「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting-off surface 4 includes the remainder of the irradiation region and is constituted so as to absorb the ultrasonic beam applied to the remainder of the irradiation region and/or to reflect the same in a direction not going toward the passing surface.例文帳に追加

遮断面４は、前記照射領域の残部を包含し、該残部に照射された超音波ビームを吸収するようにおよび／または通過面へ向かわない方向へ反射するように構成される。 - 特許庁

The pixel electrode 170 has a transmitting part 171 to transmit light (back light) irradiating a first substrate 100 side and a reflecting part 172 to reflect ambient light incident to a second substrate 200 side.例文帳に追加

画素電極１７０は、第１基板１００の側から照射される光（バックライト）を透過する透過部１７１と、第２基板２００の側から入射する周囲の光を反射する反射部１７２とを含む。 - 特許庁

A plurality of the mirrors modulate and reflect coherent light beams according to the digital image data to supply signal light beams, and the photoelectric converting elements detect the data of the image formed by phase conjugate waves.例文帳に追加

複数の鏡が可干渉性の光ビームをデジタル画像データに応じて変調しかつ反射して、信号光ビームを供給し、光電変換素子が位相共役波により結像された画像データを検出する。 - 特許庁

This guide vane 80 gives a kinetic component to reflect the air molecules A drawn in on the upper end part of the rotor 60 from the air suction port 16 to the inlet side of the exhaust system 13 toward the outside in the diametrical direction.例文帳に追加

この案内翼８０は前記吸込口１６からロータ６０の上端部に引き込まれる前記空気分子Ａを径方向外側に向けて前記排気系１３の入り口側に反射させる運動成分を付与する。 - 特許庁

The inside lighting system 80 is disposed on a ceiling of the refrigerating compartment 2, a metallic face of a surface of the cooling panel 70 is mirrored to reflect the light emitted from the inside lighting system 80 by the cooling panel 70.例文帳に追加

冷蔵室２の天井に庫内照明装置８０を設けると共に、冷却パネル７０の表面の金属面を鏡面仕上げし、庫内照明装置８０の放つ光を冷却パネル７０で反射させる。 - 特許庁

The second laser beam is formed into a ring-shaped laser beam by the first lens parts 21, 23, 24, and the reflection mirror part 25 is arranged in a position to reflect the ring-shaped laser beam to be guided to be coaxial to the passed laser beam.例文帳に追加

第１のレンズ部（２１，２３，２４）によって第２のレーザ光はリング状レーザ光とされ、反射ミラー部はリング状レーザ光を反射して通過レーザ光と同軸上に導く位置に配置されている。 - 特許庁

Then, by making the light diffusion films 5 reflect light from the fluorescent lamps 2 diffusely, the uneven brightness of light passing through the translucent plates 4 is eliminated and the display provided on the translucent plates 4 is made easy to see.例文帳に追加

そして、この光拡散フィルム５で蛍光灯２からの光を乱反射させることにより、透光性板４を透過する光の明暗のむらをなくし、透光性板４に設けられた表示を見易くした。 - 特許庁

When the remote monitoring terminal unit 2a receives the data for updating transmitted from the remote monitoring center 4 in accordance with the demand, the remote monitoring terminal unit 2a lets it reflect in the program for controlling the elevator stored in the memory 11.例文帳に追加

遠隔監視端末装置２ａは前述した要求にしたがって遠隔監視センタ４から送信された更新用データを受信すると、これをメモリ１１に記憶されるエレベータ制御用プログラムに反映させる。 - 特許庁

Through an interface using the integration setting tool window 60, a change of setting value is received from a user, and when the change is accepted, an interface of manufacturer setting program is used to reflect the change of setting value.例文帳に追加

統合設定ツールウィンドウ６０を使用したインターフェースを介して、設定値の変更をユーザから受付けて、変更を受付けた場合には、メーカ設定プログラムのインターフェースを利用して、設定値の変更を反映する。 - 特許庁

