「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The arrangement of the resonance chamber 23 upstream of the air cleaner chamber 20 allows a large volume of the air cleaner chamber 20 to reflect downstream intake pulsation and thus improve a resonance induction effect.例文帳に追加

共鳴室23をエアクリーナ室20の上流側に配置したので、エアクリーナ室20の大容積によって下流側の吸気脈動を反射することができ、共鳴過給効果を高めることができる。 - 特許庁

A mark giving part 62 gives a mark to the factor determined important to reflect it to the XML-converted accumulated file, and a summary forming part 64 forms a summary while eliminating the unnecessary factors.例文帳に追加

マーク付与部６２が重要と判定された要素に対して、マークを付与しＸＭＬ変換された蓄積ファイルに反映させ、要約作成部６４は不要な要素を削除し要約を作成する。 - 特許庁

The output reflection portions 220-1 to 220-3 reflect the optical signal led in the light-transmissive medium 20 in the directions of the optical fibers 50 of output waveguides 5-1 to 5-3, respectively.例文帳に追加

出力反射部２２０−１〜２２０−３は、それぞれ、透光性媒体２０内を導かれてきた光信号を、出力導光路５−１〜５−３それぞれの光ファイバ５０の方向に反射する。 - 特許庁

To accurately extract a feature amount which directly reflects strength of pitch feeling and thickness of sound for affecting atmosphere of a musical piece, and to reflect it to classification, when a category of the music piece is classified.例文帳に追加

楽曲のカテゴリ分類に際し、楽曲の雰囲気に大きな影響を与える音程感の強弱と音の厚みを直接反映する特徴量を精度良く抽出して分類に反映させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to reflect the sheet size of a printer acquired from a printer on a print setting structure when the print setting structure of plotting data to be outputted by an application is not provided with any private structure.例文帳に追加

アプリケーションが出力する描画データに印刷設定構造にプライベート構造が無い場合などは、プリンタから取得したプリンタの用紙サイズを印刷設定構造に反映できない。 - 特許庁

The inner cylindrical body reflecting surface 212 and the outer cylindrical body reflecting surface 210 irregularly reflect light emitted from the second light source 203 and disperse the light to the side of a light transmissive top plate covering the blind hole.例文帳に追加

内筒体反射面２１２と外筒体反射面２１０は、第２光源２０３から発せられた光を乱反射させて、有底孔を覆設する透光天板側に光を分散させる。 - 特許庁

Reflection plates 17 are provided to the side faces inside the cabin of the front pillars 12L and 12R, and the reflection plates 17 each is provided with a region to reflect the light projected from the light projection unit 15 toward an operator m.例文帳に追加

フロントピラー１２Ｌ，１２Ｒの車室内側面に反射板１７を設け、反射板１７に、投光ユニット１５から投光された光を運転者ｍに向けて反射させる領域を設ける。 - 特許庁

By differentiating the configuration to cause a decision on a display sequence to reflect each individual action according to its relative importance, a feed display or a display of a membership list convenient for users' reference can be realized.例文帳に追加

各行動の軽重に応じて表示序列の決定に反映する構成を異なるものとすることにより、ユーザにとって利用のしやすいフィード表示ないしユーザ一覧の表示が実現される。 - 特許庁

By forming patterns 3, characters or texture by using reflective foil yarn on the surface of the amulet 10 constituted of textile, the parts reflect received light in the dark.例文帳に追加

織物で構成されるお守り１０の表面に、反射箔糸を使用して図柄や模様３、文字、あるいは地模様を形成することにより、それらの箇所が暗闇の中で受けた光を反射する。 - 特許庁

If the set image pickup condition is modified, a simulation part 29 simulates with the sample image to reflect the modification, and the result is displayed on the LCD9.例文帳に追加

さらに、この設定した撮影条件に変更が加えられると、シミュレーション部２９が、この変更内容を反映させるべくサンプル画像を用いたシミュレーションを実行し、その結果をＬＣＤ９に表示する。 - 特許庁

To provide a keyboard device for electronic musical instrument which can reflect touch input from the finger of a player in a key on representation with higher fidelity even when a sound is repeatedly generated by hitting one key repeatedly.例文帳に追加

一つの鍵を連打して再発音する場合にも、演奏者の指から鍵へのタッチ入力を、さらに高忠実に表現力に反映させることができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

