「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(469ページ目) - Weblio英語例文検索

A spectroscopic detector 100 includes: a diffraction grating 1 for dispersing light IL; a photodetector 2 for detecting light (light R, light G and light B) dispersed by the diffraction grating 1; and a light collection optical system 3 that is arranged between the diffraction grating 1 and the photodetector 2 and collects the light dispersed by the diffraction grating 1 into the photodetector 2, for each wavelength.例文帳に追加

分光検出装置１００は、光ＩＬを分光するための回折格子１と、回折格子１で分光された光（光Ｒ、光Ｇ、光Ｂ）を検出するための光検出器２と、回折格子１と光検出器２の間に置かれて、回折格子１で分光された光を波長毎に光検出器２に集光させる集光光学系３と、を含んで構成される。 - 特許庁

The liquid crystal device is a transflective liquid crystal device of the in-plane switching mode, wherein a transverse electric field direction 158 of an electric field generated between a pixel electrode 9 and a common electrode 19 in the transmissive display region T is different from a transverse electric field direction 157 of an electric field generated between the electrodes in the reflective display region R.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、横電界方式の半透過反射型液晶装置であり、画素電極９と共通電極１９との間に形成される電界の方向が、透過表示領域Ｔにおける横電界方向１５８と、反射表示領域Ｒにおける横電界方向１５７とで互いに異なる方向である点に特徴を有している。 - 特許庁

A metering ejection stopper B having a nozzle 4, wherein an air flow channel (b) is allowed to meet with the liquid flow channel (a) reaching a jet orifice 18 on the way thereof, is provided on a metering chamber R equipped with a metering cylinder 5.例文帳に追加

計量用筒５を備えた計量室Ｒ上に、噴出口１８に至る液流路ａに途中で空気流路ｂを合流させたノズル４を有する計量注出栓Ｂを備え、この計量注出栓Ｂは、固定部Ｂ_１ と回転部Ｂ_２ とで構成し、回転部を固定部に対して回動することにより上記液流路，空気流路の閉塞、開放の切り換えを可能に構成した。 - 特許庁

In the speed change controlling system for the automatic transmission control operation of a plurality of valves with one commonized solenoid valve and capable of neutral control and reverse inhibit control, a reverse inhibit control prohibiting means is provided for prohibiting reverse inhibit control when a fail of range signal is detected even if R-range signal is detected and detected vehicle speed is greater than reverse inhibit vehicle speed.例文帳に追加

複数のバルブの作動を１つのソレノイドで共用化するとともにニュートラル制御及びリバースインヒビット制御可能な自動変速機の変速制御装置において、Ｒレンジが検出され、検出された車速がリバースインヒビット車速よりも大きいときであっても、レンジ信号のフェールを検出したときは、リバースインヒビット制御を禁止するリバースインヒビット制御禁止手段を設けたこととした。 - 特許庁

An ignition timing sensor S4 is provided facing to a signal rotor 10 transmitted and connected to a crankshaft, a pickup signal P detected by the ignition timing sensor S4 is shaped in waveform by a waveform shaping circuit 41, and the rotation speed control signal R and the ignition timing control signal S are outputted by a control signal output circuit 42 based on a waveform shaping signal Q.例文帳に追加

クランク軸に伝動連結したシグナルロータ１０に対向して点火時期センサＳ４を設け、その点火時期センサＳ４で検出したピックアップ信号Ｐを波形整形回路４１で波形整形し、その波形整形信号Ｑに基づいて制御信号出力回路４２により上記回転速度制御信号Ｒと上記点火時期制御信号Ｓとを出力させる。 - 特許庁

The authentication server includes: a short-range radio/authentication registration receiving section to perform personal identification registration via short-range radio such as FeliCa (R); an authentication processing section which performs authentication processing using registered information for personal identification and authentication request data from the cellular phone; and an authentication information storage section for storing information for personal identification.例文帳に追加

