| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To excellently recover toner from a brush roll cleaning an image carrier and to maintain stable cleaning performance with respect to the image carrier.例文帳に追加
像担持体をクリーニングするブラシロールからトナーを良好に回収し、像担持体に対する安定したクリーニング性能を維持する。 - 特許庁
This configuration enables the user to efficiently successively select object data to be printed, with respect to images of different scenes.例文帳に追加
本構成により、ユーザは効率的に異なるシーンの画像についてプリント対象データを順次、選択することが可能となる。 - 特許庁
To set a timing restriction which reflects delay time from a gated buffer to a register accurately with respect to enable logic.例文帳に追加
ゲーテッドバッファからレジスタまでの遅延時間を的確に反映したタイミング制約をイネーブル論理に対して設定することができる。 - 特許庁
To set a command value of proper clutch engaging hydraulic pressure to engine torque, without performing adaptation with respect to each combination of respective units.例文帳に追加
各ユニットの組合わせ毎の適合を行うことなく、エンジントルクに対して適切なクラッチ係合油圧の指令値を設定する。 - 特許庁
To produce a photocatalyst having excellent decomposition capacity with respect to an organic compound, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
有機化合物に対する優れた分解能力を有する光触媒および光触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a constant voltage circuit capable of applying a stable constant voltage to a load side with respect to wide range power supply voltages.例文帳に追加
広範囲な電源電圧に対して負荷側に安定した定電圧を与えることが可能な定電圧回路を提供する。 - 特許庁
Next, the terminal transmits 1xx (100 rel) with respect to the INVITE to the controller, and the controller transmits a paging response to the mobile switching device.例文帳に追加
次に、端末が、INVITEに対する1xx(100rel)を制御装置へ送信し、その制御装置が、ページング応答を移動交換装置へ送信する。 - 特許庁
A dither processing is performed in a dither processing means 18 with respect to additional information of a fine level to be added to the image information.例文帳に追加
画像情報に付加しようとする微小レベルの付加情報に対して、ディザ処理手段18でディザ処理を行う。 - 特許庁
The magnet element (11) is arranged asymmetrically with respect to a central axis (L) of the device which points to the direction to which the magnet element (11) extends.例文帳に追加
磁石要素(11)は、磁石要素(11)の延び方向を指す中心の軸線(L)に関して非対称に配置されている。 - 特許庁
To provide a diffraction optical element capable of obtaining a diffraction image different at every wavelength with respect to incident light made incident to a diffraction face at a different incident angle.例文帳に追加
回折面に異なる入射角度で入射する入射光に対して入射角度毎に異なる回折像を得る。 - 特許庁
To provide a nest type optical modulator that is improved with respect to DC bias voltage applied to a parent Mach-Zehnder optical waveguide.例文帳に追加
親マッハツェンダ光導波路に印加するDCバイアス電圧について改善されたネスト型の光変調器を提供する。 - 特許庁
To provide a biosensor constituted so as to suppress non-specific adsorption with respect to a surface (reference part) holding no physiologically active substance.例文帳に追加
生理活性物質を保持しない表面(参照部)に対する非特異吸着を抑制したバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁
To provide a diffraction optical element capable of obtaining a diffraction image different at every wavelength with respect to incident light having specified plural wavelengths made incident to a diffraction face.例文帳に追加
回折面に入射する特定の複数の波長の入射光に対して各波長毎に異なる回折像を得る。 - 特許庁
To provide a slide type rheostat wherein a knob can be stabilized with respect to a lever when attaching the knob to the lever.例文帳に追加
つまみをレバーに取り付ける場合に、レバーに対してつまみを安定させることができるスライド型可変抵抗器の提供。 - 特許庁
To provide an ozone exposure test method high in reproducibility and reliability with respect to a water or moisture absorbable material to be tested.例文帳に追加
吸水性や吸湿性の被試験試料に対する、再現性と信頼性の高いオゾン暴露試験方法を提供する。 - 特許庁
To surely recognize data session so as to be accessible with respect to a multi-session disk containing both audio session and a data session.例文帳に追加
オーディオセッションとデータセッションの両方を含むマルチセッションディスクに対して、データセッションを確実に認識してアクセスできるようにする。 - 特許庁
To easily and accurately position semiconductor elements with respect to cooling fins and to easily miniaturize a semiconductor stack.例文帳に追加