To reflect the intention of a user for giving priority to which of the time interval of photography and a designated number of images to be photographed when the remaining amount of a battery decreases in interval photography, to the operation of an imaging apparatus.例文帳に追加

インターバル撮影において、バッテリの残量が少なくなった場合に、撮影の時間間隔と指定枚数のどちらを優先させるかというユーザの意図を撮像装置の動作に反映できるようにする。 - 特許庁

Recalculation of emissions in the base year to reflect a change in the structure of the recalculation company or a change in the accounting methodology used, to ensure data consistency over time. (chapter 9) 例文帳に追加

構造的な変化や排出量算定手法の変更があった場合に、それを反映させるために行う基準年排出量の再計算。これによりデータの経年的な一貫性が確保される。（第9 章） - 経済産業省

These experiment results somewhat differ from the information collected through the hearings in some aspects, but such differences can be considered to reflect the differences in the conditions of recrystallization processes, which have not been accurately understood, as well as differences in the scales of the experiments. 例文帳に追加

この実験結果はヒアリング等によって得られた情報と多少異なる点があるが、これは再結晶の操作条件を正確に把握できていないこと及び実験スケールの違いによるものと考えられる。 - 経済産業省

The ministerial declaration itself does not have legal binding effect; each member state will modify its schedule of concession in order to reflect the content of declaration, and consequently the schedule will apply to all the member states under the principle of most-favored treatment.例文帳に追加

閣僚宣言自体に法的拘束力はなく、参加国が関税譲許表を修正することにより合意内容を反映し、その結果として、最恵国待遇の原則により全加盟国に適用される。 - 経済産業省

In addition, NISA also instructed the electric power companies to appropriately reflect the knowledge acquired from the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, which occurred on July 16, 2007, in their seismic safety evaluation and quickly complete the evaluation.例文帳に追加

さらに、原子力安全・保安院は2007年7月16日に発生した新潟県中越沖地震から得られた知見を耐震安全性評価に適切に反映し、早期に評価を完了するようにとの指示を行った。 - 経済産業省

The ice making fan 178 blasts the cold air diagonally upward, and ceiling surfaces of a fan casing 177 ad an ice making tray casing 170 become a reflecting surface 179 to reflect the cold air in the direction of the ice making tray 171.例文帳に追加

製氷ファン１７８は冷気を斜め上方に送風するものであり、ファンケーシング１７７と製氷皿ケーシング１７０の天井面が冷気を製氷皿１７１の方向に反射する反射面１７９となる。 - 特許庁

To provide a melt-spinning spinneret capable of maintaining the uniformity of laminated layers even on increasing lamination thickness in order to reflect a long wave length light, in a flat multifilament yarn having an optical interference function.例文帳に追加

光学干渉機能を有する偏平状マルチフィラメントヤーンにおいて、長波長の光を反射させるために積層厚みを増やしても積層の均一性を維持することが可能な溶融紡糸用口金を提供する。 - 特許庁

Also, rectangular unnecessary wave scattering means 34, 36 and 38 are configured to irregularly reflect and erasure any unnecessary wave propagating to the surface of the substrate 2, and configured of a plurality of parallel protrusions at angles other than 45°.例文帳に追加

また、矩形の不要波散乱手段３４、３６、３８も基板２の表面に伝搬する不要波を乱反射させて消去するためのものであり、４５°以外の角度の平行な複数の突条により構成されている。 - 特許庁

And indeed, I am ashamed not only of you, but of us who are your friends, when I reflect that the whole business will be attributed entirely to our want of courage. 例文帳に追加

僕はね、君だけじゃなく友人である僕らにとっても、本当に恥ずかしく思うんだ。この事件全体の成り行きが、僕らのほうに勇気が足りなかったためにこうなってしまったんじゃないかと考えてしまうんだよ。 - Plato『クリトン』

To reflect a result of inspection of damage due to cleaning treatment on manufacture of a semiconductor device by providing a TEG (Test Element Group) having an easy-to-collapse pattern for a semiconductor device having a TEG for inspecting damage due to a cleaning treatment.例文帳に追加