認証サーバは、ＦｅｌｉＣａ（登録商標）等の近距離無線にて個人認証登録を行なうための近距離無線・認証登録受信部と、登録された個人認証用情報と携帯電話機からの認証要求データを利用して認証処理を行なう認証処理部と、個人認証用情報を格納する認証情報保存部を具備する。 - 特許庁

The method for producing the 4-[4-(alkyloxy)phenylsulfinyl]phenol of general formula(1) comprises carrying out a reaction between bis(4-hydroxyphenyl) sulfoxide of formula(2) and an alkyl halide of general formula(3)( wherein, R is a 1-5C alkyl; and X is a halogen atom ) in the presence of an alkaline substance.例文帳に追加

下記式（２）；で表されるビス（４−ヒドロキシフェニル）スルホキシドと下記一般式（３）；（式中、Ｒは炭素数１〜５のアルキル基を、Ｘはハロゲン原子を示す。）で表されるハロゲン化アルキルを、アルカリ性物質の存在下に、反応させることを特徴とする、下記一般式（１）；（式中、Ｒは、上記一般式（３）と同様である。）で表される４−［４−（アルキルオキシ）フェニルスルフィニル］フェノールの製造方法。 - 特許庁

The device 1 has an elevating means 2 engaged in one shank part 82A in the broach cutter 8 to erect or tilt the broach cutter 8 by making the other shank part 82B as a fulcrum, and an oscillation regulating guide 3 for regulating oscillation of the broach cutter 8 in the direction different from an erecting and tilting direction R.例文帳に追加

ブローチカッター起立傾倒装置１は、ブローチカッター８における一方のシャンク部８２Ａに係合し、他方のシャンク部８２Ｂを支点にしてブローチカッター８を起立又は傾倒させる昇降手段２と、ブローチカッター８を起立又は傾倒させる際に、ブローチカッター８が起立傾倒方向Ｒとは異なる方向に揺動することを規制する揺動規制ガイド３とを有している。 - 特許庁

In reacting boron trichloride with a monoalkyl ammonium halide represented by the formula R_1NH_3X (R^1 is an alkyl group; X is a halogen atom) in a solvent, the reaction is advanced until the integral value of a peak derived from the trichloroborazine satisfies a prescribed condition when a sample collected from the reaction solution is analyzed by ^1H-NMR.例文帳に追加

溶媒中において、三塩化ホウ素と、Ｒ^１ＮＨ_３Ｘ（式中、Ｒ^１はアルキル基であり、Ｘはハロゲン原子である）で表されるハロゲン化モノアルキルアンモニウムとを反応させる際に、反応溶液から採取した試料を^１Ｈ−ＮＭＲで分析した際のトリクロロボラジン化合物に由来するピークの積分値が所定の条件を満たすまで、反応を進行させる。 - 特許庁

An arranging method for an interrupting material 64 in a second span directional region 48 in a leading edge region of airfoil includes expanding of a bubble in a second environment of half vacuum by providing an impingement hole 56 adjacent to a region R having apprehension formed with the bubble 72, so as to exhaust at least part of the bubble 72 through this hole.例文帳に追加

エアフォイル１０の前縁領域２２における第２の翼幅方向領域４８に遮断材料６４を配置する方法は、気泡７２が形成されるおそれのある領域Ｒに隣接してインピンジメント孔５６を設け、この孔を通して気泡７２の少なくとも一部が排気されるように、この気泡を半真空の第２の環境において膨張させることを含む。 - 特許庁

In this method for producing a silicone resin, polymerization reaction is carried out while continuously/intermittently supplying a radical polymerization initiator and a radical polymerization inhibitor respectively to a solution containing a polyfunctional monomer having two or more siloxane structures represented by a general formula (1), wherein R represents a vinyl or an ethynyl group while X represents O- or an alkyl group, in its molecular and a solvent.例文帳に追加

一般式（１）で表されるシロキサン構造を分子内に２以上有する多官能モノマーと溶媒とを含む溶液に、ラジカル重合開始剤およびラジカル重合禁止剤を、それぞれ連続的または断続的に供給しながら重合反応を行うシリコーン樹脂の製造方法：（一般式（１）中、Ｒはビニル基またはエチニル基を表す。Ｘは、Ｏ−またはアルキル基を表す。）。 - 特許庁

