「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable reflector 30 is equipped with a reflector main body 30b fitted between a mounting part 30a and a mounting part 30c to hold the bulb 31 and reflect its reflected light.例文帳に追加

可動リフレクタ３０は、取付部３０ａと取付部３０ｃとの間に設けられてバルブ３１を保持し、その反射光を反射させるリフレクタ本体部３０ｂを備えている。 - 特許庁

A reflective surface 71 to reflect light from the openings 25 is provided on the side end surface of the display device 1, namely, outside the openings 25 of the end (outermost part).例文帳に追加

また、この表示装置１の側端面、すなわち、端部（最も外側）の開口２５の外側には、開口２５からの光を反射する反射面７１が設けられている。 - 特許庁

The reflection member 152 makes non-utilized light R3 coming off from the main reflection mirror 12, out of the light flux emitted from the light source lamp 11, reflect toward the absorbing member 153.例文帳に追加

反射部材１５２は、光源ランプ１１から射出された光束のうち主反射鏡１２から外れた非利用光Ｒ３を吸収部材１５３に向けて反射させる。 - 特許庁

To provide a very convenient information recorder which can set a recording rate by switching a standard mode and a manual mode and which can reflect the taste of a user.例文帳に追加

標準モードとマニュアルモードを切り替えて記録レートの設定を可能とし、使用者の好みを反映でき、使い勝手の良好な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The shielding system has one or more shields 213, 215 and 217, positioned to at least partially reflect fluid therefrom as the fluid impacts the shield.例文帳に追加

このシールドシステムは、流体がシールドに衝突すると少なくとも部分的に流体を跳ね返すように配置された一以上のシールド２１３、２１５、２１７を有している。 - 特許庁

To reflect the change or deletion of a single person on other persons of a same regular schedule group by relating the user schedule data to a regular schedule number and registering the user schedule data after relating them to a total schedule number on every set date.例文帳に追加

グループ全体または、その一部のスケジュール変更やその取消などに柔軟に対応することのできるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

The reporting company needs to decide whether collecting corporate-level emissions from the suppliers will accurately reflect emissions related to the purchased product. 例文帳に追加

報告事業者は、サプライヤーから提供された事業者レベルの排出が購入した製品に関連する排出を正確に反映するものであるか否か決定する。 - 経済産業省

However, as community buses run only at designated times and along certain routes, they do not accurately reflect the degree of demand among residents, and at times cannot secure a customer base. 例文帳に追加

しかし、コミュニティバスは決められた時間に、一定のルートを走るため、その時々の住民の需要を反映できず、利用者を確保できないといった課題がある。 - 経済産業省

Accounting/reporting requirements should reflect characteristics of each industry to which the reporting company belongs. (by including such aspect as “a specific industry need not to estimate/report for specific categories,” etc.) 例文帳に追加

算定・報告に関する要求は、業種別の特性を加味するべきである。（例えば、特定の業種は、特定のカテゴリの算定・報告をしなくてもよい、等） - 経済産業省

Shares in the syndicated loan composition also reflect the large, globally active financial institutions from the United States and Europe and the contrastingly minor participation of Japanese financial institutions (see Figure 2-4-78).例文帳に追加

また、シンジケートローン組成シェアを見ても、欧米の主要金融機関がグローバルに活躍している一方、日系金融機関のシェアは低いものとなっている（第2-4-78図）。 - 経済産業省

The features of this kind of SME innovation can be thought to reflect the fact that they apply the strengths they possess as SMEs to realize innovation.例文帳に追加

こうした中小企業によるイノベーションの特徴は、中小企業ならではの強みを活かしてイノベーションを実現していることを反映していると考えられよう。 - 経済産業省

It establishes WTO rules as the minimum standard for transparency provisions and adds to that certain standard elements that reflect the practices of APEC Members.例文帳に追加

