「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-reflector exchange device 50 has a plurality of sub-reflectors 50a-50d which reflect light passing through the cut-out of the reflector to the front and can move any of the sub-reflectors to a position opposed to the cut-out.例文帳に追加

サブリフレクタ交換装置５０は、リフレクタの切り欠きを通過した光を前方へ反射させる複数のサブリフレクタ５０ａ〜５０ｄを有し、いずれかのサブリフレクタを切り欠きと対向する位置へ移動可能に構成される。 - 特許庁

The first notch A1 from the left is formed to fully reflect a light in the substantially front direction of the lighting fixture, the light having entered from a left facet 20aL and then been fully reflected by the rear side 20b2 of the peripheral surface 20b.例文帳に追加

左から１番目のノッチＡ１は、左端面２０ａＬから入射した後、周面２０ｂの後面部２０ｂ２で全反射した光を、略灯具正面方向へ向けて全反射させるように形成する。 - 特許庁

The stock allocating function 22 records information about the allocated stocked commodity in a delivery data memory section 24, and further, renews the stock data of the stock data memory section 12 to reflect the stock allocation in the stock information.例文帳に追加

在庫引当機能２２は、引き当てた在庫商品の情報を出庫データ記憶部２４に記録し、さらに、在庫情報に当該在庫引当を反映させるべく、在庫データ記憶部１２の在庫データを更新する。 - 特許庁

To provide a technology for an imaging apparatus capable of effectively utilizing the dynamic range of an imaging means and generating a favorable synthetic image by taking multiple shots that suitably reflect the luminance difference of a subject.例文帳に追加

被写体における輝度差を適切に反映した複数回の撮像により撮像手段のダイナミックレンジの有効活用が図れて良好な合成画像を生成できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

To take parallax between an imaging unit for visible light communication and an imaging unit for image photographing into consideration, and correctly reflect information acquired by one imaging unit into an image made by another, even if photographing condition or the like is different.例文帳に追加

可視光通信用と画像撮影用の撮像部の視差を考慮し、且つ撮影条件等が異なる場合であっても正確に一方の撮像部で得た情報を他方の画像に正確に反映させる。 - 特許庁

The droplet discharge controller is further provided with a section for generating the drive waveform WB by utilizing the basic waveform every cycle period t1, and a section controlling the timing for making the altered parameters reflect on waveform generating section.例文帳に追加

繰返し周期ｔ１毎に基本波形を利用して駆動波形ＷＢを生成する波形生成部と、変更パラメータを波形生成部に反映させるタイミングの制御を行うタイミング制御部とを備える。 - 特許庁

However, the level of the correctable tilt is varied in accordance with the size of a deflection angle to reflect a light beam.例文帳に追加

走査線傾きが生じた場合、折り返しミラーＭの一端を軸とした揺動を利用して走査線の傾きを補正することが可能であるが、光ビームを反射する偏角の大小によって補正可能な傾きの大きさが異なる。 - 特許庁

A display device 85 has a main game 86 and a sub game 26 as the game, and this game apparatus is configured to reflect the winning result of the main game to the sub game and, even if the play of the main game is finished, to continue the winning content of the sub game.例文帳に追加

ゲームとして、表示装置（８５）に、メインゲーム（８６）と、サブゲーム（２６）を設け、メインゲームの入賞結果を、サブゲームに、反映し、且つメインゲームのプレイが終了しても、サブゲームの入賞内容を継続するようにした。 - 特許庁

To reduce a user's burden in operation such as edition of a user dictionary necessary to reflect corrections to translation words in subsequent translation.例文帳に追加

訳文の単語に対して行った修正を以降に反映させるためには、ユーザ自身がユーザ辞書を編集するなどの作業が必要であり、ユーザの負担になっているが、このような作業に対する軽減を課題としている。 - 特許庁

To collectively retrieve sightseeing, hotel, movement means, to reflect the taste of a user, to generate an integrated travel plan which can be realized in terms of time and cost and to suggest it to the user.例文帳に追加

本発明の課題は、観光、宿、移動手段の検索を一括して行い、ユーザの好みを反映して、時間的、価格的に実現可能な統合的旅行プランを作成し、ユーザに対して提案することを目的とする。 - 特許庁

The wall surface defining the storage chamber 24 is configured to reflect irradiated light, and the LED chip 30 is mounted on the storage chamber 24 of the reflector 20 and on the bottom portion 21.例文帳に追加