洗浄処理によるダメージを検査するためのＴＥＧを有する半導体装置において、倒壊しやすいパターンを有するＴＥＧを提供し、洗浄処理によるダメージ検査の結果を半導体装置の製造に反映する。 - 特許庁

In the case of executing the matrix operation M, the CPU 31 refers to a print matching tag in order to reflect color space for the generation of picture data and executes matrix operation by using a matrix (M) corresponding to written color space.例文帳に追加

マトリクス演算Ｍを実行する場合には、画像データ生成時の色空間を反映させるため、ＣＰＵ３１はPrintMatchingタグを参照し、書き込まれている色空間に対応するマトリクス（Ｍ）を用いてマトリクス演算を実行する。 - 特許庁

After Au plating film 12 is formed on a surface of a plate-like metal base material 13, made of less noble metal than Au, molding is carried out by cutting working along a cutting-scheduled line 18 to reflect the outline of the member.例文帳に追加

Ａｕよりも卑な金属にてなる板状の金属基材１３の表面に、Ａｕメッキ膜１２を形成したのち、部材の外形線を反映した切断予定線１８に沿って切断加工することにより成形する。 - 特許庁

The transflective member is disposed under the display panel, to transmit back light incident from the back side toward a rear face of the display panel, and to reflect front light incident from the rear face of the display panel toward the front of the display panel.例文帳に追加

半透過部材は表示パネルの背面に配置され、後方から入射するバック光を透過させて表示パネルの背面に向けて出射し、表示パネルの背面から入射するフロント光を表示パネルに向けて反射する。 - 特許庁

Further, the reflection power with which a beam part 140 and a fixed part 116 to which the unnecessary light is made incident reflect the unnecessary light is reduced to a value smaller than the reflection power with which the reflection face 120 reflects the necessary light in the optical scanner 104.例文帳に追加

さらに、光スキャナ１０４のうち不要光が入射するはリ部１４０および固定部１１６が不要光を反射する反射能力を、反射面１２０が必要光を反射する反射能力より低下させる。 - 特許庁

To provide a ceramic block whose appearance and visual recognizability are improved by imparting peculiar glossiness to the ceramic block and allowing the ceramic block to reflect solar light, illumination light, light of an automobile or a bicycle, or the like, and a method of producing the same.例文帳に追加

セラミックブロックに独特の光沢を持たせ、また太陽光や照明光、自動車や自転車などのライト光などを反射させることで景観性、視認性を向上させたセラミックブロックとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device 1 is equipped with the illumination device 2, an illumination case 6 on which the illumination device 2 is placed, and a display member 5 having a side face reflecting wall to reflect light and the display panel 13 capable of transmitting light.例文帳に追加

表示装置１は、照明装置２と、照明装置２が載置される照明ケース６と、光を反射する側面反射壁と光を透過可能な表示パネル１３とを有した表示部材５とを備えた構成である。 - 特許庁

Since the reflection or transmission pieces 27 reflect or transmit the light from the light 31 while being vibrated, the light from the light 31 is irregularly reflected by the reflection or transmission pieces 27 or the transmitted light is changed corresponding to the vibration.例文帳に追加

反射透過片２７は振動しながらライト３１からの光を反射したり透過したりするので、ライト３１からの光は反射透過片２７により乱反射されたり、透過する光が振動に応じて変化したりする。 - 特許庁

The image reader is structured such that a light source 5 whose emitted light does not directly reach an original face is arranged opposite to reflecting plates 1a, 1b that collect the light emitted from the light source 5 and reflect the light to the read face of the original 7.例文帳に追加

放射された照明光が直接原稿面を照射しない光源と、当該光源から放射された照明光を原稿の読取り面に集光して照射する反射板が対向して配置された構造を備える。 - 特許庁

To reflect on the taste information of a user by acquiring not only user's evaluation for a recommendation object such as a television program recommended based on the taste of the user, but also user's evaluation for metadata corresponding to the recommendation object.例文帳に追加

