「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The photoelectric conversion member equipped with a reflection sheet containing a phase difference film and a cholesteric liquid crystal film, is provided, which is configured to make the light of a wavelength contributing to photoelectric conversion transmitted and to reflect the incident light of specific wavelengths by using the reflection sheet.例文帳に追加

位相差フィルムとコレステリック液晶フィルムを含む反射シートを備え、光電変換に寄与する波長を透過し、当該反射シートにより特定波長の入射光を反射するように構成された光電変換部材が得られる。 - 特許庁

An IC chip 2 for storing data and an antenna 3 for sending/ receiving the data contactlessly using electromagnetic waves are loaded on a circuit board 1, and a reflection means 5 arranged opposite to the antenna 3 to reflect the electromagnetic waves toward the antenna 3 is mounted thereon.例文帳に追加

回路基板１にデータを記憶するＩＣチップ２と当該データを電磁波を用いて非接触で送受信するアンテナ３とを搭載し、アンテナ３に対向して配置されて電磁波をアンテナ３に向かって反射する反射手段５を設ける。 - 特許庁

Further, the device includes first and second reflective devices to reflect images outputted from the first and second refractive groups, and a spatial optical modulator (SLM) disposed along the optical axis in the cooperative arrangement with the first and second reflective devices.例文帳に追加

また、第１および第２屈折グループから出力された像を反射する第１および第２反射デバイスと、光軸に沿って位置する、第１および第２反射デバイスと協働するように配置された空間光変調器（ＳＬＭ）とを含む。 - 特許庁

The treatment support system detects on a real-time basis an ultrasonic image region of interest in the sectional view of ultrasonic tomography on the basis of the elasticity information and detects a target position (S107), then transmits the target position to reflect in the navigation image (S108 and 109).例文帳に追加

処置支援システムは、弾性情報に基づいて超音波断層面における超音波像関心領域をリアルタイムに検出することによりターゲット位置を検出し（Ｓ１０７）、ナビゲーション画像へ転送して反映する（Ｓ１０８，１０９）。 - 特許庁

The light reflective part 31 is formed to reflect much light for a photoelectric conversion part 61R, relative to photoelectric conversion parts 61B, 61G of the other color components, of which the photoelectric conversion region is deeper than those of the other color components out of the plurality of color components.例文帳に追加

反射部３１は、複数の色成分のうちで光電変換領域が他の色成分より深い光電変換部６１Ｒに対して、他の色成分の光電変換部６１Ｂ，６１Ｇよりも多くの光を反射するように形成されている。 - 特許庁

The transparent body is formed with guide surfaces at positions that allow at least the light penetrating the transparent body and being reflected on the surface constituting the distal end surface recess to be reflect in the direction of the distal end of the protrusion parts.例文帳に追加

また、透明体には、透明体内部に入射した光のうち、少なくとも先端面側凹部を構成する面に反射された光を反射可能な位置に、当該光を突起部の先端部に向けて反射する案内面が形成されている。 - 特許庁

The heating unit is disposed between a grill unit and a heat reflection unit, and the heat reflection unit includes first and second inner and outer reflection plates disposed adjacently to heating units so as to reflect heat radiated from the heating units to the grill unit.例文帳に追加

加熱ユニットはグリルユニットと熱反射ユニット間に配置され、熱反射ユニットは各加熱ユニットから輻射される熱がグリルユニットに反射されるように各加熱ユニットに隣接して配置された第１及び第２内外側反射板を含む。 - 特許庁

After performing a radiography to reflect a collimator image at a side edge, this radiographic imaging apparatus corrects the gradients of respective radiographic images P1 and P2 caused by the inclination of the radiographic image detector 3 when radiographing, with the collimator image OC defined as a reference.例文帳に追加

側縁にコリメータ像ＯＣが映り込むように放射線撮影が行われた後、このコリメータ像ＯＣを基準として放射線撮影時の放射線画像検出器３の傾きによる各放射線画像Ｐ１、Ｐ２の傾きが補正される。 - 特許庁

To provide an image display device, etc., with excellent operability which can provide a proper display screen even when an image pickup device is placed at an arbitrary position and correctly reflect the position of an image picked-up spot (auxiliary light) in the display screen.例文帳に追加

