「ROASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary kiln used for reduction roasting iron and steel dust which improves volatilization rate of zinc without raising the temperature from an ordinary temperature during reduction roasting.例文帳に追加

鉄鋼ダストの還元焙焼操業において、還元焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく、亜鉛揮発率を向上することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Ammonium hexachloroiridate (IV) or potassium hexachloroiridate (IV) is subjected to oxidation roasting at 600-1,050°C by using the roasting furnace, thus iridium oxide powder with stable quality can be obtained.例文帳に追加

この焙焼炉を用いて、ヘキサクロロイリジウム（IV）酸アンモニウム又はヘキサクロロイリジウム（IV）酸カリウムを６００〜１０５０℃で酸化焙焼することにより品質の安定した酸化イリジウム粉が得られる。 - 特許庁

The effects obtained by roasting one or more kinds of seeds of linseed seed, Perilla ocimoides seed, Perilla frutescens crispa seed, evening primrose seed and borage seed, separately roasting a sesame seed, mixing both the seeds and oils pressed from the mixture results in similar effects as those obtained by mixing both the seeds, roasting the mixture and then pressing the oils from the roasted mixture.例文帳に追加

なお、アマニ種子、エゴマ種子、シソ種子、月見草種子、ボラージ種子の中から１種以上の種子を焙煎し、別にゴマ種子を焙煎した後、両者を混合して搾油した場合も、両者を混合して焙煎・搾油した場合と同様の効果は得られる。 - 特許庁

A grill ignition 9 with an ignition plug 8 is installed parallel to fish roasting burners 5a-5b inside a fish roasting chamber 2, and sure ignition performance is obtained even when the position of the top end part of the ignition plug 8 of the grill ignition 9 changes in the forward or backward direction against the flame outlet 10 of the fish roasting burner.例文帳に追加

魚焼庫内２に魚焼バーナ５ａ〜５ｄと平行に点火プラグ８を備えたグリル点火装置９を設けて、魚焼バーナの炎口１０に対し、グリル点火装置９の点火プラグ８の先端部の位置が前後方向に変化しても確実な点火性能を得られる。 - 特許庁

In a roasting device 2, hot air is blown into the area where coffee beans are absent to indirectly heat the coffee beans by increasing temperatures of a rotating roasting vessel 21 itself and surrounding temperature in the roasting vessel.例文帳に追加

焙煎装置２において、回転中における焙煎容器２１内でのコーヒー豆の挙動を考慮して、熱風をコーヒー豆が存在しない領域に吹き付けるようにし、焙煎容器２１そのものの温度や焙煎容器２１内の雰囲気温度を高めてコーヒー豆を間接的に加熱する形態にしている。 - 特許庁

The device with a bean roasting container in a container of a roasting machine includes: an infrared ray generator for emitting infrared rays toward the bean roasting container; a steam superheater for supplying superheated steam of 300°C or higher in the container; and a steam generator for supplying steam of 150°C or lower to the container.例文帳に追加

焙煎器の器内に豆焼容器を備え、当該豆焼容器に向けて遠赤外線を照射する遠赤外線発生器と、当該器内に３００℃以上の過熱蒸気を供給する蒸気過熱器と１５０℃以下の蒸気を供給する蒸気発生器を有することを特徴とする。 - 特許庁

The oxygen-containing gas and the fuel gas are blown from the outside of the roasting chamber to the inside along the tangential direction of the inner peripheral surface of the roasting chamber to be burned in the roasting chamber to form the swirling flow of the combustion gas and the combustion gas is made to collide with the pickling waste liquid of the steel which is sprayed into the roasting chamber.例文帳に追加

焙焼室の外部から内部に向けて前記焙焼室の内周面の接線方向に沿って酸素含有ガスと燃料ガスを吹き込み、前記焙焼室内において燃焼させて旋回流となる燃焼ガスを形成し、前記燃焼ガスを前記焙焼室内に噴霧させた鋼材の酸洗廃液に衝突させ酸化鉄を噴霧焙焼法により製造する。 - 特許庁

The condition for roasting the leaf is 120-300°C for 10-20 min, preferably 200°C for 15 min.例文帳に追加

前記培煎条件は、１２０〜３００℃で１０〜２０分であり、好ましくは２００℃で１５分である。 - 特許庁

Drying to reduce moisture in the skin facilitates the swelling process via roasting.例文帳に追加

また、乾燥を行い、皮の水分を低減させることによって、焙焼による膨化が促進される。 - 特許庁

Thus, the coffee beans in the roasting vessel 21 can be wholly and evenly heated.例文帳に追加

これにより、焙煎容器２１内のコーヒー豆を全体的にほぼ均等に加熱できるようになる。 - 特許庁

To obtain a roasting flavored spice having a favorable flavor and color tone without any scorch smell.例文帳に追加

コゲ臭がなく、好ましい香味及び色調を有する焙煎風味香辛料を提供する。 - 特許庁

There are other methods as; roasting (Kamairi), boiling (for Bancha [coarse tea], etc.), baking, sun drying (exposure to sunlight). 例文帳に追加

