「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To reflect deviation in color taste differing according to human subjectivity in hue surface units in an image-forming device, and to reproduce the color taste that a user likes while maintaining its gradation smoothly.例文帳に追加

画像形成装置において、人間の主観によって相違する色味のずれを色相面単位で反映させ、ユーザの嗜好にあった色味を、その階調を滑らかに保ちながら再現する。 - 特許庁

To provide print service that can reflect cost factors such as complexity of printing operations and difficulty of a user's request on a cost and enables a user to efficiently select workflows different by print Shops.例文帳に追加

印刷作業の複雑度等のコスト要因や、ユーザの要求の難易度等を費用に反映することが可能で、印刷Ｓｈｏｐ毎に異なるワークフローを、ユーザが効率よく選択可能である印刷サービス。 - 特許庁

Such a digital camera as an embodiment uses authentication for a user, based on the user account information, and selects a limit policy for the user to reflect the result.例文帳に追加

即ち、本実施の形態のデジタルカメラは、使用者に対して前記ユーザ・アカウント情報に基づく認証を行い、その結果反映すべき前記使用者に対する制限ｐｏｌｉｃｙを選択する。 - 特許庁

Therefore, the information display device with excellent usability can receive and total the evaluation of users to the electronic book content in the frame unit as well as in arbitrary target range, and can reflect the evaluation on the display screen.例文帳に追加

これにより、電子書籍コンテンツに対するユーザの評価を、優れた使い勝手で、フレーム単位と共に、任意の対象範囲で受け付けて、集計し表示画面に反映することが可能となる。 - 特許庁

The liquid crystal layer 10 is composed of the microcapsules 4L and 4R sealed therein with either of two kinds of the liquid crystals which are the same in the selective reflection wavelength but reflect the laterally reverse circularly polarized light.例文帳に追加

液晶層１０は、選択反射波長は同一であるが、左右逆の円偏光を反射する２種類の液晶のいずれかが封入されるマイクロカプセル４Ｌ，４Ｒにより構成される。 - 特許庁

The finite element analysis method for the anisotropic member to reflect the anisotropy by the strain energy function consists of an analysis model creation step, an analysis execution step, and an output step.例文帳に追加

解析モデル作成ステップと、解析実行ステップと、出力ステップとで主体が構成され、ひずみエネルギー関数により異方性を反映させる異方性部材の有限要素法解析方法である。 - 特許庁

Thus, the care manager in charge of the user can immediately reflect the canceled information on the user nursing-care plan, when the user cancels the nursing care related service prearranged to be utilized with the nursing-care plan.例文帳に追加

これにより、ユーザがケアプランで利用を予定していた介護関連サービスをキャンセルした場合に、このユーザの担当ケアマネジャーがキャンセル情報を即座にユーザのケアプランに反映することができる。 - 特許庁

To reflect conditions specific to a cell in an actual semiconductor integrated circuit as faithfully as possible, to more accurately estimate noise resistance of each the cell, and to decide a noise error under a necessary and sufficient standard.例文帳に追加

実際の半導体集積回路におけるセル固有の条件をできるだけ忠実に反映し、個々のセルのノイズ耐性をより正確に見積もり、必要かつ十分な基準でノイズエラー判定をすること。 - 特許庁

Furthermore, a mirror 13 is provided so as to reflect all the light reflected by the mirror 14 and again incident on the liquid crystal layer and selectively reflected thereby in the parallel and reverse direction with respect to the selectively reflected light.例文帳に追加

また、ミラー１４で反射され液晶層に再び入射し選択反射される光を全て選択反射された光と平行で逆向きに反射するようにミラー１３を設ける。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reflect the information of who has created the electronic data, which data processor 100 has created the electronic data, and when the electronic data have been created on the printing result of the electronic data.例文帳に追加

従って、その電子データが誰により作成されたか、どのデータ処理装置１００で作成されたか、何時作成されたか、などの情報を、電子データの印刷結果に反映させることができる。 - 特許庁

To miniaturize lighting equipment while extending the service life of a light source in the lighting equipment for illumination constituted so as to reflect the light from the light source toward the front of the lighting equipment with a reflector.例文帳に追加

