「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The axis of the optical transmission line of the fiber optical plate 1 and a recessed and projected pattern input surface 122 are inclined at a slant angle set so as not to totally reflect light made incident from the air on a core clad boundary.例文帳に追加

ファイバ光学プレート１の光伝送路の軸線と、凹凸パターン入力面１２２とが、空気中から入射する光がコア・クラッド界面で全反射しないように設定されるスラント角で、傾斜する。 - 特許庁

The binding specification is used by a system level code for determining a method for notifying when a change in the data value is generated and a method for commanding a UO portion to reflect the change on the UI property.例文帳に追加

バインディング仕様は、データバリューに変更が生じたときに通知される方法と、変更をＵＩプロパティに反映するようにＵＯ部分を指令する方法を決定するために、システムレベルコードにより使用される。 - 特許庁

A first and a second polarizing beam splitters 13 and 14, respectively, divide unpolarized light L into p-polarized light P and s-polarized light S1, transmit the p-polarized light P and the unpolarized light L in the same direction, and reflect the s-polarized light S1.例文帳に追加

第１および第２の偏光ビームスプリッタ１３，１４は、無偏光Ｌをｐ偏光Ｐとｓ偏光Ｓ１とに分離するとともに、ｐ偏光Ｐを無偏光Ｌと同方向に透過し、ｓ偏光Ｓ１を反射する。 - 特許庁

Left and right half mirrors 3b which respectively reflect the displays in the visually recognizable directions of making them askew to the left and to the right on the display device 3d to the players' side are provided on the left and the right of the display device 3d.例文帳に追加

表示装置３ｄの左側および右側に、当該表示装置３ｄの左斜めおよび右斜めの視認方向への表示を遊技者側に反射する左右のハーフミラー３ｂが設けられている。 - 特許庁

On the back side of the light guide plate 3, a reflecting sheet 4 is provided so as to overlap with the area of the back surface 3d of the light guide plate 3 so as to reflect the light emitted from the reverse surface 3d of the light guide plate 3.例文帳に追加

導光板３の裏側には、導光板３の裏面３ｄから放出された光を反射させるために、導光板３の裏面３ｄの領域と重なるように反射シート４が設けられている。 - 特許庁

To reflect a touch timing and a touch position on creation of musical sound and reproduce a melody, chord, and the like when the musical score displayed on a display screen is touched with fingers or the like to generate the musical sound in a musical score performance device.例文帳に追加

楽譜演奏装置において、表示画面に表示された楽譜を指等でタッチして楽音を生成するに際して、タッチのタイミングと位置を楽音作成に反映させて旋律や和音等を再生可能とする。 - 特許庁

Reflective curved surface 251, which adjoins the light-emitting chip 22, is installed on the boundary of the inside sealing material package 25 exhibiting transferrability of light, in order to make a first portion 24c of the light beam reflect and focus on the optical detection chip 23.例文帳に追加

発光チップ２２に隣接する反射湾曲面２５１が、光検知チップ２３に光線の第１部分２４ｃを反射し集束させるため、光伝達性の内側封止材パッケージ２５の境界面に設けられる。 - 特許庁

The server is configured and controlled to enter the changes in the data structure, for example, in accordance with the document object model (DOM), and to reflect the entered changes to other clients connected to the server.例文帳に追加

サーバはたとえばドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）に従って変更をデータ構造に入力し、入力した変更をサーバに接続された他のクライアントに反映させるように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

To provide a device for assisting the transfer of a core fuel which efficiently carries out work for organizing fuel transfer procedures and related work that accurately reflect a burning state of a fuel in a periodical inspection of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所の定期点検時に、燃料の燃焼状況を正確に反映した燃料移動手順作成作業と関連作業が効率的に行なえる炉心燃料移動支援装置を提供する。 - 特許庁

At the indication time while reflecting to a front glass F/W by a head up display(HUD) type, each indicator branch body 3 is rotated upto an upward position so as to reflect the indication by an indicating lamp 8 to the front glass.例文帳に追加

そしてＨＵＤ方式でフロントガラスＦ／Ｗに反映して表示する場合には各表示器分体３を上向き位置まで回転させた状態にし、表示灯８の表示をフロントガラスに反映させる。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

In the constitution that allows the player to select the plurality of types of ready-to-win variation modes having different performance times, this constitution can surely reflect the player's intention without giving the player the sense of distrust.例文帳に追加

これにより、演出時間が異なる複数種類のリーチ変動態様を遊技者に選択させる構成において、遊技者に不信感を与えることなく確実に遊技者の意思を反映させることができる。 - 特許庁