収容室２４を規定する壁面は、照射された光を反射することが可能に構成されており、ＬＥＤチップ３０は、リフレクタ２０の収容室２４内であってかつ底部２１上に搭載されている。 - 特許庁

Either of the lighting tool units 20A is structured to reflect a part of reflected light from a reflector 26A, reflected toward left side by a mirror member 28A, arranged between the reflector 26A and a projection lens 22.例文帳に追加

そのうちの一方の灯具ユニット２０Ａは、そのリフレクタ２６Ａと投影レンズ２２との間に配置されたミラー部材２８Ａにより、リフレクタ２６Ａからの反射光の一部を左側方へ向けて反射させる構成とする。 - 特許庁

To flexibly and easily handle an unexpected situation and accurately reflect the handling content to routine operations even when such a situation occurs while a computer executes routine operations.例文帳に追加

コンピュータによる定型操作の実行中に想定外の状況が発生しても、その状況に対して柔軟かつ容易に対処可能とすると共に、その対処内容を定型操作に正確に反映できるようにする。 - 特許庁

The imaging device determines whether or not its environment is in an upsurge state based on a sound signal of a collected sound, and records photographed image data which reflect the result determined.例文帳に追加

撮像装置として、収音音声信号に基づいて、その周囲環境が盛り上がり状態にあるか否かについての判定を行い、その判定結果が反映される撮像画像データの記録を行うようにする。 - 特許庁

To accurately reflect the individual biological magnetic field of each customer on the magnetic characteristics of specified merchandise, with respect to the technique for customizing the magnetic characteristics of the merchandise corresponding to the customer to use the merchandise on a human body.例文帳に追加

商品の磁気的特性をその商品を人体に使用する顧客に応じてカスタマイズする技術において、各顧客の個別的な生体磁界をより正確に特定の商品の磁気的特性に反映する。 - 特許庁

This provisioning method for multiple databases is configured to detect the correction time of information, and to, in response to a relation between this correction time and "time" in each database, determine whether to reflect the correction on each database.例文帳に追加

本発明では、上記の課題を解決するために、情報についての修正時刻を検知し、これと各データベースにおける「時刻」の関係に応じて、各データベースに当該修正を反映させるかを判断するものである。 - 特許庁

Additionally, a special reflector to reflect the light projected from the lamp 61 to the side of the pointer 5 is eliminated as the reflecting part 59 is formed by partially bending a specified electric conductive plate 58 constituting a switch circuit.例文帳に追加

しかも、スイッチ回路を構成する所定の導電板５８を部分的に曲げることから反射部５９を形成したので、ランプ６１から投射された光をポインタ５側へ反射する専用のリフレクターが不要になる。 - 特許庁

The reflector cup includes a wall formed on the mount, and the wall is shaped and positioned so as to reflect side light emitted from the light-emitting device along a vertical axis of the device/mount combination.例文帳に追加

反射カップは、マウント上に形成された壁を含み、該壁は、発光デバイスから放出される側方光をデバイス／マウント複合体の垂直軸に沿って反射させる形状にされ、且つそのように配置される。 - 特許庁

An orthogonal signal generation part 110A generates signals PSA_1 and PSA_2 which reflect the phase of the pilot signals of angular frequency ω_C contained in signals SIA from a signal source 910 and mutual orthogonalization is set.例文帳に追加

直交信号生成部１１０Ａが、信号源９１０からの信号ＳＩＡに含まれる角周波数ω_Cのパイロット信号の位相を反映し、互いの直交化が図られた信号ＰＳＡ_1，ＰＳＡ_2を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which inquires whether replacement of an ink cartridge is conducted or not at a suitable timing and which can well reflect an input from a user to its inquiry in maintenance.例文帳に追加

インクカートリッジの交換を行ったか否かを適切なタイミングで問合せて、その問合せに対する使用者からの入力をメンテナンスに良好に反映することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bedrock behavior data processing system which can analyze waveform data of AE in a short time without any misjudgement and immediately reflect the analysis result on the spot for the safe evacuation of an underground cave.例文帳に追加

ＡＥの波形データを短時間に誤判断することなく解析でき、解析結果を即時に現場へ反映して地下空洞の安全掘削に供することができるようにした岩盤挙動データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To automatically reflect the contents of characters or marks written additionally on a reversible recording medium on electronic data being the origin of a reversible picture recorded in the reversible recording layer of the reversible recording medium.例文帳に追加

可逆性記録媒体上に加筆された文字やマークなどの内容を、自動的に、その可逆性記録媒体の可逆記録層に記録されている可視画像の元となる電子データに反映させることである。 - 特許庁