光源からの光をリフレクタによって灯具前方へ向けて反射させるように構成された照明用灯具において、その光源の長寿命化を図った上で灯具のコンパクト化を図る。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reflect information set by the user for one equipment on the other equipment, and to manage a plurality of image input/output processors with the identical authentication/authority information by using the SNMP.例文帳に追加

ユーザが１つの機器に設定した情報を他の機器に反映させることができ、複数の画像入出力処理装置を、SNMPを利用して同一の認証／権限情報で管理することができる。 - 特許庁

The weight of evaluation criteria and utility functions all of which reflect the values of the decision maker 50 are used to evaluate the relative merits of the alternative plans in such a way that the evaluation reflects experts' experiential judgment and mathematical model analysis.例文帳に追加

意思決定者５０の価値観を反映させた評価基準の重みや効用関数を用い、更に専門家の経験的判断や数理モデル解析を反映させて代替案の優劣を評価する。 - 特許庁

Pieces of a reflection preventing film 150 for preventing the reflection of ultraviolet rays are each disposed on UV-reflecting areas that reflect the ultraviolet rays leaking from a substrate inlet or substrate outlet of the lamp unit in the direction of the guide member 66.例文帳に追加

ランプユニットの基板入口又は基板出口からの紫外線の漏れ光をガイド部６６に反射する領域に紫外線の反射を防止する反射防止膜１５０が設けられる - 特許庁

To successively reflect demand data of consumables in order to enable rationalized supply to the supply equipment of the consumables (electric power, for example) which are supplied and prepared by a plurality of systems.例文帳に追加

複数の系統にて供給準備される消費財（たとえば電力）の供給設備に対して合理的な供給を実現するために、当該消費財の需要データを逐次反映させる。 - 特許庁

A reflection element 14s is formed in a low region 14aL in a reflecting surface 14a of a reflector 14 so as to reflect light from a light source 12a to pass a lower part of the shade 18.例文帳に追加

また、リフレクタ１４の反射面１４ａにおける下部領域１４ａＬに、光源１２ａからの光をシェード１８の下方を通過させるように反射させる反射素子１４ｓを形成する。 - 特許庁

An updating object in the code book is determined based on the frequency contour obtained about the band narrowed signal, and learning is carried out to reflect the frequency contour obtained about the wide band voice signal.例文帳に追加

狭帯域化信号について得られた周波数概形から、符号帳における更新対象を定め、広帯域音声信号について得られた周波数概形を反映させる学習を行う。 - 特許庁

To provide an AV board the depth of which is made thin by making the storage base of the AV board be openable/closable so as to reflect the height of an AV apparatus on the depth of the AV board when the storage base is stored.例文帳に追加

ＡＶボードの収納台を開閉できるようにしたことで収納台を収納した際、ＡＶ機器の高さがＡＶボードの奥行に反映されAVボードの奥行を薄型化できるようにする。 - 特許庁

To reflect a telephone number, when information on the telephone number is contained in data downloaded from a server device, also to a telephone book memory storing data to be used for originating and incoming of telephone.例文帳に追加

サーバ装置からダウンロードしたデータに電話番号に関する情報が含まれていた場合、電話の発着信に利用するデータを記憶する電話帳メモリにもその電話番号を反映させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to appropriately and easily reflect the impact of an earthquake on the evaluation object institute to the time required for evacuation and the smoke falling time by determining the estimated damage level.例文帳に追加

このようにまず想定損害レベルを決定して、地震による評価対象施設へのインパクトを適切に且つ簡易に避難所要時間及び煙降下時間に反映させることができるようになる。 - 特許庁

The reflecting layer is made of an aluminum-titanium (Al/Ti) alloy and is disposed on the second substrate so as to reflect part of the light incident to the first substrate to return to the first substrate side.例文帳に追加

反射層はアルミニウム−チタン（Ａｌ／Ｔｉ）合金で形成され、第１の基板から入射する光の一部を反射して第１の基板側に戻すため、第２の基板上に設けられている。 - 特許庁

The side faces 39a, 39b are formed to totally reflect the beam incident from a direction perpendicular to the beam emitting surface 4 from the beam emitting surface 4 side toward the reflecting end face 35.例文帳に追加

