「RECESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

a plurality of recess parts 150 are arranged on the outer circumferential face 120 at equal intervals so that respective vertex parts in a pair of opposite corner parts are arranged on the plane crossing the axis of the electric wire main body 110 at right angles.例文帳に追加

これら複数の窪み部１５０は、外周面１２０に、対向する一対の角部のそれぞれの頂点部分を電線本体１１０の軸線と直交する平面に位置するようにして、等間隔に並べて配置されている。 - 特許庁

The atmosphere of the pack material storage recess part 2b retains a substantially anoxic and anhydrous atmosphere inside the outer bag 100 by the ventilation part 5 so as to scarcely cause the oxidation and the hydrolysis of vitamin C and retain the satisfactory quality.例文帳に追加

貼付材収容凹部２ｂの雰囲気が通気部５によって外袋１００内の実質的に無酸素、無水の雰囲気に保たれるため、ビタミンＣの酸化や加水分解が殆ど生じなくなり、満足な品質を維持できる。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate having dividing recesses which can be divided surely while preventing cracking along the dividing recess when each element is formed therein or during carriage to each process.例文帳に追加

分割用凹部を有するセラミック基板への各素子の形成時や各工程への搬送時に分割用凹部に沿って割れが発生するようなことがなく、かつ分割する時には確実に分割することが可能なセラミック基板を提供する。 - 特許庁

The top surface 17a of the piston 17 for surrounding the combustion chamber 22 has no valve recess and formed into a flat shape, and sub fuel injection to be performed across main fuel injection by the injector 23 is directed to an opening end 22a of the combustion chamber 22.例文帳に追加

燃焼室２２を囲むピストン１７の頂面１７ａはバルブリセスを持たずに平坦に形成されており、インジェクタ２３が主燃料噴射の前後に行う副燃料噴射は、燃焼室２２の開口端２２ａを指向する。 - 特許庁

Thus, in step S5, a recess (He) of the reverse breakdown voltage waveform VR is recovered, a normal reverse voltage waveform (VR) is obtained, and accurate reverse breakdown voltage can be measured under accurate measuring conditions.例文帳に追加

これによりＳ５ステップにおいて、逆方向耐電圧波形ＶＲの凹み（Ｈｅ）が回復し、正常な逆方向電圧波形（ＶＲ）となり、正確な測定条件下において、高精度な逆方向耐電圧の測定が可能となる。 - 特許庁

Then, the third filter 102 is fitted into the recess on the dielectric duplexer 101 and integrated and the common electrode 7 of the dielectric duplexer 101 and one input/output electrode 9a of the third filter 102 are bonded.例文帳に追加

そうして、誘電体デュプレクサ１０１の凹みに第３のフィルタ１０２をはめ込み、一体化し、誘電体デュプレクサ１０１の共用電極７と第３のフィルタ１０２の一方の入出力電極９ａとを接合する。 - 特許庁

A recess 2A is formed on one side of a region positioned at both sides of a gate electrode 4ab among grooved element separating regions 2 formed between a first active region R10 and a second active region R20.例文帳に追加

第１の活性領域Ｒ１０と第２の活性領域Ｒ２０との間に形成されている溝型素子分離領域２のうち、ゲート電極４ａｂの両側に位置する領域の一方側に凹部２Ａが形成されている。 - 特許庁

Consequently, only a portion of the silicon substrate 1 which is exposed by not being covered by a gate structure 50 and the side wall spacer 9 is selectively removed and thereby a recess 11 is formed in the top face of the silicon substrate 1 in that part.例文帳に追加

これにより、ゲート構造５０及びサイドウォールスペーサ９によって覆われずに露出している部分のシリコン基板１のみが選択的に除去され、その部分におけるシリコン基板１の上面内にリセス１１が形成される。 - 特許庁

A molding layer that is made of a silicone layer where the recess is formed by an opening in a given shape is provided on the basis substrate surface.例文帳に追加

転写材をその凹部に形成し、被転写部材に転写形成する作業を、繰り返し行うための転写版であって、ベース基材面上に、所定形状の開口により凹部を形成したシリコーン層からなる賦型層を設けている。 - 特許庁