この他、炒製（釜炒り）、煮製（番茶類）、焼製、晒青（日光に曝す）などによる方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process consists of shell removal, salting, washing, shaping, stewing, roasting and drying, a second stewing and finally drying. 例文帳に追加

その工程は、除殻、加塩、洗浄、整形、煮熟、焙乾、二度煮、乾燥というふうになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The off-grade iron oxides blown into the roasting furnace 14 are heated and are removed of chlorine- components.例文帳に追加

焙焼炉１４内に吹込まれた級外品の酸化鉄は加熱されて塩素分を除去される。 - 特許庁

To provide a burning controller for a gas roaster with which failure to turn off the roaster is prevented, time and labor are not required for putting off a fire and roasting is deliciously performed with excellent outer appearance without a failure in roasting.例文帳に追加

消し忘れを防止でき、しかも消火に手間を要しなく、さらに焼き具合の失敗がなくて美味しく外観良く焼くことができるガス焙焼器の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the processed food comprises a roasting process for roasting the raw material, a small sizing working process for processing the raw material to a size smaller than that of an original form and a fermenting process for fermenting the small-sized processed raw material.例文帳に追加

穀類系加工食品は、穀類から選択された一種以上の原料が焙煎され、この焙煎原料が加熱処理され、この加熱処理済原料が発酵されたものである。 - 特許庁

The γ-aminobutyric acid formed in the rice grain is also not decomposed and/or disappeared by the roasting because the roasting is carried out at a temperature regulated so that the temperature of the rice grain may be <100°C.例文帳に追加

さらに、前記焙煎の温度は、米粒温度が１００℃未満で行なうので、前記請求項２と同様に、米粒内に生成されたγ−アミノ酪酸が焙煎によって分解・消失されることがない。 - 特許庁

The objective method for producing Agaricus tea comprises fermenting dry or raw Agaricus mushroom added with a little amount of hot water and lactic bacteria followed by drying the resultant product, and if desired, roasting the resultant product, or roasting the resultant product as it is after fermented.例文帳に追加

乾燥または生のアガリクス茸に少量の温水および乳酸菌を加えて発酵させた後乾燥させ、所望により焙煎し、又は発酵後そのまま焙煎してアガリクス茶を製造する。 - 特許庁

The meat roaster 1 is a device for roasting the skewered meat while rotating the same above a heating source.例文帳に追加

肉焼き機１は、串刺しにした肉を加熱源の上方で回転させながら焼くための装置である。 - 特許庁

There is provided an oil-and-fat for roux, which comprises cacao fat obtained from roasted cacao beans, wherein the cacao beans-roasting temperature may be 100-150°C, the cacao beans roasting may be nib roasting, and the oil-and-fat may contain the cacao fat of 0.1-18 mass%.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段は、焙煎されたカカオ豆より得られるカカオ脂を含有するルウ用油脂であり、前記カカオ豆の焙煎温度が１００〜１５０℃であるルウ用油脂あり、前記カカオ豆の焙煎がニブ焙煎であるルウ用油脂あり、前記カカオ脂を０．１〜１８質量％含有するルウ用油脂である。 - 特許庁

The roasting is preferably carried out by heating at 120-160°C for 1-3 hours.例文帳に追加

また、焙煎条件は、１２０℃〜１６０℃で、１〜３時間加熱することを特徴とする前記方法である。 - 特許庁

To provide a compact home roaster for evenly and uniformly roasting a required amount of coffee beans each time.例文帳に追加

その都度必要量のコーヒー豆をむら無く均一に焙煎できる小型家庭用焙煎器を提供する。 - 特許庁

CONTROL OF CATABOLIC REACTION OF PROTEIN BY METHOD FOR ROASTING COFFEE BEAN WITHOUT CRUSHING AND METHOD FOR PREVENTING THE SAME FROM OXIDIZING例文帳に追加

コーヒー豆の非破砕焙煎法によるタンパク質の異化反応制御及びその酸化防止方法 - 特許庁

The rice cracker coated with the jelly is gradually dried in a roasting furnace to provide the objective ginger sugar rice cracker having crisp feeling.例文帳に追加

蜜を塗布したせんべいを焙炉で徐々に乾燥させ、パリッとした生姜砂糖せんべいを作る。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking utensil structured of charcoal capable of carrying out roasting/grilling cooking or the like.例文帳に追加

炙り焼き調理等を実行可能な炭で構成された誘導加熱用調理器具を提供する。 - 特許庁

To reduce a running cost when it is needed to add chlorine in the roasting treatment for incineration residue.例文帳に追加

焼却残渣の焙焼処理時に塩素添加が必要な場合において、ランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

The method includes a roasting condition to heat the mixture for 1-3 hours at 110-160°C.例文帳に追加

また、焙煎条件は、１１０℃〜１６０℃で、１〜３時間加熱することを特徴とする前記方法である。 - 特許庁

This turmeric tea is obtained by slicing turmeric raw roots and then roasting them thus sliced until they become lightly brown using far infrared rays or microwaves.例文帳に追加

