号とＲオーディオ信号とのＬＳＢの値の不一致を検出し、入力したオーディオ信号のオーディオ処理を自動的に停止する。 - 特許庁

A ridgeline L of a mountain fold portion 19B is formed longer than a ridgeline R of a valley fold portion 19C of each chevron part 19 of a gather forming a regularly gathered portion 28 to form a regular gather so that each chevron part 19 overlaps an adjacent chevron part 19, and the ridgeline L of a mountain fold portion 19B is oriented to the center axis O of the roll product 12.例文帳に追加

本発明のロール製品の包装体によれば、菊折り部２８を形成する複数の山形ひだ部１９の山折り部１９Ｂの稜線Ｌを谷折り部１９Ｃの稜線Ｒよりも長く形成し、山形ひだ部１９が隣接する山形ひだ部１９に重なるように菊折りし、山折り部１９Ｂの稜線Ｌをロール製品１２の中心軸Ｏに向ける。 - 特許庁

This system has a ball hitting instruction means capable of discriminating whether a cart Ka and other cart Kb exist within a prescribed distance is executed in accordance with the cart transmission data transmitted from the other cart Kb circulating in a cart road R to a control house CB and capable of giving an instruction whether the ball hitting is permissible or not to the craft Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

管理棟ＣＨに対して、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データに基づいて、当該カート（Ｋａ）と他のカート（Ｋｂ）が所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

The liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material and comprises one or more compounds represented by general formula I, wherein R is H, a 1-15C alkyl group, or the like; Y is F, Cl, a 1-6C halogenized alkyl group, alkenyl group, or alkoxy group; and L^1 and L^2 are independently H or F.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、一般式Ｉの化合物の１種以上を含有する液晶媒体：ＲはＨ，Ｃ１〜１５個のアルキル基など、ＹはＦ，Ｃl，Ｃ１〜６個を有するハロゲン化されているアルキル基、アルケニル基またはアルコキシ基であり、Ｌ^1およびＬ^2は独立してＨまたはＦである。 - 特許庁

Comparison between detected voltage VBTB and reference voltage Vrer is performed by a first comparator circuit 23A, a rectangular wave signal is generated by supplying boosting starting voltage from an output terminal Q of an S-R flip-flop circuit 24 to an oscillating circuit 25 by a signal of a compared result and boosted voltage is outputted from a boosting circuit 26 by the rectangular wave signal by a voltage control circuit 20A.例文帳に追加

被検電圧Ｖ_ＢＴＢと基準電圧Ｖ_ｒｅｆとの比較を第１の比較回路２３Ａで行い、その比較結果の信号でＳ−Ｒフリップフロップ回路２４の出力端Ｑから昇圧開始電圧を発振回路２５に供給して矩形波信号を発生し、その矩形波信号で昇圧回路２６から昇圧した電圧を出力する。 - 特許庁

An operation part 5d generates color information expressed by differences between any one of R, G and B, and the other two from the map image to determine color information for reference corresponding to the generated color information by collating the generated color information with the plurality of pieces of color information for reference, and outputs the color information for reference and categories related thereto are output to a display part 6.例文帳に追加

演算部５ｄは、そのＲＧＢビットマップ画像からＲＧＢのいずれか１つと他の２つとの各々の差にて表された色情報を生成し、生成された色情報と複数の参照用色情報とを照合して、生成された色情報に該当する参照用色情報を特定し、その参照用色情報と関連するカテゴリを表示部６に出力する。 - 特許庁

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4).例文帳に追加

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。 - 特許庁

This air conditioning system includes an air conditioning unit 1 for supplying the conditioned air to a space R to be air-conditioned, an air compressing means 2 for compressing the outside air, and a storage means 3 for storing the compressed air generated by the air compressing means 2, wherein the air conditioning unit 1 generates the conditioned air using the air discharged from the storage means 3.例文帳に追加