To achieve the protection of copyrighted data by making predetermined initialization on a CD-R disc or a CD-RW disc using an existing formatting method so as to allow a user to make the copy of the copyrighted data such as music, movie and computer program data only once, but to inhibit the secondary copy from this copy disc to another disc.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク又はＣＤ−ＲＷディスクにおいて、既存のフォーマット方法を利用してディスクに所定の初期化を施すことにより、ユーザが音楽，映画，コンピュータプログラムデータ等の著作権付きデータを、１枚のディスクに１回だけコピーできるが、そのコピーされたディスクから他のディスクへ二次コピーはできないようにして、著作権付きデータの保護が図れるようにする。 - 特許庁

Then, the service center transmits by mail and discloses personal information corresponding to the referred person identification information ID_A included in the disclosure-target address T among the personal information stored in the personal information storage part according to the disclosure control contents S corresponding to the relation level R included in the disclosure-target address T among the disclosure control contents S stored in the disclosure policy storage part to the referring person B.例文帳に追加

その上で、個人情報記憶部に記憶された個人情報のうち開示用アドレスＴに含まれる被参照者識別情報ＩＤ_Ａに対応する個人情報を、開示ポリシー記憶部に記憶された開示制御内容Ｓのうち開示用アドレスＴに含まれる関係レベルＲに対応する開示制御内容Ｓに従って、参照者Ｂにメール送信して開示する。 - 特許庁

The array substrate 100 is provided with color filter layers 24 (R, G, B) disposed at every pixel in a display area 102 for displaying an image and a light shielding layer SP formed by using the same material with the material of the color filter layer of a prescribed color disposed in the display area 102 in a light shielding area 41 disposed along the outer periphery of the display area 102.例文帳に追加

アレイ基板１００は、画像を表示する表示領域１０２において、画素毎に配置されたカラーフィルタ層２４（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を備え、さらに表示領域１０２の外周に沿って配置された遮光領域４１において、表示領域１０２に配置された所定の色のカラーフィルタ層と同一材料によって形成された遮光層ＳＰを備えている。 - 特許庁

This white biaxially oriented polyester film comprising a thermoplastic polyester film and a coating layer formed on at least one side of the thermoplastic polyester film is characterized in that the white biaxially oriented polyester film has an R value of <43 daN/mm^2 and an e_max ratio of <2.5 and that at least one of the coating layers is a layer comprising a hydrolyzed amino functional group-containing silane compound.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルフィルムと、当該熱可塑性ポリエステルフィルムの少なくとも片面に形成された塗布層とから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値は４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であり、上記少なくとも１つの塗布層が、加水分解されたアミノ官能基含有シラン化合物から成る層である。 - 特許庁

A regulating element E of this headlight aligning device consists of a resilient ring 6 tightened between retaining members 3 and 4 through a regulating screw 5, wherein the ring 6 is supported inside a ring-shaped sleeve R of the supporting member 7, while the regulating screw 5 is held in a screw nut 13 or 14 provided in the vehicle structure 16 in a plurality of adjustable positions of the headlight S.例文帳に追加

調節エレメントＥが、保持部材３，４の間に調節ねじ５を介して緊締された弾性的なリング６から成っており、該リング６が、支持部材７の環状スリーブＲ内で支持されており、前記調節ねじ５が、車両構造１６に設けられたねじナット１３又は１４内に、ヘッドライトＳの複数の可能調節位置で保持されているようにした。 - 特許庁

The label attaching device 4 comprises a supply part 7 for a strip-like sheet Q wound in a roll, a feeding mechanism 8 for continuously supplying the sheet Q and an attaching part 9 for separating a label R in a predetermined size attached to one side face of the mount Qa of the sheet Q and for attaching the adhesive face Rx of the same to the end Wa of the member W.例文帳に追加

