「RECYCLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Business entities may recycle containers and packaging by themselves, or may transfer the recycling work to the Japan Containers and Packaging Recycling Association by contract. For the latter case, if the business entities pay a counter value to the Association, the business entities are assumed to perform the responsibility. 例文帳に追加

事業者は自ら再商品化をするか、または、財団法人日本容器包装リサイクル協会に委託することができ、委託料を支払えば義務を果たしたものとみなされます。 - 経済産業省

The cooperation that involves whole region of Asia is needed to promote measures such as the use of appropriate waste disposal and recycle systems to build the recycling-based economy in Asian countries.例文帳に追加

アジア諸国における循環型経済の構築に向けて、適切な廃棄物処理・リサイクル等の取組が促進されるよう、アジア大での協力が求められている。 - 経済産業省

WEEE is designed to prevent the generation of waste electrical and electronic equipment and also to promote the reuse, recycle or other forms of reuse of waste equipment for the purpose of reducing the disposal of waste equipment.例文帳に追加

電気・電子機器廃棄物の発生予防に加え、廃棄物処理削減のために、廃棄物の再使用、リサイクルあるいはその他の形での再利用を目指すものがWEEE 指令である。 - 経済産業省

Recycled metal includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials that contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold.例文帳に追加

再生利用金属は、錫、タンタル、タングステンおよび金のいずれかまたは両方の製造過程における再生利用に適した精製または加工された金属であり、金属素材の余剰品、陳腐化した品、不良品、断片などを含む。 - 経済産業省

[1] design recycling-oriented products, [2] indicate the materials or ingredients of products, and [3] take back and recycle designated products after they are disposed of. 例文帳に追加

①製品の設計を工夫すること、②製品の材質または成分の表示を行うこと、③一定の製品について、それが廃棄等された後、生産者が引取りやリサイクルを実施すること等が挙げられます。 - 経済産業省

Develop technology to recover lithium and other rare metals from waste positive materials generated from lithium-ion batteries of used vehicles and recycle them back to lithium-ion batteries 例文帳に追加

使用済み自動車用リチウムイオン電池等から発生する廃正極材よりリチウム等レアメタルを回収し、リチウムイオン電池に再利用するための技術を開発。 - 経済産業省

Recycling Promotion Association, the predecessor of the Reduce, Reuse, Recycle Promotion Association, was established in September 1991, aiming at developing a sound material-cycle society and carrying out extensive national recycling activities through close cooperation among governments, consumers and industries. 例文帳に追加

詳しくはリデュース・リユース・リサイクル推進 協議会の事務局を置いている財団法人クリーン・ジャパン・センターのホームページ（ＵＲＬは下枠内に掲載）の「3Ｒ推進協議会 コーナー」をご覧ください。 - 経済産業省

The main objective of the 3Rs (reduce, reuse, and recycle) Initiative has shifted from ensuring the appropriate treatment of wastes and achieving the legally required recycling rate to ensuring stable procurement of materials and enhancing competitiveness through cost reduction.例文帳に追加

３Ｒ（ﾘﾃﾞｭｰｽ・ﾘﾕｰｽ・ﾘｻｲｸﾙ）への取組の主目的が、廃棄物の適正処理や法定リサイクル率の達成などから、原材料の安定調達や生産コスト削減による競争力強化へと移行。 - 経済産業省

The know-how pertaining to pollution problem, energy saving activities, recycle activities that Japan has accumulated so far is a valuable property, which enables to solve issues that emerging economies will be facing such as economic growth, saving of resources, harmony with the environment.例文帳に追加

公害問題、省エネ、リサイクルの取組みなど、これまで我が国が蓄積したノウハウは、経済成長、資源制約、環境との調和といった新興国が直面する課題に対して応えることを可能とする貴重な財産である。 - 経済産業省

Europe's major companies such as Veolia (France), Suez (France) and Remondis (Germany) have promoted their business development to Asia. However those companies remain in the waste material treatment field. Hence, Recycle market is said to be a promising market for Japan in the future.例文帳に追加