冷却フィンに対して半導体素子を簡単かつ高精度に位置決めするとともに、容易に小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To enable a host device to decide an optimum segment size with respect to various access units in I/O processing.例文帳に追加
上位装置からのI/O処理における様々なアクセス単位に対して、最適なセグメントサイズを決定できるようにすること。 - 特許庁
(2) A person to whom conditions have been imposed with respect to the matters concerning import pursuant to the preceding paragraph shall observe said conditions. 例文帳に追加
2 前項の規定により輸入に関する事項について条件を付された者は、当該条件に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to grant the appeal and to adopt a decision to register the mark in respect of all or some of the goods and/or services;例文帳に追加
審判請求を認め,全部又は一部の商品及び/又はサービスについて商標を登録する決定を採択する。 - 特許庁
With respect to designs registered and design applications filed prior to the entry into force of this Act, the previous rules shall continue to apply. 例文帳に追加
本法施行前に登録された意匠及び提出された意匠出願については,従前の規則を引き続き適用する。 - 特許庁
(ii) If it is intended to create any provision in the articles of incorporation pursuant to the provisions of Article 322(2) with respect to a certain class of shares. 例文帳に追加
二 ある種類の株式について第三百二十二条第二項の規定による定款の定めを設けようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To allow this method to surely realize setting of a standby route with respect to a regular route with diversified service attribute in an ATM network system.例文帳に追加
ATMネットワークシステムにおいて、正規ルートに対する予備ルートの設定を確実かつ多様なサービス属性にて実現する。 - 特許庁
To wind up a belt to remove a certain slacked state of the belt after an attitude of an upper half body of an occupant changes in respect to a lower half body of the occupant.例文帳に追加
乗員の下半身に対する上半身の姿勢が変化した後にベルトを巻き取ってベルトのスラックを除去する。 - 特許庁
To provide a telephone set that is provided with a function of storing/ retrieving a plurality of telephone numbers with respect to one destination so as to take sure contact with the destination.例文帳に追加
相手先1件に対して複数の電話番号を記憶・検索する機能を具備し相手先に確実に連絡をとる。 - 特許庁
A composite container is subjected to a nondestructive inspection to measure the volume of an aperture in a resin with respect to each aperture (S1-S6), and the volume of each aperture is compared with a first threshold which is determined beforehand.例文帳に追加
複合容器を非破壊検査して、樹脂内部の空隙の体積を空隙ごとに測定する(S1〜S6)。 - 特許庁
To accurately transfer an image to a predetermined position of transfer material, by suppressing the occurrence of transfer deviations of image with respect to the transfer material.例文帳に追加
転写材に対する画像の転写ずれの発生を抑制して、画像を転写材の所定位置に高精度に転写する。 - 特許庁
To prevent a clip from being turned over with respect to a through-hole of a beam (base), as to the clip and heat insulating structure using the same.例文帳に追加
クリップ及びそれを用いた梁の断熱構造に関し、梁(ベース)の貫通孔に対するクリップの転倒を防止する。 - 特許庁
To rightly display a desired pattern by preventing the abnormal detection of a mark due to dust, etc., with respect to a belt-type pattern display device.例文帳に追加
ベルト式の図柄表示装置において、ごみ等によるマークの検出異常を防止し、所望の図柄を正しく表示する。 - 特許庁
A fiber of the first tip bias layer is oriented at an angle equal to or greater than 25 degrees and equal to or smaller than 65 degrees with respect to an axis of the shaft.例文帳に追加
上記第一先端バイアス層の繊維は、シャフト軸線に対して25度以上65度以下の角度に配向している。 - 特許庁
To provide a flexible joint having enough flexibility to follow displacement of one end with respect to the other end, even if the length of the joint is small.例文帳に追加
継手長さが短くても一端の他端に対する変位に追従する柔軟性を有する可撓継手を提供する。 - 特許庁
To heighten the holding rigidity of an H-beam with respect to a transversely directed external force applied to vehicle wheels without sacrificing the ride comfort.例文帳に追加
乗心地を犠牲にすることなく、車輪に加わる横方向の外力に対するH型ビームの保持剛性を高める。 - 特許庁
To accurately execute the correction of image data in the case where a laser beam emitting device is provided to be inclined with respect to a photosensitive body.例文帳に追加