To provide a semiconductor package inspecting system and a program thereof which enable an operator to grasp the actual state of a semiconductor package three-dimensionally in detail, and to reflect the inspection result effectively on design data.例文帳に追加

半導体パッケージの実物の状態を３次元的に詳細に把握することができ、その検査結果を設計データに効果的に反映させることができる半導体パッケージの検査システムおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

It also sees the NAK reflect (which also means ppp(8) must change its magic). This produces a potentially enormous number of magic number changes, all of which are happily piling into the server's tty buffer. 例文帳に追加

一方 NAK 自体も (これは ppp が magic number を変更しなければいけないことを意味しています)反射してくるので、 結果として magic number が数えきれないほど変更され、そのすべてがサーバの ttyバッファの中に積み重なることになるのです。 - FreeBSD

Each time you type in a character, an asynchronous request is sent to the server, and returned with XML data that has been prepared by AutoCompleteServlet.As you enter more characters, the number of composer names decreases to reflect the new list of matches.例文帳に追加

文字を入力するたびに非同期の要求がサーバーに送信され、AutoCompleteServlet によって作成された XML データが返されます。 さらに文字を入力すると、新しい一致リストを反映して作曲家の名前の数が減ります。 - NetBeans

However, creating a comprehensive university with medical and literature departments was ultimately brought into view, so the name Kyoto Hosei School did not reflect its substance (See 'Kyoto Hosei School for details). 例文帳に追加

しかしながら、ゆくゆくは医学科・文学科などを置いて総合学園とすることを視野に入れており、京都法政学校という名称が実体を反映するものでなかった（詳細は「京都法政学校」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newly-established Office for Market Analysis and Office for Supervisory Policy, Financial Market and Risk Analysis will gather and analyze information on market trends and risks related to the financial system, and promptly reflect such information in supervising regional financial institutions. 例文帳に追加

新設された市場分析室、リスク分析参事官室において、市場動向や金融システムに係るリスクに関連する情報の収集及び分析を行い、地域金融機関の監督にも速やかに反映させる。 - 金融庁

Under the insei system, as the 'chiten-no-kimi' was able to nominate his immediate and subsequent successors to the throne, a relatively stable Imperial succession was possible; moreover, it was possible to reflect the intention of the 'chiten-no-kimi' in the Imperial succession. 例文帳に追加

院政の下では、「治天の君」が次代・次々代の天皇を指名できたので、比較的安定した皇位継承が実現でき、皇位継承に「治天の君」の意向を反映させることも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently in Japan, half of the cities with over 100,000 in population were originally jokamachi, but with large fires, war, and development, they have changed so much that it is rare to find jokamachi that reflect what they looked like in the past. 例文帳に追加

現在の日本で、人口十万以上の都市の半分以上は城下町を起源とするが、大火や戦災、開発などで姿が変わり、往時を偲ぶことのできる城下町は少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a Specified Prefecture intends to formulate or revise a plan set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Prefectural Daycare Plan"), the prefecture shall take necessary measures in advance to reflect the opinions of the residents. 例文帳に追加

２　特定都道府県は、前項の計画（以下「都道府県保育計画」という。）を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、住民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in the automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

Within a display pixel 10, a reflecting area where a liquid crystal element 20 performs displaying by letting the area reflect external light and a transmission area 12 where an organic EL light emitting element 40, are provided together.例文帳に追加

表示画素１０内に、液晶表示素子２０が外光を反射させて表示を行なう反射領域と、有機ＥＬ発光素子４０が直接変調し表示を行なう透過領域１２とが併設されている。 - 特許庁

To provide a game device that helps a player reflect his intent on the determination of his game behavior and enjoy the real strategic attraction of the game through competition with a plurality of players through relations with other players.例文帳に追加

プレイヤー個人の意図がゲーム上の行動決定に反映されると共に、他のプレイヤーとの関わり合いを通じて複数プレイヤーの対戦によるゲーム戦略上の醍醐味を味わうことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program guide information generating device which performs data generation in accordance with the urgency of a program to be changed, added, eliminated, etc., and can reliably reflect the change of program information on program guide information.例文帳に追加

変更、追加、削除等する番組の緊急度に応じてデータ生成処理を行い、番組情報の変更を確実に番組案内情報に反映できる番組案内情報生成装置を提供する。 - 特許庁

The plane mirror 14 is required to have an area only enough to be able to reflect the whole of a one-pass light beam, centered at a position of the one-pass light beam reflected by the polarization beam splitter 3 (with a deviation amount d from the reference axis A).例文帳に追加

