「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically reflect the update of data about the other party of card-exchange on terminals when the data is updated after electronically exchanging business cards and to enable the use of the terminals even when memory capacity of the terminals used by individual users is small.例文帳に追加

電子的に名刺交換した後に当該交換相手のデータが更新された場合、その更新が自動的に反映され、また、個々のユーザが使用している端末のメモリ容量が小さい場合でも使用可能とする。 - 特許庁

Each lamp 54 preferably includes a light source 56 having a light output, and a reflector 60 having a reflecting surface disposed to reflect an incident portion of the light output of the light source 56 toward the welding position 26.例文帳に追加

各ランプ５４は、光出力を有する光源５６と、光源５６の光出力の入射部分を溶接位置２６に向かって反射するように配置された反射面を有する反射鏡６０とを含むのが好ましい。 - 特許庁

When no voltage is applied, the liquid crystal molecules in the molecular liquid crystal part 12a turn around along the polymer network surface of the polymer network part 12b, scatter and reflect incident external light L1 so as to form backscattering light L2.例文帳に追加

電圧を印加しないと、液晶分子部１２ａの液晶分子がポリマーネットワーク部１２ｂのポリマーネットワーク表面に沿って向きを変えて、入射された外光Ｌ１を散乱させて反射し、後方散乱光Ｌ２が形成される。 - 特許庁

This packet transfer device includes a monitor unit which monitors fault on the packet transfer path and also can instantaneously reflect the fault information given from the monitor unit on rewriting of the routing table of a router unit.例文帳に追加

本発明によるパケット転送装置は、その伝送装置に伝送経路の障害発生の有無を監視する監視ユニットを含み、該監視ユニットからの障害発生情報をルータユニットにおけるルーティングテーブル書き換えに即時に反映させる。 - 特許庁

To reflect an edited registered image or the like to normal operation, and thereby to improve production efficiency by performing edition or simulation of the registered image or the like while efficiently utilizing a memory resource without stopping the normal operation.例文帳に追加

メモリ資源を効率的に活用しつつ、通常運転を停止させることなく、登録画像等の編集やシミュレーションを行って、編集後の登録画像等を通常運転に反映させることができ、ひいては生産効率を高める。 - 特許庁

The solar cell panel 12 is provided so as to be displaced, and a reflecting plate 50 and an upper portion-reflecting plate 51, which reflect sunlight to the solar cell modules 11, are provided on the outer peripheral side of the solar cell modules 11.例文帳に追加

太陽電池パネル１２は変位可能に設けられているとともに、太陽電池モジュール１１の外周側には、太陽光を太陽電池モジュール１１に反射させる反射板５０及び上部反射板５１が設けられている。 - 特許庁

Reflectors 3-1 and 3-2 are mounted as detection targets at predetermined positions of an object and reflect the two-dimensional pattern light radiated from the azimuth detector 2 into a direction opposite to the direction in which the light has been radiated.例文帳に追加

反射体３−１および３−２は、物体の所定の箇所に検出対象として取り付けられ、方位検出器２から放射された２次元パターンの光を、入射された方向と同一方向に光を反射する。 - 特許庁

In the light guide 12, rough surfaces 29 are formed on an opposing surface 25 opposite to the surface of the photoreceptor drum 6 and on a rear surface 26 opposite to the surface 25 to reflect the light incident through the right end surface 23 onto the opposing surface 25.例文帳に追加

ライトガイド１２において、感光ドラム６の表面に対向する対向面２５と反対側の背面２６には、右端面２３から入射した光を対向面２５側に反射させる粗面部２９が形成されている。 - 特許庁

A plurality of fixed mirrors 6 are provided in line on the mirror forming substrate 1 side of the first cover substrate 2 to reflect the light, which is made incident through the first cover substrate 2 and reflected on the single mirror face 21, to the mirror face 21 side.例文帳に追加

第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１側に、第１のカバー基板２を通して入射し１つのミラー面２１で反射した光を当該ミラー面２１側へ反射する複数の固定ミラー６が並設されている。 - 特許庁

To provide a mirror fixing structure of a position measuring device, the structure capable of firmly fixing a mirror to reflect measurement light from a laser length measuring device without deformation and facilitating position measurement of a substrate stage with high accuracy.例文帳に追加

レーザー測長器からの計測光を反射するミラーを変形させることなく強固に固定することができ、基板ステージの位置測定を高精度に行うことができる位置測定装置のミラー固定構造を提供する。 - 特許庁

To reflect the captured scan data on the printing control of a printer device by scanning paper on which printing control information used, in a printer driver is printed in the printer device to which a scanner is mounted and which can read the scan data.例文帳に追加