それはＷＴＯ規則を透明性規定のための最小限の基準として確立し，それにＡＰＥＣメンバーの慣行を反映する特定の標準的要素を加えている。 - 経済産業省

It is thought that these trends in the intra-regional movement of skilled human resources reflect the movements of “intra company transferees” reflecting the direct investment from Japan, Korea, and Taiwan to ASEAN.例文帳に追加

こうした高度人材の域内移動の動きは、日・韓・台からASEANへの直接投資を反映した「企業内転勤者」の移動を反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

The Chinese government is enhancing the training system for accountants as well as examining problems that occur when implementing the accounting system in order to reflect the findings in system revisions.例文帳に追加

中国政府は、会計担当者の研修制度を充実させるとともに、会計制度の実施において生じる問題を検証し制度の改正に反映している。 - 経済産業省

This may reflect a decline in imports from Japan of intermediary goods and mechanical equipment due to a slowdown in exports in China in addition to the impact of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東日本大震災の影響に加え、中国の輸出鈍化に伴う日本からの中間財や機械設備の輸入減少を反映していると考えられる。 - 経済産業省

The scene of the vote, through the European Cooperation in the development of European standards, as often cooperative, and there are many aspects that reflect the intentions of the EU.例文帳に追加

投票の場面では、欧州規格の策定を通じて協力関係にある欧州各国は協調することが多く、欧州の意向が反映される局面も多い。 - 経済産業省

A resin member 18 has a specific thickness, enables the resin surface 18A to transmit a light beam L1 and to reflect a light beam L2 among light beams L0.例文帳に追加

樹脂部材１８は一定の厚みを有し、樹脂表面１８Ａでは光Ｌ０のうちの光Ｌ１が透過されると共に、光Ｌ２が反射可能とされている。 - 特許庁

A plurality of reflection parts 45, 46 which reflect irradiation light from the single light source 34 toward each of the plurality of operation knobs 21, 22 are disposed on the cover body 40.例文帳に追加

カバー体４０には、単一の光源３４からの照射光を複数の操作ノブ２１，２２のそれぞれに向けて反射させる複数の反射部４５，４６が設けられている。 - 特許庁

The collimated plane light source consists of a laser beam source 10 having a prescribed emission width, a reflecting member 20 to reflect emitted light beams L1 from a laser beam source 10 mutually in parallel in a prescribed direction, and a deflection member 30 having a deflection plane 32 to reflect each reflected light beam 24 reflected on the reflecting member 20 in an almost right-angled direction to the parallel surface.例文帳に追加

所定の出射幅を有するレーザ光源１０と、レーザ光源１０の出射光Ｌ１を所定方向に互いに平行に反射させる反射部材２０と、反射部材２０で反射した各反射光２４についてその平行面に対して略直角方向に反射させる偏向面３２を有する偏向部材３０とから構成する。 - 特許庁

The second processor is configured to forward the data line from the second processor to the first processor, update the directory of the second processor to reflect the data line being forwarded to the first processor, and forward a directory update message to at least one additional processor to reflect the data line being forwarded to the first processor.例文帳に追加

第２のプロセッサは、第２のプロセッサから第１のプロセッサにデータ・ラインを転送し、データ・ラインが第１のプロセッサに転送されたことを反映するために第２のプロセッサのディレクトリを更新し、さらにデータ・ラインが第１のプロセッサに転送されたことを反映するためにディレクトリ更新メッセージを少なくとも１つの追加のプロセッサに転送するように構成される。 - 特許庁

The surface light-emitting device 1 is equipped with a plurality of reflecting dots 13 which is formed on a reflecting face 9 and which reflect the irradiated light in the irradiated face direction, a light-emitting element 7 to irradiate light on the reflecting dots 13, and a reflecting member 11 to reflect light to the reflecting face 9 by having a prescribed distance from the reflecting face 9.例文帳に追加

面発光装置１は、反射面９上に形成され、照射された光を照射面方向に反射する複数の反射ドット１３と、反射ドット１３に光を照射する発光素子７と、反射面９から所定の距離をもって当該反射面９に対して光を反射する反射部材１１とを備える。 - 特許庁