ラベル貼付け装置４は、ロール状に巻取られた帯状シートＱの供給部７と、帯状シートＱを連続的に供給する送り機構８と、帯状シートＱの台紙Ｑａの一側面に貼付けられた所定の大きさのラベルＲを剥離させて、その接着面Ｒｘを前記紐状部材Ｗの端末部Ｗａに貼付ける貼付け部９とで構成されている。 - 特許庁

To stably keep an HTS filter (F) at set temperature in the case where the HTS filter (F) is cooled to the set temperature with a cryogenic refrigerating machine (R), the HTS filter (F) having temperature dependency of a peak of a frequency pass band in a frequency characteristic changing from the peak of an inherent frequency characteristic when the temperature changes from set temperature of a very low temperature level.例文帳に追加

極低温レベルの設定温度から変化したときに周波数特性における通過周波数帯域のピークが固有の周波数特性の同ピークから変化する温度依存性のＨＴＳフィルタ（Ｆ）を極低温冷凍機（Ｒ）により冷却して設定温度になるように制御する場合に、そのＨＴＳフィルタ（Ｆ）を設定温度に安定して保持できるようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device for preventing the characteristics deterioration of a single crystal Si thin film transistor, which is generated from the surface roughness of a surface (separated surface) separated in a hydrogen pouring surface upon transferring, by forming the single crystal Si (silicon) thin film device on an insulating substrate of glass or the like through the transferring employing Smart-Cut (R) method.例文帳に追加

ガラス等の絶縁基板上にＳｍａｒｔ−Ｃｕｔ（登録商標）法を用いて単結晶Ｓｉ（シリコン）薄膜デバイスを転写により形成し、転写のときに水素注入面において剥離した面（剥離面）の表面荒れから生じる単結晶Ｓｉ薄膜トランジスタの特性劣化を防止するための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A detection part 13 calculates a first variation from the first phase amplitude signal, calculates a second variation from the second phase amplitude signal and calculates the approach distance R between a prescribed reference line 8 and an intrusion object 6 in the extension direction of a leak transmitting means 2 and a leak receiving means 3, on the basis of a difference between the first variation and the second variation.例文帳に追加

検知部１３は、第１の位相振幅信号から第１の変動量を演算し、第２の位相振幅信号から第２の変動量を演算し、第１の変動量と第２の変動量の差に基づいて、漏洩送信手段２及び漏洩受信手段３の延伸方向における所定の基準線８と侵入物体６との接近距離Ｒを演算する。 - 特許庁

To provide a recording material in an optical recording medium appli cable to a DVD-R disc system employing a semiconductor laser having an oscillating wavelength shorter than the short wavelength employed in the conven tional system, especially the optical recording material excellent in light resis tance and storage stability in the optical recording medium employing a squalilum metal chelate compound, and also to provide the optical recording method and the optical recording device employing the same.例文帳に追加

従来システムに比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な光記録媒体中の記録材料、特に、スクアリリウム化合物を用いた光記録媒体における耐光性、保存安定性に優れた光記録材料、該光記録材料を用いた光記録方法、および光記録装置を提供すること。 - 特許庁

This system solves traffic convergence and local network configuration difficulty which are problems in the existing network access server (NAS) by making the ADSL connection multiplexer directly connect to the existing Ethernet (R) network with the NAS excluded in the case of constructing an ADSL network system and distributing subscriber connection, authentication and traffic processing to the local network.例文帳に追加

ＡＤＳＬネットワークシステム構成時、ネットワーク接続サーバー（ＮＡＳ）を排除した状態でＡＤＳＬ接続多重化器が既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続されるようにし、加入者の接続と認証及びトラフィック処理を地域網に分散することによって、既存のＮＡＳにおいて問題となったトラフィックの集中と地域網構成の難しさを解決したことを特徴とする。 - 特許庁

The device is constituted of a light receiving and emitting element 10, an objective lens 1 for converging a light beam emitted from the element 10 on an optical disk 12, an objective lens driving device for driving the objective lens 1 in the focus direction and radial direction R of the optical disk 12, and an optical block 11 for fixing the light receiving and emitting element 10 and the objective lens driving device.例文帳に追加