The reflected light obtained by allowing the reflective section 18 to reflect the light emitted from the LEDs 40 is emitted to the outside of the housing 2, which thereby prevents light emitted from the LEDs 40 from coming directly into the occupant's sight.例文帳に追加

ＬＥＤ40の出射光を前記反射部18に反射させた反射光をハウジング２外に照射することにより、ＬＥＤ40の出射光が直接乗員の視界に入ることを防止することができる。 - 特許庁

The optical dispersing agent 8 in the resin package 7 can refract and reflect a light reflected on the side surface 4c of the substrate 4 and allows it to outgo to the main optical extraction direction of the semiconductor light emitting device 1.例文帳に追加

樹脂パッケージ７内の光分散材８は、基板４の側面４ｃで反射された光をさらに屈折反射させて半導体発光装置１の主光取り出し方向上方へと出射させることができる。 - 特許庁

The reflector cup includes a wall formed on the mount, and the wall is shaped and positioned so as to reflect side light emitted from the light-emitting device along a vertical axis of the device/mount combination.例文帳に追加

反射カップは、マウント上に形成された壁を含み、該壁は、発光デバイスから放出される側方光をデバイス／マウント複合体の垂直軸に沿って反射させる形状にされ、且つそのように配置される。 - 特許庁

Additionally, a special reflector to reflect the light projected from the lamp 61 to the side of the pointer 5 is eliminated as the reflecting part 59 is formed by partially bending a specified electric conductive plate 58 constituting a switch circuit.例文帳に追加

しかも、スイッチ回路を構成する所定の導電板５８を部分的に曲げることから反射部５９を形成したので、ランプ６１から投射された光をポインタ５側へ反射する専用のリフレクターが不要になる。 - 特許庁

To achieve high-accuracy density measurement to reflect the measured result in optimum image density or gradation density by preventing patch toner from being deteriorated because of a retransfer phenomenon in a color image forming apparatus having intermediate transfer type tandem structure.例文帳に追加

中間転写方式タンデム構造のカラー画像形成装置において、パッチトナーが再転写現象で劣化するのを防ぎ、高精度の濃度測定を実現して最適の画像濃度や階調濃度に反映させる。 - 特許庁

An orthogonal signal generation part 110A generates signals PSA_1 and PSA_2 which reflect the phase of the pilot signals of angular frequency ω_C contained in signals SIA from a signal source 910 and mutual orthogonalization is set.例文帳に追加

直交信号生成部１１０Ａが、信号源９１０からの信号ＳＩＡに含まれる角周波数ω_Cのパイロット信号の位相を反映し、互いの直交化が図られた信号ＰＳＡ_1，ＰＳＡ_2を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which inquires whether replacement of an ink cartridge is conducted or not at a suitable timing and which can well reflect an input from a user to its inquiry in maintenance.例文帳に追加

インクカートリッジの交換を行ったか否かを適切なタイミングで問合せて、その問合せに対する使用者からの入力をメンテナンスに良好に反映することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bedrock behavior data processing system which can analyze waveform data of AE in a short time without any misjudgement and immediately reflect the analysis result on the spot for the safe evacuation of an underground cave.例文帳に追加

ＡＥの波形データを短時間に誤判断することなく解析でき、解析結果を即時に現場へ反映して地下空洞の安全掘削に供することができるようにした岩盤挙動データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The droplet discharge controller is further provided with a section for generating the drive waveform WB by utilizing the basic waveform every cycle period t1, and a section controlling the timing for making the altered parameters reflect on waveform generating section.例文帳に追加

繰返し周期ｔ１毎に基本波形を利用して駆動波形ＷＢを生成する波形生成部と、変更パラメータを波形生成部に反映させるタイミングの制御を行うタイミング制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in the automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

To provide a game device that helps a player reflect his intent on the determination of his game behavior and enjoy the real strategic attraction of the game through competition with a plurality of players through relations with other players.例文帳に追加

プレイヤー個人の意図がゲーム上の行動決定に反映されると共に、他のプレイヤーとの関わり合いを通じて複数プレイヤーの対戦によるゲーム戦略上の醍醐味を味わうことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Within a display pixel 10, a reflecting area where a liquid crystal element 20 performs displaying by letting the area reflect external light and a transmission area 12 where an organic EL light emitting element 40, are provided together.例文帳に追加