側面３９ａ、３９ｂは、光出射面４側から当該光出射面４に垂直な方向から入射する光を反射端面３５に向けてそれぞれ全反射させるように形成される。 - 特許庁

To present a proper candidate surgery day to a patient, a doctor, etc., and to reflect the state of cell cultivation on the surgery candidate day by accurately calculating a cultivation period of cells.例文帳に追加

細胞の培養期間を正確に算定することにより、適切な候補手術日を患者や医師等に提示するとともに、細胞培養の状態を候補手術日に反映させることができるようにする。 - 特許庁

To reflect the driving operation of a driver as far as possible while achieving a smooth operation of a vehicle by preventing excessive rotation rise of the motor as needed by a simple control.例文帳に追加

簡素な制御により、必要に応じて原動機の過剰な回転上昇を防止し、車両の滑らかな運転を実現しながら、運転者の運転操作が極力、反映されるようにする。 - 特許庁

A screen 1 is a screen for projection to reflect an image projected from a projector 2 by receiving it and is formed by laminating glass 11, a liquid crystal member 12 and a translucent reflective member 13.例文帳に追加

スクリーン１は、プロジェクタ２から投射された映像を受けて反射させる投影用スクリーンであり、ガラス１１と液晶部材１２と透光性反射部材１３とが積層されて形成される。 - 特許庁

A standard time is determined and a program is provided which instructs a secondary central processing unit to reflect only update information having a write time older than the standard time, upon a logical disk included in the secondary disk device.例文帳に追加

基準時刻を決め、副中央処理装置に、その基準時刻より古いライト時刻を持つ更新情報のみ、副ディスク装置に含まれる論理ディスクに反映することを指示するプログラムを備える。 - 特許庁

To accurately reflect a learning value in knocking control relating to a region performing no learning, in an ignition timing control device for an internal combustion engine provided with a knocking control system having a learning function.例文帳に追加

学習機能を有するノック制御システムを備えた内燃機関の点火時期制御装置において、ノック制御における学習値を、学習の行われていない領域に対して精度良く反映する。 - 特許庁

In other embodiments, one or more hot mirrors are provided on the optical path, wherein the hot mirrors are coated so as to transmit the light of desired wavelengths and reflect the light of undesired wavelengths.例文帳に追加

別の具体例では、光路上に１つあるいはそれ以上のホットミラーを備え、これらのホットミラーは、所望する波長の光を透過し、所望しない波長の光を反射できるようにコーティングされている。 - 特許庁

To solve the problem that when adopting one parameter of observation conditions to all pixels, it is impossible to reflect visual effects between a monochrome and a background expressed on the rasterized image upon a color matching result.例文帳に追加

全画素に対して一つの観察条件パラメータを適用すると、ラスタライズ後の画像上で表現される単色と背景との間の視覚効果をカラーマッチング結果に反映させることができない。 - 特許庁

Respective cholesteric filters 111GB, 111RB and 111RG transmit only circularly polarized light of a prescribed wavelength and of one direction turning either of clockwise and counterclockwise turning circular polarization and reflect circularly polarized light turning toward the opposite direction and light of other wavelengths.例文帳に追加

各コレステリックフィルタ１１１ＧＢ，１１１ＲＢ，１１１ＲＧは、所定波長の右回りおよび左回りのいずれか一方向回りの円偏光のみを透過し、反対回りの円偏光および所定波長域以外の光を反射する。 - 特許庁

The image display apparatus 10 is provided with: a plurality of display devices 22 which reflect visible light having specific wavelengths; a black-colored part 26; and a shape deformation part 30 which elastically deforms the display device 22.例文帳に追加

画像表示装置１０は、特定の波長の可視光を反射する複数の表示素子２２と、黒色の着色部２６と、表示素子２２を弾性変形する形状変形部３０とを備えている。 - 特許庁

Yorimori's promotion under circumstances in which there was contention between the Goshirakawa and Taira clans is said to reflect the fact that Yorimori's position as a trusted vassal of Goshirakwa was more significant than his status as a member of Taira clan. 例文帳に追加

後白河と平氏が対立している状況で頼盛の昇進が実現したのは、平氏一門であるよりも後白河近臣としての側面が大きかったことを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, an image is reproduced using the image reproduction parameters that reflect the contents retouched by the user, and color setups of user's preference are given to an image to be reproduced.例文帳に追加