Failure by the House of Councillors to take final action within sixty (60) days after receipt of a bill passed by the House of Representatives, time in recess excepted, may be determined by the House of Representatives to constitute a rejection of the said bill by the House of Councillors. 例文帳に追加

参議院が、衆議院の可決した法律案を受け取つた後、国会休会中の期間を除いて六十日以内に、議決しないときは、衆議院は、参議院がその法律案を否決したものとみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees who must engage in these types of work more than two hours shall be given a recess of 15 minutes every two hours and shall not continuously engage in these jobs for a period exceeding two hours. 例文帳に追加

１　当該業務に従事させる時間が二時間をこえる場合には、従事させる時間二時間ごとに十五分の休息時間を与え、当該業務に従事させる時間が二時間をこえて継続しないようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably and reliably make a blister-package such as a PTP package while preventing packaging failures due to misregistration as much as possible when an article to be packaged is put from a put-in drum into a storage recess of a plastic tray.例文帳に追加

投入ドラムからプラスチックトレーの収容凹部へと被包装物品を投入する際の、位置ズレに起因する包装不良の発生を可及的に防止して安定的かつ確実にＰＴＰ包装等のブリスタ包装を行う。 - 特許庁

A positioning hole 16 is provided in the installation surface 18 of a stator core 10, a positioning pin 30 is provided on the surface 28 facing the installation surface 18 in a terminal module 20, and a recess 32 is provided around the positioning pin 30.例文帳に追加

ステータコア１０の設置面１８には位置決め穴１６が設けられ、端末モジュール２０において設置面１８に向かい合う対向面２８には、位置決めピン３０と、位置決めピン３０の周囲のくぼみ３２が設けられる。 - 特許庁

The retaining member 70 is axially applied to the outer board face of the externally toothed member 20 by pushing respective insertion pieces 73, etc. into a recess (recessed portions 26, etc.) between respective projecting portions 25, etc. of the externally toothed member 20 and bending the ends of the projecting tips.例文帳に追加

保持部材７０は、各挿込片７３・・が外歯部材２０の各凸部２５・・間の凹み（凹部２６・・）内に挿し込まれて、その突出した先の端部が折曲げられることで外歯部材２０の外盤面に軸方向に当てがわれる。 - 特許庁

The annular base body 7 is equipped with a partition wall part 14 radially connecting between the inner and outer ring parts 7b, 7a, and the recess part 6 is surrounded by the partition wall part 14, and opens at the tire axial direction side surface of the annular base body 7.例文帳に追加

前記環状基体７は、内外のリング部７ｂ、７ａの間を、半径方向に連結する仕切壁部１４を具え、前記凹部６は該仕切壁部１４に囲まれて環状基体７のタイヤ軸方向側面で開口する。 - 特許庁

An insertion part 59 for temporarily placing the nut 68 in a screwing position is fixed to the backside 55d of a receiving part 55; and an approximately rectangular parallelepiped-shaped recess is formed of a pair of side surfaces 66 connected to the receiving part 67, and a backside surface 66a.例文帳に追加

ナット６８を螺合位置に仮置するための差込部５９は受部５５の裏面５５ｄに固着され、受部６７と連結する一対の側面６６と奥側面６６ａで形成される略直方体形状凹部である。 - 特許庁

The mover 2 is rotatable with the lower end of the supporting shaft 5 as a pivot with respect to the stator 1 due to the insertion of the lower end of the supporting shaft 5 into a bearing recess 31a which is formed at the iron core of the stator 1, and has a recessed spherical face shape.例文帳に追加

可動子２は、固定子１の鉄心に設けられた凹球面形状の軸受け凹部３１ａに支軸５の下端が挿入されることにより、固定子１に対し支軸５の下端を支点として回転可能となっている。 - 特許庁

However, the inner peripheral surface corner section 1e is approx. vertical to a bottom surface 1a, and a release amount of the electronic part item 3 from the bottom surface corner sections 3d becomes smaller, and an interval of a housing recess section 1 in the tape length direction becomes narrower.例文帳に追加

しかし、内周面角部１ｅは、底面１ａに対して略垂直であるために、電子部品３の底面角部３ｄからの逃がし量が小さくなり、テープ長さ方向における収納凹部１の間隔が狭くなる。 - 特許庁