表示画素１０内に、液晶表示素子２０が外光を反射させて表示を行なう反射領域と、有機ＥＬ発光素子４０が直接変調し表示を行なう透過領域１２とが併設されている。 - 特許庁

It also sees the NAK reflect (which also means ppp(8) must change its magic). This produces a potentially enormous number of magic number changes, all of which are happily piling into the server's tty buffer. 例文帳に追加

一方 NAK 自体も (これは ppp が magic number を変更しなければいけないことを意味しています)反射してくるので、 結果として magic number が数えきれないほど変更され、そのすべてがサーバの ttyバッファの中に積み重なることになるのです。 - FreeBSD

Each time you type in a character, an asynchronous request is sent to the server, and returned with XML data that has been prepared by AutoCompleteServlet.As you enter more characters, the number of composer names decreases to reflect the new list of matches.例文帳に追加

文字を入力するたびに非同期の要求がサーバーに送信され、AutoCompleteServlet によって作成された XML データが返されます。 さらに文字を入力すると、新しい一致リストを反映して作曲家の名前の数が減ります。 - NetBeans

However, creating a comprehensive university with medical and literature departments was ultimately brought into view, so the name Kyoto Hosei School did not reflect its substance (See 'Kyoto Hosei School for details). 例文帳に追加

しかしながら、ゆくゆくは医学科・文学科などを置いて総合学園とすることを視野に入れており、京都法政学校という名称が実体を反映するものでなかった（詳細は「京都法政学校」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newly-established Office for Market Analysis and Office for Supervisory Policy, Financial Market and Risk Analysis will gather and analyze information on market trends and risks related to the financial system, and promptly reflect such information in supervising regional financial institutions. 例文帳に追加

新設された市場分析室、リスク分析参事官室において、市場動向や金融システムに係るリスクに関連する情報の収集及び分析を行い、地域金融機関の監督にも速やかに反映させる。 - 金融庁

Under the insei system, as the 'chiten-no-kimi' was able to nominate his immediate and subsequent successors to the throne, a relatively stable Imperial succession was possible; moreover, it was possible to reflect the intention of the 'chiten-no-kimi' in the Imperial succession. 例文帳に追加

院政の下では、「治天の君」が次代・次々代の天皇を指名できたので、比較的安定した皇位継承が実現でき、皇位継承に「治天の君」の意向を反映させることも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently in Japan, half of the cities with over 100,000 in population were originally jokamachi, but with large fires, war, and development, they have changed so much that it is rare to find jokamachi that reflect what they looked like in the past. 例文帳に追加

現在の日本で、人口十万以上の都市の半分以上は城下町を起源とするが、大火や戦災、開発などで姿が変わり、往時を偲ぶことのできる城下町は少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-timer having a reflection mirror which has both function of a mirror to reflect a photographing range and the self-timer to release a shutter after specified time in a simple camera in which they are not installed.例文帳に追加

撮影範囲を反映するためのミラーおよび所定の時間をおいてシャッターを切るセルフタイマーの設置されていない簡易カメラに対し、これら両機能を具備することが可能な反映ミラー具有セルフタイマーを提供する。 - 特許庁

Respective reflection type optical filters 121 and 122 reflect selectively the pump beam of the wavelength λp, and are arranged oppositely to each other holding the light amplifier medium 110 between them to constitute a resonator.例文帳に追加

反射型光フィルタ１２１および１２２それぞれは、波長λ_pのポンプ光を選択的に反射させるものであり、光増幅媒体１１０を挟んで互いに対向して配されて共振器を構成している。 - 特許庁

In the micro-mirror array 24, many mirror elements 70 are arranged matrically, and the mirror elements 70 are driven by a driving pattern constituting an orthogonal modulation pattern, and reflect the entering fluorescence in the prescribed direction.例文帳に追加

マイクロミラーアレイ２４は、多数のミラー素子７０がマトリックス状に配置してあり、これらのミラー素子７０が直交変調パターンを構成する駆動パターンによって駆動され、入射した蛍光を所定の方向に反射する。 - 特許庁

The change in the user's interest is quantitatively acquired as an interest vector, and when the interest vector meets a predetermined condition, the retrieval condition is updated to reflect the change in the user's interest in the retrieval condition.例文帳に追加

ユーザの興味の変化を興味ベクトルとして定量的に把握し、興味ベクトルが所定の条件に合致した場合に検索条件を更新することによって、ユーザの興味の変化を検索条件に反映する。 - 特許庁

To accurately reflect the individual biological magnetic field of each customer on the magnetic characteristics of specified merchandise, with respect to the technique for customizing the magnetic characteristics of the merchandise corresponding to the customer to use the merchandise on a human body.例文帳に追加