撮像装置を任意の位置に置いても適正な表示画面を提供するとともに撮像されたスポット（補助光）の位置を表示画面に正しく反映することができる、操作性が良好な画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

First, a transition pattern of singing pitches in a chronological order accompanying a user's singing is compared with that of guide pitches in proper singing of a musical piece to reflect the error of these patterns on an error distribution in the user.例文帳に追加

まず、ユーザの歌唱に伴う時間軸に沿った歌唱音高の推移パターンを、楽曲を適切に歌唱した場合におけるガイド音高の推移パターンと対比することで、これら推移パターンの誤差をそのユーザにおける誤差分布に反映させる。 - 特許庁

The information processor provides a means by which the user can select whether to reflect the input print setting or not when the print setting input from the user, an OS or an application, and the fixed print setting differ, and brings about a print result expected by the user.例文帳に追加

また、ユーザ、ＯＳ、アプリケーションから入力した印刷設定と固定した印刷設定とが異なる場合、入力した印刷設定を反映するかどうかをユーザが選択できる手段を提供し、ユーザが期待する印刷結果になるようにする。 - 特許庁

A guide face to reflect the light toward the end of the projection parts is formed in the transparent body at a position where at least the light reflected on the face constituting the end face recess of the light entering the transparent body can be reflected.例文帳に追加

また、透明体には、透明体内部に入射した光のうち、少なくとも先端面側凹部を構成する面に反射された光を反射可能な位置に、当該光を突起部の先端部に向けて反射する案内面が形成されている。 - 特許庁

We recognise that the IMF should remain a quota-based organisation; and as part of the reforms, the voice and representation of emerging and developing economies, including the poorest, must be significantly increased to reflect changes in the world economy. 例文帳に追加

我々は、IMFは引き続きクォータに基づく組織であるべきであり、改革の一部として、新興国及び最貧国を含む途上国の発言権と代表権は、世界経済の変化を反映して大きく増加されなければならないことを認識する。 - 財務省

We reaffirm that the distribution of quotas based on the formula should better reflect the relative weights of IMF members in the world economy, which have changed substantially in the view of a strong GDP growth in dynamic emerging markets and developing countries. 例文帳に追加

我々は、計算式に基づくクォータ配分が、ダイナミックな新興市場及び途上国の力強いGDPの成長によって大きく変化している、IMF 加盟国が世界経済に占める相対的な重みをより良く反映すべきことを再確認する。 - 財務省

We reaffirm that the distribution of quotas based on the formula should better reflect the relative weights of IMF members in the world economy, which have changed substantially in view of strong GDP growth in dynamic emerging markets and developing countries. 例文帳に追加

我々は，計算式に基づくクォータ配分が，ダイナミックな新興市場及び途上国の力強いGDPの成長によって大きく変化している，IMF加盟国が世界経済に占める相対的な地位をより良く反映すべきことを再確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，市場で決定される為替レートシステムに向けてより迅速に移行し，根底にあるファンダメンタルズを反映するため，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，通貨の競争的な切り下げを回避するという我々のコミットメントを確認する。 - 財務省

We recognize that the IMF should remain a quota-based organization and that the distribution of quotas should reflect the relative weights of its members in the world economy, which have changed substantially in view of the strong growth in dynamic emerging market and developing countries. 例文帳に追加

IMFは引き続きクォータを基礎とする機関であるべきであり，クォータ配分は，ダイナミックな新興国・途上国の力強い成長にかんがみ，相当程度変化している世界経済における加盟国の相対的地位を反映すべきと認識する。 - 財務省

We recognize that the IMF should remain a quota-based organization and that the distribution of quotas should reflect the relative weights of its members in the world economy, which have changed substantially in view of the strong growth in dynamic emerging market and developing countries. 例文帳に追加

我々は、IMFは引き続きクォータを基礎とする機関であり、クォータ配分は、ダイナミックな新興国・途上国の力強い成長にかんがみ、相当変化している世界経済における加盟国の相対的地位を反映すべきだと認識する。 - 財務省