ヴェオリア（仏）、スエズ（仏）、Remondis（独）といった欧米主要企業はアジア展開を推進しているものの、廃棄物処理分野にとどまっており、リサイクル市場は日本にとって今後有望な市場と言える。 - 経済産業省

As an example of overseas cooperation, support for overseas development in the environmental sector is provided by the Kyushu Recycle and Environmental Industry Plaza (K-RIP) in the Kyushu area.例文帳に追加

海外との連携事例としては、九州圏のK-RIP（九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ）による環境分野の海外展開支援があげられる。 - 経済産業省

In addition, it should also steadily implement projects related to zero-emission coal-fired power generation, cooperation on oil stockpiling, water resource management, the 3Rs (reduce, reuse and recycle), nuclear energy and biomass town, among others.例文帳に追加

加えて、ゼロエミッション石炭火力発電、石油備蓄協力、水資源管理、3Ｒ（リデュース、リユース、リサイクル）、原子力エネルギー、バイオマスタウンに関するプロジェクトを適切に実施する。 - 経済産業省

(4) When the Dismantled Vehicle which has been collected is shredded and sorted, the Shredding and Sorting Operator shall separate the useful metal from said Dismantled Vehicle and render it in a condition whereby it can be used as a raw material and otherwise recycle the Dismantled Vehicle. 例文帳に追加

４　破砕業者は、その引き取った解体自動車の破砕を行うときは、当該解体自動車から有用な金属を分離して原材料として利用することができる状態にすることその他の当該解体自動車の再資源化を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Collecting the Dismantled Vehicles or Parts Specified for Recycling, etc. removed by the head of a local government pursuant to the provisions of the Waste Disposal Act, Article 19-7, Paragraph 1 or Article 19-8, Paragraph 1 and implementing the acts necessary to Recycle, etc. same in the case provided in the preceding item. 例文帳に追加

五　前号に規定する場合において、廃棄物処理法第十九条の七第一項又は第十九条の八第一項の規定により地方公共団体の長が撤去した解体自動車又は特定再資源化等物品を引き取り、これらの再資源化等に必要な行為を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IMF is granted, to begin with, the capacity to do so by its Articles. What's more, such borrowing by the IMF can also be taken as a means to recycle private funds that have taken flight from crisis countries. Thus, I believe that this approach deserves serious deliberations. Moreover, in order to ensure private-sector involvement in crisis resolution, it is necessary for the IMF to carefully monitor the capital outflows from crisis countries, and, when needed, it should require private-sector creditors to agree with a debt rollover or new provision of funds, as a prerequisite for such public assistance. 例文帳に追加

そもそもIMFは協定上市場からの借入ができることになっていますし、危機国から逃避した民間資金を還流させるという位置づけも可能ですので、是非真剣に検討が進められるよう期待しています。 - 財務省

To provide a recovery toner classifier capable of efficiently removing foreign objects such as paper powder from a recovery toner recovered by a cleaner and making a heap of toners in the recovery toner into toners for recycle by exactly crushing it.例文帳に追加

クリーニング装置で回収された回収トナーから、紙粉等の異物を効率良く取り除くとともに、回収トナー中のトナー凝集塊を的確に破砕してリサイクル用トナーとすることができるトナー分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia recovering process for recovering ammonia for recycle ammonia from a mixed waste liquid containing ammonia and hydrogen peroxide such as a SCI cleaning waste liquid generated in a RCA cleaning process usually used in the electronic industrial field.例文帳に追加

電子産業分野で常用されているＲＣＡ洗浄工程で発生するＳＣ１洗浄廃液などのアンモニアと過酸化水素を含有する混合廃液から、アンモニアを再利用するために回収するアンモニア回生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ε-caprolactam and cyclohexanone in a high selectivity by decomposing 1,1'-peroxydicyclohexylamine selectively, also reduce the using amount of the catalyst by reducing a catalyst concentration and/or performing the recycle of the catalyst.例文帳に追加

1,1'-パーオキシジシクロヘキシルアミンを選択的に分解し、ε-カプロラクタムとシクロヘキサノンを高選択率で製造する方法を提供すること、ならびに、触媒濃度を低減し、及び／又は触媒のリサイクルを行うことによって、触媒使用量を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for incineration ash capable of efficiently removing a chlorine component from incineration ash formed in a waste incinerator to recycle the incineration ash, for example, as a cement raw material.例文帳に追加