光学式記録再生装置を、受発光素子１０と、受発光素子１０から出射された光ビームを光ディスク１２に集光する対物レンズ１と、対物レンズ１を光ディスク１２のフォーカス方向及びラジアル方向Ｒに駆動する対物レンズ駆動装置と、受発光素子１０及び対物レンズ駆動装置を固定する光学ブロック１１とにより構成する。 - 特許庁

A date position detecting part 22 obtains average image data by applying addition processing to low resolution image data P1, P2,...Pn obtained by prescanning the photograph film with a film scanner 10, detects pixels presenting colors original for the date characters on the basis of color data R', G', and B' of respective pixels of the average image data, and decides the positions of such pixels as date positions.例文帳に追加

日付位置検出部２２は、フィルムスキャナ１０により写真フィルムに対してプレスキャンを行って得た低解像度画像データＰ１、Ｐ２、．．．Ｐｎに対して加算処理を行って平均画像データを得、平均画像データの各画素の色データＲ’、Ｇ’、Ｂ’に基づいて、日付文字の独自な色を呈する画素を検出し、これらの画素の位置を日付位置として判断する。 - 特許庁

The entire control part 11 can perform only a predetermined operation at least including the reception of the call detection signal under the energy saving operation state, gets out of a sleep state by the supply of a necessary voltage when the call detection signal is acquired, and then, allows a relay drive part 10 to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the reset terminals R of the latching relay 2.例文帳に追加

全体制御部１１は、省エネルギー動作状態の下では、少なくとも呼出検出信号の受付を含む所定動作のみの実行が可能であり、呼出検出信号を取得すると、必要な電圧が供給されてスリープ状態を脱した後、リレー駆動部１０に対して付属電話機３の接続先をラッチングリレー２のリセット端子Ｒに設定させる。 - 特許庁

In a rectangular transistor arrangement block which has width of 3n times that of a pad pitch provided corresponding to a pin and in the width of which four or more transistors are arranged, each electric current switching digital/analog of R, G, and B is arranged in a direction perpendicular to a pad arrangement direction to form each current mirror circuit of digital/analog for receiving display data.例文帳に追加

この発明は、ピンに対応して設けられるパッドピッチの３ｎ倍の幅をもち、かつ、この幅に４個以上のトランジスタが配列される矩形のトランジスタ配列ブロックにおいて、Ｒ，Ｇ，Ｂのそれぞれの電流スイッチングＤ／Ａがパッド配列方向に直角となる方向に配列されて、表示データを受ける各Ｄ／Ａのカレントミラー回路が形成されるものである。 - 特許庁

The engine having the two properties of retrieval and registration reads in a log file (registered by a user) written from outside by using Web programming such as CGI, PHP, JAVA(R), and RSP by using an ID and a password generated individually when it is registered and makes the input action for the form as close to 0 as possible associatively with a displayed external form (outside the site).例文帳に追加

検索と登録を兼ね備えた２つの性質を持つエンジンで、ＣＧＩ、ＰＨＰ、ＪＡＶＡ（登録商標），ＲＳＰ等、Ｗｅｂプログラミングを利用して外部から書き込まれた（ユーザーが登録）ログファイルを、登録時、個別に作られる、ＩＤとパスワードを利用し、読み込み、表示された外部フォーム（サイト外）と連動させ、フォームの入力アクションを限りになく０に近くする。 - 特許庁

This system is configured to utilize a portable telephone function for reading a QR code (R) 3 constructing the transmission system of bi-directional information connecting the sender and receiver of merchandise and information, and to transmit the delivery information of the merchandise or bi-directional information through a server 11 on an information network such as the Internet by a sender 4, a sales undertaker 5 and a receiver 7.例文帳に追加

商品、情報の送り人と受取人とを繋ぐ双方向の情報の伝達システムを構築するＱＲコード（登録商標）３を読み込める携帯電話機能を活用し、商品の配達情報や送り人４、販売業者５、受取人７がインターネットなどの情報通信網上のサーバー１１を介して双方向の情報を伝達できるシステム。 - 特許庁