ウコンの生根スライスを、遠赤外線、又は、マイクロ波でウコンがキツネ色になるまで焙煎する。 - 特許庁

The roasting is preferably carried out by heating under conditions of 120-160°C for 1-3 hours.例文帳に追加

また、焙煎条件は、１２０℃〜１６０℃で、１〜３時間加熱することを特徴とする前記方法である。 - 特許庁

Preferably, the processed material is such as to subject a coffee bean to enzyme treatment and then to roasting treatment.例文帳に追加

前記処理物はコーヒー豆を酵素処理した後に焙煎処理を施したものであることが好ましい。 - 特許庁

Some kamaboko, which is molded without putting its fish-meat paste on the wooden board, is heated by boiling or frying as well as steaming and roasting. 例文帳に追加

板に盛りつけず、そのまま成形し、蒸し・焼きの他に茹で・揚げ等で加熱されるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High quality hojicha has a unique sweet and soothing aroma, and leaf roasting requires considerable skill. 例文帳に追加

上質なほうじ茶は、甘く独特の心地良い香りを持ち、その焙煎には高度な技術が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the summer season, soft ice cream containing buckwheat tea with the roasting aroma of that tea is available in the Shinshu area. 例文帳に追加

ソフトクリームに蕎麦茶を加えた香ばしさのあるソフトクリームで夏季に信州地域で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a food that is prepared by skewering the entrails of birds or beasts, brushing on a sauce consisting of 'mirin', soy and salt, and roasting them, called 'motsu-yaki' 例文帳に追加

もつ焼きという鳥獣の臓物を串にさして味醂・醤油・塩などをつけて焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

To provide an OKONOMIYAKI (vegetable pancake)-like cooked rice which has been seasoned, is hardly deformed due to the addition of a binder, has been prepared by adding meats, fishes or shellfishes and roasting the mixture, and does not leave the juices of the meat, and so on by the roasting treatment.例文帳に追加

米飯に味付けがされ、つなぎの添加で形くずれし難く、肉類あるいは魚介類を添加して焼き上げて、焼き上げにより肉類等の液汁が抜けないお好み焼き風米飯を提供する。 - 特許庁

To provide a roasting facility juxtaposed to an incinerator, lower in device installation cost than a conventional one and sharply reduced in the amount of fuel used for re-combustion of exhaust gas in a roasting furnace compared with the conventional one.例文帳に追加

装置の設置コストが従来よりも低く、また焙焼炉の排ガスを再燃焼するための燃料使用量を従来よりも大幅に低減した焼却炉と併設された焙焼設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing barley tea through establishing an optimal roasting technique of producing pyrazines expected of blood circulation-improving effect in barley under roasting and blending the pyrazines to afford optimum flavor.例文帳に追加

本課題は、血流改善効果の期待されているピラジン類を焙煎大麦中に生成させる最適な焙煎方法を確立し、これを麦茶として最適な風味にブレンドして製品化することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a grill ignition used for a fish roasting burner mounted inside a fish roasting chamber, and prevented overflowed drippings from an upper burner, and realizes good ignition performance.例文帳に追加

本発明は、魚焼器に関するもので、魚焼庫内に設けた魚焼バーナに設けた良好な点火性能を実現し、また、上面のこんろからの煮こぼれの滴下を受けないグリル点火装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a spit-roasting processed food material allowing homogeneous and rapid spit-roasting cooking, and capable of offering a soft spit-roasted food which presents palate feeling and taste which sufficiently use delicious taste of direct fire.例文帳に追加

均質かつ敏速に串焼き調理ができ、また、直火の旨味を十分に生かした食感と食味を呈する、柔らかい串焼き食品を提供できる串焼き用加工食材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker which restrains cooking (roasting) irregularities from occurring in objects to be cooked.例文帳に追加

被調理物に調理（焼き）むらが発生することを抑制した加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide charcoal fire-roasted cow tongue having palate feeling of charcoal fire roasting and easy to prepare at home.例文帳に追加

炭火焼の食感がある牛タンが家庭において簡単にできる炭火焼牛タンを提供すること。 - 特許庁

The cacao tea is obtained by roasting (fermented) cacao beans containing at least 40 wt.% of cacao butter.例文帳に追加

カカオバターを少なくとも４０重量％含有する（発酵）カカオ豆を焙煎してなるカカオ茶を製造する。 - 特許庁

To provide a spit-roasting apparatus 10 having a simple constitution and letting a general user feel familiar.例文帳に追加

簡単な構成であり、しかもまた、一般の人にとってより身近に感ぜられる串焼装置１０の提供。 - 特許庁

To provide a roasting method by which the unpleasant flavor of a low-quality coffee such as the one of robusta strain is reduced simply and precisely.例文帳に追加

より簡便に、且つ、確実にロブスタ種等の低品位コーヒーの不快な香味を低減する焙煎方法。 - 特許庁