We will reform their mandates, scope and governance to reflect changes in the world economy and the new challenges of globalisation, and that emerging and developing economies, including the poorest, must have greater voice and representation. 例文帳に追加

我々は、これら機関の権限、業務範囲及びガバナンスを世界経済の変化とグローバリゼーションの新しい挑戦を反映するように改革する。また、最貧国を含む新興国、途上国はより大きな発言権と代表権を持たなければならない。 - 財務省

We call on the World Bank to reflect the idea of prioritizing sustainable economic growth for achieving MDGs on its operations through Country Assistance Strategies (CASs),allocation of budget and human resources, and staff incentives. 例文帳に追加

世界銀行の業務運営においても、こうしたMDGs達成に向けた持続的経済成長の役割を重視する考え方が、国別援助戦略（CAS）、予算・人員配置や職員インセンティブを通じて、具体的に反映されていくことを求めます。 - 財務省

Concerning personnel expenses for central government public employees, we will achieve a net reduction of 4,122 in the total workforce of administrative organs, thus roughly doubling the number of staff reduced compared with FY 2007. Also, we will appropriately reflect the Reform of the Remuneration Structure in the budget.例文帳に追加

国家公務員の人件費については、行政機関で平成十九年度のおおむね二倍となる四千百二十二人の定員純減を行うこととするほか、給与構造改革等を的確に予算へ反映させております。 - 財務省

When we reflect that tax is a fee that enables the broad sharing of the burden of public services among society's members, a discussion of how better to share the overall tax burden as well as what to do about the present "hollowing out of the tax burden" (shrinking tax base and revenue), is absolutely vital.例文帳に追加

租税は公的サービスを皆で広く公平に支えていくための会費であることに思いをいたせば、全体としての租税負担のあり方、また、いわゆる「税負担の空洞化」ともいうべき状況について議論することが必要です。 - 財務省

The bias generation circuit 31 generates the bias potential pg1 to reflect one or both of a fluctuation in a potential difference between the first and second driving potentials and a fluctuation in the threshold voltage of the FET constituting the cross feedback circuit of each memory cell.例文帳に追加

バイアス生成回路３１は、第１及び第２の駆動電位間の電位差の変動及び各メモリセルの交差帰還回路を形成するＦＥＴの閾値電圧の変動の一方または双方を反映するようにバイアス電位ｐｇ１を生成する。 - 特許庁

The reflecting plates 17a and 17b reflect ultraviolet light, so not only ultraviolet light irradiating the substrate directly from the lamps 9a and 9b, but also the ultraviolet light reflected by the reflecting plate 17a after being transmitted through the substrate can be made again incident on the substrate.例文帳に追加

反射板１７ａ、１７ｂは紫外線を反射するため、ランプ９ａ、９ｂから直接基板に照射された紫外線のみならず、基板を透過した後に反射板１７ａに反射した紫外線も再び基板に入射させることができる。 - 特許庁

To easily reflect the original data base of a trunk host with updated contents at high speed in the case of executing an updating job through an open server by arranging the replicas of tables dividedly stored in the main host through plural open servers for each divided unit.例文帳に追加

基幹ホストで分割格納されているテーブルのレプリカを複数のオープンサーバで分割単位毎に配置し、オープンサーバにて更新業務を実施した場合に、基幹ホストのオリジナルデータベースに高速にかつ容易に更新内容を反映できるようにする。 - 特許庁

A terminal end member 40 is installed at the terminal end of the waveguide tube 10 in which the plurality of the plasma generating nozzles 31 are arranged and the terminal end member 40 are commonly used for both a dummy load 41 to absorb microwaves and a reflecting member 42 to reflect them.例文帳に追加

複数のプラズマ発生ノズル３１が配列される導波管１０の終端に終端部材４０を設け、その終端部材４０を、マイクロ波を吸収するダミーロード４１と、反射する反射部材４２とを併用した構成とする。 - 特許庁

A measurement point 34 is set beforehand on a printing layer 33 of a gate disk 5 (a cell plate 32) corresponding to a shooting passage 30 to reflect laser beam from a test game ball sensing device 31, and a high reflective color is laid on the measurement point 34.例文帳に追加