感光体に対してレーザビーム照射装置が傾いて取り付けられた場合の画像データの補正を精度よく行う。 - 特許庁
A cell 21 is a rectangular parallelepiped arranged to be long along a vertical direction, and to make a lower-directional face angled with respect to a horizontal face.例文帳に追加
セル21は上下方向に長く、下方向の面は水平面に対して角度をなして配置されている直方体である。 - 特許庁
To prevent the of the core displacement of a reel with respect to a rotary shaft even when a loading operation is carried out to a drive device which is set in a vertical state.例文帳に追加
縦置きのドライブ装置に装填する場合でも、その回転シャフトに対するリールの芯ずれが生じないようにする。 - 特許庁
To provide a chair allowing a user to comfortably lean on the backrest by enlarging a backward turning range of the backrest with respect to a seat.例文帳に追加
座に対する背凭れの後方への回動範囲を大とし、背凭れに快適に凭れ掛けうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁
To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed.例文帳に追加
巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。 - 特許庁
To improve the adhesion of a blow molding simultaneous decorating sheet even with respect to a blow molded product of a polyolefinic resin and to enhance the design effect thereof.例文帳に追加
ブロー成形同時加飾用シートを、ポリオレフィン系樹脂のブロー成形品でも密着良好とし且つ高意匠とする。 - 特許庁
Or, speed feedback control may be applied to the reference body installed on the vibration isolation stand with respect to an absolute space, or to the base.例文帳に追加
又は、除振台上に設置された基準体を絶対空間、又はベースに対して、速度フィードバック制御しても良い。 - 特許庁
To perform adjustment independent of time passage with respect to images relating to one program while considering fatigue of viewers' eyes.例文帳に追加
視聴者の目の疲労を考慮しながら、同一番組に係る映像については時間経過に依存しない調整を行う。 - 特許庁
To easily obtain a structure which is less apt to have chipping of a substrate, and the like, occur with respect to mechanical stress from the outside, and the like.例文帳に追加
外部からの機械的な応力等に対して基板の欠け等が発生し難い構造を容易に実現すること。 - 特許庁
To provide a device for identifying coins, wherein the identification accuracy of a coin with to respect a change in the collision speed to a collision sensor is improved.例文帳に追加
衝突センサへの衝突速度の変化に対する硬貨の識別精度を向上させた硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a free stopping means (wave washer) is provided so as to surround a rotary shaft 6 for allowing the part 1 to rotate with respect to the part 8.例文帳に追加
さらに、前記表示部がスライド部に対して回転する回転軸6の周囲に、フリーストップ手段21を設けている。 - 特許庁
To provide chip type electronic components which are improved in structural strength with respect to external forces to reduce occurrence of cracks in a ceramic element.例文帳に追加
外力に対して機構的強度を高め、セラミック素子のクラック発生を低減したチップ型電子部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image reproducing device for reproducing a three-dimensional image with respect to an optional position, and to reproduce the three-dimensional image with a designated size regardless of the position of the image reproducing device.例文帳に追加
任意位置に対して3次元画像を再生することが可能な3次元画像再生装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus outputs information with respect to success/failure of printing to enable a user to cope with the state of failed print and operability is improved.例文帳に追加
印刷の成否に関する情報を出力することで印刷失敗時の対応が可能となり使い勝手が向上する。 - 特許庁
An inclination angle of the first inclined part 21 with respect to the intermediate part 23 is set to be a relatively small value of 1° to 5°.例文帳に追加
中間部23に対する第1の傾斜部21の傾斜角は、1°〜5°という比較的小さな値に設定されている。 - 特許庁
To provide an optical fiber gyro which corrects the drift according as differentiating a function of temperature with respect to time dT/dt to suppress it minimum.例文帳に追加
ドリフトを温度毎の時間微分dT/dtにより補正して最小限に抑える光ファイバジャイロを提供する。 - 特許庁
To easily change bright field illumination and inclined lighting over to each other without intercepting illumination light with respect to a sample.例文帳に追加
標本に対する照明光を遮断することなく明視野照明と偏斜照明とを容易に切り換えられること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