この発明は、廃棄物焼却炉で生成される焼却灰から塩素成分を効率的に除去することにより、例えばセメント原料としての再資源化率を向上させることができる焼却灰の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a glass cullet supply system for recycle of the flat panel display substrate which enables a convenient and desired modification of the cullet size and easy formation of glass cullet with a minimum loading to the crusher.例文帳に追加

簡便に所望のカレットサイズに変更することができるとともに、破砕機に負荷を極力生じさせることなく容易にガラスカレットが成形可能なフラットパネルディスプレイ基板の再利用のためのガラスカレット供給システムを提供すること。 - 特許庁

The foamed polystyrene is dissolved in the volume-reducing agent and alcohols are added to the resultant solution to deposit the polystyrene, which is then separated from a mixed solution composed of the esterified substance and alcohols to recycle the polystyrene.例文帳に追加

減容化剤に発泡ポリスチレンを溶解し、この溶液にアルコール類を加えてポリスチレンを析出させ、析出したポリスチレンを前記エステル化物及びアルコール類からなる混合溶液から分離し、ポリスチレンを再生する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a useful component, in particular titanium, from a waste catalyst of polypropylene polymerization which was considered to be difficult to recycle until now and which contains titanium tetrachloride and alkyl aluminum as main components, and for recycling it.例文帳に追加

これまで、再生利用が困難であると考えられていた四塩化チタンとアルキルアルミニウムを主成分とするポリプロピレン重合用触媒の廃棄物から有用成分、特にチタンを取り出して、再生利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating gases and its apparatus which can effectively remove impurities from the exhaust gases discharged from a semiconductor production device using krypton, xenon, and neon as atmospheric gases and can recycle the krypton and other gases for reuse.例文帳に追加

クリプトンやキセノン、ネオンを雰囲気ガスとする半導体製造装置から排出される排ガスから不純物を効果的に除去して前記クリプトン等を循環再利用することが可能なガス分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the primary zone a recycle or back-mixing is accomplished by mixing and reaction of later residence time combustion products ("first combustion products") with fuel and/or oxidant, and/or earlier residence time combustion products ("newly formed combustion products").例文帳に追加

上記第一ゾーンでは、リサイクルあるいは逆混合が、燃料および／または酸化剤、および／または初期滞留時間燃焼産物（「新たに形成された燃焼産物」）とともに後期滞留時間燃焼（第一燃焼産物）の混合および反応により達成される。 - 特許庁

Further, the alkali solution of silica or the silicate solution containing ammonium ions and asbestos are charged or cured and detoxified asbestos is charged to be ground by a rotary blade, a drum or a bowl to be made easy to transport and recycle.例文帳に追加

また、シリカのアルカリ溶液あるいはアンモニウムイオンを含有するケイ酸塩溶液とアスベストを投入し、あるいは、硬化・無害化したアスベストを投入して、回転するブレードあるいはドラムあるいはボールで粉砕し、運搬及びリサイクルをしやすくする。 - 特許庁

To provide sealing material for a toner cartridge capable of perfectly preventing toner from being leaked from a toner cartridge, made excellent in workability and capable of facilitating the recycle of the cartridge, and to provide the toner cartridge using the sealing material.例文帳に追加

トナーカートリッジからのトナーの漏出を完全に防止することができるとともに、作業性に優れ、かつ、カートリッジのリサイクルを容易としたトナーカートリッジ用シール材およびこれを用いたトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner containing polylactic acid waste as a binder resin, which is excellent in grindability and fixability, and superior in toner concentration stability, and a recycle method of polylactic acid waste for such electrophotographic toner.例文帳に追加

結着樹脂としてポリ乳酸廃棄物を含み、良好な粉砕性及び定着性が得られ、濃度安定性の優れた電子写真トナーを提供すること、及びそのような電子写真トナーへのポリ乳酸廃棄物のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective chemical recycle method of nylon 6 fibers attached with resin components by removing only resin components by heat treatment with a lactam, followed by depolymerization of the nylon 6 fibers removed of the resin components to recover lactam.例文帳に追加