ユーザの嗜好に基づいて推薦したテレビジョン番組などの推薦対象に対するユーザの評価のみならず、推薦対象に対応するメタデータに対するユーザの評価も取得してユーザの嗜好情報に反映する。 - 特許庁

A millimeter-wave radar device 25 is mounted to the lamp body 3, and a reflector 31 to reflect millimeter waves 29 emitted from the millimeter-wave radar device 25 to the front of the lamp is mounted to the support frame 21 of the tilt adjusting mechanism 15.例文帳に追加

ミリ波レーダ装置２５が、ランプボディ３に取り付けられると共に、ミリ波レーダ装置２５の出射するミリ波２９を灯具前方へ反射する反射鏡３１が、傾動調整機構１５の支持フレーム２１に取り付けられる。 - 特許庁

The reflection surfaces 12 are formed of diagonal surfaces deeper than the optical wavegide cores 11 by forming an angle at which the light signals totally reflect or an angle of 45° with the propagation direction of the light signals propagating in the optical waveguide cores 11.例文帳に追加

この反射面１２は光導波路コア１１を伝搬する光信号の伝搬方向に対し、光信号が全反射する角度あるいは４５度の角度をなして光導波路コア１１よりも深い斜め面より形成される。 - 特許庁

The frame includes a mirror surface member disposed to reflect the light projected from the projection means of the sensor unit to the light reception means of the sensor unit when the frame and sensor unit are arranged in the predetermined position relation.例文帳に追加

フレームは、フレームとセンサユニットとが所定の位置関係となるように配置された際に、センサユニットの投光手段から投光された光を、センサユニットの受光手段へと反射するように配置された鏡面部材を備える。 - 特許庁

This luminaire 1 includes a fluorescent lamp 4, the reflector 3 to reflect light from the fluorescent lamp 4, and a casing 2, which supports the fluorescent lamp 4 and the reflector 3 and houses the lighting circuit 5 of the fluorescent lamp 4.例文帳に追加

照明器具１は、蛍光灯４と、この蛍光灯４からの光を反射する反射板３と、蛍光灯４及び反射板３を支持すると共に蛍光灯４の点灯回路５を収容する筐体２とを備える。 - 特許庁

Plural marks are installed in a path that an autonomous moving truck A passes through and each mark includes at least one reflection part which reflects light and is constituted by combining the reflection part and nonreflection parts which do not reflect light.例文帳に追加

自律移動台車Ａの通過する通路には複数の標識が設置されており、各標識は光を反射する反射部を少なくとも１つ含み、反射部及び光を反射しない非反射部を複数組み合わせて構成される。 - 特許庁

In any case, we will take this report's findings seriously, closely examine them, reflect on faults, and make full use of the findings to improve and enhance our financial administration. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、本報告書でご指摘を頂いたことについて真摯に受け止め、今後その内容を精査し、反省すべき点は反省し、金融行政の改善・向上に十分に生かしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

The leader of an organization must create an environment that enables the members of the organization to exercise their abilities as much as possible. In this respect, I have much to reflect upon. 例文帳に追加

リーダーの一つの役割として、そのリーダーを務める組織のメンバーの人たちが最大限力を発揮できるような、そういう環境を作ると、そういう任務があろうかと思いますけれども、この点においては、反省することしきりでございます。 - 金融庁

A prescribed delay time is respectively set to the digital filters to reflect sound outputted from the speaker array 10 in a wall face of the enclosed space and to focus the sound at a position of a listener in the sound field for forming a service area.例文帳に追加

デジタルフィルタにそれぞれ所定の遅延時間を設定することにより、スピーカアレイ１０から出力された音を、閉空間の壁面で反射させてから音場内のリスナの位置に焦点を合わせてサービスエリアを形成する。 - 特許庁