商品の磁気的特性をその商品を人体に使用する顧客に応じてカスタマイズする技術において、各顧客の個別的な生体磁界をより正確に特定の商品の磁気的特性に反映する。 - 特許庁

This provisioning method for multiple databases is configured to detect the correction time of information, and to, in response to a relation between this correction time and "time" in each database, determine whether to reflect the correction on each database.例文帳に追加

本発明では、上記の課題を解決するために、情報についての修正時刻を検知し、これと各データベースにおける「時刻」の関係に応じて、各データベースに当該修正を反映させるかを判断するものである。 - 特許庁

Especially, the pixel switch SW' includes a source electrode and drain electrodes 27 and 28 which are formed together with the anode 30 on an interlayer insulating film 23 so as to reflect the light laterally emitted from the self light-emitting layer 34.例文帳に追加

特に、画素スイッチＳＷ’は、層間絶縁膜２３上にアノード電極３０と共に配置され発光層３４から横方向に放出される光を反射するソースおよびドレイン電極２７，２８を含む。 - 特許庁

The polarization dependent wavelength separation film 30 has such a characteristic as to transmit the P-polarized light of the first wavelength and reflect S-polarized light of the first wavelength and light L2 of a second wavelength output from the optical fiber 40.例文帳に追加

偏光依存性波長分離膜３０は、第１波長のＰ偏光を透過すると共に、第１波長のＳ偏光および光ファイバ４０から出力される第２波長の光Ｌ２を反射する特性をもつ。 - 特許庁

To accurately reflect a parameter value indicating engine load in a counter value, surely grasp a temperature rising condition of a catalyst, and improve reliability of catalyst deterioration decision.例文帳に追加

エンジン負荷を示すパラメータ値を正確にカウンタ値に反映させ、触媒の温度上昇状態を確実に把握して触媒劣化判定の信頼性を向上させた内燃機関の触媒劣化検出装置を得る。 - 特許庁

To rewrite (update) POI information included in a user's own map database without requiring troublesome operation to the user, and to reflect the rewritten content to another navigation terminal.例文帳に追加

ユーザにとって煩わしい操作を必要とすることなく、自己の地図データベースに含まれるＰＯＩ情報の書き換え（更新）を行うことができると共に、その書き換えた内容を他のナビゲーション端末機にも反映させるようにする。 - 特許庁

The REACH draft regulation, which finally did not reflect the Japan's request concerning the exemption of polymer-constituting monomers from the obligation of the registration, was adopted by the EU Council of Environment Ministers on December 18, 2006, for enforcement from June 1, 2007.例文帳に追加

このREACH 案は、ポリマーを構成するモノマーの登録免除が認められる範囲等に係る要求は通らなかったが2006 年12 月18日のEU 理事会において採択され、2007 年6 月1 日に施行予定となっている。 - 経済産業省

If part of oil money has flowed into hedge funds, etc. registered in Caribbean countries as explained by BIS, the trend in securities investment in the US may reflect such capital circulation.例文帳に追加

こうしたBISの説明にあるとおり、カリブ海諸国等に籍を置くヘッジファンド等にオイルマネーの一部が流れているとすれば、米国における証券投資の動向は、こうした資金循環を反映しているとも考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, as one way to improve terms of trade, we should increase productivity by, for example, promoting R&D investment, equipment investment, business restructuring, etc .and reflect the increased productivity to wages .例文帳に追加

さらに、例えば研究開発投資、設備投資、事業再編等を促進し生産性を高める事等を一つの手段として交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。 - 厚生労働省

The reason the famous Michinaga poem, 'When I reflect, this world is indeed my world, nor is there any flaw in the full moon,' is known to the world is thanks to the "Ouki," where it was recorded (it does not appear in Michinaga's own diary, the "Mido kanpakuki"). 例文帳に追加

藤原道長が詠んだという歌、「この世をば　我が世とぞ思ふ　望月の　欠けたることの　なしと思へば」が世に知れたのは『小右記』に記されたためである（道長の日記『御堂関白記』には登場しない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reflect a materials managing plan of an order receiving side on an ordering plan of an ordering side about a materials managing device, a managing method and a storage medium in which a program for performing the managing method is stored.例文帳に追加

資材管理装置および管理方法並びにその管理方法を実行するプログラムを格納した記憶媒体に関し，発注側の発注計画に受注側の資材管理計画を反映させることを目的にする。 - 特許庁