樹脂成分が付着したナイロン６繊維を、ラクタムと加熱処理して樹脂成分だけを除去した後、樹脂成分の除去されたナイロン６繊維を解重合してラクタムを回収することにより、効率的にケミカルリサイクルする方法を提供することである。 - 特許庁

To recycle as a nitrogen fertilizer by treating and removing nitric acid and ammonia in waste water at the same time by an inexpensive method, crystallizing nitric acid and ammonia without decomposing and improving the moisture absorption.例文帳に追加

安価な方法で排水中の硝酸やアンモニアを同時に処理して除去すること、そして、硝酸やアンモニアを分解することなく結晶化し、また、結晶の吸湿性を改善して窒素肥料として再利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To recycle and utilize plastic containers including Al metal such as a plastic container laminated with Al metal as an inner material, or a plastic container in which Al metal is sandwiched between plastics, at a low treatment cost.例文帳に追加

金属Ａｌがインナー材として内装されたプラスチック容器や、プラスチックとプラスチックとの間に金属Ａｌがサンドイッチ状に配置されたプラスチック容器等の金属Ａｌを含むプラスチック容器を、低い処理コストでリサイクル活用する。 - 特許庁

Next, the contact of the laminar double hydroxide with hydrogen carbonate ion (HCO_3^-)-containing water produces an ion exchange between the phosphoric ion caught by the laminar double hydroxide and the hydrogen carbonate ions in water to aim at the separation of phosphorous ions and the recycle of the laminar double hydroxide as dephosphorizing agent.例文帳に追加

次に、その層状複水酸化物を炭酸水素イオン（ＨＣＯ_3^-）含有水に接触させて、層状複水酸化物が捕捉したリン酸イオンと水中の炭酸水素イオンとの間でイオン交換を生じさせ、リン酸イオンの離脱と層状複水酸化物の脱リン剤としての再生とを図る。 - 特許庁

To provide a technique for selectively, wholly or partially removing polynuclear aromatic compounds (PNA) which accumulate on a catalyst thereby causing a loss of catalytic capacity or the total deactivation of the catalyst in a hydrocracking process with a recycle loop.例文帳に追加

再循環ループを有する水素化分解法において、触媒上に蓄積し、触媒能が失われるかあるいは触媒の全体的な失活につながる多芳香族化合物（ＰＮＡ）の選択的、全体的または部分的な除去技術を提供する。 - 特許庁

In the recovered toner classifier used to recycle toner in the image forming apparatus, a plurality of netlike members different by mesh size are arranged in series so that the mesh size increases in a toner conveyance direction.例文帳に追加

画像形成装置のトナーをリサイクルして使用するための回収トナー分級装置において、複数の異なるメッシュ目の網状部材を前記トナー搬送方向に対して前記メッシュ目が順に大きくなるように直列に配置する回収トナー分級装置を主たる構成にする。 - 特許庁

To reduce the volume of effluent, to recycle sodium and acid, and to reduce the volume of waste produced in incineration for disposal after drying without generating chlorine gas by recovering the sodium and the acid from the radioactive effluent containing high density sodium salt.例文帳に追加

高濃度のナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウム及び酸を回収して、該廃液の減容およびナトリウム、酸の再利用を図ること、及び乾燥後焼却処理しても塩素ガスを発生させることなく廃棄物の低容化を図ること。 - 特許庁

To provide a means for transporting solar panels stacked and temporarily fixed onto a roof panel, thereby reducing the transportation cost and realizing the recycle of the temporarily fixing jigs for loading the solar panels to the roof panel.例文帳に追加

ソーラーパネルを屋根パネル上に積み重ねて仮止め固定した状態で輸送することにより、より輸送費を安価にできる様にすると共に、ソーラーパネルを屋根パネル上に仮止め固定する仮止め固定治具の再利用ができるソーラーパネルの輸送方法、輸送構造及びそれに用いる治具を提供すること。 - 特許庁