スキャナを搭載し、スキャンデータを読み込み可能なプリンタ装置において、プリンタドライバ内で使用する印刷制御情報が印刷された紙をスキャンし、この取り込んだスキャンデータをプリンタ装置の印刷制御に反映させる。 - 特許庁

The illumination fixture 1 is equipped with the light source 3, a reflecting plate 4 to reflect light from the light source 3, a light receiving part 5 for light power generation to generate power by receiving light from the light source 3, and a storage battery 71 to feed power to the light source 3.例文帳に追加

照明器具１は、光源３と、光源３からの光を反射する反射板４と、光源３からの光を受けて発電する光発電用受光部５と、光源３に給電する蓄電池７１とを備える。 - 特許庁

A corresponding part of a reflecting area on the beam has an angle to reflect the incident luminous flux in the target reflecting direction by slope parts of a recessed region, and the reflected light in the region is emitted as output light (output light on).例文帳に追加

窪み部位の斜面部により、梁上の反射領域の対応部分は入射光束を目的の反射方向へ反射させるような角度とされ、その部分での反射光が出力光として出射される（出力光ＯＮ）。 - 特許庁

Since the reflection patterns with different basic patterns reflect light of different characteristics, the reflection face 21 having the reflection patterns 31, 32 reflects as a whole light having the synthesized characteristics of the above characteristics.例文帳に追加

基本パターンの異なる反射パターンからは異なる特性の光が照射されるので、これらの反射パターン３１および３２が形成された反射面２１からは、総体として、それらの特性が総合された特性の光が反射される。 - 特許庁

When performing the matrix operation M, in order to reflect the color space when the image data is generated, the CPU 31 refers to a PrintMatching tag and uses a matrix (M) corresponding to a written color space to perform the matrix operation.例文帳に追加

マトリクス演算Ｍを実行する場合には、画像データ生成時の色空間を反映させるため、ＣＰＵ３１はPrintMatchingタグを参照し、書き込まれている色空間に対応するマトリクス（Ｍ）を用いてマトリクス演算を実行する。 - 特許庁

To realize a communication service provision system configured to firmly reflect the intention of a subscriber (end-user) in a communication provider when a third party uses a part or the entirety of the network functionality provided by the communication provider.例文帳に追加

通信事業者が提供するネットワーク機能の一部または全部をサードパーティが利用するに際し、当該通信事業者における加入者（エンドユーザ）の意思が確実に反映されるようにした通信サービス提供システムを実現する。 - 特許庁

Ultrasonic devices 2a and 2b of the ultrasonic flowmeter 100 are comprised so as to reflect the ultrasonic waves arrived from both upstream and downstream directions to arrival directions, respectively, concurrently receiving them.例文帳に追加

本発明の超音波流量計１００において、超音波素子２ａ，２ｂはそれぞれ、流れ方向上手側又は下手側から到来する超音波を受信すると同時にその超音波を到来方向へ反射するように構成されている。 - 特許庁

The optical element 70 includes, moreover, curved mirror planes 82 and 84 which receive optical signals 72" sent out respectively from each reflector, and reflect the optical signals sent out to the first or second port, respectively.例文帳に追加

また、光学素子７０は、それぞれの反射体からそれぞれ送り出された光学信号７２″を受信し、第１または第２のポートにそれぞれ送り出された光学信号を反射する曲面鏡面８２，８４をさらに含む。 - 特許庁

A command transmission section 224 transmits alteration indication data showing the alteration contents to the job management device 100 to reflect the alteration contents by the alteration indication input by the user on the job definition information of the job management device 100.例文帳に追加

コマンド送信部２２４は、ユーザの変更指示入力による変更内容をジョブ管理装置１００のジョブ定義情報に反映するために、その変更内容を示す変更指示データをジョブ管理装置１００に送信する。 - 特許庁

By arranging prisms 2 in a Fresnel pattern, that is, in arcs, the screen does not reflect external light OL from above and can form an image with high contrast even when used in a bright room or the like.例文帳に追加

また、各プリズム２をフレネル状の配列即ち円弧状に並列した配列とすることで、上方からの外光ＯＬを反射させず、明るい部屋等での使用においても、コントラストの高い画像を形成することも可能となっている。 - 特許庁

To provide a lamp which can reflect heat rays within a bulb at an extremely high reflectance over a wide wavelength band while sufficiently permitting transmission of visible light emitted from a light-emitting part such as a filament, and can be produced inexpensively.例文帳に追加

フィラメント等の発光部から発せられる可視光の透過は十分に許容しつつ、熱線は広い波長帯に渡って極めて高い反射率にてバルブ内部に反射することができ、かつ安価に製造可能なランプを提供する。 - 特許庁

The legends mention retainers such as the four loyal retainers led by WATANABE no Tsuna, from the same Saga-Genji as Yorimitsu's mother, and the strong FUJIWARA no Yasumasa, so it can be assumed that these stories reflect the fact that Yorimitsu actually had retainers. 例文帳に追加