The PLL lock detection circuit comprises a continuity detection unit for detecting whether a PLL lock state is continued for a few hours or not and a continuity detection unit for determining whether a PLL unlock state is continued for a few hours or not, PLL lock states are simultaneously detected by the continuity detection units and an R-S latch unit is provided for holding results of the detections.例文帳に追加

ＰＬＬロック状態が数Ｈ連続して継続しているかどうかの検出を行う連続性検出部と、ＰＬＬアンロック状態が数Ｈ連続して継続しているかどうかの判定行う連続性検出部を備え、これら連続性検出部によってＰＬＬのロック状態が同時に検出され、その検出結果を保持するＲ−Ｓラッチ部を備えている。 - 特許庁

A vehicular front car body structure having a radiator R disposed in the front side of a shroud panel 10 is provided with the shroud side stay 15 of upper and lower directions for reinforcing the shroud panel in both left and right sides of the radiator, and a radiator bracket 20 for supporting the radiator on the shroud panel, and the shroud side stay is provided with a connecting portion 19 connected to the radiator bracket.例文帳に追加

シュラウドパネル１０の前側にラジエータＲが配置された車両の前部車体構造であって、ラジエータの左右両側においてシュラウドパネルを補強する上下方向のシュラウドサイドステー１５と、ラジエータをシュラウドパネルに対して支持するラジエータブラケット２０とが設けられ、シュラウドサイドステーには、ラジエータブラケットと結合される結合部１９が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

According to this method, one angle and two main faces catching it of a covered cable 3 are ground with one rotating stone by relatively shifting rotating stones 1 and 2 in the direction of drawing, in condition that the covered wire consisting of a rectangular wire with an angle of R in specified curvature and being covered with an electric-insulating resin film 4 is tensed in its drawing direction.例文帳に追加

本発明の回転電機のコイル導体の製造方法によれば、角部が所定曲率のＲを有する平角線からなり、電気絶縁性樹脂膜４で被覆された被覆線をその延線方向へ引っ張った状態で回転砥石１、２をこの延線方向へ相対移動させることにより、被覆線３の一つの角部とそれを挟む二主面を一つの回転砥石で研削する。 - 特許庁

The liquid crystal display 10 includes a liquid crystal display panel 11; a lens array 26 provided to correspond to arrangement of RGB pixels 33 constituted of R, G, B pixels 33R, 33G, 33B of the liquid crystal display panel 11; and a planar illumination device 15, which is fixed for respective lenses 34 of the lens array 26 and has incident angles that differ for each color made incident.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、液晶表示パネル１１と、液晶表示パネル１１のＲ、Ｇ、Ｂ画素３３Ｒ、３３Ｇ、３３Ｂで構成されるＲＧＢ画素３３の配置に対応して設けたレンズアレイ２６と、レンズアレイ２６のそれぞれのレンズ３４に対して一定で、かつ色ごとに異なる入射角度で入射させる面状照明装置１５と、を備えている。 - 特許庁

A channel control part for an acoustic reproduction output device 10 outputs an acoustic signal for a channel R among two channels of acoustic signals read by an MD reproduction part to an acoustic reproduction output device 20 and outputs acoustic corresponding to an acoustic signal for a channel L from a speaker part according to set contents stored in an output setting condition memory.例文帳に追加

音響再生出力装置１０のチャンネル制御部は、ＭＤ再生部によって読み出された２チャンネルの音響信号を、出力設定条件メモリに格納された設定内容に応じてＲチャンネル用の音響信号を音響再生出力装置２０に対して出力するとともに、Ｌチャンネル用の音響信号に対応する音響をスピーカー部から出力させる。 - 特許庁

In an inventive thermal history estimation method for coal or coke, the highest arrival temperature in a thermal history of coal or coke is estimated by an R-value which is a ratio of the intensity of a D band peak to that of a G band peak of spectrum obtained from Raman spectroscopy, or by an intensity value of the baseline or an inclination of the baseline of the spectrum.例文帳に追加