こうして、ユーザによりレタッチされた内容を反映した画像再生パラメータにより画像を再生することができ、ユーザの好みの色設定を再生する画像に対して容易に与えることができる。 - 特許庁

To provide an electronic form data update system making it possible to reflect input data values on XML data without creating a program for each XSL file for electronic forms.例文帳に追加

電子フォーム用のＸＳＬファイル毎の１つ１つにプログラムを作成することなく、入力したデータの値をＸＭＬデータへ反映可能にする電子フォームデータ更新システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reflect contents set in a photographing device for which set items corresponding to plural photographing methods are prepared, on a computer for processing an image processing an image according to the photographing methods.例文帳に追加

複数の撮影手法に応じた設定項目が準備されている撮影装置において設定した内容を、撮影手法に応じた画像処理を行う画像処理用コンピュータに反映させる。 - 特許庁

To change the fighting spirit of an opponent team according to the superiority/inferiority of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.例文帳に追加

本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の善し悪しに応じて相手チームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device that emits the light of high luminance by small electric power by attaching a reflecting plate around a transparent acrylic and by applying a laser from the side face of the acrylic and making it reflect.例文帳に追加

透明なアクリルの周辺に反射板を付けて、アクリルの側面からレイザーを当てて反射させることにより小さな電力で大きな輝度の発光をさせる照明装置を提供すること。 - 特許庁

An RDB linkage part 5 registers each element in the generated XML documents in relational database RDB and makes the contents of editing reflect in the RDB when the XML documents are edited.例文帳に追加

ＲＤＢ連携部５は、生成されたＸＭＬ文書中の各要素をリレーショナルデータベースＲＤＢに登録すると共に、ＸＭＬ文書が編集されたときに、編集内容をＲＤＢへ反映させる。 - 特許庁

As Wakoku was strengthening its position as a kingdom during the mid-Yayoi period, the defensive aspect of moat settlements as well as upland settlements became more evident to reflect the kingdom's military trend. 例文帳に追加

倭国における王権形成期とされる弥生時代中期には防御的性格を強め、高地性集落とともに、王権形成過程の軍事的動向を反映していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As explained above, the system ensured transparency and fairness in order to prevent the outcome of a trial to be one-sided or to reflect the inclinations of a particular influential individual. 例文帳に追加

以上から判るとおり、裁判結果が決して一方の主張に偏ることなく、特定の権力者の意向が反映しないよう、透明性と公平性が確保されたシステムが構築されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a Specified Municipality intends to formulate or revise a plan set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Municipal Daycare Plan"), the municipality shall take necessary measures in advance to reflect the opinions of the residents. 例文帳に追加

２　特定市町村は、前項の計画（以下「市町村保育計画」という。）を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、住民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exposure dose of people performing maintenance by stopping the accelerator or the like are measured more accurately to determine an exposure dose more accurately when an accident or the like occurs and reflect it on medical treatment or the like.例文帳に追加

加速器等を停止して点検を行う人たちの被ばく量をより正確に測定し、事故等が発生したときの被ばく量をより正確に求めると共に、治療等に反映させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for information processing which reflect user's thought more and can perform flexible and more certain selection, sequencing, etc., of information.例文帳に追加

利用者の思考をより反映し柔軟、かつ、より確実性の高い情報の選定や情報の順位付け等を行うことが可能な情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The beam switching is carried out by rotating a mirror member 18 to reflect one part of reflecting light from a reflector 16 upward around a rotational axis line Ax1 extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

リフレクタ１６からの反射光の一部を上方側へ反射させるミラー部材１８を、車幅方向に延びる回動軸線Ａｘ１回りに回動させることによりビーム切換えを行う構成とする。 - 特許庁

To determine an optimum cloth feed execution timing matching feed by making unevenness of the rotation of a main motor reflect on the timing and to form beautiful seams by tensioning the needle thread, and tightening the threads well.例文帳に追加

メインモータの回転ムラを反映して送り量に応じた最適な布送り実行タイミングを決定すること、上糸調子気味にして糸引き締めが良好で綺麗な縫目を形成すること。 - 特許庁