The light guide units 28a and 28b are provided with prisms 50a and 50b at surfaces thereof opposite to surfaces facing the reading position A, and the prisms reflect the light guided through the light guide units 28a and 28b to the reading position A.例文帳に追加

導光体２８ａ，２８ｂにおける読み取り位置Ａと対向する面の反対側の面には、導光体２８ａ，２８ｂ内を導光されている光を読み取り位置Ａに向けて反射するプリズム５０ａ，５０ｂが設けられている。 - 特許庁

The grating is preferably so designed as to nearly transmit the polarized light of a transverse mode (TM) at a certain wavelength or incident angle which is preferably a half wavelength of an illumination beam and to nearly reflect the polarized light of a transverse electric mode (TE).例文帳に追加

格子は照明ビームの半波長であることが好ましく、ある波長または入射角度で、横磁気モード（ＴＭ）の偏光をほぼ透過し、横電気モード（ＴＥ）の偏光をほぼ反射するように設計されることが好ましい。 - 特許庁

A diffracted grating 20 is formed in the transparent optical element 13B of the substrate 13, and the mirror 15 is arranged in a manner of allowing a laser light emitted from the semiconductor laser element 14 to reflect thereon and enter the diffracted grating 20.例文帳に追加

基板１３の透明光学素子１３Ｂには回折格子２０が形成されており、ミラー１５は半導体レーザ素子１４から出射されるレーザ光を反射させて回折格子２０に入射させるように配置されている。 - 特許庁

This visible light reflecting filter 15 is made to transmit ultraviolet rays among lights emitted from an ultraviolet light source 12, and to reflect visible lights in order to create ultraviolet rays having an optical axis R1 orthogonal to a carriage path 4.例文帳に追加

この可視光反射フィルタ１５は、紫外線光源１２から発せられた光のうちの紫外線を透過させ且つ可視光を反射させて、搬送経路４に対し直交するような光軸Ｒ１をもった紫外光を作り出す。 - 特許庁

The multilayer coating (40) which is applied on the surface (42) of the housing contains several layers made of at least two or more materials having different refractive index and these layers reflect in collaboration radiation of UV region of electromagnetic spectrum.例文帳に追加

外囲体の表面（４２）上に付着された多層被膜（４０）は、屈折率の異なる少なくとも２つの材料から成る幾つかの層を含み、これらの層は、協働して電磁スペクトルのＵＶ領域の放射線を反射する。 - 特許庁

To reflect a white balance set at the camera side in photographing to the printer side, thereby preventing an image recorded by intentionally leaving the atmosphere of a light source from being corrected to compensate this atmosphere in printing.例文帳に追加

撮影時にカメラ側で使用したホワイトバランスの設定をプリンタ側にも反映させることができ、意図的に光源の雰囲気を残して記録した画像についてプリント時にその雰囲気を打ち消す補正がなされることを防止する。 - 特許庁

To readily and safely construct a light-weight attic heat reflecting and heat insulating material which prevents condensation, while eliminating risks in constructing heavy compound materials on conventional roofs to reflect and insulate heat thereupon, and by reducing long construction time.例文帳に追加

本発明は、屋根の熱反射、遮熱を従来の屋根の上での施工の危険性と重い複合材と、施工時間がかかるのを解消し、軽くて、簡単で、早く安全に施工でき、結露防止を目的としたものである。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method, that can reflect an image depending on user input to an image different from an image used for the user input.例文帳に追加

ユーザ入力を行う際に用いた画像とは別の画像に対して、当該ユーザ入力に応じた画像を反映することが可能な画像処理プログラム、画像処理装置、画像処理システム、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To overcome a problem such that multistage buffers are required for transmission and reception sides so as to make game processing of all game machines surely reflect generated data in each of the game machines, in a communication game system using the game machines operating asynchronously.例文帳に追加

非同期で動作する複数のゲーム機を用いる通信ゲームシステムにおいて、各ゲーム機における生成データを確実に全ゲーム機におけるゲーム処理に反映させるためには、送信側および受信側に多段のバッファが必要となる。 - 特許庁