この平面鏡１４は、偏光ビームスプリッタ３で反射した１パス目の光ビーム位置を中心に（基準軸Ａからのずれ量ｄ）、１パス目の光ビーム全体が反射できる面積があれば良い。 - 特許庁

To provide a vertically-structured gallium-nitride based light-emitting diode device that provides an improved spreading efficiency of electric current and in addition, operates to reflect a photon emitted toward an electric current blocking layer on a light-emitting surface to embody a high luminance.例文帳に追加

電流の拡散効率を向上させると共に、電流阻止層に向かって発光する光子を発光面に反射させることで高輝度を具現する垂直構造窒化ガリウム系発光ダイオード素子に提供する。 - 特許庁

A medal detection part 73 makes a projection light from a projector 50 reflect on a reflector 51 and receives the reflected light with a photo detector 53 to detect the passage of medals 31 on the optical path between the reflector 51 and the photo detector 53.例文帳に追加

メダル検知部７３は、投光器５０からの投射光を反射板５１で反射してその反射光を受光器５３で受光し、反射板５１と受光器５３との光路上でメダル３１の通過を検知する。 - 特許庁

A position of the mirror 25 is the position to reflect the illumination light emitted from the LED lightings 7 to the photodiode 24 and is at the outside of an observation area of the observation optical section 6 indicated by a solid line in the drawing.例文帳に追加

ミラー２５の配置位置は、ＬＥＤ照明７から出射された照明光をフォトダイオード２４に向けて反射させる位置で、かつ図中の実線で示す観察光学部６の観察範囲の外側である。 - 特許庁

Multi-step stubs are provided on both ends of a micro slotted antenna having an active device composed of RTD (Resonant Tunneling Diode), etc. to reflect electromagnetic waves in a frequency band having a comparatively broad bandwidth from the multi-step stubs.例文帳に追加

ＲＴＤなどで構成される能動デバイスを備えた微細スロットアンテナの両端部に多段のスタブを設け、この多段スタブから比較的広い帯域幅を持った電磁波の周波数帯を反射させる。 - 特許庁

The heating unit is disposed between a grill unit and the heat reflection unit and the heat reflection unit is provided with inner and outer side reflectors inclined to a prescribed angle so as to reflect the heat generated from each heating unit to the side of the grill unit.例文帳に追加

加熱ユニットはグリルユニットと熱反射ユニット間に配設され、熱反射ユニットは、各加熱ユニットから発生する熱がグリルユニット側に反射されるように所定角度に傾いた内外側反射板を有する。 - 特許庁

The coloring device is constituted so as to have a display part comprised of two screens, one of which is formed by the touch panel to reflect content filled in the touch panel with a touch pen on the other screen of the display part in real time.例文帳に追加

一方がタッチパネルで形成された２つの画面からなる表示部を有し、前記タッチパネルにタッチペンで記入した内容をリアルタイムで前記表示部の他方の画面に反映させるように構成した。 - 特許庁

To make a re-lottery in the middle of a game, and when the re-lottery is made, reflect results of both lotteries of a lottery means and a re-lottery means in stop control of rotary reels to enable double-winning.例文帳に追加

遊技の途中での再抽選を可能とし、再抽選が行われたときには、抽選手段及び再抽選手段の双方の抽選結果を回転リールの停止制御に反映させ、ダブル入賞可能とする。 - 特許庁

(2) The prefectural governor shall take the necessary measures in advance to reflect the opinions of employers, workers and other persons concerned when formulating a draft of the Prefectural Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、都道府県職業能力開発計画の案を作成するに当たつては、あらかじめ、事業主、労働者その他の関係者の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A selection unit 54 selects, according to the estimated state of the communication path, any of multiple prior value constants that are predefined and that reflect degree of noise on the communication path.例文帳に追加

選択部５４は、推定した通信路の状況に応じて、予め規定した複数の事前値定数であって、かつ通信路における雑音の程度が反映された事前値定数のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

The address information monitor manager sets address conversion definition of an address conversion device and monitor information of a DNS on the monitor side and a monitor device in order to reflect change contents of the network on the monitor object side, on the network on the monitor side.例文帳に追加

アドレス情報監視マネージャは，被監視側ネットワークの変更内容を，監視側ネットワークに反映するために，アドレス変換装置のアドレス変換定義，監視側ＤＮＳ，監視装置の監視情報を設定する。 - 特許庁