On the other hand, a recess 42 into which a part of the swollen part 11 enters when the female and the male connector housings 1, 2 are engaged is formed at the portion corresponding to the swollen part 11 out of the opening edge of the hood portion 26 of the male connector housing 2.例文帳に追加

一方、雄コネクタハウジング２のフード部２６の開口縁のうち膨出部１１と対応する部分には、雌雄コネクタハウジング１、２同士が嵌合したときに膨出部１１の一部が入り込む逃がし部４２が形成されている。 - 特許庁

On one short-side of a memory card functioning as a multimedia card, a recess 7 for extracting the memory card 1 from the memory slot, etc., by hooking it with a finger, a nail, etc., is formed also on the reverse-surface side as well as the top-surface side.例文帳に追加

マルチメディアカードであるメモリカード１の一方の短辺部には、主面と同様に裏面側にも、該メモリカード１をメモリスロットなどから指やツメなどを引っかけて取り出すためのカード取り出し用くぼみ７が形成されている。 - 特許庁

A pair of link members 26, 26, of which the front ends are rotatably connected respectively to the left and right side sites in the rear side of the seat cushion 2 while the proximal ends are rotatably connected respectively to the front side sites within the housing recess part.例文帳に追加

先端部がシートクッション２の後側の部位の左右にそれぞれ回転自在に連結される一方、基端部が収納凹部内の前側の部位にそれぞれ回転自在に連結された一対のリンク部材２６，２６を設ける。 - 特許庁

A plurality of arrays of pin insertions 5 of a recess are formed at the surface side of the base 3 of a metal plate, and a base end 8 of each pin fin 2 is inserted into and fixed at the pin insertions 5, thus erecting and arranging a plurality of pin fins 2 on the base 3.例文帳に追加

金属板のベース部３の表面側に凹部のピン挿入部５を複数配列形成し、該ピン挿入部５にそれぞれピンフィン２の基端部８を挿入固定して複数のピンフィン２をベース部３上に立設配置する。 - 特許庁

The discharge port 24 penetrating the fixed base board 19 is formed from a circular hole 27 formed at the back face 192 of the fixed base board 19 and a recess 28 to serve as an inlet to be opened in the mating surface 191 of the fixed base board 19.例文帳に追加

固定基板１９を貫通する吐出ポート２４は、固定基板１９の背面１９２に開口する円形孔２７と、固定基板１９の対向面１９１に開口する入口用凹部２８とから構成されている。 - 特許庁

To provide a member attachment structure which can securely position and attach an attaching member to a base body without harming easily engaging performance in between an engaging projecting part of a hook claw, etc., and an engaging recess part of a hook hole, etc., by an extremely simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、しかもフック爪等の係合凸部とフック孔等の係合凹部との係脱容易性を損なうことなく、取付部材を基体に対して確実に位置決めして取り付けられるようにする。 - 特許庁

If a keylock plate 51 is drawn out in a state that a trip button 18 is pushed down, a lock plate 30 is made to move upward via a lever 50 for locking and an engaging pin 37 is recessed and gets into a recess 41, and inhibits the return of the trip button 18.例文帳に追加

トリップボタン１８を押した状態で施錠板５１を引き出すと施錠用レバー５０を介してロックプレート３０を上方に移動させ、係合ピン３７が窪み４１内に入り込みトリップボタン１８の復帰を阻止する。 - 特許庁

A helical compression spring 40 is arranged between the joint 21 of the guide member 20 and the first recess 11 of the main body member 10 to energize the guide member 20 to the second position side (namely, the side estranged from the main body member 10).例文帳に追加

圧縮コイルばね４０は、案内部材２０の連結部２１と本体部材１０の第一凹部１１との間に配置されて、案内部材２０を第二位置側（すなわち、本体部材１０から離間する側）に付勢している。 - 特許庁

The release plate 10 is bent in a substantially U shape, and the opposing faces thereof are fixed to the side face of the insulating member 2 by a bolt 11 and a nut 12 so that a middle face is arranged within the recess 2a and on a height position at the inner side of the slide face.例文帳に追加

剥離プレート１０は、略コ字状に屈曲形成して、対向面を絶縁部材２の側面にボルト１１、ナット１２で固定し、中間面を凹み２ａ内で摺動面より内側高さ位置に配置する。 - 特許庁