石炭またはコークスが受けた熱履歴における最高到達温度を、ラマン分光測定により得られるスペクトルのＧバンドピークの強度に対するＤバンドピークの強度の比であるＲ値により推定する、または前記スペクトルのベースラインの強度値またはベースラインの傾きにより推定することを特徴とする石炭またはコークスの熱履歴推定方法を用いる。 - 特許庁

A decorative plate with a single decorative plate 6 attached on a wooden substrate 5 is cut off so as to be extended over an upper layer of the wooden substrate 5 from the single decorative plate 6 along its upper edge and to form a curved shape R with its perpendicular section protruding outwardly, and the curved shape is close to a sideways long elliptical shape.例文帳に追加

木質基板５上に化粧単板６が貼着された化粧板が、その上縁に沿って前記化粧単板６から前記木質基板５の上層に及ぶように、かつ、その垂直断面形状が外方に突出する曲面形状Ｒとなるように切除されているとともに、前記曲面形状が横長の楕円形状に近い建築用化粧板。 - 特許庁

Even when a sleeve 236 is displaced, the pressure differential ΔP between the hydraulic PH for speeding up output from a speeding up pressure port 235 and the hydraulic PL for decelerating is fixed, the output rotation would not be reversed, and the malfunction that it reverses when forward starting at D range or forwards when reverse starting at R range is securely solved.例文帳に追加

スリーブ２３６位置がずれても、増速圧ポート２３５から出力する増速用油圧ＰＨと、減速圧ポート２３４から出力する減速用油圧ＰＬとの差圧ΔＰが固定し、出力回転が逆方向になることがなく、Ｄレンジで前進発進するときに後退したり、Ｒレンジで後退発進するときに前進したりする不具合が確実に解消される。 - 特許庁

Microorganisms having enantioselective biodegrading ability of (R)-ibuprofen are immobilized on the surface of a hydrophilic immobilizing carrier, and an organic solvent containing racemic ibuprofen and substantially insoluble or slightly soluble in water is brought into contact with the immobilized microorganisms on the surface of the carrier in the presence of an aqueous medium containing nutrient for the microorganisms to provide the objective (S)-ibuprofen.例文帳に追加

親水性固定化担体表面に（Ｒ）−イブプロフェンのエナンチオ選択的生分解能を有する微生物を付着固定化し、該微生物の栄養源を含む水性媒体の存在下に、ラセミ体イブプロフェンを含む実質的に水に不溶性ないし難溶性の有機溶媒を該担体表面の固定化微生物と接触せしめることを特徴とする（Ｓ）−イブプロフェンの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the R-Fe-B-based rare earth sintered magnet includes a slurry preparing process of preparing slurry by mixing magnetic powder containing a rare earth element with higher alcohol, a molding process of forming a molding by subjecting the slurry to wet molding in a magnetic field, and a baking process of manufacturing the rare earth sintered magnet by baking the molding.例文帳に追加

本発明は、希土類元素を含む磁性粉末と高級アルコールとを混合してスラリーを調製するスラリー調製工程と、スラリーを磁場中で湿式成形して成形体を作製する成形工程と、成形体を焼成して希土類焼結磁石を作製する焼成工程と、を有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法である。 - 特許庁

A first bill flow passage 17 is also devised for upward extension from the bill inlet 16, so that even if the foreign matters A enter the bill inlet 16, the fist bill flow passage 17 can cause the foreign matters A trying to flow along with the bills R in the first bill flow passage 17 to fall naturally by their deadweight.例文帳に追加

更には、第１の紙幣流動通路１７も紙幣導入口１６から上方に延在するよう工夫されているので、たとえ、紙幣導入口１６から異物Ａが侵入したとしても、第１の紙幣流動通路１７内で紙幣Ｒと一緒に流動しようとする異物Ａを、その自重によって第１の紙幣流動通路１７内で自然落下させることもできる。 - 特許庁

The hydroforming method in which an axial thrust and hydraulic pressure are imparted to a metallic tube is characterized by the way of using the metallic tube.例文帳に追加