To efficiently reflect light of a light emitting element to radiate the reflected light outward well, and strongly join respective members such as the light emitting element and a bonding wire.例文帳に追加

発光素子の光を効率よく反射し、良好に外部に放射することができるとともに、発光素子やボンディングワイヤ等の各部材を強固に接合することができるものとすること。 - 特許庁

The reflective polarizers reflect part of light into the optical cavity 24, where the light is randomized to appear in a properly polarized state to be transmitted finally from the display.例文帳に追加

反射偏光子は光のいくらかを光学キャビティ２４の中へ反射し、光はそこでランダム化されて、最終的に、ディスプレイから、透過されるべき正しい偏光状態で表れる。 - 特許庁

To provide a slot machine which allows a game result to reflect properties of technological intervention such that a pattern combination mode corresponding to a special prize is finally stopped by a player's stop operation.例文帳に追加

最終的に特別入賞に対応する図柄組合せ態様を自身のストップ操作により停止させるという技術介入性を遊技結果に反映するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To automatically identify an edited portion when a record created in a first language is edited, and reflect a translation in a record created in a second language, in accordance with the editing.例文帳に追加

第一言語で作成されたレコードに対して編集が施されたときに、編集箇所を自動的に特定し、第二言語で作成されたレコードに編集に応じた翻訳を反映させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can reflect the skill of a game player and reduce a burden of the control system when one searching order is determined from among a plurality of searching orders which are provided.例文帳に追加

複数備える検索順序の中から何れかを決定する際に、遊技者の技量を反映させ、制御系の負担を軽減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The reflecting member 13 is made of a material such as metal and hard resin which can reflect an ultrasonic wave efficiently and is provided on a peripheral part 11b of the transmitting element 11.例文帳に追加

反射部材１３は、金属、硬質樹脂など超音波を効率よく反射することができる材料により形成され、送信素子１１の外周部１１ｂに設けられている。 - 特許庁

An optical filter 68 is able to reflect part of light incident on one surface 68b between a couple of surfaces and transmit part of light incident on the other surface 68a.例文帳に追加

光学フィルタ６８は、その一対の面の一方の面６８ｂに入射した光の一部を反射可能であると共に、他方の面６８ａに入射した光の一部を透過可能である。 - 特許庁

To scatter and reflect light advancing in the direction of an opening to a direction opposite to the opening, and to emit high-luminance light while preventing a light source such as an LED from being observed from an emission surface.例文帳に追加

開口部方向に進んできた光を開口部と反対方向に散乱反射し、ＬＥＤ等の光源を出射面から観測されることなく高輝度な光を出射する。 - 特許庁

To provide a ceramic package for a light emitting element that is provided with a good-quality light reflector to efficiently reflect a flux of luminescent lights from a light emitting device and that is superior in reliability.例文帳に追加

発光素子からの発光光束を効率よく反射しうる良質な光反射部を備えるとともに、信頼性の高い発光素子用セラミックパッケージを提供すること。 - 特許庁

To prove a contents recording and reproducing device which can accurately reflect reproduction restrictions in the recording/reproducing of contents with the reproduction restrictions, and can prevent the illegal use of contents.例文帳に追加

再生制限のあるコンテンツに対する記録再生に、その再生制限を正確に反映させることができ、コンテンツの不正利用を防止できるコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and efficiently share information among the business departments of a food service industry, and to reliably reflect data change processing performed in each business department on a whole system.例文帳に追加

外食産業の業務部門間における迅速で効率的な情報共有や、各業務部門で行われるデータ変更処理のシステム全体への確実な反映処理を可能とする。 - 特許庁

The surface of an inclined part 3a (reflecting surface) of the under cover 3 is constant regardless of the road surface and can always stably reflect the ultrasonic wave forward of the vehicle.例文帳に追加