To use crushed colored glass bottles as a raw material for mold powder for continuous casting of steel and to effectively recycle colored glass bottles and provide the mold powder for continuous casting of steel, having excellent thermal insulation and heat extraction control inside a mold.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として着色ガラス瓶粉砕物を使用することにあり、着色ガラス瓶を有効にリサイクルすると共に保温性やモールド内での抜熱制御に優れた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

The improved hydrocracking process with recycle comprises a step for removing the polynuclear aromatic compounds from at least a portion of a fraction to be recycled by adsorption on a specific adsorbent based on alumina-silica having a controlled macropore content.例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するアルミナ−シリカをベースとする特定の吸着剤上での吸着によって、再循環させられるフラクションの少なくとも一部から多芳香族化合物を除去する工程を有する、再循環を伴う改良された水素化分解法に関する。 - 特許庁

To provide an innovative functional material eliminating anxiety about safety of food on migration of cyclodextrin, reducing material cost, coexisting in-plant scrap recycle and recycling after supplying to market without any discrepancies.例文帳に追加

シクロデキストリンが移行するという食品安全上の懸念を排除し、原料の削減、インプラントにおけるスクレープ・リサイクルおよび市場に出した後のリサイクリングが矛盾無く並立することが可能な、顕著に性能を改良した革新的な機能性材料が求められている。 - 特許庁

To provide an image forming device by which only usable toner is separated from collected toner and non-usage toner and collected toner is returned to a developing device in the shortest route to stably keep high image quality while evading the increase in scale and the complication of the device to recycle toner.例文帳に追加

トナーをリサイクルするために装置が大型化・複雑化することを回避しつつ、回収トナー及び未使用トナーから利用可能なトナーのみを分別して、最短経路で回収トナーを現像装置へ還流し、高画質を安定的に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product.例文帳に追加

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently mixing a usual polycarbonate resin with a large quantity of a recovered polycarbonate resin obtained from powders and pellets of below quality standards or waste moldings and recycled articles to recycle the recovered resin without adversely affecting the quality of the usual polycarbonate resin.例文帳に追加

品質規格外となるパウダーやペレットあるいは成形屑やリサイクル品より得られる回収ポリカーボネート樹脂を、通常品のポリカーボネート樹脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、効率良く多量に混合して再利用する方法。 - 特許庁

This bottomed box-shaped container is molded by sandwich molding and the skin layer is formed of a conductive polyolefin while the core layer is formed of a mixture comprising a recycle material of the conductive polyolefin and a polyolefinic elastomer.例文帳に追加

サンドイッチ成形によって成形され、スキン層が導電性ポリオレフィンで形成され、コア層が導電性ポリオレフィンのリサイクル材とポリオレフィン系エラストマーとの混合物で形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that controls switching between the continuation and stop of the recycling of recovered toner based on a plurality of detection values of amounts of attached toner, for accurate detection when switching a toner recycle mode for an electrophotographic developing section.例文帳に追加

電子写真方式の現像部のトナーリサイクルモード切り換え時の適正な検出のために、複数のトナー付着量検知値に基づいて、回収トナーのリサイクルの継続と停止の切り換えを制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a Lewis acid catalyst composition being highly active at low temperatures in an esterifying reaction with a polycarboxylic acid or an anhydride and a 1-20C alcohol and allowing its convenient separation and easy recycle after recovery.例文帳に追加

多価カルボン酸又はその無水物とC_１〜C_２０のアルコールによるエステル化反応において、低温で高活性なルイス酸触媒、及び触媒の分離が簡便で、かつ回収された触媒の再使用が容易なルイス酸触媒組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition inhibitive of declined adhesive properties and degradation with the lapse of time of a recycled polyethylene resin and suitable for a closed recycle for telecommunication cables, and the telecommunication cable comprising the resin composition.例文帳に追加

リサイクルポリエチレン系樹脂の接着力の低下や経時的な劣化を抑制でき、通信ケーブルのクローズドリサイクルにも適するポリエチレン系樹脂組成物及び当該樹脂組成物を備えた通信ケーブルを提供すること。 - 特許庁