A creepage distance between a non-connected terminal and each fixed contact 41A, 41B as well as that between the fixed contacts 41A, 41B, which is a creepage distance along the bottom face of the housing recess 20, is secured by the groove 20b.例文帳に追加

非接続端子５１と各固定接点４１Ａ，４１Ｂとの間の沿面距離及び固定接点４１Ａ，４１Ｂ間の沿面距離であって収納凹部２０の底面に沿った沿面距離がそれぞれ溝２０ｂによって確保されている。 - 特許庁

Thus, the flow of a metallic material in the transitional stage of the molding of the fine recess 33 is suppressed by the high-rigidity part 100, and the ends of the fine recesses 33 are molded in the state of being orderly arranged along the virtual line O-O.例文帳に追加

したがって、微細凹部３３が成形される過渡期の金属材料の流動が上記高剛性部１００によって抑制され、微細凹部３３の端部は仮想線Ｏ−Ｏに沿って整然と整列した状態で成形される。 - 特許庁

In manufacturing the light emitting device 10, the lens 20 can be formed by adding a material of the lens 20 into the recess part utilized to form a positive hole injection layer 15 and the light emitting layer 16 of the light emitting element 12.例文帳に追加

発光装置１０の製造時には、発光素子１２の正孔注入層１５及び発光層１６を形成するのに利用した凹部内にレンズ２０の材料を付与することにより、レンズ２０を形成することができる。 - 特許庁

Accordingly, the sub fuel injection is not affected by the value recess formed by cutting the opening end 22a of the combustion chamber 22, and the atomization state of fuel formed by the sub fuel injection is uniformized in the circumferential direction of the combustion chamber.例文帳に追加

従って、副燃料噴射は燃焼室２２の開口端２２ａを切り欠いて形成されるバルブリセスの影響を受けず、副燃料噴射された燃料の霧化状態が燃焼室の円周方向に均一化される。 - 特許庁

To reliably prevent reverse insertion by using a recess arranged in a position different from the central position of a tape cartridge even when the tape cartridge has no inclined part in an outer shape in a tape cartridge drive.例文帳に追加

テープカートリッジの保持装置において、テープカートリッジの中心位置と異なる位置に配置された凹所を利用し、外形形状に傾斜部を有しないテープカートリッジであったとしても、逆挿入を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

When an adhesive B is placed in the adhesive placement recess 74, an outer peripheral portion of the lens holding member 30 and an inner peripheral portion of the coil 52 are bonded to each other, and the adhesive B embeds the gate 72 therein.例文帳に追加

接着剤充填用凹部７４に接着剤Ｂを充填することによりレンズ保持部材３０の外周部分とコイル５２の内周部分とが接着され、接着剤Ｂによりゲート部７２が該接着剤Ｂ中に埋設される。 - 特許庁

Moreover, even if dew condensation should occur in the recess 2f, the dew-condensed water is never absorbed by the heat insulating material 2c because the vinyl sheet 2h is watertight, consequently the heat insulating function of the heat insulating box 2 never depresses.例文帳に追加

また、万が一凹所２ｆに結露が発生したとしても、ビニールシート２ｈが水密性となっているため、この結露水が断熱材２ｃに吸水されることがなく、この結果、断熱箱２の断熱機能が低下することがない。 - 特許庁

A first alignment key is formed using a step difference during a process of forming a device isolation film, and a second alignment key is formed during a process of forming a recess gate and is used in a subsequent gate process.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、素子分離膜形成時に発生した段差を利用して第１の整列キーとして用い、リセスゲート形成工程時に第２の整列キーを形成して後続ゲート工程で用いる。 - 特許庁

The resin part 103 is positioned near a face 105b on an opposite side of a main light emitting face 105a-side of the semiconductor laser element 105 and has a recess 103a storing a convex part 107 being a part of the loading part 101a.例文帳に追加

樹脂部１０３は、半導体レーザ素子１０５の主光出射面１０５ａ側とは反対側の面１０５ｂの近傍に位置すると共に、搭載部１０１ａの一部である凸部１０７を収容する凹部１０３ａを有する。 - 特許庁