空調対象空間Ｒに調和空気を供給する空調ユニット１と、外気を圧縮する空気圧縮手段２と、この空気圧縮手段２で生成された圧縮空気を蓄える貯蔵手段３と、を備える空気調和システムであって、空調ユニット１は、貯蔵手段３から放出された空気を使用して調和空気を生成することを特徴とする。 - 特許庁

A throttle valve 22 and an air-fuel mixing device 23 are sequentially disposed in an intake manifold 4, an ignition plug 35 is provided facing to a combustion chamber 19, the throttle valve 22 can be controlled by a rotation speed control signal R via a governor actuator 25, and the ignition timing of the ignition plug 35 is controlled by an ignition timing control signal S via an ignition coil 34.例文帳に追加

吸気マニホールド４にスロットル弁２２と空燃混合器２３とを順に設け、燃焼室１９に臨ませて点火プラグ３５を設け、スロットル弁２２を回転速度制御信号Ｒによりガバナアクチュエータ２５を介して制御可能に構成し、点火プラグ３５の点火時期を点火時期制御信号Ｓにより点火コイル３４を介して制御するように構成する。 - 特許庁

This therapeutic pharmaceutical combination includes administering docetaxel at a certain dose of approximately 20 to 100 mg/m^2 to a cancer patient over one hour (for example, administering once in every three weeks or per week via an intravenous route), and administering rhuMAb HER2 (HERCEPTIN (R)) at a certain dose of approximately 4 mg/kg (for example, via an intravenous route) to a cancer patient.例文帳に追加

約２０〜１００ｍｇ／ｍ^２のような一定用量を１時間にわたって癌患者に投与（例えば、静脈経路により、３週間に１回または１週間毎に投与）されるドセタキセルおよび約４ｍｇ／ｋｇのような一定用量を癌患者に投与（例えば、静脈経路）されるｒｈｕＭＡｂ ＨＥＲ２（ＨＥＲＣＥＰＴＩＮ（登録商標））する治療用医薬の組合せ。 - 特許庁

Rich part where fuel G is richer than other part in an intake area IA is formed in a part of an intake passage 12 along a gas flow direction in the intake area in which air fuel mixture M to be sucked into the combustion chamber 1 during next intake stroke exists, and a position of the rich part R along the gas flow direction in the intake area IA is controlled.例文帳に追加

吸気路１２の次の吸気行程において燃焼室１に吸気される混合気Ｍが存在する吸気領域ＩＡにおけるガス流通方向に沿った一部に、吸気領域ＩＡにおける他部よりも燃料Ｇが濃い濃部Ｒを形成させると共に、運転状態に基づいて、吸気領域ＩＡにおける濃部Ｒのガス流通方向に沿った位置を制御する。 - 特許庁

The system also has the ball hitting instruction means capable of discriminating whether the other cart Kb exists within the prescribed distance from the cart Ka in accordance with the cart transmission data KTb transmitted from the other cart Kb circulating in the cart road R and capable of giving the instruction as to whether the ball hitting is permissible or not to the cart Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

また、カート（Ｋａ）に、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データ（ＫＴｂ）に基づいて、他のカート（Ｋｂ）が当該カート（Ｋａ）から所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

A condensing mirror 106 has a dichroic filter 108 which reflects stimulated phosphorescent light R to guide it to condensing guides 84 and 98 and transmits exciting light L reflected by a stimulable phosphor sheet IP, in one surface on the side of the stimulable phosphor sheet IP and has an exciting light antireflection filter 109 which prevents reflection of the exciting light L, on the other surface.例文帳に追加

集光ミラー１０６は、蓄積性蛍光体シートＩＰ側の一方の面に、輝尽発光光Ｒを反射させて集光ガイド８４、９８に導くとともに、蓄積性蛍光体シートＩＰで反射した励起光Ｌを透過させるダイクロイックフィルタ１０８を有し、他方の面に励起光Ｌの反射を防止する励起光反射防止フィルタ１０９を有する。 - 特許庁