説話では、母の一族の嵯峨源氏の渡辺綱を筆頭にした頼光四天王や、藤原保昌などの強者の家臣がいたと言われ、頼光が実際に郎党を従えていたことを反映しているとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that Saigyo Monogatari itself didn't reflect historical facts because it depicted Saigyo's long distance trip to Oshu (Tohoku region) etc. as a one-time trip, although Saigyo in fact made such a trip several times in his life. 例文帳に追加

しかしそもそも西行物語は生涯に何度かに渡って行われたと見られる西行の奥州など遠方への旅を一度きりのものとして描くなど史実を忠実に記録したものではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selective reflection means is provided in a state where a transmission area and a reflection area are spatially separated so as to transmit the bundle of rays passing through the 1st front lens array and reflect the bundle of rays passing through the 2nd front lens array.例文帳に追加

選択反射手段は、第１の前段レンズアレイを通過した光線束を透過させ、第２の前段レンズアレイを通過した光線束を反射させるように、透過領域と反射領域とが空間的に分離して設けられている。 - 特許庁

To reflect information concerning a user on the selection for selectively outputting either registration information or alternative information corresponding to the registration information to the user who makes an output request for the information.例文帳に追加

情報の出力要求を行った利用者に対して登録情報と登録情報に対応する代替情報とのいずれかの情報を選択して出力する場合、その選択に、利用者に関する情報を反映させること。 - 特許庁

These spectacles have the temples which have the display means for generating the optical images, eyepiece mirrors which reflect the optical images from the temples toward the pupils and spectacle lenses which are arranged with moving members for moving the eyepieces mirrors.例文帳に追加

光学像を発生する表示手段を備えたテンプルと、前記テンプルからの光学像を瞳に向けて反射する接眼ミラーおよび前記接眼ミラーを移動する移動部材が配置される眼鏡レンズとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of generating a final output enable signal corresponding to a CAS latency by measuring a degree of delay reflected with a delay locked loop to reflect it to a read command.例文帳に追加

遅延固定ループで反映される遅延の程度を測定して読み出し命令に反映することにより、ＣＡＳレイテンシに対応する最終出力イネーブル信号を生成することができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

Article 5 A local public entity shall be responsible for formulating and implementing measures similar to the measures taken by the State and unique measures that reflect its local characteristics, with regard to the promotion of core manufacturing technology. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、ものづくり基盤技術の振興に関し、国の施策に準じた施策及びその地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple). 例文帳に追加

阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when intending to prepare a draft Basic Plan pursuant to the provision of the preceding paragraph, take necessary measures in advance to reflect the opinions of the citizens pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

５　総務大臣は、前項の規定により基本計画の案を作成しようとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate the game environment of drawing, or the like, not reflecting the technique of a player, to easily reflect the technique of the player on game progress and to shift to a more advantageous game state on accordance with the technique.例文帳に追加

遊技者の技量が反映されない抽選等の遊技環境を排し、当該遊技者の技量を遊技進行に反映させやすくし、当該技量に応じてより有利な遊技状態に移行させることができるようにする。 - 特許庁

The rotary polygon mirror 4 has a plurality of reflecting surfaces 8 which reflect light and the rotary polygon mirror is characterized in that the film thickness of the thin film formed on each reflecting surface is formed so as to be different at a position near the center part 8b and at end parts 8a, 8c.例文帳に追加

この回転多面鏡４は、光を反射する複数の反射面８を有し、各反射面に形成された薄膜の膜厚を反射面の中央部８ｂ近傍と端部８ａ、８ｃで異なるようにした。 - 特許庁

To minimize structural and disposition restrictions, to extensively reflect a light from a light source by a reflection plane of a rotary light reflector, and to further clarify a blinking light emission by the rotation of the rotary light reflector.例文帳に追加

構造上、配置上の制約を極力少なくでき、しかも回転反射板の反射面により光源からの光を広範囲に反射でき、回転反射板の回転による明滅発光をより鮮明にできるようにする。 - 特許庁

One ore more reflecting surfaces reflect an optical signal transmitted through the optical fiber 28 inward or outward to the optical waveguide 28 and made incident to a corresponding optical sensor abutting on the optical waveguide 28.例文帳に追加

一つ以上の反射面は光ファイバ２８により伝送される光信号の部分を光導波管２８に対して内側あるいは外側に反射して、光導波管２８に接して位置する対応する光センサに入射させる。 - 特許庁

Lamination and integration of the luminance improving film and the condensing function film make an air interface vanish and consequently stray light is reduced and the luminance is improved owing to heightened efficiency of the luminance improving film to reflect and polarize light.例文帳に追加