A reflector material having a light reflect characteristic is applied to at least a portion of a spoke on a wheel and a lamp is mounted on a portion of a head lamp, for illuminating the reflector material at traveling.例文帳に追加

車輪におけるスポークの少なくとも一部に光反射特性を有するリフレクター物質を施すとともに、ヘッドランプの一部には走行時に上記リフレクター物質を照射するランプを装着してなる。 - 特許庁

The element is provided with reflectors 18a to 18c which reflect the light waves outputted from the optical wavelength filters 13a to 13c to the channel type optical waveguides to the other channel type optical waveguides.例文帳に追加

そして、この光波長フィルタ１３ａ乃至１３ｃからチャネル型光導波路に出力された光波を他のチャネル型光導波路に反射する反射器１８ａ乃至１８ｃが設けられている。 - 特許庁

To reflect a player's feeling of letting a specific racing object related to a player win in a last racing game which the specific racing object can participate, to the result of the last racing game.例文帳に追加

プレイヤーに係る特定競争対象が参加可能な最後の競争ゲームでその特定競争対象を勝たせたいというプレイヤーの気持ちを、その最後の競争ゲームの結果に反映させるこである。 - 特許庁

The cylinder lens 12 is supported by a pair of reflecting members 14, 16 that reflect an optical beam from the light source 30 and introduce the reflected optical beam toward the lower surface 20 of the cylinder lens 12.例文帳に追加

シリンダレンズ１２は、光源３０からの光ビームを反射し、反射された光ビームをシリンダレンズ１２の下部表面２０に方向づける一対の反射部材１４及び１６によって支持されている。 - 特許庁

To reflect a common command in an accurate control timing in a relevant functional block when the common command is transmitted to each functional block which applies a series of processing to an information signal for control.例文帳に追加

情報信号に対して一連の処理を行う各機能ブロックに共通コマンド送って制御する場合、その共通コマンドが、関連する機能ブロックで正確な制御タイミングで反映されるようにする。 - 特許庁

The laser beam is radiated to the trough-like inner surface forming the cutting part 12, repeated to reflect, and converged and attenuated in the cutting part 12, so that the scattered light in the radiation position of the laser beam is reduced.例文帳に追加

レーザー光は切削部１２を形成する谷状の内面に照射されて反射を繰返し、切削部１２内で収束、減衰するため、レーザー光の照射位置での散乱光は減少する。 - 特許庁

To effectively reflect the condition of sunshine at the time of recognizing an image to select an object feature to be an object of image recognition from among plural features of which existence is previously recognized.例文帳に追加

画像認識を実施する時点における日照の状況も効果的に反映して、予め存在が把握されている複数の地物の中から画像認識の対象とする対象地物を選定する。 - 特許庁

To reflect an evaluation of a vehicle user who has actually used a facility to information for the facility transmitted from an information server in an on-vehicle communication system for recording/displaying facility information.例文帳に追加

施設の情報を記録・表示するための車載通信システムにおいて、情報サーバから送信される施設の情報に、その施設を実際に利用した車両のユーザの評価が反映されるようにする。 - 特許庁

To reflect contents after editing without changing a layout, when editing is carried out in regard to contents of an incorporated original document, in a book binding application capable of editing only the layout in units of page.例文帳に追加

ページ単位でレイアウトのみ編集可能な製本アプリケーションにおいて、組み込まれるオリジナル文書の内容について編集されたなら、編集後の内容をレイアウトを変更せずに文書に反映させる。 - 特許庁

All along, Japan has been arguing that the capital regulation should reflect the level of risks to which individual G-SIFIs are exposed. 例文帳に追加

やはり決して手前みそで言う気はございませんけれども、そういった意味で、それぞれのG-SIFIsのリスク程度を反映したバランスのとれた規制内容とするべきとの主張を、従来から日本国は行ってきました。 - 金融庁

We will take this report's findings seriously and closely examine them, reflect on faults and make full use of the findings to improve and enhance our financial administration. 例文帳に追加

そうしたご指摘をいただいたことについては、真摯に受け止め、今後、その内容を精査し、反省すべき点は反省し、金融行政の改善・向上に十分に生かしてまいりたいと思っております。 - 金融庁

Now that this has become a criminal case, I would like to ask you again whether the FSA, as the supervisory authority, thinks the banks have any responsibility to bear or have any points to reflect upon. 例文帳に追加