Spaces between the grooved holes 23 of the red light optical fiber cable 17 are the same as spaces between the red sub pixels R, spaces between the grooved holes 23 of the green light optical fiber cable 18 are the same as spaces between the green sub pixels G, and spaces between the grooved holes 23 of the blue light optical fiber cable 19 are the same as spaces between the blue sub pixels B.例文帳に追加

更に、赤色光用光ファイバケーブル１７の溝孔２３の間隔は、赤色用サブ画素Ｒ同士の間隔と同じとし、緑色光用光ファイバケーブル１８の溝孔２３の間隔は、緑色用サブ画素Ｇ同士の間隔と同じとすると共に、青色光用光ファイバケーブル１９の溝孔２３の間隔は青色用サブ画素Ｂ同士の間隔と同じとする。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_12 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or nonsubstituted aryl group, R is a hydrogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, or a substituted or nonsubstituted aryl group.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１２はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、Ｒは水素原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す） - 特許庁

An image processing device, that receives polygon rendering data including three dimensional coordinates of apexes of a unit graphic, R, G, and B data, homogeneous coordinates (s, t) and a homogeneous term q of a texture, and performs rendering processing, comprises a plurality of divided storage modules, a secondary memory disposed adjacent to each storage module, and a plurality of pixel processing modules divided in correspondence with respective storage modules.例文帳に追加

単位図形の頂点について３次元座標、Ｒ，Ｇ，Ｂデータ、テクスチャの同次座標（ｓ，ｔ）および同次項ｑを含むポリゴンレンダリングデータを受けてレンダリング処理を行う画像処理装置は、複数に分割された記憶モジュールと、各記憶モジュールに近接配置された２次メモリと、各記憶モジュール毎に対応して分割された複数のピクセル処理モジュールとを有する。 - 特許庁

In the imaging device, when a color temperature of a target obtained from white balance information is higher than a predetermined color temperature, a color shading compensation coefficient of a R signal is controlled to be small, but when the color temperature of the target obtained from the white balance information is lower than the predetermined color temperature, the color shading compensation coefficient of a B signal is controlled to be small.例文帳に追加

ホワイトバランス情報から求められた被写体の色温度が、所定色温度より高い場合にはＲ信号の色シェーディング補正係数が小さくなるように制御し、ホワイトバランス情報から求められた被写体の色温度が所定色温度より低い場合にはＢ信号の色シェーディング補正係数が小さくなるように制御することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

On the CD-R disc (or the CD-RW disc)10, a specific disc 10' is generated where a media number 1 forming an encryption key based on a combination of a decimal six-digit disc ID, a decimal thirteen-digit MCN and a decimal five-digit ISRC serial number and encrypted data 14 obtained by the encryption using this media number 1 are recorded.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク（又はＣＤ−ＲＷディスク）１０において、１０進数の６桁のディスクＩＤ，１０進数１３桁のＭＣＮ，１０進数５桁ＩＳＲＣシリアル番号を組み合わせた暗号化キーであるメディア番号１と、このメディア番号１によって暗号化された暗号化データ１４とが記録された、特定ディスク１０′として生成されるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the electro-optical device comprises a process of forming a plurality of pixel electrodes 27, a process of forming barrier ribs for commonly zoning the plurality of pixel electrodes 27, a process of forming a functional layer containing an organic conductive layer 61 with a glycol based solvent added in an area surrounded by the barrier ribs, and a process of irradiating light R on the organic conductive layer 61.例文帳に追加

複数の画素電極２７を形成する工程と、複数の画素電極２７を共通して区画する隔壁２５を形成する工程と、隔壁２５により囲まれた領域に、グリコール系の溶剤が添加された有機導電性層６１を含む機能層を形成する工程と、有機導電性層６１に光Ｒを照射する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