アンダーカバー３における傾斜部３ａの表面（反射面）は、路面に関わらず一定であるため、常に安定して超音波を車両前方へ向けて反射することができる。 - 特許庁

In the diffusive reflector to diffuse and reflect light, a plurality of rugged face patterns are irregularly arranged with the height or depth of the rugged patterns being not constant.例文帳に追加

光を拡散反射させる拡散反射板において、複数の凹凸面形状が、不規則に配列し、前記凹凸面形状の高さまたは深さが、一定でない拡散反射板。 - 特許庁

The hexadecimal dump data displayed are compiled by an operating input to the display screen image, a result of which is made to reflect on the printing data temporarily stored in the data storage section 1412.例文帳に追加

表示されているヘキサダンプデータを表示画面に対する操作入力により編集し、その結果をデータ保管部1412に一時的に保存されている印刷データに反映させる。 - 特許庁

The reflective plate has a reflective face to reflect light toward a second small area different from the first small area on the display part, and is fitted to face to the light guide plate.例文帳に追加

反射板は、前記表示部上の、前記第１の小領域とは異なる第２の小領域へ光を反射する反射面を有し、前記導光板と対向して設けられる。 - 特許庁

The addition operations in the prime finite field, concerning the first and the second points, reflect the differences between the first coordinate values and the second coordinate values of the first and the second points.例文帳に追加

第１ポイント及び第２ポイントについての素数有限領域における加算演算は、第１ポイント及び第２ポイントの第１座標値及び第２座標値の差を反映する。 - 特許庁

To justly reflect strategy of each contents provider while maintaining interest of a user provided with contents to improve utility value as a field of contents provision.例文帳に追加

コンテンツが提供されるユーザの興味を維持しつつ各コンテンツ提供者の戦略を公正に反映し、もってコンテンツ提供の場としての利用価値を高めることを課題とする。 - 特許庁

To utilize one template for integral registration and partial update and to further reflect the partial update on an input screen on an already created XML document before the partial update.例文帳に追加

１テンプレートを全体登録と部分更新とに利用でき、しかも入力画面での部分更新を既に作成されている部分更新前のＸＭＬ文書に反映できるようにする。 - 特許庁

To provide a light and thin optical film filter which does not make a near infrared beam and an electromagnetic wave transmit and which makes visual light reflect little but transmit enough.例文帳に追加

近赤外線および電磁波を遮断する機能を備え、可視光の反射率が低く、可視光を十分に透過する軽量かつ薄型な光学フィルムフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic device, and a method and a system for controlling its operations, which can easily reflect the characteristics and tendency of a user and improve user operability.例文帳に追加

容易に使用者の特性や傾向を反映させるとともに、使用者の操作性を向上させることができる電子機器及びその動作制御方法並びに動作制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bath room with an indirect lighting device that can reflect the light from a lighting apparatus on a large reflecting surface and whose a lighting apparatus cover is efficiently attached.例文帳に追加

照明器具からの光を大きな反射面で反射するとともに、照明器具カバ−の取付け作業を効率的に行なうことができる浴室間接照明装置を提供する。 - 特許庁

The light guide plate 12 can reflect the light transmitted from the light guide 11 through one surface thereof toward the other surface on the side opposite to the one surface with the reflecting surface 12a.例文帳に追加

導光板１２は、一の面を通して光導波路１１から伝搬された光を反射面１２ａで一の面とは反対側の他の面に向けて反射することができる。 - 特許庁

A processing section is provided to reflect the editing of data for display prepared from external output picture data and operation, such as instructions on the number of recording pixels to the external output picture data.例文帳に追加

外部出力画像データから作成した表示用データに対する編集や記録画素数指示などの操作を外部出力画像データに反映させる処理部を設ける。 - 特許庁

To provide an automatically mountable type electronic component having a structure enabling the reflection recognition of conductive lead terminals to be satisfactorily performed without causing the conductive lead terminals and their background to reflect.例文帳に追加

各導電性リード端子及びその背景が反射せずに各導電性リード端子の反射認識を良好に行い得る構造の自動実装対応型電子部品を提供すること。 - 特許庁