これは、以前伺ったとき、現時点ではまだ申し上げられないということでしたけれども、もう事件になりましたので、監督する当局として責任があるか、あるいは反省すべきであるか。 - 金融庁

This cost arises as a result of an increase in the credit cost caused by the deterioration of the business conditions of borrower companies, and the financial results reflect this situation. 例文帳に追加

これは当然、貸出先企業の業況が悪化し、それに伴って信用コストが上昇しているということが原因でございまして、その実態を反映した決算になっていると思っております。 - 金融庁

Do they compile, in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan and without delay, internal audit reports that accurately reflect problems detected in internal audits? 例文帳に追加

また、内部監査の従事者は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、遅滞なく、内部監査で発見・指摘した問題点等を正確に反映した内部監査報告書を作成しているか。 - 金融庁

Does it also provide a system to have the credit ratings reflect in a timely and appropriate manner information concerning matters such as loan arrears, deterioration in the borrower's funding and business conditions, a change in the parent company's support and bankruptcy of a large-lot customer? 例文帳に追加

さらに、延滞の発生、資金繰り悪化、業績の悪化、親会社支援の変化、大口販売先の倒産等の情報を適時適切に信用格付に反映する態勢となっているか。 - 金融庁

To accurately reflect characteristics of a resistor element, to commonly apply a method for simulating semiconductor integrated circuit to various resistor elements different in length (L) and width (W) and by which accuracy is improved.例文帳に追加

抵抗素子の特性を正確に反映できると共に、それぞれ異なる長さ（Ｌ）および幅（Ｗ）を有する多様な抵抗素子に共通に適用でき、かつ正確度が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a user validation/profile management system to automatically validate and update user profiles so as to properly reflect rights of various users to applications, on a computer etc.例文帳に追加

コンピュータ上のアプリケーション等に様々なユーザが有する権限を的確に反映するために、ユーザープロファイルを自動的に確認および更新するためのユーザ確認・プロファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a used band from degenerating by suppressing the generation of a reflected wave in wireless communication in a passenger space comprising linear passages, in an airplane etc., where the seats reflect radio waves.例文帳に追加

航空機ないのような直線の通路と無線を反射する座席から構成される客室空間における無線通信において、反射波の発生を抑制し、利用帯域の低下を防ぐ。 - 特許庁

In a reflection optical element 10 constituted of a hollow member having an inner wall W, the inner wall W has reflection surfaces 10U, 10D, 10R and 10L which reflect the light whose wavelength is shorter than 157 nm.例文帳に追加

内壁面Ｗを有する中空の部材からなる反射型光学素子１０において、前記内壁面は１５７ｎｍよりも短い波長の光を反射する反射面１０Ｕ，１０Ｄ，１０Ｒ，１０Ｌを有する。 - 特許庁

To reflect the policy of avoiding concentration of traffic on particular communication apparatuses onto communication paths in both normal and faulty states in a configuration of network wherein multiple communication apparatuses exist.例文帳に追加

通信装置を多重化したネットワーク構成において、正常時および障害時を含めて、トラフィックが特定の通信装置に偏らないように、通信経路のポリシーを反映することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system that can predetermine a family's desires and reflect them in a funeral by sending a user's desires and needs to a temple, church, shrine or funeral director that holds the funeral.例文帳に追加

葬儀を行う寺社、教会及び神社や、葬儀会社に対し、利用者の希望やニーズを伝え、家族の要望を事前に把握して葬儀に反映することのできるシステムを実現すること。 - 特許庁

To enable each of information publishers to efficiently reflect each of media with distributed information by saving labor and reducing costs by simplifying daily information distribution work on each of skiing ground.例文帳に追加

各スキー場は日々の情報配信業務を簡略化することにより省力化と経費の削減をし、情報掲載各社(者)は配信された情報を効率良く各媒体に反映できること。 - 特許庁

Pieces of a reflection preventing film 150 for preventing the reflection of ultraviolet rays are each disposed on UV-reflecting areas that reflect the ultraviolet rays leaking from a substrate inlet or substrate outlet of the lamp unit in the direction of the scale member 68b.例文帳に追加