The flow sensor 11 is formed in such a way that two heating elements 16 which are perpendicular to a flow are formed of a metal thin film on a microbridge 15 composed of an insulator thin film on a recess formed by an anisotropic etching technique on an Si single-crystal substrate.例文帳に追加

フローセンサ１１は、Ｓｉ単結晶基板上に異方性エッチング技術で形成した凹部上の絶縁体薄膜のマイクロブリッジ１５の上に、流れに対して垂直な２本の発熱体１６を金属薄膜で形成してなる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for drilling capable of effectively preventing run-out of a drill tool in drilling a hole, capable of easily positioning a drill edge with respect to a punched recess, and capable of enhancing machining efficiency and working efficiency.例文帳に追加

穴開け加工時にドリル工具の芯振れを有効に防止すると共に、ポンチングされた凹部に対してドリル刃先を容易に位置決めでき、加工効率及び作業能率を高めることが出来るドリル加工の補助治具を提供する。 - 特許庁

A recess 5 in which a bearing claw 4 of a vertical adjustment device 3 capable of vertically adjusting the concrete block 1 can be inserted and fixed from the outside to the peripheral edge of the lower face of the bottom plate 2 of the concrete block 1 is formed in the concrete block.例文帳に追加

コンクリートブロック１の底板２の下面の周縁部に、このコンクリートブロック１を昇降調整し得る上下調整装置３の支承爪４を外方から挿入係止し得る凹部５を形成したコンクリートブロック。 - 特許庁

In front of the bottom of the cabin 12, a recess part 30 which can accommodate a raised part located at the side edge of each walking plate 60 is formed in a crosswise position inward of the front and rear wheels and outward of a crosswise position where the driver's seat is disposed.例文帳に追加

キャビン１２の底部前方には、運転席の配置される幅方向位置よりも外側において、左右の前輪よりも内側の幅方向位置に、アユミ板６０の側縁の隆起部を納め得る逃げ部３０が形成される。 - 特許庁

Further, the contact holes 84 and 85 are shifted in a Y direction in the non-opening region D1 not to overlap with each other, and the capacity line 300 has a recess 310 cut to avoid the contact hole 84.例文帳に追加

更に、コンタクトホール８４及び８５は、非開口領域Ｄ１において、互いに重ならないようにＹ方向にずれて配置され、容量線３００は、コンタクトホール８４を避けるように切り欠かれてなる凹部３１０を有する。 - 特許庁

The shape of the seal inner margin 8 of the portion 7 of the heat seal side part 6 corresponding to the fold position of the inward fold surface plate is protruded outward, and a non-seal recess part 9 is provided in the portion 7 corresponding to the fold position of the inward fold surface plate.例文帳に追加

内折れ面板折り位置対応部分７のヒートシール辺部６におけるシール内縁８の形状を外方に向けて凸の形状にして、内折れ面板折り位置対応部分７に非シール状態の凹部９を設けた。 - 特許庁

A position adjusting element 60 provided with notches 65 which the moving element 30 engages and a locking projection 68 for engagement in the engagement recess is placed within the case body 6 in such a way as to be turnable in the moving direction of the door and movable in the cross direction of the door.例文帳に追加

ケース体６内に移動子30が係合する切欠部65および係合凹部52に係合する係止突部68を設けた位置調整体60を扉体の移動方向に回動および厚さ方向に移動可能に配設する。 - 特許庁

Thus, troubles such that game ball comes into contact with the glass window 111, or the game ball is caught between the opening/closing member 70 and the glass window 111 with the game ball carried by the upper end edge of the recess section front wall 66 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、遊技球がガラス窓１１１に接触したり、遊技球が凹部前壁６６の上端縁に乗り上げた状態で開閉部材７０とガラス窓１１１との間で挟まるといった不具合を防止することができる。 - 特許庁

In the annular groove portion 6, a ratio Wa/D of the opening width Wa to the depth D thereof is within a range of 0.8 to 1.3, and a ratio D/T of the depth D to the thickness T of the fixing recess portion 5 is within a range of 1.1 to 1.4.例文帳に追加

環状溝部６は、その開口幅Ｗａと深さＤとの比Ｗａ／Ｄが０．８〜１．３の範囲以内であるとともに、深さＤと固定用凹部５の肉厚Ｔとの比Ｄ／Ｔが１．１〜１．４の範囲以内である。 - 特許庁