金属管に軸押しと液圧を加えるハイドロフォーム加工方法において、下記（１）式で定義されるε比が０．３以下の変形領域のとき、管軸方向のｒ値が管周方向のｒ値より大きい金属管を用い、ε比が０．３以上の変形領域のとき、管周方向のｒ値が管軸方向のr値より大きい金属管を用いることを特徴とする成形性の優れたハイドロフォーム加工方法。 - 特許庁

A spectrum correction unit 105 detects a distortion added by the parametric-stereo conversion by comparing the second degree of similarity 109 and the second intensity difference 110 calculated at the decoding side with the first degree of similarity 107 and the first intensity difference 108 calculated and transmitted from the encoding side, and corrects the spectrum of the frequency-region stereo decoded signals L(b) and R(b).例文帳に追加

スペクトル補正部１０５は、復号側にて算出された第２類似度１０９及び第２強度差１１０を、符号化側にて算出され伝送されてきた第１類似度１０７及び第１強度差１０８と比較することにより、パラメトリックステレオ化によって付加された歪みを検出し、周波数域ステレオ復号信号Ｌ(b) とＲ(b) のスペクトルを補正する。 - 特許庁

In another embodiment, normal image representation is obtained by improving a color coordinate movement phenomenon of white due to cell gap differences between the R, G, B sub-pixel areas and W sub-pixel areas of the liquid crystal display device, and consequently while the pigments needed to form the color filters are saved and the manufacturing man-hour is decreased, the normal image representation is obtained.例文帳に追加

また他の本発明の実施例では、前記本発明の液晶表示装置のＲＧＢサブ画素領域及びＷサブ画素領域間のセルギャップ差による白色の色座標移動現象を改善して正常な画像表現を可能にし、結局、カラーフィルターの形成に必要とする顔料節減及び製造工程数を簡素化しながら、正常な画像表現ができる長所がある。 - 特許庁

This body composition estimation method feeds the probe current of multifrequencies to the testee's body, calculates the vital electric impedances R0 and R∞ at the time of the frequency 0 Hz and frequency infinity of the testee's body and estimates at least one of the amount of the extracellular fluid ECF or the amount of the intracellular fluid ICF by using equation (1) or equation (2).例文帳に追加

開示される身体組成推計方法は、マルチ周波のプローブ電流を被験者の体に投入して被験者の体の周波数０Ｈｚ時及び周波数無限大時の生体電気インピーダンスＲ0及びＲ∞を算出し、式（１）又は式（２）を用いて、被験者の体の細胞外液量ＥＣＦ又は細胞内液量ＩＣＦの少なくとも１つを推計する。 - 特許庁

An inter-machine apparatus 10 provided between game machines, when adapted to a cash machine 40, puts out the number of game media equivalent to a prescribed amount within a monetary amount specified from output information of a paper money identification machine 12 or equivalent to a prescribed frequency within the frequency of prepayment specified from output information of a card R/W 14 in a ball putting-out machine 15.例文帳に追加

台間機１０は、現金機４０に対応して設けられている場合には、玉払出機１５において、紙幣識別機１２の出力情報から特定される貨幣金額の範囲内における所定額，又はカードＲ／Ｗ１４の出力情報から特定されるプリペイド度数の範囲内における所定度数に相当する遊技媒体数の払出処理を行う。 - 特許庁

Each of the plurality of pixels has a transmission region T of performing a transmission mode display by using light from the illumination element 10 and a reflection region R of performing a reflection mode display by using light from the observer side, and the liquid crystal display panel 20 has a first light diffusion layer 31 and a second light diffusion layer 32 which are disposed on the observer side than a liquid crystal layer 23.例文帳に追加

複数の画素のそれぞれは、照明素子１０からの光を用いて透過モードの表示を行う透過領域Ｔと、観察者側からの光を用いて反射モードの表示を行う反射領域Ｒとを有し、液晶表示パネル２０は、液晶層２３よりも観察者側に設けられた第１の光拡散層３１および第２の光拡散層３２を有する。 - 特許庁