試験用遊技球検出装置３１からのレーザー光の反射のために、発射通路３０に対応するゲート盤５（セル板３２）の印刷層３３に測定ポイント３４を予め定め、測定ポイント３４には高反射率色を付すようにした。 - 特許庁

To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.例文帳に追加

製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁

The mirror 30 includes a penetrating passage 32 located in the direction which intersects the reflecting surface 31, and is configured to reflect the reflected light L3 toward the photodiode 20 by the reflecting surface 31 while passing the laser beam L0 through the penetrating passage 32.例文帳に追加

そして、ミラー３０は、反射面３１と交差する方向の貫通路３２を備え、この貫通路３２を介してレーザ光Ｌ０を通過させる一方で、反射面３１により反射光Ｌ３をフォトダイオード２０に向けて反射する構成をなしている。 - 特許庁

To provide an image display, etc., with excelling operability which can provide a proper display screen, even if an imaging apparatus is placed at an optional position and correctly reflect the position of an image picked-up spot (auxiliary light) in the display screen.例文帳に追加

撮像装置を任意の位置に置いても適正な表示画面を提供するとともに撮像されたスポット（補助光）の位置を表示画面に正しく反映することができる、操作性が良好な画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

A plurality of elongate protrusive reflecting part 5 are protrusively mounted on a reflecting surface of the subreflecting surface 3 at predetermined intervals to reflect down light beam 60 forward and crosswise, thereby illuminance combined with irradiating light is improved.例文帳に追加

副反射面３の反射表面に複数の反射突条５を所定間隔で突設し、バルブ４から出射して副反射面３に向かう下向きの出射光束６０を前方且つ横方向に反射させて照射光との照度を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately measure a noise amount because the noise and a motion reflect in a calculated value based on a difference between a preceding frame and a succeeding frame in the case of measuring the noise amount of a video signal within a video region.例文帳に追加

映像信号のノイズ量を映像領域内で測定する際に、前後のフレーム差分に基づいて算出すると、その算出された値はノイズにも動きにも反映される値となり、ノイズ量を正確に測定することは困難である。 - 特許庁

Thus, flow rate characteristics can optionally be set through the processing of the electronic circuit and the pressure detecting means needed for that are used to reflect the load state of the operation part, so the target flow rate control system is easily actualized.例文帳に追加

このように流量特性の設定が電子回路の処理にて任意にできるうえ、それに要する圧力検出手段が作動部の負荷状態の反映にも利用されるようにもしたので、目的の流量制御システムが簡便に実現される。 - 特許庁

The reflection film provided on the discharge tube in order to reflect emitted flash light toward a subject is brought into contact with a heat radiating member, and the heat of the reflection film is absorbed by the heat radiating member, then a trigger pulse is applied from a trigger circuit through the heat radiating member.例文帳に追加

発光された閃光を被写体方向に反射するために放電管に設けられた反射膜と放熱部材を密着させ、反射膜の熱を放熱部材で吸収し、放熱部材を介してトリガ回路からトリガパルスを印加する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for a semiconductor manufacturing and inspection apparatus which is formed as a thin and light-weight substrate, assures the uniform temperature distribution of a wafer heating surface, and can quickly reflect the temperature of a heat generating material on the temperature of the working surface of substrate.例文帳に追加

薄くて軽い上、ウエハー加熱面の温度分布を均一にすることができ、さらに発熱体の温度を速やかに基板作業面の温度に反映させることのできる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an input image processor to prevent deviation of a finger to indicate direction from a viewing angle, capable of exactly detecting an indicated direction and motion, adaptable to a display to reflect a different direction as well and recognizable an object which is actually indicated.例文帳に追加

方向を示す指が画角から外れず、正しく指示方向や動作を検出でき、異なる方向を映すディスプレイにも適用でき、現実に指し示されている物体を認識することができる入力画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain high-accuracy exposure, by stably matching the focusing position of a light beam for exposure emitted from a light source side on a face to be scanned, by making the light beam reflect on the reflecting face of a deflecting member of a light beam deflector which is rotated at a high speed.例文帳に追加