輝度向上フィルムと集光機能フィルムを積層一体化することによって空気界面が消失するため、迷光が少なくなり、輝度向上フィルムの光の反射偏光効率が高まることによって、輝度が向上する。 - 特許庁

To appropriately reflect an intention of a user on cluster classification processing even when a threshold for clustering is changed, or a new document data is added to a document group, and a result of cluster classification is changed.例文帳に追加

クラスタリングのための閾値が変わり、または、文書集合に新たな文書データが追加され、クラスタ分類の結果が変更された場合でも、利用者の意図を、クラスタ分類処理に適切に反映させることができるようにする。 - 特許庁

An optically transparent light transmission member 11 is provided with an incident surface 12 to make light beams from a light source incident, a total reflection surface 13 to totally reflect the light beams and a light emission surface 14 to emit the totally reflected light beams to the outside.例文帳に追加

光学的に透明な導光部材１１は、光源からの光線を入射させる入射面１２、光線を全反射させる全反射面１３、全反射した光線を外部へと出射させる出射面１４を有している。 - 特許庁

To easily understandably report the shift establishment to a player and to effectively reflect the result of stepwise drawing on the aspect of performances, in the game machine of a type which establishes a shift to a special game by the stepwise drawing.例文帳に追加

段階的な抽選により特別遊技への移行を確定するタイプの遊技機において、その移行確定を遊技者に分かりやすく伝えるとともに、その段階的な抽選結果を演出面に効果的に反映させる。 - 特許庁

The car roof structure comprises a roof panel 13, a sound absorbing material 12 to absorb road noise to be transmitted in a cabin of a car in a vicinity of the roof panel 13, and a reflecting plate 11 to reflect the sound pressure in air based on the frequency of road noise to a roof panel surface.例文帳に追加

ルーフパネル１３と、自動車の室内に伝達されるロードノイズをルーフパネル１３付近で吸音する吸音材１２と、ルーフパネル面に対するロードノイズの周波数に基づく空気の音圧を反射する反射板１１とを備える。 - 特許庁

Since a method which newly computes not preset costs but costs reflecting users' requests is adopted, it is possible to flexibly reflect users' requests on costs and search routes according to users' requests.例文帳に追加

予め設定されたコストではなく、ユーザの要望を反映させたコストを新たに算出する方法を採るため、ユーザの要望をより柔軟にコストに反映させることが可能となり、ユーザの要望に即した経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

To minimize structural and layout restrictions and to reflect light from a light source in a wide range by a reflecting surface of a rotary reflecting plate to make clearer flicker luminescence by the rotation of the rotary reflecting plate.例文帳に追加

構造上、配置上の制約を極力少なくでき、しかも回転反射板の反射面により光源からの光を広範囲に反射でき、回転反射板の回転による明滅発光をより鮮明にできるようにする。 - 特許庁

The scanning laser microscope is provided with drive parts (25a, 25b) to drive a plurality of mirrors (11a, 11b) to reflect luminous flux while adjusting the wavelength width and wavelength band of spectrally resolved luminous flux, and a control part 27 to control the drive parts.例文帳に追加

スペクトル分解された光束の波長幅と波長域とを調整しながら前記光束を反射する複数のミラー（１１ａ、１１ｂ）を駆動する駆動部（２５ａ、２５ｂ）と、前記駆動部を制御する制御部２７とを備えた。 - 特許庁

In order to reflect the extracted postscript region 38 on the original document information, the extracted postscript region is composited to a coordinate position where the above coordinate information in the original document information cannot be read.例文帳に追加

そして、この抽出された追記領域３８をオリジナル原稿情報に反映する場合には、オリジナル原稿情報における上述の座標情報が解読不能な座標位置に、抽出した追記領域を合成する。 - 特許庁

To enhance the entertaining potentialities while elevating the expectations of the players felt for the appearance of the almighty symbols by making it reflect on the granting of the special favors beyond the role of the almighty symbols traditionally limited to the ready-for-win state in the progress of the games.例文帳に追加

オールマイティ図柄の役目を遊技の進行上のリーチ状態までに留まらず、オールマイティ図柄の出現を、遊技者への特典の付与に反映させることで、遊技者の期待感を増大させ、趣向性を高める。 - 特許庁

To reduce thickness of a speaker, undesired resonance, and the number of components, and to improve a workability simultaneously, by forming a bass reflex duct of a bass reflect type speaker device by using a rib and a baffle plate used for reinforcing a cabinet, and a cabinet, and to further reduce wind breaking sound.例文帳に追加

バスレフ型スピーカ装置のバスレフダクトを、キャビネット補強用のリブとバフル板、キャビネットによって形成し、スピーカの薄型化、不要共振低減、部品点数削減、作業容易性を同時に実現し、さらに風きり音も低減する。 - 特許庁