ランプユニットの基板入口又は基板出口からの紫外線の漏れ光をスケール部材６８ｂに反射する領域に紫外線の反射を防止する反射防止膜１５０が設けられる。 - 特許庁

Pieces of a reflection preventing film 150 for preventing the reflection of ultraviolet rays are each disposed on UV-reflecting areas that reflect the ultraviolet rays leaking from a substrate inlet or substrate outlet of the lamp unit in the direction of the detecting member 68a.例文帳に追加

ランプユニットの基板入口又は基板出口からの紫外線の漏れ光を検出部６８ａに反射する領域に紫外線の反射を防止する反射防止膜１５０が設けられる。 - 特許庁

Level sensors (LSP, LSD) are disposed to project level sensing radiation beams, reflect them from the position on the substrate surface, and detect the reflected sensing beams to measure the surface level of the position.例文帳に追加

レベルセンサ（ＬＳＰ，ＬＳＤ）は、レベルセンシング放射ビームを投影して基板表面の位置から反射させ、反射したセンシングビームを検出して位置の表面レベルを測定するために設けられる。 - 特許庁

Additionally, when the printed board 1 is observed from a front-surface side at which the conductive material is exposed to the base material, the background 19 of the stage 13 has the background color that does not reflect the irradiation light.例文帳に追加

さらに、導電材が基材に露出している表面側から前記プリント基板１を観察するときは、前記ステージ１３の背景部１９が前記照射光を反射しない背景色である。 - 特許庁

To surely reflect an evaluation index of an application layer or a TCP layer to radio resource allocation, while easily obtaining a required multiuser diversity gain in OFDMA or SC-FDMA.例文帳に追加

アプリケーションレイヤ又はＴＣＰレイヤの評価指標を無線リソース割当に確実に反映させると共に、ＯＦＤＭＡ又はＳＣ−ＦＤＭＡにおいて所望のマルチユーザダイバーシティゲインを得やすくすることを図る。 - 特許庁

The barrier is configured to oscillate if an acoustic wave enters from an arc flash and to reflect a light beam into the one or the at least one of the plurality of optical fibers.例文帳に追加

この隔壁は、アークフラッシュから音響波の入射があると振動すると共に１本または複数本の光ファイバのうちの該少なくとも１本の中に光ビームを反射させるように構成されている。 - 特許庁

The reflector has a reflecting surface of spheroidal shape to reflect light from a light source to the front, and has a cut-out 30 to pass the light from the light source to the outside at part of the reflecting surface.例文帳に追加

リフレクタは、光源からの光を前方へ反射させる回転楕円面形状の反射面を有し、該反射面の一部に光源からの光を外部に通過させる切り欠き３０を有する。 - 特許庁

To reflect attribute information such as copyright information inside a stream precisely on an output of the stream even in a special reproducing mode such as a reverse slow reproducing, a fast reproducing and a reverse reproducing.例文帳に追加

逆スロー再生、高速再生、逆再生等の特殊再生モードにおいても、ストリーム中の著作権情報等の属性情報をストリームの出力に正しく反映させることを可能にする。 - 特許庁

To easily reflect the information of the physique or physical strength obtained from an experiencer of a real world on the shape or operation of a virtual experiencer whose merchandise utilizing operation is displayed as a moving image in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内で商品利用動作を動画表示される仮想体験者の形状や動作に現実世界の体験者から取得した体格や体力の情報を簡単に反映可能とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting distribution among many enterprises, which reduces the one-way transportation state in overland transportation of a marine container and can reflect conditions of a shipper, a shipping company, and a container overland transporter.例文帳に追加

海上コンテナの陸上輸送に於ける片荷状態の削減と荷主、船社、コンテナ陸上輸送業者の事情を反映させることの出来る多企業間物流支援システムの提供。 - 特許庁

A sensor includes a sensor head 102 including an acoustic detector 106 configured to receive light 114 from a first light source and to reflect the light 118 upon incidence of acoustic waves 116.例文帳に追加

センサは、第１の光源から光線１１４を受け取り、音波１１６が入射したとき光１１８を反射するように構成されている音響検出器１０６を有するセンサヘッド１０２を備える。 - 特許庁

After the setting, the operator is back to the control device body to reflect setting contents on the control device.例文帳に追加

制御装置の設定の際、操作器を制御装置本体から分離して該操作器をパソコンに接続して行い、設定後、操作器を制御装置本体に戻して設定内容を制御装置に反映するようにした。 - 特許庁