光源側から出射された露光用の光ビームを、光ビーム偏向器の高速回転されている偏向部材の反射面で反射させ焦点位置を安定して走査面上に合わせて、高精度の露光を可能とする。 - 特許庁

Oblique light reflecting sections 60-62 which partially reflect the light obliquely made incident to the device through the openings 24a and 24b are partially foamed along the whole circumferences of the openings 24a and 24b at height positions between the photodiodes 1 and 40 and oblique light reflecting films 24.例文帳に追加

開口部２４ａ，２４ｂの全周の一部に沿って、フォトダイオード１，４０と斜光反射膜２４との間の高さ位置において、開口部２４ａ，２４ｂから斜めに入射する光の一部を反射する斜光反射部６０〜６２が形成される。 - 特許庁

An exposure reflection-type mask blank or a reflection-type mask is equipped with a multilayered reflection film formed on a board to reflect light and an absorbing film formed on the multilayered reflection film to absorb light, and a protective layer is provided on the side of the multilayered reflection film.例文帳に追加

基板上に光を反射する多層反射膜を有し、多層反射膜上に光を吸収する吸収膜を有する露光用反射型マスクブランク又は反射型マスクにおいて、多層反射膜の側面に、保護層を設けた。 - 特許庁

The part of the composite optical component 10A equivalent to the full-reflection mirror 8 is a full-reflection prism provided with a reflection surface 801 inclined by an angle to fully reflect an incident luminous flux, and no reflective film is formed in the reflection surface 801.例文帳に追加

複合光学部品１０Ａの全反射ミラー８に相当する部分は、入射光束を全反射可能な角度に傾いた反射面８０１を備えた全反射プリズムであり、反射面８０１には反射膜が形成されていない。 - 特許庁

To provide a method for monitoring harmful materials and a monitoring/purifying system which quantitatively measure the harmful materials existing in a monitored area on line and in real time and quickly reflect a measured result to operating conditions of a purifying apparatus.例文帳に追加

監視対象区域に存在する有害物をオンラインでリアルタイムに定量計測でき、その計測結果を浄化装置の運転条件に迅速に反映させることができる有害物のモニタリング方法及び監視・浄化システムを提供する。 - 特許庁

To reflect the edited contents of a certain document to a document having the same structure in an annotation system for supporting document edition or the like, to manage update instructions on a plurality of steps and to distinguish the update instruction of each step in display processing or the like.例文帳に追加

文書の編集等を支援するアノテーションシステムに係り、同一構造を有する文書への編集内容の反映を可能とするとともに、複数段階の更新指示を、管理し、表示等の処理において各段階の更新指示を区別する。 - 特許庁

The scanning system includes the oscillating mirror 406 and can be operated to generate the image beam and cause the oscillating mirror to reflect the image beam to bidirectionally scan the photoconductive surface across the surface with the image beam for making the surface region discharge.例文帳に追加

走査システムは、振動ミラーを含み、イメージビームを生成し、光導電性表面を横切ってイメージビームを双方向に走査して表面上の領域を放電するために、振動ミラーからイメージビームを反射するように動作可能である。 - 特許庁

To establish a gas jetting method which reduces NOx unburned components of a combustion gas most efficiently by maximizing penetration force within a range of a flow rate and a pressure difference of a gas supply source allowable by presently available boilers to reflect it on the development of burners.例文帳に追加

現状のボイラで許容される気体供給源の流量と差圧の範囲内で、できるだけ貫通力を稼ぎ、最も効果的に燃焼ガスのＮＯｘ・未燃分を低減させる気体噴射方法を確立し、バーナ開発に反映すること。 - 特許庁

A reflection member 30 is arranged above the light emitting diode 26 to reflect the light of the light emitting diode 26 forward and an opaque electric illumination cover 32 with a lens carved face 33 formed on the internal surface thereof is mounted in front of the light emitting diode 26.例文帳に追加

発光ダイオード２６の上方に、発光ダイオード２６の光を前方に反射するための反射部材３０を配置し、発光ダイオード２６の前方に、内面にレンズ彫刻面３３が形成された半透明の電飾カバー３２を装着する。 - 特許庁